HIMLA PRODUKTKATALOG / PRODUCT CATALOG. Christmas 2015

Transkript

1 HIMLA PRODUKTKATALOG / PRODUCT CATALOG Christmas 2015

2 himladining

3 ^^ Sunshine, Washi serviett/napkin. << Sunshine, Mira bordslinne/table linen. HIMLA CHRISTMAS

4 SUNSHINE CLASSIC COLLECTION BORDSLINNE / TABLE LINEN Sunshine är ett tunt vävt och vackert hellinne som tvättats efter sömnad för att få en mjuk och skön känsla. Ger ett avslappnat uttryck till hemmet och är lättsamt att sköta. Sunshine behöver inte strykas, låt gärna skrynklorna ge liv i hemmet. Sunshine is finely woven, attractive pure linen, garment washed for a soft, pleasant feel. Gives a relaxed impression and is easy to keep. Sunshine does not need to be ironed keep the wrinkles for a lively feel. DUK / TABLECLOTH 145x250 cm, 145x330 cm HANDDUK / TOWEL 50x70 cm LÖPARE / RUNNER 50x145 cm SERVIETT / NAPKIN 45x45 cm POLKA WHITE NATURAL CHARCOAL KOHL DALARNA LIMITED COLLECTION Dalarna i halvlinne har ett traditionellt mönster broderat med korstygn. Dalarna in half linen has a traditional pattern, embroidered with cross stitches. KVALITET / QUALITY 55% lin / linen, 45% bomull / cotton LÖPARE / RUNNER 40x140 cm, 40x220 cm DUK / TABLECLOTH 145x250 cm WHITE KOHL 4 HIMLA CHRISTMAS 2015

5 WASHI LIMITED COLLECTION Washi är ett sofistikerat mönstervävt hellinne. Washi betyder papper för vikning på japanska. Washi är otvättad för att behålla linets glans och struktur. Washi is a sophisticated pattern woven pure linen. Washi means paper for folding on Japanese. Washi is unwashed to retain the shine and structure. DUK / TABLE CLOTH 145x250 cm, 145x330 cm SERVIETT / NAPKIN 45x45 cm TRUE RED KOHL MAYA CLASSIC COLLECTION Maya är Himlas bordslinneserie i hellinne och passar både till vardags och fest. Linnematerialet har mycket struktur, vilket ger dukningen en mer livfull känsla. Maya, Himla s table linen series in pure linen, is suitable for both everyday dining and special occasions. The linen has lots of texture, which gives your table setting a livelier feel. DUK / TABLECLOTH 145x250 cm, 145x310 cm* LÖPARE / RUNNER 40x140 cm SERVIETT / NAPKIN 45x45 cm TABLETT / PLACEMAT 37x50 cm *Endast i vit / only in white WHITE DARK NATURAL TRUE RED EBBA CLASSIC COLLECTION Ebba, Himlas moderna klassiker, är en komplett bordslinneserie som passar utmärkt för alla dukningar. Ebba har en elegant hålsöm och är tillverkad i en fin textilkvalitet i halvlinne, som innebär lättare skötsel. Ebba, Himla s modern classic, is a complete table linen series that is perfectly suited to more formal table settings. Ebba has an elegant hemstitching and is made of fine textiles in half linen, for easier care. KVALITET / QUALITY 55% lin / linen, 45% bomull / cotton DUK / TABLECLOTH 160x160 cm, 160x270 cm, 160x330 cm LÖPARE / RUNNER 50x160 cm SERVIETT / NAPKIN 50x50 cm TABLETT / PLACEMAT 37x50 cm WHITE NATURAL DEEP RED HIMLA CHRISTMAS

6 ^^ Jani löpare/runner, Mira serviett/napkin. 6 HIMLA CHRISTMAS 2015

7 MIRA CLASSIC COLLECTION Mira är ett tätt vävt hellinne med mycket struktur, som är tvättat efter sömnad för en modern och ledig känsla. Mira is a tightly woven pure linen with lots of texture and garment washed for a fashionable, casual feel. DUK / TABLECLOTH 135x310 cm SERVIETT / NAPKIN 42x42 cm LÖPARE / RUNNER 40x140 cm WHITE DARK NATURAL TRUE RED JANI LIMITED COLLECTION Jani i tvättat hellinne har ett krinklat utseende. Jani in washed pure linen has a crinkled look. HANDDUK / TOWEL 40x60 cm LÖPARE / RUNNER 40x140 cm RED - 40 X 140 RED - 40 X 60 KOHL - 40 X 140 KOHL - 40 X 60 SKAGEN CLASSIC COLLECTION Skagen är Himlas basprogram i bomull, med ripstabletter och koordinerade rutiga servietter. Skagen är färgkoordinerad med kollektionerna Mira och Maya. Skagen is Himla s basic cotton series, with ribbed placemats and co-ordinated napkins. Colour co-ordinated to the collections of Mira and Maya. KVALITET / QUALITY 100% bomull / cotton SERVIETT RUTA / NAPKIN CHECK 50x50 cm TABLETT RIPS / RIBBED PLACEMAT 33x48 cm VÅFFELHANDDUK / WAFFLE TOWEL 50x70 cm KITCHEN TOWEL / PEARL PLACEMAT / PEARL NAPKIN / PEARL KITCHEN TOWEL / RED PLACEMAT / RED NAPKIN / RED HIMLA CHRISTMAS

8 MIRA KITCHEN LIMITED COLLECTION Mira Kitchen är tillverkad i ett tätt vävt hellinne med mycket struktur. Mira Kitchen är tvättad efter sömnad för att ge ett modernt och ledigt uttryck. Mira Kitchen is a tightly woven pure linen with lots of texture and garment washed for a fashionable, casual feel.. Tvättad efter sömnad / Garment washed HANDDUK / TOWEL 50x70 cm GRYTLAPP / POT HOLDER 15x24 cm FÖRKLÄDE / APRON 100x107 cm APRON / TRUE RED KITCHEN TOWEL / TRUE RED POT HOLDER - FRONT / TRUE RED POT HOLDER - BACK / TRUE RED MAYA CLASSIC COLLECTION VAXDUK / COATED LINEN Maya i hellinne har mycket struktur, vilket ger liv till inredningen. Linneväv behandlad med vattenbaserad akrylat. Innehåller ej PVC. Säljs endast på rulle. 10 meter eller 20 meter. Mängden per rulle kan variera +/- 2 3 meter. Himlas miljövänliga vaxduk tvättas i 40 grader. Centifugeras eller torktumlas ej. Vaxduken ska strykas på baksidan med medelvärme. Maya in pure linen with a lot of structure, livening up your home. Linen fabric coated with water based acrylate. Does not contain PVC. Sold only on rolls of 10 or 20 metres. Difference +/- 2 3 metres per roll. Himla s coated linen is washable at 40 degrees Celsius. No spinning or tumble drying. The fabric should be ironed on the reverse side at a medium temperature. BREDD / WIDTH 145 cm WHITE LINEN TRUE RED 8 HIMLA CHRISTMAS 2015

9 TOKYO CLASSIC COLLECTION SERVIETTRINGAR / NAPKIN RINGS KVALITET / QUALITY metall / metal SILVER GOLD VASA CLASSIC COLLECTION KVALITET / QUALITY metall / metal SILVER BRONZE KERALA LIMITED COLLECTION KVALITET / QUALITY metall / metal SILVER BRONZE SAREK CLASSIC COLLECTION LJUSLYKTA / VOTIVE HOLDER Sarek är en effektfull ljuslykta i målat massivt glas. Sarek is a striking votive holder in coloured massive glass. KVALITET / QUALITY Målat glas / painted glass CLEAR, 8 CM CLEAR, 6 CM CLEAR, 4 CM TRUE RED, 8 CM TRUE RED, 6 CM TRUE RED, 4 CM HIMLA CHRISTMAS

10 himlaliving Dalarna kudde/cushion, Sunshine kudde/cushion. 10 HIMLA CHRISTMAS 2015

11 SUNSHINE FRINGE CLASSIC COLLECTION KUDDAR / CUSHIONS Sunshine är en kudde i hellinne med frans på två sidor. Sunshine har tvättats efter sömnad för att få en mjuk och skön känsla. Ger ett avslappnat uttryck till hemmet och är lättsam att sköta. Sunshine behöver inte strykas, låt gärna skrynklorna ge liv i hemmet. Sunshine is a cushion in pure linen with fringes on two sides. Sunshine is garment washed for a soft, pleasant feel. Gives a casual impression and is easy to keep. Sunshine does not need to be ironed keep the wrinkles for a lively feel. STORLEK / SIZE 50x50 cm POLKA WHITE NATURAL CHARCOAL KOHL DALARNA LIMITED COLLECTION Dalarna i halvlinne har ett traditionellt mönster broderat med korstygn. Dalarna in half linen has a traditional pattern, embroidered with cross stitches. KVALITET / QUALITY 55% lin / linen, 45% bomull / cotton STORLEK / SIZE 50x50 cm WHITE KOHL HIMLA CHRISTMAS

12 WASHI LIMITED COLLECTION Washi är mönstervävt i ett klassiskt fiskbensmönster, i moderna färger. Kudden är otvättad för att behålla linets glans och struktur. Storlek 50x50 har samma färg på båda sidor medan 40x60 har fått sin karaktär genom att tygets olika sidor använts. Washi is pattern woven in a classic fishbone pattern in modern colours. The elegant cushion is unwashed to retain the shine and structure of the linen fabric. The size of 50x50 has the same colour on both sides, meanwhile the 40x60 cushion receives its character by using opposite sides of the fabric. STORLEK / SIZE 50x50 cm, 40x60 cm TRUE RED / NATURAL NATURAL / TRUE RED KOHL / NATURAL NATURAL / KOHL TRUE RED / NATURAL NATURAL / KOHL MIRA STITCH CLASSIC COLLECTION Mira Stitch är en kudde i tätt vävt hellinne med mycket struktur och har en effektfull stickning längs kanterna. Mira Stitch har tvättats efter sömnad för att ge ett modernt och ledig uttryck. Mira Stitch cushion in tightly woven pure linen with lots of texture, has a striking stitch along the edges. Mira Stitch is garment washed for a fashionable, casual feel.. Tvättad efter sömnad / Garment washed STORLEK / SIZE 50x50 cm WHITE MÅNSTEN DARK NATURAL TRUE RED VERONA CLASSIC COLLECTION Verona är en sammetskudde med effektfull passpoal i siden. Verona is a velvet cushion with a decorative silk piping. KVALITET / QUALITY 100% bomull / cotton, Passpoal 100% siden / Piping 100% silk STORLEK / SIZE 50x50 cm TRUE RED 12 HIMLA CHRISTMAS 2015

13 ^^ Washi, Mira Stitch, Verona kudde/cushion. HIMLA CHRISTMAS

14 ^^ Carolin kudde/cushion, Carolin pläd/throw. 14 HIMLA CHRISTMAS 2015

15 CAROLIN LIMITED COLLECTION Carolin är sytt i dubbelvävt hellinne och har ett vävt prickmönster. Kudden är tvättad efter sömnad, för att skapa ett effektfullt krinklat utseende. Carolin in double woven pure linen, has a woven dotted pattern and is garment washed for a striking crinkled look. STORLEK / SIZE 50x50 cm TRUE RED CAROLIN LIMITED COLLECTION PLÄDAR / THROWS Carolin är sytt i dubbelvävt hellinne och har tvättats efter sömnad för att skapa ett krinklat utseende. Carolin har ett vävt prickmönster och avvikande färger på fram- och baksida som gör den extra effektfull. Pläden är mjuk och följsam. Carolin in double woven pure linen is garment washed for a crinkled look. Carolin has a woven dotted pattern and coloured, contrasting sides, making it more striking. The throw is soft and cozy. STORLEK / SIZE 130x170 cm TRUE RED JONATHAN LIMITED COLLECTION Jonathan är en klassisk ullpläd med ett traditionellt mönster. Jonathan is a classic wool throw with a traditional pattern. KVALITET / QUALITY 100% ull / wool STORLEK / SIZE 125x170 cm LIGHT GREY RED HIMLA CHRISTMAS

16 NICOLAS LIMITED COLLECTION Nicolas är en mjuk och skön bomullspläd med vackert mönster. Nicolas is a soft and cozy cotton throw with a beautiful pattern. KVALITET / QUALITY 100% bomull / cotton STORLEK / SIZE 150x200 cm RED / GRAY JOSEF CLASSIC COLLECTION Josef är en följsam och skön kabelstickad lammullspläd. Josef is a soft and cozy cable knitted lambswool throw. KVALITET / QUALITY 80% lammull / lambswool, 20% polyamid / polyamide STORLEK / SIZE 130x170 cm OFFWHITE LIGHT SHALE DARK SHALE LAWRENCE CLASSIC COLLECTION Lawrence är en pläd i 100% mohair från Sydafrika. Lawrence har en vacker glans och lyster och är tillverkad av slitstarka fibrer som ger pläden en långvarig hållbarhet. Borsta gärna pläden för att behålla den mjuka ytan. Lawrence, made from 100% South African mohair, has a beautiful, lustrous shine and sturdy fibres, making the throw very durable. Try brushing it to preserve the soft texture. KVALITET / QUALITY 100% mohair / mohair STORLEK / SIZE 120x170 cm BRIGHT WHITE PEARL ANTIQUE SILVER TRUE RED 16 HIMLA CHRISTMAS 2015

17 ^^ Nicolas pläd/throw, Dalarna doftljus/scented candle. HIMLA CHRISTMAS

18 NOEL LIMITED COLLECTION DOFTPÅSE / SCENTED BAG Noel är en doftpåse fylld med julens dofter som kan placeras i linneskåpet, garderoben eller som en accessoar i hemmet. Noel is a scented bag filled with Christmas scents, to be used in your linen closet, your wardrobe or as an accessory in your home. FYLLNING / FILLING Kanel, nejlika, kardemumma / Cinnamon, cloves, cardamom STORLEK / SIZE 8x14 cm DARK NATURAL POLKA DALARNA LIMITED COLLECTION DOFTLJUS / SCENTED CANDLE Dalarna doftljus har ett vackert dekorativt mönster och kryddig doft av ingefära och apelsin. Doftljuset är koordinerat med Dalarna bordslinne. Dalarna scented candle has a beautiful decorative pattern and a spicy scent of ginger and orange. The scented candle is co-ordinated with Dalarna table linen. BRINNTID / BURNING TIME 35 timmar / 35 hours TRUE RED KOHL VENDELA CLASSIC COLLECTION DOFTKUDDE / SCENTED PAD Vendela är en färgkoordinerad doftkudde med lavendelfyllning som kan placeras i linneskåpet, garderoben eller som en accessoar i hemmet. Vendela is a colour co-ordinated scented pad with a lavender filling, to be used in your linen closet, your wardrobe, or as an accessory in your home. FYLLNING / FILLING Lavendel / lavender STORLEK / SIZE 10x10 cm TRUE RED 18 HIMLA CHRISTMAS 2015

19 Washi, Maya bordslinne/table linen. HIMLA CHRISTMAS

20 HIMLA ÄR INTE EN STIL, DET ÄR ALLA I över tjugo år har vi levt efter samma enkla idé. Himla är inte en tillfällig stil, eller ett manér du snabbt tröttnar på. Vår filosofi är enkel, men svår att kopiera. Vi skapar vackra textilier för hemmets alla rum. Det mesta i linne, men även i andra naturmaterial som ull, siden och bomull. Allt går att matcha, mixa och blanda. Det är så du kan skapa din helt egna stil. Himla är ett svenskt inredningsföretag, som står för skandinavisk enkelhet och kreativa variationer på ett själfullt sätt. Med egen design formger och färgsätter Himla högkvalitativa textilier för hemmet. HIMLA IS NOT ONE STYLE, IT S ALL STYLES For more than twenty years, we have lived by one simple idea. Himla is not a temporary style that quickly goes out of fashion. Our philosophy is simple, but difficult to copy. We create beautiful textiles for every room in your home. Most products are made of linen but we also work with other natural materials like wool, silk and cotton. Mix and match as you go along. That s how you invent your own, personal style. Himla is a Swedish interior design company, which represents Scandinavian simplicity and creative variations in a meaningful way. With its own design and color palettes, Himla creates high quality textiles for the home. Address: Söderforsgatan 18, SE Uppsala. Sweden Phone: info@himla.se