Sessionsinfo 7-10 oktober 2013, Strasbourg [ :12]

Transkript

1 Sessionsinfo 7-10 oktober 2013, Strasbourg [ :12] Plenarsammanträde Minska tobakens dragningskraft på ungdomar Ett lagförslag om att göra tobak mindre attraktivt för ungdomar, bland annat genom att förbjuda söta eller fruktiga smaker, går till omröstning på tisdag. Parlamentets miljö- och folkhälsoutskott, som förberett omröstningen, vill också att man har större hälsovarningar och att e-cigaretter ska omfattas av reglerna för läkemedelsprodukter. Förbud för dömda läkare att arbeta i andra EU-länder Vårdpersonal, som läkare, sjuksköterskor, apotekare och barnomsorgspersonal, som dömts till disciplinära åtgärder eller straffrättsliga påföljder i sitt hemland bör inte få utöva sitt yrke i andra EU-länder enligt regler som parlamentet tar ställning till på onsdag. Samma dag röstar ledamöterna om ett nytt elektroniskt certifikat för yrkeskvalifikationer som ska göra det lättare att söka jobb runt om i EU. Eurosur - omröstning om nytt gränsövervakningssystem Bättre skydd av såväl EU:s yttre gränser som migranters liv är ett väntat resultat under det nya gränsövervakningssystemet Eurosur, som parlamentet röstar om på torsdag. Enligt uppgifter från EU:s byrå för gränskontroll Frontex var det förra året personer som illegalt korsade EU:s yttre gränsen, vilket innebär en halvering jämfört med året innan. EU:s svar på den syriska flyktingkrisen EU:s och EU-ländernas hjälp till personer som flyr från Syrien är temat för en debatt med ministerrådet och kommissionen på onsdag klockan 9. Samma dag röstar parlamentet om en resolution. Mer än två miljoner syriska flyktingar, varav hälften barn, har nu flytt landet. Samma dag kl 15 debatterar parlamentet och kommissionen också EU:s migrationspolitik i Medelhavet. Dags att avbryta utbytet av bankdata mellan EU och USA efter NSA-spionskandalen? Parlamentets ledamöter och kommissionär Cecilia Malmström diskuterar på onsdag om EU tillfälligt bör upphäva samarbetet om USA:s program för att spåra finansiering av terrorism. Orsaken är misstankarna om att den amerikanska säkerhetsmyndigheten NSA spionerat på det belgiska företaget Swift för att få information om privatpersoners banköverföringar. Debatten blir onsdag eftermiddag, under plenarsessionen oktober följer en resolution. Debatt om våldsamma främlingsfientliga och homofobiska attacker i Ryssland... 8 Den senaste tidens främlingsfientliga och homofobiska attacker i Ryssland är temat för en debatt i parlamentet på onsdag eftermiddag. Ledamöterna väntas också ta upp frågan om ryska myndigheters "aktiva stängningskampanj" av frivilligorganisationer. Skiffergas - miljökonsekvensbedömningar ska krävas inför varje nytt projekt I samband med översynen av EU:s direktiv för bedömning av vissa projekts inverkan på miljön föreslår Europaparlamentets miljöutskott att direktivet även ska omfatta utvinning av skiffergas. Debatt tisdag, omröstning onsdag. Flygtidsgränser för piloter och kabinpersonal På onsdag röstar parlamentet om nya regler för flygtjänst- och vilotider för piloter och kabinpersonal. I omröstningen tar ledamöterna ställning till om de ska förkasta kommissionens förslag om nya säkerhetsstandarder. Parlamentets transportutskott röstade i sin rekommendation till kammaren den 30 september för att kommissionen ska dra tillbaka sitt förslag. Bara titta räcker inte när man kontrollerar kött på slakterier Parlamentet kan lägga in sitt veto mot ett förslag som går ut på att veterinärer ska kunna bedöma om kött duger som mat bara genom att titta på det ("okulärbesiktning"). Parlamentets miljö- och livsmedelssäkerhetsutskott är oroligt för att förslaget kan leda till hygieniska problem och att risker för människors hälsa inte upptäcks. SV Presstjänsten Direktoratet för medier Direktör - Presstalesman : Jaume DUCH GUILLOT Referensnummer: NEW21219 Slå växelnumret (32-2) /16

2 Ökad högerextremism i Europa På onsdag eftermiddag debatterar ledamöterna den ökade högerextremismen i Europa med Viviane Reding, EU-kommissionär med ansvar för rättvisa, medborgarskap och grundläggande rättigheter. Situationen för romer i EU På onsdag kl 15 debatterar ledamöterna situationen för romer i EU. I debatten deltar också Viviane Reding, EU-kommissionär med ansvar för rättvisa, medborgarskap och grundläggande rättigheter och det litauiska ordförandeskapet. Ett av skälen till att frågan tas upp är det svenska polisregistret över romer. Uppföljning av olagliga CIA-flyg och hemliga interneringsläger i Europa På onsdag frågar ledamöterna EU-ländernas ministerråd och EU-kommissionen vilka av parlamentets rekommendationer, från för ett år sedan, om undersökning av den amerikanska underrättelsetjänsten CIA:s "överlämningsprogram" i Europa de har följt. Det handlar bland annat om hur EU-länderna varit inblandade, garantier för mänskliga rättigheter och demokratisk kontroll av gränsöverskridande underrättelseverksamheter. På torsdag röstar parlamentet om en resolution. Förbud mot kadmium i batterier för elektriska handverktyg På torsdag röstar parlamentet om en lag som förbjuder det giftiga ämnet kadmium i bärbara batterier och ackumulatorer i sladdlösa elektriska handverktyg som borrmaskiner, skruvdragare, sågar, skiftnycklar och slipmaskiner. Förhandlare från parlamentet och EU-ländernas ministerråd har preliminärt enats om reglerna som är tänkta att börja gälla 31 december Kvicksilver förbjuds från knappceller från och med hösten Övriga ärenden på dagordningen Ett antal andra ärenden behandlas också under veckans plenarsammanträde. Therese DOMISCH Sara AHNBORG PORT: STR: (+33) (+46) therese.domisch@ep.europa.eu (+32) (+32) PORT: STR: BXL: (+33) press-sv@europarl.europa.eu Slutgiltigt förslag till föredragningslista Se plenarsammanträdet direkt på nätet EuroparlTV Presskonferenser och andra händelser Europaparlamentets audiovisuella avdelning EPNewshub NEW /16

3 Minska tobakens dragningskraft på ungdomar Ett lagförslag om att göra tobak mindre attraktivt för ungdomar, bland annat genom att förbjuda söta eller fruktiga smaker, går till omröstning på tisdag. Parlamentets miljö- och folkhälsoutskott, som förberett omröstningen, vill också att man har större hälsovarningar och att e-cigaretter ska omfattas av reglerna för läkemedelsprodukter. Ingredienser som krävs för att kunna tillverka tobak, exempelvis socker, kommer i fortsättningen vara tillåtet medan tillsatser och "karakteristiska smaker" förbjuds, om folkhälsoutskottet får som det vill. Lagförslaget säger också att etiketterna eller förpackningarna inte ska få påstå att vissa produkter är mindre skadliga än andra eller att de kan vara bra för hälsan. Inte heller får etiketter eller förpackningar efterhärma livsmedels- eller sminkprodukter. Paket eller förpackningar för cigaretter, rulltobak, piptobak eller tobak för vattenpipa måste ha hälsovarningar på varje sida. Dessa varningar ska, enligt förslaget, täcka minst 75 procent av förpackningens fram- respektive baksida. Extra smala "slimcigaretter" och paket med färre än 20 cigaretter förbjuds också enligt utskottets förslag. E-cigaretter bör behandlas som läkemedel men bör finnas tillgängliga även på andra ställen än apotek, föreslår texten. Debatt och omröstning: tisdag 8 oktober Förfarande: ordinarie lagstiftningsförfarande (medbeslutande), första läsningen Presskonferens: tisdag 8 oktober kl Twitter: #tobaccodirective, #tobacco, #TPD Utkast till betänkande om tillverking, presentation och försäljning av tobak Pressmeddelande efter omröstning i utskottet (10 juli 2013) Mer om föredraganden Linda McAVAN (S&D, UK) Följ ärendet från förslag till lag Tobak ska göras mindre lockande för unga NEW /16

4 Förbud för dömda läkare att arbeta i andra EU-länder Vårdpersonal, som läkare, sjuksköterskor, apotekare och barnomsorgspersonal, som dömts till disciplinära åtgärder eller straffrättsliga påföljder i sitt hemland bör inte få utöva sitt yrke i andra EU-länder enligt regler som parlamentet tar ställning till på onsdag. Samma dag röstar ledamöterna om ett nytt elektroniskt certifikat för yrkeskvalifikationer som ska göra det lättare att söka jobb runt om i EU. Det finns omkring 800 reglerade yrken i EU, av dem erkänns sju automatiskt i alla EU-länder enligt gällande direktiv om erkännande av yrkeskvalifikationer. Dessa sju är läkare, tandläkare, apotekare, sjuksköterskor, barnmorskor, veterinärer och arkitekter. De nya reglerna ska snabba på processen att erkänna en persons kvalifikationer, både för de automatiskt erkända yrkena och för andra reglerade yrken, så att det i vissa fall inte tar mer än fyra veckor. Debatt och omröstning: onsdag 9 oktober Förfarande: ordinarie lagstiftningsförfarande (medbeslutande), överenskommelse i första läsningen Presskonferens: onsdag 9 oktober kl Twitter: #professional #qualifications Förslag till regler om erkännande av yrkeskvalifikationer Pressmeddelande efter överenskommelse med rådet (12 juni 2013) Mer om föredraganden Bernadette VERGNAUD (S&D, FR) Följ ärendet från förslag till lag NEW /16

5 Vad är Eurosur? Förslag till betänkande om Eurosur Plenarsammanträde Eurosur - omröstning om nytt gränsövervakningssystem Bättre skydd av såväl EU:s yttre gränser som migranters liv är ett väntat resultat under det nya gränsövervakningssystemet Eurosur, som parlamentet röstar om på torsdag. Enligt uppgifter från EU:s byrå för gränskontroll Frontex var det förra året personer som illegalt korsade EU:s yttre gränsen, vilket innebär en halvering jämfört med året innan. Omröstningen handlar om reglerna för hur Eurosur ska styras och väntas bekräfta en provisorisk överenskommelse som nåddes mellan parlamentets och ministerrådets förhandlare i maj. Eurosur är ett kommunikationsnätverk skapat för att lättare kunna upptäcka, förebygga och bekämpa irreguljär migration och brottslighet knuten till gränskorsning. Efter krav från parlamentets ledamöter ska Eurosur också användas för att rädda migranternas liv när de är i fara. Överenskommelsen mellan parlamentet och EU-ländernas ministerråd slår fast att EU-länder som använder Eurosur alltid måste respektera de mänskliga rättigheterna, däribland principen om "non-refoulement" som gör det förbjudet att skicka tillbaka personer till ett ställe där deras liv eller frihet hotas. Man måste också fullt ut följa EU:s grundläggande rättigheter, inklusive dem om skydd av persondata. Eurosur skapades för att förbättra hanteringen av EU:s yttre gränser genom att öka informationsutbytet EU-länderna emellan och med EU:s gränskontrollsbyrå Frontex. Systemet ska göra det möjligt att i realtid dela uppgifter och underrättelser från ett antal olika myndigheter och övervakningsverktyg, som exempelvis satelliter eller SRS rapporteringssystem (Ship reporting system), via ett skyddat kommunikationsnätverk. Eurosur väntas börja den 2 december 2013 i EU-länder som ligger vid EU:s öst- och sydgränser och 1 december 2014 för övriga EU-länder. Debatt: onsdag 9 oktober Omröstning: torsdag 10 oktober Förfarande: ordinarie lagstiftningsförfarande (medbeslutande), överenskommelse i första läsningen Presskonferens: onsdag 9 oktober kl Twitter: #Eurosur, #surveillance Förslag till betänkande om Eurosur Pressmeddelande om överenskommelsen mellan parlamentet och rådet (30 maj 2013) Mer om föredraganden Jan Mulder (ALDE, NL) Följ ärendet från förslag till lag Frontex årliga riskanalys NEW /16

6 EU:s svar på den syriska flyktingkrisen EU:s och EU-ländernas hjälp till personer som flyr från Syrien är temat för en debatt med ministerrådet och kommissionen på onsdag klockan 9. Samma dag röstar parlamentet om en resolution. Mer än två miljoner syriska flyktingar, varav hälften barn, har nu flytt landet. Samma dag kl 15 debatterar parlamentet och kommissionen också EU:s migrationspolitik i Medelhavet. År 2012 ansökte syriska flyktingar om asyl i ett EU-land och fick asyl beviljat. Detta gör syrierna till den största gruppen (18 procent av alla) som beviljades asyl i EU, enligt data från Eurostat. De EU-länder dit flest syriska flyktingar sökt sig är Tyskland och Sverige som tagit emot en knapp tredje del var. De flesta flyktingar befinner sig i Syriens grannländer Libanon, Jordanien och Turkiet där antalet ökar hela tiden i takt med att konflikten fortsätter. Ledamöter i parlamentets utskott för medborgerliga rättigheter besökte flyktingar i Jordanien i februari och uppmanar EU att hjälpa den ständigt växande gruppen av offer för konflikten. I en resolution som utskottet antog den 3 oktober uppmanar ledamöterna EU att fortsätta sitt humanitära bistånd och uppmanar Syriens grannländer att hålla gränserna öppna. Hittills har EU-kommissionen och EU-länderna frigjort nästan 1,8 miljarder euro i stöd till undsättning och återhämtning, för att bidra till att lösa de humanitära behoven som uppstått i och med konflikten i Syrien. Debatt och omröstning: onsdag 9 oktober Förfarande: uttalanden från rådet (Syrien) och kommissionen (både Syrien och migrationspolitiken) följda av debatt med resolution Pressmeddelande efter omröstning i utskottet (3 oktober 2013) Syriska flyktingar i Jordanien: Parlamentsdelegation uppmanar EU att fortsätta stödet (14 feb 2013) EU måste göra mer för att hjälpa syriska flyktingar (debatt i parlamentet 12 december 2012) Antal asylsökande i EU år 2012 (Eurostat) Antal personer som beviljats skyddsstatus år 2012 (Eurostat) UNHCR om syriska flyktingar NEW /16

7 Dags att avbryta utbytet av bankdata mellan EU och USA efter NSA-spionskandalen? Parlamentets ledamöter och kommissionär Cecilia Malmström diskuterar på onsdag om EU tillfälligt bör upphäva samarbetet om USA:s program för att spåra finansiering av terrorism. Orsaken är misstankarna om att den amerikanska säkerhetsmyndigheten NSA spionerat på det belgiska företaget Swift för att få information om privatpersoners banköverföringar. Debatten blir onsdag eftermiddag, under plenarsessionen oktober följer en resolution. I ett möte med parlamentets utskott för medborgerliga rättigheter den 24 september, sa Cecilia Malmström att hon inte var nöjd med de förklaringar som USA:s myndigheter gett om misstankarna och att EU-kommissionen har begärt att man ska starta formellt samråd med USA, enligt reglerna i avtalet om programmet för att spåra finansiering av terrorism (ibland kallat TFTP-avtalet efter engelskans Terrorist Finance Tracking Programme). Om pressuppgifterna stämmer utgör det här ett avtalsbrott och ett avtalsbrott kan leda till tillfällig upphävning, sa Malmström till utskottet. Debatt: onsdag 9 oktober Omröstning: under plenarsessionen oktober Förfarande: uttalande från kommissionen följt av debatt Twitter: #SWIFT, #NSA, #PRISM, #EPInquiry, #EUdataP Pressmeddelande efter debatt i utskottet (24 september 2013) NEW /16

8 Debatt om våldsamma främlingsfientliga och homofobiska attacker i Ryssland Den senaste tidens främlingsfientliga och homofobiska attacker i Ryssland är temat för en debatt i parlamentet på onsdag eftermiddag. Ledamöterna väntas också ta upp frågan om ryska myndigheters "aktiva stängningskampanj" av frivilligorganisationer. Ledamöterna ska fråga kommissionen om den har följt upp parlamentets rekommendationer från i juni och tagit upp frågan med de ryska ledarna under junitoppmötet mellan EU och Ryssland i Jekaterinburg och vid G20-mötet i september i Sankt Petersburg. Debatt: onsdag 9 oktober Förfarande: muntlig fråga till kommissionen Twitter: #Russia, #humanrights Muntlig fråga om rättsstaten och de mänskliga rättigheterna i Ryssland Europaparlamentets resolution av den 13 juni 2013 om rättsstatsprincipen i Ryssland Pressmeddelande (13 juni 2013) NEW /16

9 Skiffergas - miljökonsekvensbedömningar ska krävas inför varje nytt projekt I samband med översynen av EU:s direktiv för bedömning av vissa projekts inverkan på miljön föreslår Europaparlamentets miljöutskott att direktivet även ska omfatta utvinning av skiffergas. Debatt tisdag, omröstning onsdag. Utskottet föreslår att allmänheten ska delta mer aktivt i miljökonsekvensbedömningarna och att man ska fastslå tydliga regler för att lösa intressekonflikter mellan myndigheter och projektledare. Direktivet för miljöbedömning innehåller kriterier för hur man ska samla in information innan ett offentligt eller privat projekt kan börja. Debatt: tisdag 8 oktober Omröstning: onsdag 9 oktober Förfarande: ordinarie lagstiftningsförfarande (medbeslutande) första läsningen Twitter: #EIA, #Shalegas, #Fracking NEW /16

10 Flygtidsgränser för piloter och kabinpersonal På onsdag röstar parlamentet om nya regler för flygtjänst- och vilotider för piloter och kabinpersonal. I omröstningen tar ledamöterna ställning till om de ska förkasta kommissionens förslag om nya säkerhetsstandarder. Parlamentets transportutskott röstade i sin rekommendation till kammaren den 30 september för att kommissionen ska dra tillbaka sitt förslag. Om kammaren går på transportutskottets linje kan de nya åtgärderna inte antas vilket skulle innebära att dagens regler fortsätter att gälla. Kommissionens förslag gick ut på att ändra gränsen från nattjänstgöring från 11,45 timmar till 11 timmar, begränsa tiden för kombinerad beredskap med flygtjänst till 16 timmar, begränsa den totala flygtiden till tusen timmar över en tolvmånadersperiod och öka veckovilan med tolv timmar två gånger i månaden. Pilotförbunden har invänt att de föreslagna reglerna inte är en tillräcklig förbättring av dagens flygsäkerhetsregler. Europaparlamentet har rätt att granska EU-kommissionens åtgärder för flygtiden under det så kallade komitologiförfarandet, som ger parlamentet rätt att motsätta sig men inte ändra dem. Ledamöterna har tre månader på sig att invända mot ett regelförslag, räknat från det att de tog emot dokumenten (25 juli i det här fallet). Debatt: tisdag 8 oktober Omröstning: onsdag 9 oktober Förfarande: förfarande med kontroll Twitter: #FTL föreskrivande Utkast till resolution Pressmeddelande efter omröstning i utskottet (30 september 2013) NEW /16

11 Bara titta räcker inte när man kontrollerar kött på slakterier Parlamentet kan lägga in sitt veto mot ett förslag som går ut på att veterinärer ska kunna bedöma om kött duger som mat bara genom att titta på det ("okulärbesiktning"). Parlamentets miljö- och livsmedelssäkerhetsutskott är oroligt för att förslaget kan leda till hygieniska problem och att risker för människors hälsa inte upptäcks. Förslaget skulle visserligen tillåta att officiella veterinärer genomför så kallad anskärning och palpation innan de godkänner köttet som ätbart, men bara om uppgifterna om ursprung, tidigare inspektioner eller okulär besiktning tyder på möjliga risker för folkhälsan, djurhälsa eller djurens välbefinnande. Debatt: måndag 7 oktober Omröstning: onsdag 9 oktober Förfarande: lagstiftande resolution Utkast till resolution NEW /16

12 Ökad högerextremism i Europa På onsdag eftermiddag debatterar ledamöterna den ökade högerextremismen i Europa med Viviane Reding, EU-kommissionär med ansvar för rättvisa, medborgarskap och grundläggande rättigheter. Debatt: onsdag 9 oktober Förfarande: muntlig fråga utan resolution NEW /16

13 Situationen för romer i EU På onsdag kl 15 debatterar ledamöterna situationen för romer i EU. I debatten deltar också Viviane Reding, EU-kommissionär med ansvar för rättvisa, medborgarskap och grundläggande rättigheter och det litauiska ordförandeskapet. Ett av skälen till att frågan tas upp är det svenska polisregistret över romer. Debatt: onsdag 9 oktober Förfarande: uttalanden från rådet och kommissionen följda av debatt NEW /16

14 Uppföljning av olagliga CIA-flyg och hemliga interneringsläger i Europa På onsdag frågar ledamöterna EU-ländernas ministerråd och EU-kommissionen vilka av parlamentets rekommendationer, från för ett år sedan, om undersökning av den amerikanska underrättelsetjänsten CIA:s "överlämningsprogram" i Europa de har följt. Det handlar bland annat om hur EU-länderna varit inblandade, garantier för mänskliga rättigheter och demokratisk kontroll av gränsöverskridande underrättelseverksamheter. På torsdag röstar parlamentet om en resolution. Parlamentets rekommendationer listades i en resolution i september 2012 och var en uppföljning på arbetet i det tillfälliga utskottet för CIA:s påstådda användning av europeiska länder för transport och illegal internering av fångar. Ledamöterna utvärderar nu i vilken utsträckning dessa rekommendationer har följts och om inte, varför. Debatt: onsdag 9 oktober Omröstning: torsdag 10 oktober Förfarande: muntliga frågor till rådet och kommissionen, med resolution Twitter: #CIArendition Muntlig fråga till rådet Muntlig fråga till kommissionen Europaparlamentets resolution av den 11 september 2012 Pressmeddelande efter omröstning i kammaren (11 september 2012) Europaparlamentets resolution 14 februari NEW /16

15 Förbud mot kadmium i batterier för elektriska handverktyg På torsdag röstar parlamentet om en lag som förbjuder det giftiga ämnet kadmium i bärbara batterier och ackumulatorer i sladdlösa elektriska handverktyg som borrmaskiner, skruvdragare, sågar, skiftnycklar och slipmaskiner. Förhandlare från parlamentet och EU-ländernas ministerråd har preliminärt enats om reglerna som är tänkta att börja gälla 31 december Kvicksilver förbjuds från knappceller från och med hösten Med de nya reglerna får de batterier och ackumulatorer som finns fortsätta säljas tills dess att lagret tar slut. Tillverkarna måste se till att batterier och ackumulatorer lätt kan tas bort, åtminstone av oberoende fackmän. Debatt och omröstning: torsdag 10 oktober Förfarande: ordinarie lagstiftningsförfarande, överenskommelse i första läsningen Twitter: #powertools, #cadmium, #CPT Förslag till betänkande om batterier och ackumulatorer Mer om föredraganden Vladko Todorov Panayotov (ALDE, BG) Följ ärendet från förslag till lag NEW /16

16 Övriga ärenden på dagordningen Ett antal andra ärenden behandlas också under veckans plenarsammanträde. EU-Mauretanien - omröstning om kontroversiellt fiskeavtal (debatt måndag, omröstning tisdag) Bättre villkor för europeiska företag verksamma i Kina (debatt tisdag, omröstning onsdag) Högtidligt möte med Senegals president Macky Sall (onsdag) Stöd till grönare och säkrare fritidsbåtar och vattenskotrar (debatt tisdag, omröstning onsdag) Vem blir nästa Sacharovpristagare? (beslut av talmanskonferensen torsdag) Debatt med kommissionen om EU:s framtida koldioxidmarknad (måndag) Skydd av mänskliga rättigheter genom kamp mot korruption (debatt måndag, omröstning tisdag) Bättre levnads- och arbetsvillkor till sjöss (debatt måndag, omröstning tisdag) Bekämpning av kastbaserad diskriminering (debatt onsdag, omröstning torsdag) Arbetslöshetsstöd till Italien (omröstning tisdag) Sociala frågor, medborgerliga rättigheter och miljön vanligas bland folkets framställningar (debatt och omröstning torsdag) Resolutioner om mänskliga rättigheter och demokrati (förföljelse av kristna i Syrien, Pakistan och Iran, samt Sudan och Irak, debatt och omröstning torsdag) Våld mot kvinnor - uppföljning av Istanbulkonventionen (debatt tisdag) För mer information om dessa, se den engelska versionen av Sessionsinfo. Engelska versionen av Sessionsinfo NEW /16