Säkerhetsdatabladet skall Enligt REACH-förordningen 1907/2006/EG och Förordning (EU) nr 2015/830

Transkript

1 Säkerhetsdatabladet skall Enligt REACH-förordningen 1907/2006/EG och Förordning (EU) nr 2015/830 Revisionsnummer: A-3-SV Versionsdatum: AVSNITT 1: NAMNET PÅ ÄMNET/BEREDNINGEN OCH BOLAGET/FÖRETAGET 1.1 Produktbeteckning Handelsnamn: Kaliumnitrat Kemiskt namn: Kaliumnitrat Synonymer: Kaliumsalter, Kaliumsalt av salpetersyra, Kommersiellt kaliumnitrat CAS- nummer: EU-nummer: Registreringsnumret för REACH: Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från Identifierade användningar: Kemisk industri, glasindustrin, framställning av datorer, elektriska och optiska produkter, elektriska anläggningar, gödningsmedel. Användningar från vilka avrådas: ingen. 1.3 Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad Tillverkare: Uralchem, JSC Presnenskaya Naberezhnaya 6 bldg. 2 Moskva, , Ryssland Azot Branch of Uralchem JSC in Berezniki Churtanskoe Shosse 75, Berezniki, Perm Krai, Ryssland Tel.: +7 (3424) azot@uralchem.com Enda representant: Uralchem Assist GmbH Johannssenstrasse 10, Hannover, 30159, Tyskland Tel.: Sidan 1 av 24

2 E-postadress för en behörig person som ansvarar för säkerhetsdatabladet: 1.4 Telefonnummer för nödsituationer +44 (0) (24/7) AVSNITT 2: FARLIGA EGENSKAPER 2.1 Klassificering av ämnet eller blandningen Klassificering enligt förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning: Oxiderande fasta ämnen, farokategori 3, H Märkningsuppgifter VARNING Hänvisningar på faror: H272: Kan intensifiera brand. Oxiderande. Säkerhetshänvisningar: P210: Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. Rökning förbjuden. P220: Hålls åtskilt från kläder och andra brännbara material. P280: Använd skyddshandskar/skyddskläder/ögonskydd/ansiktsskydd. P370+P378 Vid brand: Släck med vatten. 2.3 Andra faror PBT/mPmB: inte relevant (Oorganisk) Sidan 2 av 24

3 AVSNITT 3: SAMMANSÄTTNING/INFORMATION OM BESTÅNDSDELAR 3.1. Ämne: Kemiskt namn: Kaliumnitrat CAS- nummer: EU-nummer: EU-nummer CASnummer Namn Koncentration Klassificering R. (EG) 1272/2008 Specifika koncentrationsgränser Registreringsnumret för REACH Kaliumnitrat Typisk koncentration 99.9 % (w/w) Ox. Fasta ämnen. 3, H Blandning: Inte tillämpbar. AVSNITT 4: ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN 4.1 Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen Allmän information: Vid olycksfall, illamående eller annan påverkan, kontakta omedelbart läkare. Visa om möjligt etiketten Vid inanding: Ta ut den drabbade personen till frisk luft och håll honom/henne varm och lugn. Sök läkarhjälp vid obehag Hudkontakt: Vid kontakt med huden tvätta genast med mycket vatten. Sök läkarhjälp vid obehag Vid ögonkontakt: Vid kontakt med ögonen, spola därefter ögonen minuter under rinnande vatten med öppna ögonlock. Sök därefter ögonläkare Vid förtäring: Spola ur munnen med vatten. Ge medicinskt kol. Sök läkarhjälp vid obehag Självskydd av försthjälparen För första hjälpen: beakta eget personskydd! Sidan 3 av 24

4 4.2 De viktigaste symptomen och effekterna, både akuta och fördröjda Inandning: Hosta, andningsstörningar, ont i halsen. Hudkontakt: Framkallar irritation, vid långvarig kontakt orsakar pachymeni av palmer och fötter. Ögonkontakt: Framkallar irritation. Kroppsgenomträngning: Illamående, kräkningar, magont. 4.3 Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling som eventuellt krävs Symptomatisk behandling. Sök läkarhjälp vid obehag. AVSNITT 5: BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER 5.1 Släckmedel Lämpliga släckmedel: Vattenånga. Mekanisk luftskum. Släckmedel som inte får användas av säkerhetsskäl: Inga data tillgängliga. 5.2 Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra Oxidationsmedel. 5.3 Råd till brandbekämpningspersonal Bekämpa branden på vanligt sätt på behörigt avstånd. Använd andningsskyddsapparat som är oberoende av cirkulerande luft och bär kemskyddsutrustning. Gummistövel (värmetåliga). Handskar: Butylgummi (olja och bensin resistent). Hjälm. AVSNITT 6: ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP 6.1 Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer Personer bringas i säkerhet. Sidan 4 av 24

5 Använd personlig skyddsutrustning. Avlägsna antändningskällor. Sörj för tillräcklig ventilation. Förvaras åtskilt från livsmedel och djurfoder. Tvätta händerna grundligt efter användning Miljöskyddsåtgärder Säkerställ att avfall tas upp och förvaras säkert. Får ej gå ut i avloppsrör och vattendrag. Förorenat tvättvatten hålls tillbaka och omhändertas. 6.3 Metoder och material för inneslutning och sanering Tvätta med mycket vatten. Tag upp mekaniskt och lämna till destruktion i lämpliga behållar. Drabbat område ventileras. Utspillda mängder skall tas upp och avfall avlägsnas in enlighet med de lagliga kraven 6.4 Hänvisning till andra avsnitt Se skyddsåtgärder i punkt 8 och 13. AVSNITT 7: HANTERING OCH LAGRING 7.1. Skyddsåtgärder för säker hantering Skyddsföreskrifter för säker hantering: Materialet används bara vid platser, där öppen eld, ljus och andra tändkällor hålls borta. Använd personlig skyddsutrustning. Teknisk vädring av arbetsplatsen. Övervakningsanläggningar för partikelkoncentration skall installeras (damm) Tvätta händerna grundligt efter användning. 7.2 Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet Förvaras svalt och torrt. Förvaringsrummet skall hållas rent. Skall hållas åtskild från antändnings- och värmekällor. Lagras ej tillsammans med: Brännbart ämne Sidan 5 av 24

6 Sur Lut Förpackningsmaterial (väskor): PP (svetsade) Hållbarhetstid: Kaliumnitrat klass A - 1 år. Kaliumnitrat klass B, C - obegränsat. När den förpackade produkten lagras i stackar måste bunthöjden inte överstiga 2,5 m. 7.3 Specifik slutanvändning Se bilaga I. AVSNITT 8: BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGT SKYDD 8.1 Kontrollparametrar GRÄNSVÄRDEN FÖR EXPONERING Damm, inhalerbart: Professionell gränsvärde - 8 timmar ppm mg/m 3 Sverige (inhalerbar fraktion) Källa: GESTIS - International limit values for chemical agents Occupational exposure limits (OELs) DNEL/DMEL: Arbetstagare Akut - systemiska effekter Dermal (mg/kg kroppsvikt/dag) Inhalation (mg/m3) Akut - lokala effekter Dermal (mg/cm2) Inhalation (mg/m3) Lång tid - systemiska effekter Dermal (mg/kg kroppsvikt/dag) 20.8 Toxicitet vid upprepade upptagning Inhalation (mg/m3) 36.7 Toxicitet vid upprepade upptagning Lång tid lokala effekter Dermal (mg/cm2) Inhalation (mg/m3) DNEL/DMEL: Allmänna befolkningen Akut - systemiska effekter Dermal (mg/kg kroppsvikt/dag) Inhalation (mg/m3) Oral (mg/kg kroppsvikt/dag) Akut - lokala effekter Dermal (mg/cm2) Inhalation (mg/m3) Lång tid - systemiska effekter dermal(mg/kg kroppsvikt/dag) 12.5 Toxicitet vid upprepade upptagning Inhalation (mg/m3) 10.9 Toxicitet vid upprepade upptagning Sidan 6 av 24

7 oral(mg/kg kroppsvikt/dag) 12.5 Toxicitet vid upprepade upptagning Lång tid lokala effekter Dermal (mg/cm2) Inhalation (mg/m3) PNEC PNEC vatten sötvatten (mg/liter) 0.45 Extrapolering metod: kartläggningen faktor PNEC vatten - havsvatten (mg/liter) Extrapolering metod: kartläggningen faktor PNEC vatten periodisk frisläppning (mg/liter) 4.5 Extrapolering metod: kartläggningen faktor PNEC sötvattensediment (mg/kg våtvikt) PNEC havssediment (mg/kg våtvikt) PNEC jord (mg/kg våtvikt) PNEC avloppsreningsverk (mg/liter) 18 Extrapolering metod: kartläggningen faktor 8.2 Begränsning av exponeringen Lämpliga tekniska kontrollåtgärder Säkerställ tillräckligt stark ventilation. Säkerställ extra ventilation vid punkter, där emissioner uppträder. Säkerställ att ventilationssystemet testas och skötas regelbundet. Övervakningsanläggningar för partikelkoncentration skall installeras (damm). Om möjlig, automatisera aktiviteten: transport, förpackning Individuella skyddsåtgärder, t.ex. personlig skyddsutrustning Andningsskydd: Personligt skydd Gasfilter (EN 141). Skyddshandskar: Använd lämpliga skyddshandskar. Skyddsglasögon: Tättslutande skyddsglasögon. Skyddskläder: Stövlar (läder, gummi). Använd lämpliga skyddskläder (Lämpligt material: bomull). Skydds- och hygienåtgärder: Innan rasterna och efter arbetsslut skall ansiktet och händerna tvättas grundligt, eventuellt duschas. Undvik kontakt med hud, ögon och kläder Begränsning av miljöexponeringen Övervakningsanläggningar för partikelkoncentration skall installeras (damm) Sidan 7 av 24

8 AVSNITT 9: FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER 9.1. Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper Utseende (fysiska och färg): Fast, färglösa eller vita kristaller, kristallint pulver eller granulat. Lukt: Luktfri Lukttröskel: ph: 7 Smältpunkt/fryspunkt: 335 C (1013 hpa) Initial kokpunkt och kokpunktsintervall: (fast, smältpunkt > 300 ºC) Flampunkt: (Oorganisk) Brandfarlighet (fast form, gas): Ej antändbar.(un S.1) Övre/undre brännbarhetsgräns eller explosionsgräns: Explosiva egenskaper: Ej explosivt (baserat på struktur och EG tube testet) Oxiderande egenskaper: Oxiderande (UN O.1) Oxiderande fasta ämnen, farokategori 3: Kan intensifiera brand. Oxiderande. Ångtryck: (fast, smältpunkt > 300 ºC) Relativ densitet: 2.1 (20 C) Löslighet: Inga data tillgängliga. Sidan 8 av 24

9 Löslighet i vatten: >100 g/l (25 C) Fördelningskoefficient n-oktanol/vatten: (Oorganisk) Viskositet: (Fast) Ångdensitet: Inga data tillgängliga. Avdunstningshastighet: Inga data tillgängliga. Självantändningstemperatur: Inte självupphettande (baserat på struktur och smältpunkt > 300 ºC) Sönderfallstemperatur: > 400ºC 9.2. Övrig information Organisk peroxid: Baserat på tillgängliga data, är klassificeringskriterierna inte har uppfyllts. Självupphettande: Baserat på tillgängliga data, är klassificeringskriterierna inte har uppfyllts. Pyrofort fast: Baserat på tillgängliga data, är klassificeringskriterierna inte har uppfyllts. Korrosivt för metaller: Inga data tillgängliga Ämne som vid kontakt med vatten avger brandfarliga gaser: Baserat på tillgängliga data, är klassificeringskriterierna inte har uppfyllts. AVSNITT 10: STABILITET OCH REAKTIVITET 10.1 Reaktivitet Se kap Kemisk stabilitet Stabil Risken för farliga reaktioner Organiska syror. Alkalier (lut). Sidan 9 av 24

10 10.4 Förhållanden som ska undvikas Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rökning förbjuden Oförenliga material Alkalier (lut). Syror 10.6 Farliga sönderdelningsprodukter Kalium nitrit, kaliumoxid, syre. AVSNITT 11: TOXIKOLOGISK INFORMATION 11.1 Information om de toxikologiska effekterna: Akuta effekter (akut toxicitet, irritation och korrosivitet): LD50 oral > 2000 mg/kg KW (read-across) (råtta, manlig/kvinnlig) OECD LD50 dermal >5000 mg/kg KW (råtta, manlig/kvinnlig) OECD LC50 inhalation > mg/l (4 h) (damm) (råtta, manlig/kvinnlig) (maximala uppnåeliga koncentrationen) OECD Korrosion / irritation av hud Inte irriterande (read-across) (Kanin) OECD Allvarliga ögonskador / irritation In-vitro: Inte irriterande OECD 437 In-vivo: Inte irriterande (Kanin) OECD 405 Sidan 10 av 24

11 Särskilda organtoxicitet - enda exponering Baserat på tillgängliga data, är de klassificeringskriterier som inte är uppfyllda Allergiframkallande egenskaper: Luftvägssensibilisering: Inga data tillgängliga. Hudsensibilisering: Inte sensibiliserande (read-across) (mus) OECD 429, EU B.42, EPA OPPTS Toxicitet vid upprepad dosering: Specifik organtoxicitet upprepad exponering: Baserat på tillgängliga data, är de klassificeringskriterier som inte är uppfyllda. Oral (28 dagar): NOAEL > 1500 mg/kg KW/dygn (råtta; manlig/kvinnlig) OECD CMR-effekter (cancerframkallande, mutagena och reproduktionstoxiska egenskaper):: Cancerogenitet: (inte genotoxiskt) Mutagenitet i könsceller: Baserat på tillgängliga data, är de klassificeringskriterier som inte är uppfyllda. Reproduktionstoxicitet: Baserat på tillgängliga data, är de klassificeringskriterier som inte är uppfyllda. Fertilitet: Oral (28 dagar): NOAEL (P) > 1500 mg/kg KW/dygn (råtta; manliga/kvinnliga) OECD 422 Utvecklingstoxicitet: Oral (28 dagar): NOAEL > 1500 mg/kg KW/dygn (råtta; manliga/kvinnliga) OECD 422 Reproduktionstoxicitet effekter på eller via amning: Inga data tillgängliga Fara vid aspiration: Inga data tillgängliga. Sidan 11 av 24

12 AVSNITT 12: EKOLOGISK INFORMATION 12.1 Toxicitet Akut toxicitet för fisk LC50 Arter: Cyprinus carpio 1378 mg/l (96 h) (sötvatten, statisk) OECD 203 Rubin, A. J. and Elmaraghy, G. A. (1977). Kronisk toxicitet för fisk NOEC Inga data tillgängliga. Akut toxicitet för kräftdjur EC50 Arter: Daphnia magna. 490 mg/l (48h) (sötvatten) Dowden, B. F. and Bennett H. J. (1965) Kronisk toxicitet för kräftdjur NOEC Inga data tillgängliga. Akut toxicitet för alger och andra vattenlevande växter EC50 Arter: Flera bentiska kiselalger > 1700 mg/l (10 dagar) (havsvatten) (tillväxttakt) Admiraal W. (1977) Toxicitetsdata mikro-och makro-organismer i jorden och andra ur miljösynpunkt relevanta organismer, såsom fåglar, bin och växter Inga data tillgängliga. Sidan 12 av 24

13 12.2. Persistens och nedbrytbarhet Lättnedbrytbart (oorganiska) Annan relevant information I vatten är ämnet fullständigt dissocierad Bioackumuleringsförmåga Experimentell BCF (Låg Bioackumuleringsförmåga) Log Pow (oorganiska) Rörligheten i jord Låg potential för adsorption Resultat av PBT- och vpvb-bedömningen PBT/vPvB: Försumbara (Oorganisk) Andra skadliga effekter Inga data tillgängliga. AVSNITT 13: AVFALLSHANTERING 13.1 Avfallsbehandlingsmetoder Denna produkt samt förpackningen måste omhändertas på ett säkert sätt. Återvinning ska undvikas eller minimeras om så är möjligt. Omhändertagandet av denna produkt, lösningar och alla andra biprodukter ska alltid omhändertas enligt gällande krav på miljöskydd och i enlighet med avfallshanteringsreglerna som angivits som regionala eller lokala myndigheters krav. Sidan 13 av 24

14 Produkten Släng överskott och icke-återvinningsbara produkter via ett licensierat avfallsföretag. Avfall får inte slängas i avloppsbrunnar eller dylikt utan ska omhändertas enligt tillämplig behandlingsplan för vätskor. Beroende på grad och typ av kontamination, ska dessa omhändertas som gödningsmedel på åkrar, som ett råmaterial eller via en auktoriserad avfallsanläggning. Att använda avfallet efter förbränning eller som ett markutfyllnadsmaterial kan endast komma ifråga om återvinning inte är möjlig. Detta enligt den s.k. Europeiska avfallskatalogen (European waste catalogue (EWC)) avfallskod avfall som innehåller farliga substanser Förpackning Tomma behållare samt innerväggar kan innehålla produktrester. Förpackningarna ska tömmas men kan återvinnas efter noggrann rengöring. Om så är godkänt av de lokala myndigheterna kan tomma behållare omhändertas som icke-farliga material eller lämnas in till återvinning. AVSNITT 14: TRANSPORTINFORMATION 14.1 UN-nummer Officiell transportbenämning KALIUMNITRAT Faroklass för transport Förpackningsgrupp III 14.5 Miljöfaror Ingen 14.6 Särskilda försiktighetsåtgärder RID/ADR: 5.1/22c RID/ADR: 5.1/III IATA/ICAO 5.1/III IMDG-Code: 5.1/III PAX 516 CAO 518 Märkning «О» - oxiderande Sidan 14 av 24

15 14.7 Bulktransport enligt bilaga II till MARPOL och IBC-koden. AVSNITT 15: GÄLLANDE FÖRESKRIFTER 15.1 Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/18/EU av den 4 juli 2012 om åtgärder för att förebygga och begränsa faran för allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår Kemikaliesäkerhetsbedömning För detta ämne erfordras inte någon säkerhetsbedömning AVSNITT 16: ÖVRIG INFORMATION Uppgift om förändringar: Version A-3-SV Avsnitt 3.1. Ämne: förändring i koncentrationen. Version A-2-SV Avsnitt 13.1, , : Tillsats information om avfallshantering. Avsnitt 15.1: Lagt till ett Direktiv 2012/18/EU. Version A-1-SV Förvaringsanvisning Tillkommit 7,2. Uppdatera posten i enlighet med KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2015/830 av den 28 maj 2015 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (REACH) Förkortningar: DNEL: Härledd nolleffektnivå PNEC: Uppskattad nolleffektkoncentration NOAEL: NOAEL-värdet är den högsta testade dos eller exponeringsnivå vid vilken det inte finns några statistiskt signifikanta ökningar av frekvensen eller svårighetsgraden av skadliga effekter mellan den exponerade populationen och en lämplig kontrollgrupp, vissa effekter kan framställas på denna nivå, men de anses inte vara skadliga eller prekursorer till skadliga effekter. NOEC: NOEC-värdet är den högsta testade koncentration vid vilken det i en studie inte observeras någon statistiskt signifikant effekt i den exponerade populationen jämfört med en lämplig kontrollgrupp. LD50: Dödlig dos 50%. LD50-värdet motsvarar den dos av ett testat ämne som ger 50 % dödlighet under ett visst tidsintervall. Sidan 15 av 24

16 LC50: Dödlig koncentration 50%. LC50-värdet motsvarar den koncentration av ett testat ämne som ger 50% dödlighet under ett visst tidsintervall. EC50: Effektiv koncentration 50%. EC50-värdet motsvarar den koncentration av ett testat ämne som ger 50% responsförändring (t.ex. av tillväxten) under ett visst tidsintervall. Sidan 16 av 24

17 BILAGA I 1.- Názov expozičného scenára číslo 1: Framställning av ämnet. SU3: Industriella användningar: Användningar av ämnen som sådana eller i beredningar på industriella produktionsplatser SU8: Bulktillverkning, storskalig tillverkning av kemikalier (inklusive petroleumprodukter) ERC1: Tillverkning av ämnen PROC1: Användning i sluten process, ingen sannolikhet för exponering PROC2: Användning i sluten, kontinuerlig process med enstaka kontrollerade exponeringar PROC3: Användning i slutna satsvisa processer (syntes eller formulering) PROC4: Användning vid satsvisa och andra processer (syntes) där möjligheter till exponering uppstår PROC8a: Överföring av ämne eller beredning (fyllning/tömning) från/till kärl/stora behållare på platser som inte är särskilt avsedda för detta ändamål PROC8b: Överföring av ämne eller beredning (fyllning/tömning) från/till kärl/stora behållare på platser som är särskilt avsedda för detta ändamål PROC9: Transport av substanser eller tillredningar i små sammelbehållare (fasta fyllinjer, inklusive vägningen) PROC15: Användning som laboratoriereagens 2.- Expozičný scenár Čiastkový scenár pre kontrolu environmentálnej expozície pre ERC 1 Bedömning av exponering (miljöfarligt): Inte utförts. Ämnet är inte klassificerat som farligt för miljön Čiastkový scenár pre kontrolu expozície pracovníkov pre PROC 1, 2, 3, 4, 8a, 8b, 9, 15 Bedömning av exponering (människa): Inte utförts. Ämnet är inte klassificerat som farligt för människors hälsa. Kan intensifiera brand. Oxiderande. Kvalitativ ansats har används för att konkludera säker användning. Charakteristiky produktu Fast ämne, låg dammighet Použité množstvá Frekvencia a trvanie použitia > 4 Ti./Dag Ľudské faktory, ktoré nie sú ovplyvnené manažmentom rizika Ostatné dané prevádzkové podmienky, ktoré ovplyvňujú expozíciu pracovníkov Inomhus Technické podmienky a opatrenia na úrovni procesu (zdroj) zamerané na predchádzanie uvoľňovaniu Technické podmienky a opatrenia zamerané na kontrolu disperzie zo zdroja smerom k pracovníkom Kapsyleringens effektivitet. Säkerställ ett tillräckligt mått av allmän ventilation. Sidan 17 av 24

18 Organizačné opatrenia zamerané na predchádzanie/obmedzovanie vypúšťania, disperziu a expozíciu Podmienky a opatrenia, ktoré sa týkajú osobnej ochrany, hygieny a hodnotenia zdravia Förhållanden och åtgärder relaterade till riskerna med fysikalisk-kemiska egenskaper (oxiderande) Allmänt god praxis för hantering och lagring farliga kemiska ämnen. Ät inte, drick inte eller rök inte under hanteringen. Hålls bort från: brandfarliga, brännbara och reducerande ämnen. 3.- Odhad expozície a odkaz na príslušný zdroj Bedömning av exponering (miljöfarligt): Inte utförts. Ämnet är inte klassificerat som farligt för miljön. Bedömning av exponering (människa): Inte utförts. Ämnet är inte klassificerat som farligt för människors hälsa. Kan intensifiera brand. Oxiderande. Kvalitativ ansats har används för att konkludera säker användning. 4.- Usmernenie pre následného užívateľa k vykonávaniu hodnotenia, či pracuje v rámci hraníc vymedzených expozičným scenárom Den förväntade exponeringen överskrider inte DNEL/DMEL-värdena, om åtgärderna inom riskmanagement och driftsvillkoren från avsnitt 2 iakttas Om ytterligare riskmanagementåtgärdar/driftsbestämmelser övertas, borde användarna säkerställa, att riskerna begränsas till en minst likvärdig nivå Riktlinjerna baserar sig på antagna driftsomständigheter, som möjligtvis inte är användbara för alla uppställningsplatser; p.g.a. detta kan en skalning vara nödvändig för att fastslå lämpliga åtgärdar inom riskmanagement 5.- yttreligare nyttiga hänvisningar utöver REACH CSA Förvaras på lämpligt sätt. Säkerställ ett tillräckligt mått av allmän ventilation. Säkerställ att all personal tränats för att minimera exponering. Akta på renhet och ordning. Rengör anläggningar och arbetsområde dagligen. Separation av områden. Säkerställ extra ventilation vid punkter, där emissioner uppträder. Undvik manuell kontakt med befuktade detaljer. Driftsvillkoren och åtgärder inom riskmanagement 1.- Názov expozičného scenára číslo 2: Industriell bruk. Formulering av beredningar (blandningar). Användning som mellanprodukt. Slutanvändning av kemiska produkter. SU3: Industriella användningar: Användningar av ämnen som sådana eller i beredningar på industriella produktionsplatser SU10: Formulering [blandning] av beredningar och/eller ompackning (exklusive legeringar) PC0: Övrigt: S50200 PC4: Antifrys-och avisningsmedel PC11: Sprängämnen PC12: Gödningsmedel PC14: Metallytbehandlingsmedel, inklusive galvaniserings-och galvanopläteringsprodukter PC16: Värmeöverföringsoljor Sidan 18 av 24

19 PC19: Intermediär PC20: Produkter som ph-värdesreglerare, flockningsmedel, utfällningsmedel, neutraliseringsmedel PC35: Tvättmedel och rengöringsprodukter (inklusive lösningsmedelsbaserade produkter) PC37: Vattenreningskemikalier ERC2: Formulering av beredningar (blandningar) (blandningar) ERC4: Industriell användning av processhjälpmedel i processer och produkter, som inte kommer att utgöra någon del av varan ERC6a: Industriell användning som leder till framställning av ett annat ämne (användning av intermediärer) ERC7: Industriell användning av ämnen i slutna system PROC1: Användning i sluten process, ingen sannolikhet för exponering PROC2: Användning i sluten, kontinuerlig process med enstaka kontrollerade exponeringar PROC3: Användning i slutna satsvisa processer (syntes eller formulering) PROC4: Användning vid satsvisa och andra processer (syntes) där möjligheter till exponering uppstår PROC5: Blandning vid satsvisa processer för formulering av beredningar* och varor (flerstadie-och/eller betydande kontakt PROC7: Industriell sprayning PROC8a: Överföring av ämne eller beredning (fyllning/tömning) från/till kärl/stora behållare på platser som inte är särskilt avsedda för detta ändamål PROC8b: Överföring av ämne eller beredning (fyllning/tömning) från/till kärl/stora behållare på platser som är särskilt avsedda för detta ändamål PROC9: Transport av substanser eller tillredningar i små sammelbehållare (fasta fyllinjer, inklusive vägningen) PROC10: Applicering med roller eller strykning PROC13: Behandling av varor med doppning ochgjutning PROC14: Produktion av beredningar* eller varor genom tablettering, komprimering, strängsprutning, pelletering PROC15: Användning som laboratoriereagens PROC19: Blandning för hand med nära kontakt och endast personlig skyddsutrustning tillgänglig PROC20: Värme-och trycköverföringsoljor vid dispersiv, yrkesmässig användning men i slutna system PROC22: Potentiellt slutna bearbetningsmoment med mineraler/metaller vid hög temperatur, industrimiljö PROC23: Öppna bearbetnings-och överföringsmoment med mineraler/metaller vid hög temperatur PROC26: Hantering av fasta oorganiska ämnen vid omgivningstemperatur 2.- Expozičný scenár Čiastkový scenár pre kontrolu environmentálnej expozície pre ERC 2, 4, 6a and 7 Bedömning av exponering (miljöfarligt): Inte utförts. Ämnet är inte klassificerat som farligt för miljön Čiastkový scenár pre kontrolu expozície pracovníkov pre PROC 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8a, 8b, 9, 10, 13, 14, 15 19, 20, 22, 23 and 26 Bedömning av exponering (människa): Inte utförts. Ämnet är inte klassificerat som farligt för människors hälsa. Kan intensifiera brand. Oxiderande. Kvalitativ ansats har används för att konkludera säker användning. Charakteristiky produktu Fast ämne, låg dammighet Vätska Sidan 19 av 24

20 Použité množstvá Frekvencia a trvanie použitia > 4 Ti./Dag Ľudské faktory, ktoré nie sú ovplyvnené manažmentom rizika Ostatné dané prevádzkové podmienky, ktoré ovplyvňujú expozíciu pracovníkov Inomhus Technické podmienky a opatrenia na úrovni procesu (zdroj) zamerané na predchádzanie uvoľňovaniu Technické podmienky a opatrenia zamerané na kontrolu disperzie zo zdroja smerom k pracovníkom Kapsyleringens effektivitet. Säkerställ ett tillräckligt mått av allmän ventilation. Organizačné opatrenia zamerané na predchádzanie/obmedzovanie vypúšťania, disperziu a expozíciu Podmienky a opatrenia, ktoré sa týkajú osobnej ochrany, hygieny a hodnotenia zdravia Förhållanden och åtgärder relaterade till riskerna med fysikalisk-kemiska egenskaper (oxiderande) Allmänt god praxis för hantering och lagring farliga kemiska ämnen. Ät inte, drick inte eller rök inte under hanteringen. Hålls bort från: brandfarliga, brännbara och reducerande ämnen. 3.- Odhad expozície a odkaz na príslušný zdroj Bedömning av exponering (miljöfarligt): Inte utförts. Ämnet är inte klassificerat som farligt för miljön. Bedömning av exponering (människa): Inte utförts. Ämnet är inte klassificerat som farligt för människors hälsa. Kan intensifiera brand. Oxiderande. Kvalitativ ansats har används för att konkludera säker användning. 4.- Usmernenie pre následného užívateľa k vykonávaniu hodnotenia, či pracuje v rámci hraníc vymedzených expozičným scenárom Den förväntade exponeringen överskrider inte DNEL/DMEL-värdena, om åtgärderna inom riskmanagement och driftsvillkoren från avsnitt 2 iakttas Om ytterligare riskmanagementåtgärdar/driftsbestämmelser övertas, borde användarna säkerställa, att riskerna begränsas till en minst likvärdig nivå Riktlinjerna baserar sig på antagna driftsomständigheter, som möjligtvis inte är användbara för alla uppställningsplatser; p.g.a. detta kan en skalning vara nödvändig för att fastslå lämpliga åtgärdar inom riskmanagement 5.- yttreligare nyttiga hänvisningar utöver REACH CSA Förvaras på lämpligt sätt. Säkerställ ett tillräckligt mått av allmän ventilation. Säkerställ att all personal tränats för att minimera exponering. Akta på renhet och ordning. Sidan 20 av 24

21 Rengör anläggningar och arbetsområde dagligen. Separation av områden. Säkerställ extra ventilation vid punkter, där emissioner uppträder. Undvik manuell kontakt med befuktade detaljer. Driftsvillkoren och åtgärder inom riskmanagement 1.- Názov expozičného scenára číslo 3: Får bara användas i samband med affärsverksamhet. Formulering av beredningar (blandningar). Slutanvändning av kemiska produkter. SU22: Yrkesmässig användning: Offentlig sektor (förvaltning, utbildning, kultur, tjänster, hantverkare) PC0: Övrigt: S50200 PC4: Antifrys-och avisningsmedel PC11: Sprängämnen PC12: Gödningsmedel PC16: Värmeöverföringsoljor PC17: Hydraulvätskor PC37: Vattenreningskemikalier ERC8a: Omfattande spridande användning inomhus av processhjälpmedel i öppna system ERC8b: Omfattande spridande användning inomhus av reaktiva ämnen i öppna system ERC8c: Omfattande spridande användning inomhus som leder till införlivande i eller på en matris ERC8d: Omfattande spridande användning utomhus av processhjälpmedel i öppna system ERC8e: Omfattande spridande användning utomhus av reaktiva ämnen i öppna system ERC8f: Omfattande spridande användning utomhus som leder till införlivande i eller på en matris ERC9a: Omfattande spridande användning inomhus av ämnen i slutna system ERC9b: Omfattande spridande användning utomhus av ämnen i slutna system PROC2: Användning i sluten, kontinuerlig process med enstaka kontrollerade exponeringar PROC5: Blandning vid satsvisa processer för formulering av beredningar* och varor (flerstadie-och/eller betydande kontakt PROC8a: Överföring av ämne eller beredning (fyllning/tömning) från/till kärl/stora behållare på platser som inte är särskilt avsedda för detta ändamål PROC8b: Överföring av ämne eller beredning (fyllning/tömning) från/till kärl/stora behållare på platser som är särskilt avsedda för detta ändamål PROC9: Transport av substanser eller tillredningar i små sammelbehållare (fasta fyllinjer, inklusive vägningen) PROC10: Applicering med roller eller strykning PROC11: Icke-industriell spra PROC13: Behandling av varor med doppning ochgjutning PROC16: Användning som bränsle, varvid en begränsad exposition med oförbränd produkt kan förväntas PROC19: Blandning för hand med nära kontakt och endast personlig skyddsutrustning tillgänglig PROC26: Hantering av fasta oorganiska ämnen vid omgivningstemperatur 2.- Expozičný scenár Čiastkový scenár pre kontrolu environmentálnej expozície pre ERC 8a, 8b, 8c, 8d, 8e, 8f, 9a and 9b Bedömning av exponering (miljöfarligt): Inte utförts. Ämnet är inte klassificerat som farligt för miljön Čiastkový scenár pre kontrolu expozície pracovníkov pre PROC 2, 5, 8a, 8b, 9, 10, 11, 13, 16, 19 and 26 Sidan 21 av 24

22 Bedömning av exponering (människa): Inte utförts. Ämnet är inte klassificerat som farligt för människors hälsa. Kan intensifiera brand. Oxiderande. Kvalitativ ansats har används för att konkludera säker användning. Charakteristiky produktu Fast ämne, låg dammighet Vätska, > 25% substance in the product Použité množstvá Frekvencia a trvanie použitia > 4 Ti./Dag Ľudské faktory, ktoré nie sú ovplyvnené manažmentom rizika Ostatné dané prevádzkové podmienky, ktoré ovplyvňujú expozíciu pracovníkov Inomhus/Utomhus Technické podmienky a opatrenia na úrovni procesu (zdroj) zamerané na predchádzanie uvoľňovaniu Technické podmienky a opatrenia zamerané na kontrolu disperzie zo zdroja smerom k pracovníkom Kapsyleringens effektivitet. Säkerställ ett tillräckligt mått av allmän ventilation. Organizačné opatrenia zamerané na predchádzanie/obmedzovanie vypúšťania, disperziu a expozíciu Podmienky a opatrenia, ktoré sa týkajú osobnej ochrany, hygieny a hodnotenia zdravia Förhållanden och åtgärder relaterade till riskerna med fysikalisk-kemiska egenskaper (oxiderande) Allmänt god praxis för hantering och lagring farliga kemiska ämnen. Ät inte, drick inte eller rök inte under hanteringen. Hålls bort från: brandfarliga, brännbara och reducerande ämnen. 3.- Odhad expozície a odkaz na príslušný zdroj Bedömning av exponering (miljöfarligt): Inte utförts. Ämnet är inte klassificerat som farligt för miljön. Bedömning av exponering (människa): Inte utförts. Ämnet är inte klassificerat som farligt för människors hälsa. Kan intensifiera brand. Oxiderande. Kvalitativ ansats har används för att konkludera säker användning. 4.- Usmernenie pre následného užívateľa k vykonávaniu hodnotenia, či pracuje v rámci hraníc vymedzených expozičným scenárom Den förväntade exponeringen överskrider inte DNEL/DMEL-värdena, om åtgärderna inom riskmanagement och driftsvillkoren från avsnitt 2 iakttas Om ytterligare riskmanagementåtgärdar/driftsbestämmelser övertas, borde användarna säkerställa, att riskerna begränsas till en minst likvärdig nivå Riktlinjerna baserar sig på antagna driftsomständigheter, som möjligtvis inte är användbara för alla Sidan 22 av 24

23 uppställningsplatser; p.g.a. detta kan en skalning vara nödvändig för att fastslå lämpliga åtgärdar inom riskmanagement 5.- yttreligare nyttiga hänvisningar utöver REACH CSA Förvaras på lämpligt sätt. Säkerställ ett tillräckligt mått av allmän ventilation. Säkerställ att all personal tränats för att minimera exponering. Akta på renhet och ordning. Rengör anläggningar och arbetsområde dagligen. Separation av områden. Säkerställ extra ventilation vid punkter, där emissioner uppträder. Undvik manuell kontakt med befuktade detaljer. Driftsvillkoren och åtgärder inom riskmanagement 1.- Názov expozičného scenára číslo 4: Privat bruk. Slutanvändning av kemiska produkter. Gödningsmedel. Andra produkter. SU21: Konsumentanvändningar: Privathushåll (= allmänheten = konsumenter) PC0: Övrigt: S50200 PC4: Antifrys-och avisningsmedel PC12: Gödningsmedel PC35: Tvättmedel och rengöringsprodukter (inklusive lösningsmedelsbaserade produkter) PC39: Kosmetika, kroppsvårdsprodukter ERC8a: Omfattande spridande användning inomhus av processhjälpmedel i öppna system ERC8b: Omfattande spridande användning inomhus av reaktiva ämnen i öppna system ERC8c: Omfattande spridande användning inomhus som leder till införlivande i eller på en matris ERC8d: Omfattande spridande användning utomhus av processhjälpmedel i öppna system ERC8e: Omfattande spridande användning utomhus av reaktiva ämnen i öppna system ERC9a: Omfattande spridande användning inomhus av ämnen i slutna system ERC9b: Omfattande spridande användning utomhus av ämnen i slutna system 2.- Expozičný scenár Čiastkový scenár pre kontrolu environmentálnej expozície pre ERC 8a, 8b, 8c, 8d, 8e, 9a and 9b Bedömning av exponering (miljöfarligt): Inte utförts. Ämnet är inte klassificerat som farligt för miljön Čiastkový scenár pre kontrolu expozície pracovníkov pre PC0, 4, 12, 35 and 39 Bedömning av exponering (människa): Inte utförts. Ämnet är inte klassificerat som farligt för människors hälsa. Kan intensifiera brand. Oxiderande. Kvalitativ ansats har används för att konkludera säker användning. Charakteristiky produktu Fast ämne, låg dammighet Vätska Použité množstvá Frekvencia a trvanie použitia Ľudské faktory, ktoré nie sú ovplyvnené manažmentom rizika Sidan 23 av 24

24 Ostatné dané prevádzkové podmienky, ktoré ovplyvňujú expozíciu pracovníkov Inomhus/Utomhus Omständigheter och åtgärdar till information och hänvisningar på beteende för konsumenter Omständigheter och åtgärdar för personskydd och hygien Instruktioner riktat till konsumenten via produktmärkning 3.- Odhad expozície a odkaz na príslušný zdroj Bedömning av exponering (miljöfarligt): Inte utförts. Ämnet är inte klassificerat som farligt för miljön. Bedömning av exponering (människa): Inte utförts. Ämnet är inte klassificerat som farligt för människors hälsa. Kan intensifiera brand. Oxiderande. Kvalitativ ansats har används för att konkludera säker användning. 4.- Usmernenie pre následného užívateľa k vykonávaniu hodnotenia, či pracuje v rámci hraníc vymedzených expozičným scenárom Den förväntade exponeringen överskrider inte DNEL/DMEL-värdena, om åtgärderna inom riskmanagement och driftsvillkoren från avsnitt 2 iakttas Sidan 24 av 24