EN AV FYRA FÖRETAGARE UTPRESSAD PÅ MÖLLAN TISDAG 26 JUNI. Njut av sommarsöndagar i Malmö City! CITYS ENKÄT VISAR:

Transkript

1 Recept, kryss, serier, utmaningen & sudoku sidorna HAN PRISAS FÖR SITT STORA MOD Hans ingripande räddade två barn ur den brinnande lägenheten. Mehdi Fattah är månadens Malmö-Lundabo. 6 MALMÖ BYGGER FÖR FÅ BOSTÄDER Det råder stor bostadsbrist i Malmö med omnejd. Men inte en enda kommun i Stormalmö bygger så många bostäder som de planerar. 4 MUSIKHJÄLPEN TILLBAKA I MALMÖ Vem som ska leda programmet är ännu inte klart. Klart är dock att radions populära Musikhjälpen återvänder till Malmö i december. 18 TISDAG 26 JUNI Hälsa, Mode och Utbildning varje tisdag i City VÄRLDEN SPECIAL SIDAN 10 City tipsar: Så turistar du med gott samvete. CITYS ENKÄT VISAR: EN AV FYRA FÖRETAGARE UTPRESSAD PÅ MÖLLAN FOTO: MÅRTEN SVEMARK Nio av 38 småföretagare på Möllevången som svarat på Citys frågor har utsatts för utpressning. Många lever i ständig skräck. De är som maffia, det går inte att prata med dem, säger krögaren Youssef om utpressarna. SIDORNA 2 3 Njut av sommarsöndagar i Malmö City! SÖNDAGSÖPPET I CITYS BUTIKER KL LÄS MER OM SÖNDAGSSHOPPING OCH EVENEMANG PÅ

2 CITY TISDAG 26 JUNI MALMÖ REDIGERING: CECILIA HAGELIN/MARTIN RAPP City Malmö ges ut av City Skåne AB och är en del av Sydsvenskan-koncernen. Tidningen är politiskt oberoende. Telefon: Mejl redaktion: redaktionen@citymalmo.se Adress: Sydsvenskan/City, Malmö. Besöksadress: Stortorget 9. Chefredaktör och ansv. utgivare: Kersti Forsberg. Redaktionschef: Jonas Kanje. Editionschef: Anders Behrmann. Nattchef: Lena Philipson. Så pressas företagare MALMÖ. Malmö är en farlig stad, men om du betalar oss slipper du problem. Flera småföretagare på Möllevången utsätts systematiskt för hot och utpressning, visar Citys granskning. Ju räddare du är, desto mer får du betala, säger en butiksägare. Efter tips om att utpressning förekommer kring Möllevången delade City ut enkäter till småföretagare i området. Av 38 svarande uppgav nio att de utsatts för utpressning nästan var fjärde näringsidkare. Ytterligare åtta skrev att de kände till andra som utpressats. Verkligheten kan vara ännu värre. Malmöpolisen tror nämligen att mörkertalet är stort. Det gör också en småföretagare som kontaktar City när enkäten delas ut. Det här händer nästan alla butiksägare på Möllan. Men de kommer inte att svara ärligt på dina frågor, utan slänga dem eller svara nej. Jag har talat med en ägare som utsatts för hot, han slängde dina frågor. Mannen berättar om utpressare som hotar din familj. De kommer varje år, eller två gånger per år, och kräver 10, 20 eller kronor. Jag känner en som till och med fick betala flera hundra tusen. Andra näringsidkare vittnar om beskyddarpengar som utkrävs månadsvis. Den som inte betalar kan räkna med brandattentat, butiksinbrott eller våld. Jag har fru och barn. När jag går hem sent måste jag titta så att ingen är bakom mig eller står och väntar på mig någonstans, säger en butiksägare som pressats att betala hundratusentals kronor. De här personerna luktar till sig pengar. De ser var det finns mycket kunder. Butiksägaren har trots hoten vägrat att betala, och hotat tillbaka med att polisanmäla om utpressarna återkommer. Sedan dess har han haft tre inbrottsförsök. MARCUS SVENSSON marcus.svensson@citymalmo.se CITAT FRÅN BUTIKSÄGARE De skulle aldrig våga komma hit. Vi vet att två andra har utsatts för inte så länge sedan och är rädda för att det ska hända oss också. ILLUSTRATION: LOUISE LINDOW Utpressning på Möllan? Det har jag aldrig hört talas om. FAKTA Skåne hårt drabbat 2010 anmäldes fall av utpressning i Sverige, en ökning med 358 procent sedan I 20 procent av fallen var ett företag inblandat, restauranger och byggföretag är de branscher som är mest utsatta för utpressning. Bara i Stockholms län görs fler anmälningar om utpressning än i Skåne. I 90 procent av fallen lyckas utpressarna inte driva in några pengar. Källa: Brottsförebyggande rådet CITY I MORGON ANMÄLNINGARNA ÖKAR. POLISEN: MÖRKERTALET ÄR STORT. NYHETER I KORTHET VELLINGE Tvillingar får rätt i hovrätten Även om Vellinge kommun skulle bestämma sig för att gå vidare så har vi två domstolar bakom oss. Det känns väldigt bra. Robin Sjöholm, 23 år, till Skånskan. Han och tvillingbrodern Rasmus från Vellinge skulle inte ha placerats i särskola, har nu även hovrätten slagit fast. Bröderna har därmed rätt till skadestånd. Vellinge kommun anser fortfarande inte att man gjort fel. CITY RÄTTELSE Baraspara är inget elbolag, utan ett företag som jämför olika elbolags priser. I rubriken till gårdagens översatta nyheter blev det fel, vilket City beklagar. CITY MALMÖ Tio stadsdelar kan bli fem Tio stadsdelar blir fem, för att kompensera för den minskade verksamheten när skolorganisationen centraliseras. Detta enligt ett förslag som kommunstyrelsen i Malmö ska ta ställning till på ett extrainsatt möte i dag, skriver Sydsvenskan. Den nya organisationen ska vara på plats om ett år, men stadsdirektören kan ännu inte svara på om det kommer innebära några uppsägningar. CITY MALMÖ KAN FÅ HYRCYKLAR Malmö, Lund och Helsingborg planerar ett gemensamt system för hyrcyklar, skriver Nytt från Öresund. Bokningarna ska gå genom Skånetrafiken. Cyklarna ska rikta sig mer mot pendlare än turister och gå att hyra med jojokortet. CITY MALMÖ Uppgörelse mellan Inkonst och Awayez Kulturhuset Inkonst slöt en ekonomisk uppgörelse med sin förre konstnärlige ledare Natik Awayez, så att han skulle säga upp sig efter att han dömts för våld mot sin exsambo. Det skriver Sydsvenskan som hävdar att avtalet innebar ett antal månaders avgångsvederlag. Awayez har överklagat tingsrättsdomen, fallet tas upp i hovrätten i september. CITY CITATET Sverige, och därmed Systembolaget, ska inte bidra till att de brott som pågår mot internationell humanitär rätt fortsätter. EN MALMÖBO KRITISERAR I ETT BREV TILL SYSTEMBOLAGET ATT DE SÄLJ- ER VIN FRÅN AV ISRAEL OCKUPERAD MARK, OCH SAMTIDIGT INTE BERÄT- TAR ATT DEN ÄR OCKUPERAD. SYSTE- MET SVARAR ATT MAN INTE GENOMFÖR BOJKOTTER PÅ EGET INITIATIV MEN LOVAR ATT GÖRA VISSA ÄNDRINGAR I INFORMATIONEN OM VINERNA.

3 Mejl annons: Telefon annons: VD: Jakob Ståhl. Tryck: Malmö Tidningstryck AB. Antal läsare (Orvesto 2011:3): (City Skåne totalt: ). CITY TISDAG 26 JUNI 2012 Nyheter 3 på Möllan MALTA 356SEK ENKELRESA, FRÅN Har du eller ditt företag utsatts för utpressning? Känner du andra småföretagare som utsatts för utpressning? FOTO: MÅRTEN SVEMARK När jag går hem på kvällen är jag rädd Ja Nej Ja Nej Fotnot: City delade ut 75 enkäter och fick tillbaka 38. MALTA, EN PÄRLA I MEDELHAVET Efter bara en kort flygresa befinner du dig i hjärtat av Medelhavet. På Malta ryms över år av historia och ön har underbara stränder där du kan njuta av strålande solsken. Malta har mer än 300 soldagar om året! Simma i det kristallklara, turkosblå havet och ät middag utomhus med utsikt över Maltas pittoreska landskap eller i huvudstaden Valletta, som ingår i Unescos världsarv. Upplev magiska Malta - perfekt även för en weekendresa. RYANAIR.COM Boka till midnatt 28 juni Gäller för resor under måndag. Res juli-10 augusti. Gäller på utvalda rutter. Plats i mån av tillgång. Erbjudandet har vissa förbehåll. För mer information se Priset exkluderar valfria tillägg. Direktflyg från Malmö. MALMÖ. När Youssef precis hade öppnat sin Möllankrog krävdes han på beskyddarpengar. Nu ser han andra småföretagare utpressas och väntar på att själv bli utsatt igen. När jag går hem på kvällen är jag rädd. Vi hjälper dig om någon ställer till problem, men då måste du hjälpa oss genom att betala varje månad. Så lät det när Youssef startade sin krog på Möllan för åtta år sedan. Jag hade en familj att försörja och skulder för att kunna öppna mitt företag. Jag kunde inte betala och svarade bara varsågoda, ta restaurangen. Sedan dess har utpressarna inte återkommit, men Youssef befarar att det bara är en tidsfråga innan han ser dem igen. För några veckor sedan klev nämligen sex män in i en grannbutik och krävde kronor i månaden. De är som maffia, det går inte att prata med dem. Alla på Möllan talar om utpressningarna, hävdar Youssef som plågas av oro. Jag känner mig stressad och nervös över att de ska komma tillbaka. Det gör mig tankspridd. Polisanmälde du utpressningen för åtta år sedan? Nej, polisen kan inte göra något. Och om utpressarna blir förhörda kommer de att hämnas på mig. Vad gör du om de kommer tillbaka? Jag lämnar restaurangen. För vad ska jag göra? Jag älskar ju livet mer än restaurangen. MARCUS SVENSSON Fotnot: Youssef heter egentligen något annat. Världens mjukaste skor! ggproblem tproblem otproblem Gratis ottr km 900 miljoner kronor, minst, ska AFA Fastigheter köpa delar av Malmös nya konsert- och kongressanläggning för. Säljare är Skanska och den exakta prislappen bestäms i samband med tillträdet 2015, uppger Sydsvenskan. Clarion ska driva hotellet och kongressen. CITY SKÅNE Skyddsstopp även på Pågatågen Tågvärdar som är ensamma ombord på Pågatågen får inte längre göra biljettkontroller under kvällstid, beslutar Sekos skyddsombud. Facket lyfter fram över 100 händelser med hot och våld i år, rapporterar Sydsvenskan. CITY MALMÖ 13-åring anmäler våldtäkt En 13-årig flicka har polisanmält att hon våldtogs av en äldre bekant under söndagskvällen i Malmö. Polisen var förtegen med uppgifter under gårdagen, eftersom bara ett kort förhör hållits med flickan. CITY SFI SKÅNSKA FÖR INFLYTTADE Pedalhångel: Fotflört (1960-talet). Kom till butiken och prata med oss om hur Joya kan hjälpa dig. Passa på! Onsdagen den 27 juni kl Välkommen! 70 butiker 7 restauranger Fri parkering Öppet mån fre 10 20, lör 10 17, sön BURLÖV CENTER

4 CITY TISDAG 26 JUNI Nyheter Maria Pleiborn från analysföretaget WSP har genomfört analysen. Bakgrunden är att Skåne väntas locka ett stort antal forskare när anläggningarna ESS och Max IV står klara. Då behövs det fler bostäder. Akut. Samtidigt råder redan MALMÖ/SVÅGERTORP Nornegatan 6 (på Svågertorp, bredvid Bauhaus). Tel: MALMÖ CITY/HANSA Stora Nygatan (Hansa, nedre plan). Tel: LUND/NOVA Avtalsvägen 7 vid Nova (mitt emot Media Markt). Tel: folkningsökningen. Vi pressar ihop oss i det befintliga bostadsbeståndet, säger Pleiborn. Hennes rapport visar bland annat att ytterst få skånska kommuner lever upp till sina bostadspolitiska mål. I Skåne planerades bostäder ha byggstart i fjol men bara påbörjades. Sommar- R en fungerande bomarknad. MARIA PLEIBORN E Upp till 50% A Massor av erbjudanden på våra välkända kvalitetsvaror. rabatt! Det byggs för få bostäder i Malmö SKÅNE. Inte en enda kommun i Stormalmö bygger så många bostäder som bostadsbrist i Malmö med omnejd eftersom bostadsbyggandet i flera år varit för I Malmö var ambitionen bostäder, men spaden sattes i marken för 900. de planerar. litet i förhållande till be- 900 är ändå en ok De flesta når inte ens siffra, säger Plei- HYRA upp till hälften av sin ambition, visar en ny Hyresrätten är rapport. otroligt viktig för born som menar att differensen kan bero på att målen medvetet sätts högt. Trögt i Landskrona I exempelvis Landskrona råder motsatta förhållanden. Där planerades för noll nya bostäder i fjol och resultatet blev noll. Pleiborn menar att det framför allt behövs fler hyresbostäder. Hyresrätten är otroligt viktig för en fungerande bomarknad. Problemet är att antalet minskat rejält på grund av ombildningar och att byggbolag hellre bygger borätter och småhus. PETER HERKEL peter.herkel@citymalmo.se Fotnot: I Stormalmö ingår förutom Malmö även kommunerna Burlöv, Lomma, Staffanstorp, Kävlinge, Eslöv, Lund, Vellinge, Skurup, Höör, Trelleborg och Svedala. Krönikan JAPP! Zlatans mål mot Frankrike mashalla. : ) REDIGERING: PETER SJÖBERG/KATARINA EKSTRAND Orienten inte kiss- och bajshumor Jag blev inbjuden till en maskerad häromveckan och med tanke på min vackra fysik så hade det förmodligen räckt med att jag tog av mig tröjan för att jag skulle kunna bli accepterad som varulv och slippa köpa en outfit. Men trots allt så initierade jag en maskeraddräktssafari genom Malmös kommersdjungel. Efter en stunds spaning hamnade jag på Butterick s där jag haffade en dräktkatalog. Katalogens innehållsförteckning innehöll allt från pirater och djur till cirkus. Dock fastnade jag på sidorna som gick under den så vackra titeln en fläkt av Orienten. Låt mig säga som så att denna fläkt hade fått självaste Edward Said att vrida sig i sin grav något mer orientalistiskt har jag sällan skådat. Men vad som skiljer sig mellan den bild som Hollywood sprider om Orienten (där lättklädda magdansöser blandas med skäggiga terrorister med turbaner) och den bild som Butterick s katalog framhäver, är att Butterick s bild av beduiner, shejker och kvinnor i niqab endast ska vara till för spex. Nu finns niqab- och shejk-outfitsen inom samma sortiment som fjärtkuddar och knallsnören. Med andra ord blir just kiss- och bajshumor det som fläktas från Orienten. Denna så kallade underhållande, förlöjligande och exotifierande bild av Orienten är inget nytt. I Sverige ses turken som galen och araben som tomatförsäljaren som flörtar med alla kunder på torget. Att leva i Afghanistan eller Egypten är dock inte samma sak som att besöka Kolmården. Orientens kultur består inte bara av mattor, pyramider och slöjor. Folk bär inte på palestinasjalar och niqab för underhållningens skull. Det är helt enkelt lättare att sälja palestinasjalen än att sälja förståelsen kring varför sjalen har en sådan framträdande roll för många från Mellanöstern. Men tro mig, fler butiksbiträden och chefer från Aladdins och Jasmins hemtrakter kan också få kommersen att bli mer lukrativ. Böcker skrivna av Edward Said eller egyptiska filmer med Khaled Abol Naga som huvudrollsinnehavare kan också sälja. BEHRANG MIRI BEHRANG@BEHRANGMIRI.COM ALLA TEXTER PÅ KRÖNIKE- BLOGGEN CITYSKANE.SE/ CITYKRONIKAN Behrang är rappare, skådis, pedagog, föreläsare, konferencier en McGyver som älskar falafel. NOPE! Vad hände med sommaren sista minuten någon?

5 REDIGERING: PETER SJÖBERG CITY TISDAG 26 JUNI 2012 Nyheter 5 BRISTER PÅ BARISTA Enligt facket är personalen på Baristas fem kaféer i Malmö ständigt underbemannad. FOTO: MÅRTEN SVEMARK Rättvist kaffe men arbetsmiljön kritiseras MALMÖ. Anställda uppmanas byta pass i stället för att sjukskriva sig och övertid ersätts inte. Den etiska kaffekedjan Barista från Malmö kritiseras på flera punkt er. Barista har fem kaféer i Malmö och har etisk och rättvis profil. Men de anställda uppmanas i personal handboken att byta pass i stället för att sjukanmäla sig för att undvika att belasta samhället och Barista med sjuklön. Här står också att övertidsersättning inte betalas ut, att pågående pass kan avbrytas och att pass kan tas bort om man redan har jobbat in timmarna. Nu ska handboken revideras. Det är inte bra. Vi har mejlat de anställda och rättat till detta, säger nytillträdda styrelseordföranden Charlotta Falvin. Alla är väldigt engagerade i att göra sitt bästa. Här har man tagit det ansvaret ett steg för långt. Har synat Barista Lynn Ljungberg, ombudsman på Hotelloch restaurangfacket avdelning Syd, har hållit ögonen på företaget länge. Lynn Ljungberg. De är konstant underbemannade vilket orsakar att anställda bränner ut sig. Nu tänker Lynn Ljungberg kräva skade stånd för felaktigheterna. När en sådan här handbok tas fram ska den förhandlas med facket, och det har inte gjorts. Hon är också kritisk till att anställda uppmanas tvätta sina arbetskläder hemma, gilla Barista på Facebook och lämna värdesaker hemma, eftersom företaget inte kan ansvara för dem. Det är väldigt genomgående att man lägger mycket på den enskilda. Man beskriver hur barn får en framtid genom Barista, samtidigt som deras egna anställda har dålig arbetsmiljö. ISABELLE BECKMAN isabelle.beckman@citymalmo.se FRILUFTSFRÄMJANDET I MALMÖ SÄTTER SVERIGE I RÖRELSE INFO OM ANMÄLAN PÅ ELLER MALMO@FRILUFTSFRAMJANDET.SE MULLELOPPET SEPTEMBER HAMMARS PARK

6 CITY TISDAG 26 JUNI Nyheter REDIGERING: CECILIA HAGELIN Prisas för modigt ingripande MALMÖ/LUND. Det rådiga ingripandet räddade två barn från en brinnande lägenhet. Och det gjorde Mehdi Fattah till månadens Malmö-Lundabo. City åkte till porten där det brann, hälsade på Mehdi och sa grattis. Tack. Jag vet inte varför folk röstade på mig. De kanske tycker att jag är modig eftersom jag fått Brandskyddsföreningens pris. Du ingrep tillsammans med en kompis, är han sur för att han inte blev nominerad till Malmö-Lundabo? Nej, han är glad. Men han har bara fått pris en gång. Det här var andra gången jag får pris. Nu fick vi blommor, en liten pokal och pengar. Ja, pengar får du ju inte nu. Men du får äran! Hur ska du fira? Vet inte. Jag ska inte fira i dag, kanske i morgon. Med tårta kanske. Det brukar snackas om att vi i allmänhet är dåliga på att ingripa, att vi har dåligt civilkurage. Vad tycker du? Jag vet inte, ser man något så vill man hjälpa till. Om någon blir misshandlad eller så, det är ju synd om honom i så fall. Och nästa gång kanske det är dig det händer något. Ska du inte satsa på att bli brandman, du verkar ha fallenhet för att rädda folk? Jo kanske. Men först vill jag nog jobba som bilmekaniker. Det är skönt att jobba med händerna. Vad gör du när du inte mekar med motorer? Jag brukar vara här utanför, spela fotboll och så. Men i sommar kanske jag åker på semester, kanske till Turkiet. Där finns det fina stränder. Vad gör du om tio år då? Oh, jag vet inte. Om jag får önska så bor jag i ett eget hus och har familj. Kanske har jag en egen firma. Och jag bor kvar i Malmö. Eller i Lomma. Där finns det fina stränder. ALEXANDER VICKHOFF alexander.vickhoff@cityskane.se FAKTA Mehdi Fattah Ålder: 18 år. Bor: Malmö. Gör: Pluggar fordonsprogrammet på gymnasiet. Aktuell: Utsedd till maj månads Malmö-Lundabo för att han och en kompis ingrep och räddade två barn ur en brinnande lägenhet. För insatsen fick de Brandskyddsföreningens pris för rådigt ingripande. Det var andra gången Mehdi Fattah prisats för att han in gripit i samband med brand. SKULLE GÖRA OM DET Mehdi Fattah har blivit framröstad till månadens Malmö-Lundabo för sitt modiga ingripande. Jag skulle göra det igen om det behövdes, säger han. FOTO: MÅRTEN SVEMARK 21 Patricia Berghult 25 Så röstade läsarna (i procent) Philip Dante Mehdi Fattah JUNI 2012 TISDAG Sommarlovsaktiviteter Kl Upplev medeltiden på Kulturen och gör din egen skinnpung. Boka på kulturen.com/bokning, 30 kr per barn. Även torsdag den 28:e. All sommarinfo på kulturen.com Bra skor till vettiga priser! Sköna Marie, sleifsko m kardborrknäppning, skinn/skinnfodrad. Relax, skinn o skinnfodrad Röd el. svart Tuff användbar sommarmodell, helt i skinn. sandalett med platå/kilklack (ord 599:-). (ord 650:-). Vit m blå rosett 499:- (ord 425:-). 425:- 499:- 295:- MALMSKO Södra Förstadsg. 121 (Bredvid Glasögonmagasinet) Dalaplan, Malmö Sköna Marie, lätt sommarsko i textil/skinn m tuffa detaljer vit/beige (ord 450:-). 295:- Sköna Marie, lätt fritidssko i skinn, mjukpolstrad innersula. Vit/röd el vit/blå. Jättestort urval av sandaletter i olika färger. Skräddarsydd Herr: 2 kostymer & 2 skjortor Dam: 2 kostymer & 2 blusar SEK 3999:- 27 juni kl First Hotel Jörgen Kock JÖRGEN KOCKSGATAN 3, Malmö mike@miketailor.com Sweden Tegnérsplatsen i Lund Gör det själv Köp HTH i platta paket och spara tusenlappar! Köp ett Gör det själv-kök hos HTH för minst :- Köp och få gör en det integrerad själv-kök diskmaskin hos HTH för från :- Whirlpool och få på en köpet. diskmaskin Erbjudandet från Whirlpool gäller till på den köpet 13 augusti som kan 2012 integreras och avser med ditt nya ADG HTH-kök. 7430/1 FD Erbjudandet rek pris 5.192:- gäller till och med den 13:e augusti och avser ADG 7430/1 FD vägledande pris 5.192:- OBS! Vi levererar hela sommaren. HTH KÖKSFORUM LUND: Avtalsvägen 3, Lund, Tel

7 SOMMARPRIS Fiat 500C Lounge Inkl Navigation. Utrustad med bland annat: Klimatanläggning Delbart baksäte 15`` Alu-fälg Parkerings-sensor bak Höjdjusterbar förarstol Blue & MeTM handsfree system (mediaspelare & röststyr-ning) TomTom-port i instrumentpanel TomTom navigator sommarpris kr (ord. pris kr) Bränsleförbrukning vid blandad körning : 5,1 l/100 km, CO2-utsläpp: 119 g/km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala avvikelser kan förekomma. Miljöbil= fri vägskatt i 5 år fi at.se VARD 9 18 LÖR SÖN års GARANTI Bäst i EU-testet. Extrapris :- Fr. ord pris 3.095:- Klarar 10 lager jeans, 3 lager skinn. Modell 3223 SINGER CITY TISDAG 26 JUNI 2012 Nyheter 7 9 elastasömmar + 3 overlock EXTRA STARK OCH HÅLLBAR 1.200:- I JUBILEUMSRABATT! SINGER-butiken vid Värnhemstorget Sallerupsv. 12 Malmö (parkering Zenithg) Öppet: Mån-fre Lördagar - sommarstängt Klipp ut annonsen! Så får du extra tillbehör (värde 150:-) Många andra SINGER-modeller fr 1495:- Ta med annonsen och få 100:- extra vid försäljning mer än 3 000kr. Guld köpes Nu blir din badplats en biograf! Njut av 14 filmvisningar under bar himmel i det magiska skymningsljuset. Hela programmet hittar du på eller genom att ladda ner vår nya app. Vi ses i sommar! Vi betalar upp till för guldföremål: 24K - 375kr/g 18K - 285kr/g Inga avgifter! Inga avdrag! (lokaltaxa) Gratis Värdering Hos oss får du en gratis värdering, även om du inte säljer ditt guld. Malmö: Djäknegatan 2 Lund: Kyrkogatan 21 Helsingborg: (Öppnar inom kort) Fullständig prisinformation finns på vår hemsida. Vill du vara med i Sveriges nästa stora musiktävling? Pris Obs! Även om du är under 18 år kan du vara med och tävla. Det enda vi behöver är din målsmans godkännande (vilket kommer att begäras in om du blir en av finalisterna, då din målsman skriver under ett godkännande på plats).

8 CITY TISDAG 26 JUNI REDIGERING: MARTIN RAPP Nyheter Barnkollen LOTTA BERGSTRÖM lotta.bergstrom@citylmalmo.se STRAND OCH HAV Djungelshow Upptäcktsresor, teater, trolleri & clowneri. Med: Clownen Fantastic. För: Familjeföreställning från 5 år. När: Söndag klockan 14. Var: Moriskans utescen. Hur: Fritt inträde. SEA-U Piratmysteriet på stranden Vill du bli pirat? Testa om du är av det rätta virket! Om saga, sanning och Nordens riktiga pirater. Med: SEA-U Marint Kunskapscenter. För: Sex år och uppåt. När: I dag till och med fredag. Drop-in. Var: Ribersborg Handikappbad. Hur: Kostnadsfritt. SE OCH HÖR Q Klezmofobia en musikupplevelse i moll och dur. FOTO: KLEZMOFOBIA Den flygande orkestern Alla döda små djur En tråkig sommardag startar Bertold och Ester firman Begravningar AB för att ta hand om alla stackars döda små djur de hittar. Efter Ulf Nilssons bok. Med: Cirkus Tigerbrand. För: Barn 3 8 år. När: Hela veckan klockan 10 och 14. Var: Varje gång på olika platser, se var på Hur: Fri entré. EFTER ULF NILSSONS BOK MISSA INTE SJUNG MED Barnens allsångsshow Balkanmusik, mexikansk skönsång och svepande toner från Norden. För: Barn från 3 år och familj. När: Onsdag klockan 13. Var: Moriskans utescen. Hur: Fri entré. Allsång av kända och okända sångskatter, happenings och kuliga gäster. Med: Lisa Romée & Fredrik Wiktor. För: Hela familjen. När: Torsdag klockan 13. Var: Moriskans utescen. Hur: Fri entré. På cirkus Alla kan tralla Allsång för barn Dressyr, gå på lina och ormtjusning är några av inslagen där publiken sjunger med och bjuds upp till dans. Med: Klezmofobia. För: Hela familjen. När: Lördag klockan 14. Var: Moriskans utescen. Hur: Fri entré. Sjung med i välkända låtar och möt karaktärer som den semestrande mattanten och den bänkade fotbollsspelaren! Med: SjörövarMange och Katta Pirat. För: Familjen, alla åldrar. När: Lördag klockan 14. Var: Pildammsteatern. Hur: Fri entré. Inlämning pågår till våra auktioner I VECKAN: IMORGON BARN & BEBISAR TORSDAG 2VU[HR[H 7PH :[HwS ]VU /VSZ[LPU TLK RVSSLNVY M Y RVUZ\S[H[PVU ]pyklypun VJO OLTILZ R M Y H\R[PVU +L[ NrY VJRZr IYH H[[ ILZ RH VZZ Wr H\R[PVUZO\ZL[ =P ZLY MYHT LTV[ H[[ Mr [H OHUK VT LYH M YLTrS TLK R\UZRHW LYMHYLUOL[ VJO ]HYZHTOL[ 9PUN M Y [PKZIVRUPUN 9PUN]pNLU 3HUKZRYVUH /QpY[SPN[ ]psrvtuh 7PH :[HwS ]VU /VSZ[LPU =+ :RrULZ (\R[PVUZ]LYR VJO TLK]LYRHUKL L_WLY[ P (U[PRY\UKHU Wr :=; ^^^ ZRHULZH\R[PVUZ]LYR ZL Se bra igen! Boka id ag: Gråstarr Ti dired kt! (avtal med landstinget!) Stå inte i evighetslånga köer för en gråstarrsoperation! Kom till oss istället så hjälper vi dig omedelbart. Högkostnads- och frikort gäller såklart! SEXSIDAN FREDAG ALLT OM HELGENS NÖJEN I HELA SKÅNE BIO MUSIK KLUBB MÅNDAG Åldersynt, närsynt, översynt? STOCKHOLM GÖTEBORG MALMÖ HALMSTAD OSLO KÖPENHAMN varda.se Vill du slippa dina glasögon/linser? Vi hjälper dig att se bra igen på knappt 20 min! Snabbt, enkelt och helt smärtfritt Häng med City på RESA

9 CITY TISDAG 26 JUNI 2012 Nyheter 9 Hjälp oss värma ett hjärta Foto: Gustav Modéer Wiking Stadsmissionen erbjuder gratis frukost och varm mat, varje dag året om. Med ditt bidrag kan vi fortsätta Ditt stöd behövs nu! MINI- KAOS Lunds bästa minirampstävling Utanför Stadsbiblioteket onsdag 27 juni kl Förutom skate kommer vi bland annat att bjuda på musik, supergott grillat, konst och en hel del schyssta priser från våra sponsorer. Anmälan till tävlingen är gratis och görs på plats innan kl Förra året stod Magnus Malmgren som vinnare, kanske är det DIN tur i år? Om du inte åker skateboard själv är du självklart mer än välkommen att kolla in när Lunds bästa skateboardåkare gör upp i rampen! 1:a pris: presentkort på Streetlab (Regementsgatan 12, Malmö), värde 1500 kr 2:a och 3:e pris: City scuba bag 20 l Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Gåvobankgiro Gåvoplusgiro

10 CITY TISDAG 26 JUNI Sverige/Världen SPECIAL varje tisdag i City Vi kan köpa rättvisemärkt kaffe, svanenmärkt tvättmedel och närodlad gurka. Men när det kommer till vårt semestrande är valmöjligheterna sämre. Och än så länge ligger mycket av arbetet på dig som resenär. FOTO: SCANPIX Så blir du en schysst turist SEMESTER. Vill du resa rättvist har du hittills fått ta tag i det själv. Men nu börjar researrangörerna vakna till. Detta kommer att öka så det gäller för dem att hålla sig framme. Men ännu finns mycket kvar att göra, säger Helena Myrman på Schysst resande. I takt med att regnet och temperaturerna faller spanar vi efter sommarsemester utomlands. Flera charterbolag redo- Helena Myrman. gör för att sommaren 2012 blir en rekordsommar. Men det gröna rättvisetänket som styr många bland livsmedelsbutikens hyllor har inte riktigt slagit igenom när vi packar väskan för att lapa sol. Svenskarna börjar dock bli allt bättre på att resa schysst. Det finns ett stigande intresse för att resa hållbart. Men framför allt ser vi ett intresse hos researrangörer, säger Helena Myrman, projektledare för samarbetsprojektet Schysst resande. Kritisk till all inclusive Så hur gör man då? Resa är bra, menar Helena Myrman, men en grön turist måste tänka på att hon bör bidra till ekonomin i landet hon besöker. Bo lokalt ät lokalt. Motsatsen däremot all inclusive-resor där hotell, mat och dryck ingår i biljettpriset ger Helena Myrman inte mycket för. Det är ett exempel där inkomstläckaget är stort. De flesta anläggningarna ägs inte inom landet. Därför tjänar inte landet på utflykter, restaurangbesök och så vidare som turisterna lägger pengar på. De inkomsterna försvinner i stället utomlands. Det är inte som kaffe Trots att all inclusive-resorna ökar, och trots att det är långt kvar till den miljö- och rättvisemärkning vi är vana vid från livsmedelsbutiken, börjar researrangörerna ta ansvar för sin verksamhet, enligt Helena Myrman. Det är inte som kaffe. Men det finns system för certifiering. Travellife är ett kontrollsystem med tre nivåer som används av researrangörerna Ving, Fritidsresor och Apollo. Det är inte så hårt marknadsfört ännu men är ett redskap för att bedöma om bland annat arbetsvillkor, upphandling av lokala varor och miljöfrågor är schysst. TEXT: ALEXANDER VICKHOFF FOTO: SCANPIX Hur ska vi resa reko? Man kan verkligen göra en hel del. Man kan kolla om researrangören skrivit under en uppförandekod mot barnsexhandel. Där ingår att det finns en företagspolicy, utbildning av personal och ett avståndstagande från barnsexhandel. De förbinder sig även att informera de lokala leverantörer de anlitar och att årligen rapportera om sitt arbete. Sen är det viktigt att man rapporterar om man bevittnar barnsexhandel, till den lokala polisen THOMAS ANDERSSON Ecpat Sverige. och, om det är en svensk förövare, till svensk polis. Eller genom vår hotline på nätet eller vår app. Jag tänker mig att problemen med barnsexturism främst gäller länder i Asien. Stämmer det? Nej, barnsexhandeln finns överallt där det finns turister och personer som reser i tjänsten. Orsaken är efterfrågan. ALEXANDER VICKHOFF FAKTA Tipsen för ett ansvarsfullt resande Före resan: Våga fråga! Kolla med researrangören vad de hotellanställda har för villkor. Kolla med hotellet vad de har för miljöpolicy kring avfallshantering, energiförbrukning och avloppsrening. Under resan: Handla inte souvenirer från utrotningshotade arter, till exempel elfenben och korall. Var sparsam med vattnet i duschen. Uppträd på ett schysst sätt, fråga till exempel innan du fotograferar någon, i synnerhet barn. Om prostitution är förbjudet i landet du besöker: säg till researrangör eller hotellchef om du bevittnar sexhandel. Anmäl misstänkt barnprostitution, antingen till den till lokala polisen eller Ecpats Sveriges hotline Efter resan: Kontakta din researrangör och berätta om saker du inte tyckte var okej. Sprid ordet. Berätta för andra hur du gjorde för att resa schysst. Källa: Schysst resande Hur ska vi resa reko? Dels ska du tänka efter innan du reser iväg. Fråga arrangören om hur arbetsförhållandena ser ut på hotellet. Reser du på egen hand kan du vända dig direkt till hotellet och fråga om miljöarbete, arbetsförhållanden, avloppsrening MALIN KJELLQVIST Projektledare på Fair trade center. och så vidare. Under resan är det en bra idé att försöka stödja lokala näringsidkare. Strunta i de stora internationella kedjorna och gå i stället till de mindre ställena vid sidan om turiststråken. Sen har vi prutandet som vi ofta läser är viktigt i många andra länder. Ofta handlar det inte om några stora summor, men de kan vara viktiga för försäljaren som har en familj att försörja. Därför ska man tänka efter och inte pruta för prutandets skull. Dricksa är bra, det är ofta en viktig del av lönen. Men ge dricks direkt till en bra städare eller servitör. Ger du det till hotellet eller restaurangen är det inte säkert att det kommer till rätt person. ALEXANDER VICKHOFF

11 Tjänstgörande redaktör: Marcus Svensson CITY TISDAG 26 JUNI 2012 Sverige/Världen 11 NYHETER I KORTHET De båda piloterna har fortfarande inte hittats, däremot vrakdelar. FOTO: SCANPIX Turkiet: Syrien sköt mot fler av våra plan SYRIEN-TURKIET. Syrien sköt inte bara ner det turkiska jaktplanet utan också de plan som sökte efter vraket. Det hävdar Turkiet och lovar vedergällning. Samtidigt varnar Syrien Nato från att ingripa. Vi var tvungna att reagera omedelbart och även om planet hade varit syriskt hade vi skjutit det sa i går en talesman för Syriens regering om det turkiska F-4-plan som sköts ner efter att det flugit in över Syriens territorium. Turkiet hävdar att Syrien även sköt mot de plan som letade efter vraket, och lovar att nedskjutningen ska bestraffas, rapporterar DN. Samtidigt varnar Syrien Nato, vars medlemmar möts i dag för att diskutera nedskjutningen, från att ingripa. Vårt land och hav är heliga för den syriska försvarsmakten. Så heligt tycks landet dock inte vara för alla regimsoldater. I går deserterade nämligen över 30 personer från syriska armen, däribland en general och två överstar, genom att fly till Turkiet. MARCUS SVENSSON STORBRITANNIEN Kan forslas ut i diplomatsäck Julian Assange är i skydd på Ecuadors ambassad. Nu spekuleras i hur han eventuellt kan smugglas ut ur Storbritannien. En möjlighet uppges vara i diplomatsäck, som tullen inte får kontrollera. GREKLAND Avgår efter bara två dagar Greklands nyutnämnde finansminister Vassilis Rapanos avgår efter endast några dagar på den svåra posten. Anledningen till det plötsliga avhoppet är sjukdom, enligt Wall Street Journal. FOTO: SCANPIX FOTO: SCANPIX UKRAINA Rättegången skjuts upp I går skulle senaste anklagelserna mot Julia Tymosjenko ha behandlats i domstol. Men förhandlingen i Kharkiv skjuts upp då oppositionsledaren säger sig vara för sjuk för att närvara. EGYPTEN Intervjun med Mursi var fejkad Egyptens nye president Muhammad Mursi sa aldrig att han ville stärka banden med Iran. För han talade inte ens med iranska nyhetsbyrån Fars, som fejkade intervjun, uppger DN. FOTO: SCANPIX FOTO: SCANPIX CITATET KAN BLI REGNREKORD Lågtrycken sveper in med sydvästliga vindar. Det är Götaland och Svealand som får ta de mesta nederbördsmängderna. MARTIN HEDBERG, METEREOLOG PÅ KLART.SE, TILL SVD OM ATT REGNRUSKET VÄNTAS HÅLLA I SIG I VECKAN. FLERA PLATSER I SVERIGE KAN SLÅ NYA REGNREKORD I JUNI. BLÖ- TAST HITTILLS DEN HÄR MÅNADEN HAR MÅLILLA I SMÅLAND VARIT, MED 95,5 MILLIMETER REGN. 4 ryska vargvalpar väntas komma till Skånes djurpark vilken dag som helst, uppger Sydsvenskan. Trots dödsolyckan på Kolmården nyligen och trots att Skånes djurpark fick avliva alla sina vargar 2010 efter att de rymt från sin inhägnad. HJÄLP! SÄGER CYPERN Cypern har meddelat EU att man kommer att be om nödlån. Man behöver stötta sina banker, som förlorat stora summor på grekiska statsobligationer och lån till företag som handlat med Grekland, rapporterar BBC. Cypern blir femte eurolandet att be om lån. 163 miljoner kronor i årslön har JP Morgans vd Jamie Dixon, enligt Financial Times. Det gör honom troligen till bankvärldens bäst betalda vd. Dixons påslag förra året var 11 procent samtidigt som företagets aktiekurs föll med 21,6 procent. SCP GÖTEBORG Glasögon till fast pris inklusive allt 3 par enkelslipade glasögon (samma recept) 1999: Valfria bågar i hela butiken 0:- Glas för alla synfel 0:- Extra tunna glas 0:- Antireflexbehandling 0:- Antistatisk behandling 0:- Färg 0:- Repskydd 0:- Fodral 0: KÖP SEK 1999:- Ordinarie pris 3296: Boka synundersökning på smarteyes.se/tidbok Synundersökning 299:- HELSINGBORG: Stortorget 16, Väla, MALMÖ: Spångatan 2, LUND: Stora Södergatan 11, KRISTIANSTAD: Västra Storg.45, Av Socialstyrelsen leg.optiker 3 par 1999:-

12 CITY TISDAG 26 JUNI SPORT REDIGERING: MARTIN RAPP ARKIVFOTO: PONTUS TIDEMAN/SYDSVENSKAN/2011 NILLA FISCHER Ålder: 27 år. Position i Linköpings FC: Mittfältare. Säsonger i LDB FC Malmö: 2003/ /2012. MANON MELIS Ålder: 25 år. Position i Linköpings FC: Anfallare. Säsonger i LDB FC Malmö: 2007/ /2012. Från guldhjältar till fiender FISCHER OCH MELIS återvänder till Malmö: Ska bli kul att möta dem FOTBOLL. De lämnade laget i guldhattar. I kväll återvänder Nilla Fischer och Manon Melis till Malmö som rivaler i Linköpings FC. Det ska bli roligt att möta dem, säger LDB FC-backen Emma Wilhelmsson. Efter fjolårets guldyra tappade LDB FC Malmö sina stjärnor som båda sökte en ny utmaning i karriären. Emma Wilhelmsson ser fram emot mötet med sina gamla kollegor på Malmö IP i kväll. Det är alltid extra kul att möta spelare som man känner, säger hon. I flera år tränade och spelade hon tillsammans med spelarna som nu bytt sida. Det hoppas Malmöbacken kunna dra fördel av i kväll. Vi har pratat om det i laget. Vi vet hur de agerar, säger Emma Wilhelmsson. Manon (Melis) är fruktansvärt snabb och springer ofta i djupled. Nilla Fischer är väldigt kraftfull. Kan de räkna med ett varmt bemötande? Utanför plan kanske, men inte på, haha. Emma Wilhelmsson har segervapnet klart för sig: det är hårda nypor som gäller mot Linköping. Vi måste vara jättetuffa i närkamperna. Vi ska sätta åt dem hårt. Vinner vi närkamperna så kommer vi att dra det längsta strået, säger hon. Malmögänget får dock inte stirra sig blint på sina gamla lagkamrater, betonar Wilhelmsson. Vi måste ha samma inställning som vanligt, som i alla andra matcher. Linköping har inte imponerat hittills under säsongen. Laget stångas i mitten av tabellen. Emma Wilhelmsson höjer ändå ett varningens finger. De har haft en kämpig start. Men senast vann de med 11 0 mot Djurgården. Så många mål ska man bara inte kunna göra i den matchen. ANDERS NORRMAN anders.norrman@cityskane.se FAKTA Inför kvällens match Vad: LDB FC Malmö- Linköpings FC, allsvenskan. När: Matchstart Var: Malmö IP. Norling luftade 21 spelare mot Kalmar FF FOTBOLL. Genrep inför den allsvenska omstarten. Då luftade MFF 21 spelare mot Kalmar. Det blev några fler byten än vad det var tänkt, säger MFF-tränaren Rikard Norling. Om en vecka sparkar Malmö FF igång allsvenskan igen med hemmamatch mot AIK. Därför passade man på att genrepa mot Kalmar i går. Norling hade på förhand bestämt sig för att göra fyrafem byten. Det blev tio. Man borde ju kunna säga att jag förstörde alla chanser till att göra en bra sista kvart. Men det blev ju tvärtom. Riktigt bra coachning helt enkelt, säger han och skrattar. Det var också egentligen först i slutet av matchen som MFF på allvar fick spelet att lossna. Kalmar tog ledningen i den 57:e matchminuten efter att Sebastian Andersson nått högst på ett inlägg. Kvitteringen kom inte förrän med sex minuter kvar och det var naturligtvis skyttekungen Mathias Ranégie som ordnade den. 1 1 blev också slutresultatet. Vi måste höja oss några snäpp till AIK-matchen, men vi rycker sönder matchen själva med alla byten, säger Rikard Norling. Både Jasmin Sudic och Erik Friberg tvingades till tidiga byten. I Sudics fall var det i vanlig ordning knäet som spökade. Det var en känsla i benet, jag vet inte exakt vad. Det är ingen fara som jag förstått det, säger MFF-tränaren. Om Friberg: Han fick lite krampkänning i baksidan och vi ville inte riskera något. GEORGE GRÖNWALD george.gronwald@cityskane.se FAKTA Så startade MFF mot Kalmar i går Johan Dahlin (ut 45) Miiko Albornoz (ut 69), Pontus Jansson (ut 69), Jasmin Sudic (ut 45), Ricardinho Jiloan Hamad (ut 75), Erik Friberg (ut 43), Ivo Pekalski (ut 61), Jimmy Durmaz (ut 75) Daniel Larsson (ut 45), Alexander Nilsson (ut 61). Inhoppare: Simon Thern (in 43) Viktor Noring (in 45) Dardan Rexhepi (in 45) Daniel Andersson (in 45) Wilton Figueiredo (in 61) Mathias Ranégie (in 61) Ulrich Vinzents (in 69) Filip Helander (in 69) Filip Stenström (in 75)

13 REDIGERING: JOHAN PIHLEMARK CITY TISDAG 26 JUNI 2012 Sport 13 Straffmissen fick ett lyckligt slut MONTOLIVO nära bli Italiens syndabock: Jag mådde uselt FOTBOLL. Trots sin sumpade straff går Riccardo Montolivo in Tysklandsmötet rak i ryggen. Men italienaren erkänner att straffdramat tog hårt på psyket. Jag mådde uselt, säger han. FAKTA Högerfoten bäst från elva meter Hört snacket om att vänsterfotade spelare inte ska lägga straffar? City har granskat statistiken från straffläggningar under EM och VM sedan EM 2000: Högerfotade: 4/7 straffar blev mål Vänsterfotade: 0/1 straffar blev mål VM 2002: Högerfotade: 12/16 straffar blev mål Vänsterfotade: 1/3 straffar blev mål EM 2004: Högerfotade: 16/21 straffar blev mål Vänsterfotade: 4/5 straffar blev mål VM 2006: Högerfotade: 17/25 straffar blev mål Vänsterfotade: 4/8 straffar blev mål SPORT I KORTHET När kvartsfinalen mot England skulle avgöras från elva meter höll mittfältaren på att sabba festen. Riccardo Montolivo lade sin straff utanför och höll på att snedskjuta sitt lag ut ur turneringen. Men han räddades av sina kollegor som bärgade Italiens 4 2-seger. Det var en stor lättnad, speciellt för mig. Jag mådde uselt efter att jag missade min straff. Det var verkligen tufft men som tur var slutade allt väl. Vi är lyckligt lottade som har en så bra målvakt som (Gianluigi) Buffon, säger Montolivo, enligt uefa.com. Fiorentinaspelaren har nu rest sig och han tror stenhårt på sitt lag inför torsdagens semifinal mot Tyskland. Vi är inte rädda för någon Vi har spelat bra i alla våra matcher hittills i turneringen. Nu möter vi Tyskland, troligtvis det bästa laget tillsammans med Spanien. Men vi är redo. Vi är inte rädda för någon särskilt inte efter en sådan insats som senast. Montolivo får medhåll av kollegan Daniele De Rossi som anser att det italienska landslaget har ett lovande projekt på gång. Det hade varit en skam att åka ut. Nu fortsätter vi med något som vi påbörjade för två år sedan med en slags fotboll som inte är underlägsen än någon annans, förutom kanske Spaniens, säger De Rossi. ANDERS NORRMAN anders.norrman@cityskane.se EM 2008: Högerfotade: 7/11 straffar blev mål Vänsterfotade: 2/4 straffar blev mål VM 2010 Högerfotade: 11/15 straffar blev mål Vänsterfotade: 3/3 straffar blev mål EM 2012: Högerfotade: 5/7 straffar har blivit mål Vänsterfotade: 1/2 straffar har blivit mål TOTALT: Högerfotade: 72/102 = 70,6 % Vänsterfotade: 15/26 = 57,7 % RÄDDAD AV LAGKAMRATERNA Riccardo Montolivos straffmiss blev inte avgörande Italien vann mot England och möter nu Tyskland i semifinal. FOTO: SCANPIX EM-PLOCK FOTBOLL Italien skakat av skador Straffdramat mot England blev en pyrrhusseger för Italien. I semifinalen mot Tyskland på torsdag tvingas laget klara sig utan sin avstängde högerback Christian Maggio. Daniele De Rossi, Ignazio Abate, Giorgio Chiellini och Thiago Motta är dessutom osäkra på spel på grund av skador. CITY CITATET SÅGAR STJÄRNA Han kommer få många ovänner. SVENSKE MÅLVAKTSLEGENDAREN THOMAS RAVELLI FÖRDÖMER JOE HARTS PSYKNINGAR I STRAFFLÄGG- NINGEN MOT ITALIEN. TILL SPORT- BLADET SÄGER RAVELLI ATT ENG- ELSMANNENS FULA GRIMASER INTE FÖLJER FOTBOLLENS VETT OCH ETI- KETT. CITY FOTBOLL Semifinaldomarna utsedda I går bestämdes vilka som får döma EM-semifinalerna. Det blir Cunyet Cakir från Turkiet som får döma Portugal-Spanien i morgon. Cakir skipade även rättvisa i Sveriges premiärmatch mot Ukraina. I den andra semifinalen, Tyskland Italien, är det fransmannen Stephane Lannoy som blåser i pipan. CITY 1,3... miljoner åskådare har hittills sett matcherna i EM. Det gör årets mästerskap till den mest besökta EM-turneringen någonsin. Uefa räknar med att siffran stiger med ytterligare personer innan turneringen är över. FOTBOLL HIF möter lag från Wales Helsingborgs IF fick en drömlottning i den andra kvalomgången till Champions league. HIF lottades mot The New Saints från Wales. Den första matchen spelas i Wales den 17 juli. CITY TENNIS Williams ut direkt i Wimbledon Hon har vunnit turneringen fem gånger tidigare, men i årets Wimbledon blev det respass direkt för Venus Williams. Ryskan Elena Vesnina vann med klara 6 1, 6 3. Novak Djokovic tog sig däremot enkelt vidare efter 3 0 i set mot Juan Carlos Ferrero. CITY medaljchanser har Sverige i årets Paralympics i London, bedömer truppledaren Hans Säfström, enligt TT. Säfström har stora förväntningar på sin unga grupp med debutanter som han kallar för den gyllene generationen. CITY FRIIDROTT Klüft missar EM Carolina Klüft missar friidrotts- EM som drar igång i Helsingfors i morgon. Längdhopparen hindras av smärtor i ena smalbenet. Vidare undersökningar får visa när jag kan hoppa igen. Just nu känns det väldigt tungt, skriver Klüft på Twitter. CITY FOTBOLL Hårt straff för Barton Ingen kaptensbindel, sex veckolöner i böter och portad från Queens Park Rangers försäsongsturnering i Asien. Joey Barton får ett saftigt straff av QPR efter skandalen i ligaavslutningen mot Manchester City. Då visade Barton ut efter att han sparkat ner Sergio Agüero. CITY FOTBOLL Mindre vila för Spanien Inför semifinalen har Spanien två dagars mindre vila än sina motståndare Portugal. EM-schemat brister, hävdar kritiker. Det är bara att gilla läget, svarar Spaniens mittfältare Xabi Alonso. Vi måste leva med det även om det inte är de bästa förutsättningarna, säger han. CITY

14 CITY TISDAG 26 JUNI Hälsa REDIGERING: MIRIJAM GEYERHOFER Redaktör: Maria Lindman SNABBTRÄNING. Kettlebellträning är på frammarsch i Skåne. Det är en effektiv träning där kroppen får en riktig genomkörare på tjugo minuter, säger kettlebelltränaren Marco Vega. KRÄVANDE KETTLEBELL På klubben Viljan tränar man med kettlebells genom cirkelträning och målet är att förbättra sin smidighet, styrka och kondition. Träningspassen görs i grupp, men övningarna kan variera mycket från person till person. Så både en person som är vältränad och en person som är nybörjare kan få ut mycket av samma träningspass beroende på kulvikten och hur många övningar man exempelvis orkar göra på en viss tid, säger Marco Vega. Bland Viljans medlemmar finns både Rollerderbyåkare som vill förbättra sin prestation på tävlingar och 60-åringar som vill bli rörligare. Framför allt jobbar vi med att stärka kroppen för att underlätta i vardagen. Det kan vara saker som att orka bära de tunga kassarna från mataffären eller göra många lyft på jobbet utan att kroppen ömmar eller får förslitningar. Kettlebellträning har blivit mer och mer populärt runt om i Sverige. Marco Vega tror att en av anledningarna till sportens popularitet är träningsformens effektivitet. Ett pass är tjugo minuter långt. När du kommer hit så kör vi uppvärmning och nedvarvning så det sammanlagt blir en timme, men efter tjugo minuter kettlebell är man helt slut. En annan fördel med kettlebellträning, enligt Marco Vega är att man under ett och samma pass tränar både styrka och kondition, istället för att sprida ut det på flera träningstillfällen. Många människor har inte så mycket tid idag och kettlebell är roligt samtidigt som kroppen snabbt får en riktig genomkörare. Ifall man köper en kettlebell är det också enkelt att träna hemma. Marco Vega tycker det är viktigt att träningen ska ske på ens egna villkor. Det viktigaste är att du tävlar mot dig själv och de mål du vill uppnå, inte mot någon annan. TEXT: KRISTINA HEDLUND tema@cityskane.se FOTO: DAVID BERGSTRÖM tema@cityskane.se FAKTA Vem: Marco Vega Gör: Tränare och delägare i träningsklubben Viljan sedan starten i september Sedan: Marco har tränar kettlebells i fyra år och utbildat sig till tränare hos amerikanska tränaren Steve Cotter. FAMILJETRÄNING Marco Vega och dottern Luna Vega tränar kettlebell ihop. Det är roligt och jättejobbigt. Tjugo minuter känns som en timme, säger Luna andfått. BLIR SLUTKÖRD Första gången Marco Vega testade kettlebell blev han förvånad över hur ansträngande det var. Trots att jag hade bra kondition innan, var jag helt slut efter passet. JUST NU: KETTLEBELL SNABB HISTORIA Kettlebell har funnits länge. Första gången den dök upp var i ett ryskt lexikon Kettlebells var så populära i sitt hemland att de kallade tyngdlyftare för Girevik som betyder kettlebellman. Inte en enda annan sport utvecklar vår muskulära styrka och kroppar så väl som kettlebellträning skrev man i den ryska tidningen Herkules redan Sugen på att prova? Vikten av vikter Klassiska vikter i kettlebell är 16, 24 och 32 kilo men i och med allt fler börjar träna med kettlebells finns de nu kettlebells från 4 upp till 60 kilo. En bra regel när man ska börja träna med kettlebells, är att starta med lätta vikter och träna upp tekniken innan man ger sig på tyngre vikter. En traditionell kettlebell i gjutjärn finns i många viktklasser och kostar från några hundra kronor upp till flera tusen, beroende på märke och viktklass. MARCOS YOUTUBE-TIPS Vill du se på kettlebellträning och få tips på övningar, sök på Steve Cotter på Youtube. Kettlebell Skåne runt Här är några andra träningsanläggningar runt om i Skåne där du kan träna kettlebell: Kristianstad: Basic Gym har kettlebellpass. Hässleholm: ordnar kettlebellkurser i sommar. Helsingborg: Träningsakademin ordnar pass.

15 REDIGERING: MIRIJAM GEYERHOFER CITY TISDAG 26 JUNI 2012 Redaktör: David Bergström Utbildning 15 Det är lätt att stressa upp sig under sommaren över sommarjobb, eftersläntrande tentor, sommarkurser eller bara känslan av att man måste maxa sommarlovet. Men glöm inte hängmattan också! TEXT: MARIA LINDMAN FOTO: SCANPIX Vila dig i form i sommar Andningsövning Sätt dig bekvämt och ta ett par djupa andetag genom näsan så att magen och axlarna sjunker ner. Börja sedan med övningen: Andas långsamt in genom båda näsborrarna och räkna till fyra. Håll andan och räkna till två. Andas långsamt ut genom näsan och räkna till fyra igen. Håll andan ute och räkna till två. Andas långsamt in igen. Upprepa övningen fem till tio gånger. Källa: 1177.se Mindfulnessapp! Svårt att sätta dig ner och ta det lugnt och vara i nuet? Då kanske en app kan hjälpa till! Appen Mindfulness för iphone innehåller röstguidade mindfulnessövningar och en mängd olika funktioner för komma igång. Pris: 15 kronor Slappa på spik Effekten av spikmattan har varit omdiskuterad och ifrågasatt, samtidigt som många svär att den fungerar. MOT TOPPFORMEN! Glöm inte vikten av vila. Motor FOTO: SCANPIX Läs en bok! Att ta en stund i gröngräset eller i hängmattan med en bra bok gör under för hälsan. Enligt en undersökning räcker det att läsa i sex minuter för att sänka stressen med 68 procent. Vad det är för bok du läser spelar mindre roll, men du, låt kurslitteraturen vila! SPIKMATTA MED AKUPRESSURPIGGAR, 499 KR, SHAKTIMATTAN.SE Öppet: Mån-tors Fred Lunchstängt Lördag DET ÄR VI SOM SÄLJER KIA I SKURUP! Endast 25 minuter från Malmö, Lund & Trelleborg. NU Pris fr :- Oavsett var katastrofen är. Inom 36 timmar kan vi vara där. Om du befinner dig här, är vi snart där. Vi har 1800 frivilliga sjöräddare beredda att rycka ut inom 15 minuter i alla väder. Och våra moderna räddningsbåtar klarar att gå i hög fart även i mycket grov sjö. Ge en gåva eller bli medlem, så bidrar du till att rädda liv till sjöss vi får nämligen inga bidrag från staten. Som tack för ditt stöd hjälper vi dig om du t.ex. får roderhaveri eller motorstopp även när sjön ligger spegelblank. Läs mer på sjöräddning.se eller ring

16 CITY TISDAG 26 JUNI Mode REDIGERING: CECILIA HAGELIN Redaktör: Adrianna Jalming Lervälling, stekande sol och campingliv kräver 7 kläder som tar hänsyn till både stil och bekvämlighet. Här är plaggen som förgyller FESTIVAL- SOMMAREN Sweet Sue/Tjallamalla, 499 kr 2. Velour/Aplace, 995 kr 3. Rodebjer, 599 kr 4. Antonia/Tjallamalla, 599 kr 5. Du Sköna/Tjallamalla, 299 kr 6. H&M, 69,50 kr 7. MQ, 199 kr 8. Indiska, 99 kr 9. Oas/Tjallamalla, 249 kr 10. Whyred, kr 11. Indiska, 399 kr 12. H&M, 249 kr 13. Velour/Aplace, 995 kr 14. Vero Moda, 299 kr 15. Sweet Sue, Tjallamalla, 799 kr 16. Rodebjer, kr 17. Indiska, 499 kr 18. Whyred, kr 19. Gina Tricot, 199 kr

17 REDIGERING: CECILIA HAGELIN CITY TISDAG 26 JUNI NÖJE LILLFREDAG MARTIN AXÉN MUSIKER OCH KLUBBARRANGÖR ELIN FALKENSTRÖM NÖJESREDAKTÖR EMILIA SÖELUND NÖJESREDAKTÖR KAKAN HERMANSSON KOMIKER OCH KLUBBFIXARE 1 Jag kommer absolut vilja bevittna detta. Vem vill inte det? Klacksparken I Parken i den helt unika kultfolkparken Tyrolen i Blädinge utanför Alvesta blir sommarens höjdpunkt. Skjutbana, bollkastning, rundpingis, veteran bilar och mopeder blandat med Dagge från Bullet som sjunger Cornelis, Timbuktu och James Hollingworth som kör Älgarna Demonstrerar kan inte bli annat än underbart. Boka in 25e augusti direkt! 2 Henke Jag tänker att det är mer klackarna i taket hos småpartierna. I dag börjar Sveriges största festival, Peace & Love, i Borlänge. Vilken festival är du sugen på att åka till i sommar? Henke Larsson är så otippad skådis så det sjukt nog kan bli riktigt grymt! Jag kommer absolut vilja bevittna detta! Vem vill inte det? 3 På Jag hoppas på miljöpartiet. Skulle de bara lägga manken till kunde de samla flera av Sveriges festligaste personer och band till en riktigt minnesvärd vecka! Låt Peter Wahlbeck leda festligheterna och boka några grymma band så kan Romson och Fridolin snacka politik och allt kommer bli så bra! LÄST PÅ Trots att det verkar vara kanske i flummigaste laget så är jag sugen på att testa Burning Man. Att vara med och bygga upp (eller kanske kolla på andra som bygger, det är ju typ 700 grader varmt) Black Rock City mitt i Nevadaöknen, det vore ballt. Larsson och Mini Andén är klara för roller i nya säsongen av Solsidan. Hur pepp är du på att kolla? Jag var inte det minsta pepp, tills jag hörde om Henke. Gillar när folk spelar sig själva och Henke som butter fotbollstränare till överklasskidsen kommer bli kanon tror jag. Annars vore det kul om Oves argsinta och politiskt övertygade kusin, spelad av John Malkovich, flyttade in på Solsidan och gjorde revolution. De stora partierna vet ju säkert att de har en massa ögon på sig i Visby. Jag tänker att det är mer klackarna i taket hos småpartierna. Kanske en karaoke med Falkvinge och piraterna i nåt undangömt party tält. Och Junilistan är ett så festligt partinamn att jag skulle gå på partajet bara lonesome george levde ensam redan på 70-talet när han hittades. ingen att para sig med, årtionde efter årtionde. det är för sorgligt. SERIETECKNAREN NINA HEMMINGSSON OM JÄTTESKÖLDPADDAN GEORGE SOM DOG IGÅR. HAN BLEV ÖVER HUNDRA ÅR GAMMAL OCH VAR DEN SISTA AV SIN ART. RIKTIGT SORGLIGT. FÖRFEST: Ingen Som Mina Vänner. FEST: 212 Azealia Banks. EFTERFEST: Call Tyrone Erykah Badu. GUILTY PLEASURE: Don t Stop Believin Journey. Jag och gummistövlarna hade gärna besökt Isle of Wight. Om jag fick välja fritt skulle jag skippa de svenska festivalerna helt och hållet och satsa på en brittisk sommarfestival. Klassiska Glastonbury festival håller uppehåll 2012, men jag och gummistövlarna hade gärna besökt Isle of Wight Festival eller skotska T in the Park. Måste erkänna att jag är lite svag för Henke. Det har varit tomt utan honom i EM, så varför inte ge honom en chans att visa upp sin nya humoristiska sida? söndag drar Almedalsveckan igång en veckas rosékollo med politik, party, pr-jippon och massa lobbyism. Vilket parti fixar bästa festen? Peter Wahlbeck. OTIPPAD SKÅDIS John Malkovich. Feministerna i Fi är ju inte rädda för att tänja på gränserna, så deras partiparty skulle säkert bli minnesvärt om de har några pengar kvar att bränna vill säga. SPOTIFYLISTAN AV EMMA FÄLLMAN LIGGA: I Idolize You Lizz Wright. BAKOM RATTEN: Ain t Nothing Wrong With That Robert Randolph And The Family Band. TRÄNA: Bad Girls M.I.A. M.I.A. DE MED MINST SJÄLVDISTANS Går mest runt och kollar så att fulla tjejer inte råkar illa ut. Jag har svårt för festivaler, går mest runt och kollar så att fulla tjejer inte råkar illa ut. Nu är jag på pride i San Francisco som är en större, roligare och mer politisk pride än nån annanstans! från Lund som i dag släpper sin debutsingel Call Him Dick. Emma har tidigare bland annat varit med i True Talent och Idol. Henrik Larsson. Scanna QRkoden med mobilen och få hela listan direkt! Vad är Solsidan? De med minst självdistans. Det parti med minst förankring i verkligheten och med den sjukaste människosynen. Kan bara tänka mig ett parti som har riktigt tråkigt med andra ord.

18 CITY TISDAG 26 JUNI Nöje REDIGERING: PETER SJÖBERG LETAR PROGRAMLEDARE Projektledaren Cajsa Lindberg har inlett jakten på vilka tre som ska leda Musikhjälpen i Malmö i december. ARKIVFOTO: OLIVIA MARIETTE BORG/SR 2010 CAJSA LINDBERGS BÄSTA MINNE FRÅN MUSIKHJÄLPEN Det var tidigt på morgonen. Klockan var fem eller sex och det var kolsvart och snöigt utanför. En man kom cyklande här på Gustav och stannade till för att lämna in ett kuvert. Han lämnade inget namn, men skänkte hela sin lön på kronor. Om man har en sådan månadslön äger man inga miljarder, men ändå tyckte han att någon annan behövde pengarna bättre. Varje år drabbas man av något sådant. Det är oerhört starkt. Musikhjälpen till Malmö igen MALMÖ. Musikhjälpen återvänder till Malmö i december. Över hundra personer kommer att arbeta med projektet, men vem som ska leda programmet är ännu inte klart. Vi letar efter vissa egenskaper hos trion i glasburen. Vi behöver duktiga radio programledare som är kunniga, empatiska, engagerade och bra på att ta människor. Dessutom är det bra om åtminstone någon av dem har humor och tycker om upptåg. Men det viktigaste är att de är goda medmänniskor, säger Cajsa Lindberg som är projektledare på Sveriges radio. Tredje gången i Malmö Musikhjälpen arrangerades för första gången i Malmö 2008 och glasburen återvände till Gustav Adolfs torg Summan av de insamlade pengarna har ökat varje år, från tre miljoner 2008 till över 18 miljoner förra året. Men Cajsa Lindberg vill inte spekulera i hur mycket man kan samla in i år. Jag vill inte prata om siffror. Jag vill prata om engagemang. Varje krona räknas, även om man bara skickar ett sms och skänker 50 kronor. Vart går pengarna i år? Det är inte klart än. Det pågår diskussioner med Radiohjälpen. Kravet är att insamlingen ska gå till en undanskymd katastrof. Det blir tredje gången Musikhjälpen arrangeras i Malmö, varför hamnar den just här? Det är ett stort projekt, så det är en förutsättning att det finns ett bra sam arbete med kommunen. Malmö stad har visat att de både kan och vill ställa upp med det vi behöver. Dessutom har stadens invånare visat ett stort engagemang. Varför engagerar sig så många i det här? Jag tror att det handlar om kombinationen av glädjen i musiken och att vi pratar om något som är viktigt, nämligen solidaritet och medmänsklighet. Galor kan kännas pampiga och storslagna. Dessutom varar de bara en kväll. Vi tar upp de här frågorna i lugn och ro. Du har själv jobbat med det här i fyra år. Varför? Det kan låta som en klyscha, men man blir överväldigad av det engagemang som finns för en god sak. EMILIA SÖELUND emilia.soelund@cityskane.se FAKTA Musikhjälpen Musikhjälpen är ett samarbete mellan Sveriges radio, Sveriges television och Radiohjälpen. Tre programledare blir under sex dygn inlåsta i en glasbur. Målet är att samla in så mycket pengar som möjligt till en undanskymd katastrof. Förra året gick pengarna till kampen för alla flickors rätt att gå i skolan. Programmet direktsänds i P3, Din Gata, Metro pol och SVT Play. HÖRT OCH HÄNT FILM Tysk gör film om Assange Tyske filmaren Cyril Tuschi sätter Wikileaksgrundaren Julian Assange (bilden) under luppen i en engelskpråkig spelfilm. Det är ännu inte klart vem som ska spela huvudrollen. TT SPEKTRA FOTO: KIRSTY WIGGLESWORTH Rodriguez och Bendjelloul. DOKUMENTÄRFILM Fick pris i USA Dokumentärfilmaren Malik Bendjelloul fick ett publikpris vid filmfestivalen i Los Angeles. Hans film Searching for Sugar Man, handlar om den bortglömde amerikanska sångaren Rodriguez som blev populär i Sydafrika. TT SPEKTRA FOTO: TODD WILLIAMSON/AP miljoner. Så många exemplar har Spelföretaget Electronic Arts sålt av sin populära racingserie Need for speed. Spelet ska nu bli film i regi av Scott Waugh. (City/TT Spektra) CITATET WAINWRIGHT GÖR MUSIKAL Den är sprungen ur mina gamla framgångar och tragiska slut, men är inte på något sätt en självbiografi. RUFUS WAINWRIGHT OM SIN NYA FILMMUSIKAL THE GREAT WHITE WAY. EXTRAKONSERT MED SWEDISH HOUSE MAFIA Suget efter Swedish House Mafia är så stort att DJ-trion sätter in en extra spelning i Stockholm (23 november) på sin avskedsturné. TT Spektra FOTO: SCANPIX MUSIK Lisa Stansfield gör comeback Popstjärnan Lisa Stansfield är på väg in i studion igen för att jobba med nytt material. Sedan senaste plattan från 2004 har det varit tyst från sångerskan. TT SPEKTRA FOTO: WALTER BIERI/AP

19 CITY TISDAG 26 JUNI 2012 Nöje LÄSARE ANLITAR HANTVERKARE* Skåningarna behöver din hjälp, du når kunderna genom regionens i särklass starkaste eftertextpaket! The Dictator Plusstolar! The Hunger Games Älska mig igen LOL Lorax - svenskt tal *Inom 24 månader, källa TNS-SIFO Orvesto Konsument 2011:3 Men In Black III 3D Moonrise Kingdom Avengers 3D Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal PREMIÄR ONSDAG! PREMIÄR ONSDAG! Piraterna! Ice Age 4: Jorden ska- - svenskt tal kar loss 3D - sv tal PREMIÄR ONSDAG! Mästerkatten - svenskt tal DJUR, NATUR OCH ÄVENTYR Piraterna! - svenskt tal Prinsessan Lillifee 2: Chernobyl Diaries Den lilla enhörningen - svenskt tal Prometheus Dark Shadows Rock of Ages PREMIÄR ONSDAG! Prometheus 3D Ice Age 4: Jorden skakar loss - svenskt tal PREMIÄR ONSDAG! Rock of Ages Avengers 3D Snow White and the Huntsman The Dictator Dark Shadows Tigers Film - svenskt tal Prometheus 3D Ice Age 4: Jorden skakar loss - sv tal Snow White and the Huntsman Ice Age 4: Jorden skakar loss 3D - eng tal PREMIÄR ONSDAG! &kaskader fjädrar sommarutställning 27 juni - 5 augusti onsdag - söndag kl fri entré Ice Age 4: Jorden skakar loss 3D - eng tal PREMIÄR ONSDAG! Cabin in the Woods Piraterna! - svenskt tal Vi dukar upp med massor av kul aktiviteter! Läs mer på skanesdjurpark.se Öppet alla dagar 10 19! Avengers 3D Prometheus Ice Age 4: Jorden skakar loss 3D - sv tal Mästerkatten - svenskt tal Avengers PREMIÄR ONSDAG! Snow White Ice Age 4: Jorden ska- and the Huntsman kar loss 3D - eng tal Men In Black III 3D Svensktextad: What to Expect Snow White and the Huntsman Ice Age 4: Jorden skakar loss 3D - svenskt tal PREMIÄR ONSDAG! Spegel, spegel Äventyret om Snövit - svenskt tal Men In Black III Men In Black III 3D PREMIÄR ONSDAG! Drawingroom:Johanna Hopkins Foto Hattemona: Nils Petter Aaland Chernobyl Diaries Mörkt vatten Ice Age 4: Jorden skakar loss 3D - eng tal MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER GÄLLER ALLA, ALLTID. Stöd Amnesty på PG Tillsammans gör vi skillnad! The Dictator The Hunger Games Moonrise Kingdom Spegel, spegel Äventyret om Snövit - svenskt tal Ice Age 4: Jorden skakar loss 3D - sv tal PREMIÄR ONSDAG! Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se BIOPROGRAM Plusstolar! Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se Mörkt vatten Tigers Film - svenskt tal Plusstolar! På Filmstaden Storgatan, Royal och Filmstaden Lund kan du sitta på extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.. GARAGEFILM PRESENTERAR EN FILM I REGI AV MÅRTEN KLINGBERG TISDAG 26 JUNI 2012 Spegeln har sommarstängt! Välkomna åter 27 juli! JONAS JO ON NAS A KARLSSON KARLSSO Rock of Ages Snow White and the Hunsman Premiär imorgon: Ice Age 4! Rock of Ages Premiär imorgon: Ice Age 4! GRAND BIO Trelleborg Tel: Rock of Ages 85: Jump Street 80: Tänk på miljön! EFTER MANUS AV ERIK AHRNBOM BIOPREMIÄR 13 JULI Lämna din tidning till återvinning när du läst färdigt.

20 CITY TISDAG 26 JUNI Mejl & Mess Mejla till Skriv kort! Uppge alltid namn och adress även om du använder signatur. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera texterna. Messa till Skriv CITY [mellanslag] TYCK [mellanslag] din text. Jag ogillar Folkets parks djurhållning Folkets park i Malmö. FOTO: MÅRTEN SVEMARK Dagens recept Matildas goda pasta Carbonara 1. Koka pastan aldente. 2. Riv permesanosten. 3. Finhacka rödlöken och tärna baconen. 4. Stek baconen och tillsätt sedan löken. 5. Fräs löken genomskinlig, häll på grädden och låt små puttra några minuter. 6. Krydda med salt, peppar och tillsätt parmesanosten under omrörning. 7. Separera 3 ägg (gulor för sig och vitor för sig). 8. Häll ner pastan i baconsåsen och tillsätt ägggulorna under omrörning. 9. Låt allt puttra i några minuter innan servering. 4 portioner Dagens recept i City är komponerat av Matilda Mattsson i Malmö. Hennes stora passion i livet är resor och mat. Matilda har tidigare jobbat som kock till sjöss. På fritiden driver hon bloggen MatildasMat.se och spelar datorspel med sambon. Detta behövs 1 rödlök 3 paket bacon 5 dl grädde 1 1/2 dl parmesanost 3 äggulor Salt Peppar Persilja Ingredienserna direkt i din mobil - scanna QR-koden MALMÖ Egen skörd smakar bäst! STOR BUSKTOMAT i 2 liters kruka STORA SOMMAR- AMPLAR 27 cm NU 129:-/st Ord. pris :-/st SOMMARREA! 50% RABATT PÅ ALLA PRYDNADSBUSKAR 25% RABATT PÅ ALLA UTEKRUKOR SUPERFINA LOKALODLADE SOMMARPETUNIOR Halva priset! i 12 cm kruka ENDAST /st Ord. pris /st OREDA? Vad gör en hund för oreda i parken då? Hundar bajsar, men det plockar man upp. En dag gick jag, min sambo och vår hund till Folkets park. Allt var okej tills två vakter utvisade oss från parken. Mellan 14/4 och 30/9 är hundar förbjudna i parken enligt Malmö stads hundstadga. Men alkohol, droger och störande fulla människor är ok? Vad gör en hund för oreda i parken då? Hundar bajsar, men det plockar man upp. Borde parken satsa på hundavdelning? Jag vill umgås med min bästa vän i folkets park. På hundbadet får vi vara och leka så mycket vi orkar. Där är en enkel regel: Här får hundar vara! En annan del av Folkets park som jag ogillar är deras djurhållning. Har många gånger fastnat utanför de stimulanslösa burarna. Kängurus, sköldpaddor, papegojor. Är dessa typiska Malmödjur? Är de relevanta för Folkets park? Är deras liv värda att levas där inne? Är vi värda tillgången till dessa djur som lever fängslade? Är de värda det vi människor utsätter dem för varje dag? Jag är en av fyra som satt i bur på GA-torg för aporna på SMI. Vi blev utsatta för obscena beteende. Förbipasserande riste i gallret, och stack in bananer, gjorde störande ljud och grimaser, andra lutade sig över oss, tittade i minuter och gick sedan vidare. Det jag var med om var brutalt och söndertrasande. Jag stirrade blankt, kunde inte röra mig, jag kände av apati inom loppet av 24 timmar. De som tillsammans med mig satt i burarna bekräftade min upplevelse. Människans grandiositet har fördärvat det lilla fina utav mänskligheten vi hade kvar att vara stolta över. Kan vi inte respektera varandra eller låta bli att se nöje och glädje i andras lidande så vet jag inte vad som finns kvar att vara stolta över. Folkets park borde rannsaka sig själva, omprioritera vad som är viktigt för parken och för folket den är till för. FANNY PETERSSON /st Ord. pris /st FREE DAWIT dagar. Så länge har den svenske journalisten Dawit Isaak suttit i fängelse i Eritrea utan rätte gång. LAVENDEL i 10 cm kruka 3 FÖR 50:- Vid styckköp Malmö Topplocksg. 17 B, Toftanäs. Tel: Öppet: månd fred 10 19, lörd sönd Erbjudandena gäller t o m söndag 1/7 och endast på Toftanäs.