magazin FÖREGÅNGARE VÅR PRODUKTION Weidemann alltid det bästa för vår tid I Korbach skapas kvalitet Utgåva 02/2011

Transkript

1 magazin Utgåva 02/2011 FÖREGÅNGARE Weidemann alltid det bästa för vår tid VÅR PRODUKTION I Korbach skapas kvalitet

2 02 Weidemann Magazin FRAMSIDA REDAKTION Weidemann Magazin 03 "Ju större krav desto kompaktare lösning." Kära läsare! Med fascination följer jag med i informationsoch kommunikationsteknologins rasande snabba utveckling. Tillverkare måste kunna packa in så mycket som möjligt i minsta möjliga skal och överträffa sig själva var och varannan månad. Bernd Apfelbeck Ekonom Affärsansvarig Weidemann GmbH Känner ni igen er? Jag gör det i allra högsta grad. Weidemann lever efter detta koncept sedan över 50 år tillbaka. Sedan grundandet har målet varit: Att avlasta lantbrukaren genom mekanisering av inomgårdsarbetet. Den tanken var i början av Weidemanns verksamhet så ny, att det dröjde ett tag, innan Hoftrac blev etablerad inom jordbruksverksamheten. Men när isen väl var bruten, påbörjade Weidemann sitt segertåg, som har fortsatt oavbrutet sen dess. För mig gäller: Ju större kraven blir på en produkt, desto komplexare och delvis kompaktare blir den. För att konstant vara framgångsrik, måste man kunna anta utmaningar. Weidemann kan det, vilket vårt omfångsrika, specialiserade och högutvecklade utbud av lastare visar. Jag önskar er mycket nöje när ni läser Weidemann MAGAZINs aktuella utgåva. Jag hoppas, att det finns mycket nytt, spännande och intressant för er i den. Den stora lilla På gården finns alltid något att göra. En Weidemann är alltid rätt CX35 gör tungt arbete lättare, snabbare och bekvämare. Kompakta mått för smala stalldörrar, differentialspärrar för största dragkraft, enorm lyfthöjd trots låg maskinhöjd, redskapsbyte utan att behöva lämna förarplatsen, och mycket mer. Maskinen visar sig vara kapacitetsstark och manövrerbar vid alla insatser. En riktig multitalang som inte bara är avsedd för lantbruk, utan också häst- och ridsport, kommunala uppgifter och många andra insatsområden. Tryck Utgivare: Wacker Neuson SE Preußenstraße 41, München, Tyskland Tel. +49(0) , Fax +49(0) magazine@weidemann.de Innehållsansvarig: Stefanie Herr Chefredaktör: Simone Dilger Medarbetare denna utgåva: Christina Heine, Sven Rahn, Katrin Neuffer Utformning och text: Heidlmair Kommunikationsdesign GmbH Tryckeri: Gutenberg GmbH

3 04 Weidemann Magazin Nyheter Nyheter Weidemann Magazin 05 Nyheter Hoftrac bevisar häststyrka Sedan nästan två år förlitar sig den schweiziska familjen Angliker med hästsportstallet Sigg på en Hoftrac 1370 CX50 med förarskyddstak. I början jämförde vi många tillverkares maskiner Weidemann övertygade oss på en gång. Weidemann 1370 CX50 använder vi för alla arbeten som rör vår häst, från utfodringen, via ströning, till mockningen. Med välten kan riduhuset och ridbanan underhållas perfekt och prepareras ända ut i hörnen. Speciellt uppskattas även de goda terrängegenskaperna. Weidemanns gårds-, hjul- och teleskoplastare importeras till Schweiz av Bucher Landtechnik AG i Niederweningen och distribueras, servas och underhålls via fackhandeln för lantbruksmaskiner. Weidemann på Italien-turné I anslutning till den regionala mässan "Fiera Agricola Mugellana den 9-12 juni 2011 i Borgo San Lorenzo har Weidemann laddat för användardemonstration på en av regionens mest kända gårdar. På Azienda Agricola "Il Grillo" steg intresserade kunder själva in i T4512 CC35 och lät sig övertygas av dess möjligheter. Den lilla "Kraftdvärgen" klarade utan besvär av alla arbeten till allas häpnad. Till och med stapling av kg tunga ensilagebalar var inget problem. T4512 CC35 bevisade sig vara en multifunktionsmaskin, som helt kunde ta över arbetet från några redan tillgängliga maskiner. Weidemann planerar att optimera maskiner och verktyg för den italienska marknaden. Det räknas. Upptäck ett par häpnadsväckande siffror från Weidemann och vad som står bakom dem. Cem Peksaglam är ny verkställande direktör Den 1 september tog Cem Peksaglam (43) över som verkställande direktör för Wacker Neuson SE. Med sin högskoleexamen "diplom-betriebswirt" tillför han värdefulla kunskaper i internationell verksamhet. Han har från 2007 till 2010 varit styrelseordförande och verkställande direktör för Robert Bosch Pte. Ltd. med säte i Singapore, och haft ansvar för verksamheten i Sydostasien med ca medarbetare. "Wacker Neuson har alla förutsättningar att i framtiden spela en ännu större roll såväl i de mogna marknaderna som i de nya tillväxtmarknaderna: utmärkt kvalitet, innovativa produktlösningar, exeptionell service, oreserverad kundorientering samt motiverade medarbetare. Min uppgift är att säkerställa att vi gör det bästa av dessa värdefulla tillgångar, för att Wacker Neusons framgång skall fortsätta," säger Cem Peksaglam. 750 Med den nya fabriken i Korbach kunde produktionslinjens totala längd reduceras från 1700 meter till endast 750 meter Antalet delar som Weidemann behöver för T4512 CC35, från den minsta skruven till den färdiga lastaren. 30I så många länder har kunder för tillfället Det ungefärliga antal maskiner som Weidemann har byggt sen dess grundande möjlighet att köpa en Weidemann Sedan detta år tillhör Weidemann Wacker Neuson koncernen.

4 06 Företagsvärden WEidemann magazin Vad det handlar om hos Wacker Neuson. Företagsvärden Weidemann Magazin Innovation KVALITET Kund Wacker Neuson har uppfunnit hjulet på nytt. Åtminstone hjulet, som internt satt många positiva röster i rullning. Med värde-hjulets utveckling blir företagets mål, styrka och löften konkretiserade och för alla koncernmärken Wacker Neuson, Kramer Allrad och Weidemann övergripande definierade. KARAKTÄR Vi lever i en snabb och kontroversiell tid. Å ena sidan efterfrågas förändringar, mod och innovationer. Å andra sidan längtar man säkerhet och stabilitet. Den stora konsten för ett framgångsrikt företag är att uppfylla alla krav i rätt grad. Därför utvecklades Wacker Neusons värde-hjul. Värdena kvalitet, prestada, innovation och karaktär är visserligen inget nytt. Nytt är dock att Wacker Neuson har konkretiserat sina värdeföreställningar och därmed sina löften till kunderna. Med värde-hjulet spänns en riktlinje upp för hela företaget, som tillåter att det kan agera framgångsrikt även i framtiden. För stabilitet och säkerhet är dagens framgångsfaktorer. Stabilitet förstärker förtroendet. Och ur detta byggs slutligen en affärsrelation upp. När ni tittar noggrant, kommer ni direkt upptäcka det i värde-hjulet: Kunden står alltid i fokus. Prestanda Karaktäristik "När ni inte längre ser en Coca Cola-skylt har ni nått civilisationens gränser." Detta påstående framförde en gång tillverkaren med samma namn i en reklambroschyr från 60-talet. Många internationella koncerner utmärker sig inte direkt genom sin blyghet. Wacker Neuson är ett undantag där. Hur stort företaget är, hur framgångsrik, hur internationellt, hur väl etablerat och hur stort intryck finanssiffrorna gör, det är vad som räknas. Softskills är det andra som räknas en karaktärsfråga. Och karaktären avgör i slutändan hur framgångsrik ett företag verkligen är. Hos kunderna. Bland medarbetarna. Och i framtiden. "För mig är karaktär en avvägd blandning mellan kompetens och pålitlighet: Det vill säga, det jag gör i dag, gäller fortfarande i morgon." Martin Drawe, produktspecialist Diemelsee-Flechtdorf 07

5 08 Weidemann Magazin Weidemann Magazin Ka ra kt är Människor bakom märket Hos Wacker Neuson finns fler än 3000 människor anställda. Varje individ bidrar för att omsätta viktiga nyckelvärden i praktiska resultat. Allra helst skulle Wacker Neuson låta alla medarbetare komma till tals för detta räcker tyvärr inte utrymmet till här. Istället har Wacker Neuson frågat tre medarbetare vad Wacker Neuson, Kramer och Weidemann betyder för dem och varför de är stolta över att vara en del av företaget. Stefanie Schramm hälsar sedan 3 år kunder hos Kramer välkomna. Stefanie, född i Pfullendorf, följde nybygget av Kramerfabriken med nyfikenhet och fattade runt denna tid ett beslut: "Där vill jag arbeta!" Sagt och gjort. Idag arbetar den sympatiska damen i receptionen och njuter dagligen av att ha med många människor att göra. Om företagets karaktär säger hon: "Företagsklimatet är helt enkelt i en klass för sig som en familj. Jag kan alltid lita på mina kollegor och vice versa. Den upplevda hjälpsamhetsberedskapen och sammanhållningen är absolut något speciellt." Martin Drawe är produktspecialist och arbetar hos Weidemann i Diemelsee-Flechtdorf. Man kan säga att han vuxit upp hos Weidemann. Redan vid tre års ålder tog hans far med sig honom på kundmaskinvisningar detta fick dock vissa bieffekter. De röda Hoftracs utlöste hos unge Martin Drawe en fascination, som ännu idag inte avtagit i intensitet. Att han en gång själv skulle arbeta hos Weidemann var därefter förutbestämt började Martin Drawe sin utbildning hos företaget. Weidemanns karaktär definierar Martin Drawe såhär: "Den absoluta kundorienteringen har alltid varit Weidemanns framgångshemlighet. Vidare: Weidemann tänker framåt för sina kunder. Så uppstår produkter som redan idag hanterar morgondagens uppgifter." Ernst Stengl är försäljare hos Wacker Neuson i Tyskland. Ernst Stengls berättelse är en, som man ofta hör hos Wacker Neuson. Allt började med en utbildning till maskintekniker på fabriken i Reichertshofen för 40 år sedan. Som många andra medarbetare, förblev Ernst Stengl efter utbildningen företaget troget. Idag har han som försäljare mycket ansvar och gläder sig över att varje dag är väldigt omväxlingsrik. Om Wacker Neusons karaktär säger Ernst Stengl: "Wacker Neuson lägger mycket högt värde vid att den personliga kundkontakten hålls efter och levs ut. Detta gör oss unika hos kunderna, och det uppskattar våra kunder också. Vi känner varandra sedan årtionden, då spelar personlighet och förtroende en mycket betydande roll. Det heter ju inte utan anledning: Förtroende kan man inte köpa. Det måste man förtjäna." I nästa utgåva av tidningen ligger tyngdpunkten på företagsvärdet kvalitet. v.l.: Stefanie Schramm, Martin Drawe, Ernst Stengl

6 10 Weidemann Magazin Kompetens Kompetens Weidemann Magazin 11 Vår produktion: I Korbach skapas kvalitet. I Korbach skapas äkta Weidemann origial, del för del. För ett effektivt produktionsförlopp är det nödvändigt att noggrannt följa en optimerad process. Vi tar er med på Weidemann-maskinernas resa tills de lämnar fabriken. detta sätt kan lackering respektive pulverhärdning göras med ett fullgott, heltäckande resultat. Ett kvalitetsdrag, som lönar sig under hela Weidemannmaskinens livslängd. Prövad Weidemann-kvalitet Innan en maskin får lämna fabriken, går den igenom en utförlig slutkontroll. Först när en Weidemann är registrerad som "slutgodkänd" blir den leveransklar. Med hjälp av den utförliga dokumentationen som medföljer maskinen i produktionsprocessen går det alltid att följa vilka komponenter som monterats i den aktuella maskinen. Därigenom är en omfattande service under maskinens hela livstid säkerställd. 2 1 I ett nu är underhållet färdigt. Så snabbt går det bara hos Weidemann. 1 Fabriken i Korbach, produktionsstart oktober De 6 monteringslinjerna Först och främst: Fabriken i Korbach är byggd i U-form. Av goda skäl. Därigenom kunde produktionslinjens totala längd reduceras från 1700 meter i den gamla fabriken till endast 750 meter i den nya. Ett stort steg mot mer effektivitet. Fabriken är uppdelad i olika områden, lager och stationer. I utomhuslagerområdet lagras de stora komponenterna. De är så ordnade att de kan förflyttas kortast möjliga väg till respektive monteringslinje eller förmontage. I alla lager säkerställs genom en noggrann lagerhantering att de för dags- respektive veckoproduktionen nödvändiga komponenterna alltid står till förfogande i de rätta mängderna. Ordning är halva produktionen En dagsplan för produktionen säkerställer att delarna finns på rätt plats i rätt tid och att fabrikens driftstider nyttjas optimalt. En väsentlig station i produktionsprocessen är den centrifugala rotations- blästeranläggningen som tar bort alla rost-, slaggoch svetsrester. Endast en optimal förbehandling kan garantera en kvalitativt högvärdig och framför allt långlivad lackering. 80 % av komponenterna blir efter ingående förbehandling pulverlackerade i en automatisk lackkabin. Komponenterna förflyttas efter lackeringen automatiskt till lackhärdningsugnen, där pulverlacken binds till grundmaterialet. Detta förfarande garanterara att Weidemanns lackering håller enastående kvalitet. Pulverlackeringssystemet fungerar miljövänligt och förlustfritt, då det nerfallande pulvret och avloppsvattnet befinner sig i ett slutet kretslopp. Komponenter som av tekniska skäl inte kan pulverlackas lackeras med ett höghållfast våtlack. Nu till fabrikens hjärta: de 6 monteringslinjerna. De ser till att ett optimalt monteringsresultat upprätthålles. För att kunna reagera flexibelt på marknadssituationen, är linjerna 2, 3, och 4 identiskt uppbyggda. Det talar för Weidemann, att montaget av enskilda delar görs i lackerat tillstånd. Endast på Hoftracs, Weidemanns hjullastare och teleskoplastare är robusta och har lång livslängd. Men till och med de mest robusta maskiner måste regelbundet genomgå service. Hos Weidemann är det extra enkelt. 1. Lättåtkomliga servicepunkter Motorhuven öppnas bakåt med ett enkelt grepp. Man kan då snabbt kontrollera luftfiltrets kondition och nivåerna på motor- och hydraulolja, kylvätska och bromsvätska. 2. Enkelt att luta förarplatsen Endast 2 skruvar behöver lossas på Weidemanns maskiner för att kunna tippa förarplatsen respektive hytten åt sidan. Man får då snabbare tillgång till drivkomponenterna. 3. Problemfritt byte av hydraulslangar Hydraulslangarna till lastarmen är uppdelade i segment. Vid skada på en hydraulslang behöver inte hela slangen från ventilblocket till lastarmen bytas ut, utan bara den aktuella sektionen. 4. Perfekt åtkomst till alla smörjpunkter Vid utvecklingen ser Weidemann alltid till att samtliga smörjpunkter ligger på lättillgängliga platser. Till och med smörjpunkter som vanligtvis skulle befinna sig under motorhuven, finns på Weidemann-maskiner belägna på utsidan.

7 Utgåva 02/2011 Ausgabe 02/ /2011 Issue 02/2011 Issue 12 Weidemann Magazin Kompetens Weidemann Magazin 13 Lantbruks-geni: Tänk framåt, visa väg, gå före. Weidemanns kompakta Hoftrac kan liknas vid en inomgårdsarbetets mobiltelefon: Den är liten, praktisk, alltid till hands, klarar en stor mängd uppgifter och avlastar användaren. Att avlasta lantbrukaren var från början målet för Hoftrac från Korbach. I början log många åt den tanken, men med tiden har den blivit ett samlingsbegrepp för en hel maskinkategori. från ridstallet via deltids-lantbrukaren till storföretag inom jordbruk, som berör många och även berörs av många. Därutöver spelar under de senaste åren den kommunala användningen och trädgårds- och landskapsanläggning en avgörande roll. Bernd Apfelbeck: "En Weidemann i nord-tyskland är konfigurerad annorlunda än en i de Bayerska alperna. Vi kan leverera en 'skräddarsydd Weidemann'. Och det är också möjligt, eftersom vår lokala försäljningspartner precis vet, vad som behövs." Kommer som beställt. Vill ni inte missa en enda utgåva av Weidemann-tidningen? Inget problem. Fyll helt enkelt i prenumerationssvarskortet och den aktuella Weidemann-tidningen väntar på er 2 x årligen nytryckt, direkt i er brevlåda. Eller så anmäler du dig direkt online på: Ni kan gärna även prenumerera på koncernmärket Wacker Neusons båda andra tidskrifter direkt hos oss. MAGAZIN MAGAZIN Magazine Magazine Från stallarbetare till Allrounder 1 Om det tidigare var viktigt att allt "fungerade" perfekt, är idag kraven ännu högre. Teman som komfort, ergonomi, säkerhet, ekonomi och hållbarhet finns i förgrunden och laddar begreppet kvalitet med nytt innehåll. Och Weidemann skulle inte vara Weidemann, om det inte sedan länge fanns nya idéer och lösningsansatser här. Berätta er historia för oss! Har ni haft speciella positiva erfarenheter av Weidemann eller använder ni er maskin till en alldeles speciell uppgift? Berätta om det för oss. Vi ser fram emot ert e-postmeddelande till: magazine@weidemann.de 1 Förut 2 och idag. Weidemanns verkställande finansdirektör, Bernd Apfelbeck, betraktar de växande lågpris-konkurrenterna, men säger lugnt: "Inte härma, utan förstå. Bakom Weidemannidén gömmer sig väsentligt mer än etablerade maskiner. Och det kan man tack och lov inte efterhärma, eftersom det har att göra med människor och med deras sätt att tänka och handla." Mångfald i enheten och vägen från konkreta behov i vardagen på lantgården till praktiska och verkligt hjälpsamma lösningar, som man även har råd med det är Weidemann-principen från första stund. Och när det gäller det har hittills så gott som inget förändrats. 2 Prenumerations-svarskort. Ja, jag vill prenumerera på Weidemann MAGAZIN och erhåller tills den avsäges 2 x årligen utan kostnad den aktuella utgåvan per post eller som PDF via e-postmeddelande. Var god välj ert önskade språk: Tyska Engelska Franska Nederländska Polska Svenska Ja, jag vill abonnera på Wacker Neuson MAGAZIN och erhåller tills den avsäges 2 x årligen utan kostnad den aktuella utgåvan per post eller som PDF via e-postmeddelande. Sådant landskap, sådan Weidemann Weidemannutbudet omfattar Hoftracs, hjullastare och teleskoplastare samt ett omfattande tillbehörsprogram. Den sammanställda utbudspaletten kännetecknas framför allt av tre faktorer: För det första ideal uppdelning i maskinklasser i teknisk mening. För det andra en konsekvent inriktning på kunden Var god välj ert önskade språk: Tyska Engelska Franska Nederländska Spanska Polska Tjeckiska Ja, jag vill prenumerera på Kramer MAGAZIN och erhåller tills den avsäges 2 x årligen utan kostnad den aktuella utgåvan per post eller som PDF via e-postmeddelande. Var god välj ert önskade språk: Tyska Engelska

8 14 Weidemann Magazin Panorama Weidemann Magazin 15 Mässor & Tider Agritechnica November 2011 Hannover, Tyskland Agritechnica är världens största internationella utåtriktade utställning för lantbruksteknik och äger rum vartannat år besökte besökare från 88 länder mässan. Totalt utställare från 46 länder fanns representerade. På Agritechnica 2011 presenterar Weidemann som alltid intressanta nyheter. Du hittar oss i Hall 06 Stånd 06-C25. Vi ser fram emot ert besök! Ytterliggare mässor och tider hittar du på 4 frågor till Wacker Neuson Used. Sedan öppnandet i April 2011 är Gotha den första adressen för begagnadmaskins-fans från Tyskland och utlandet. På det m 2 stora området där Weidemanns produktionsanläggning tidigare legat, erbjuder Wacker Neusons begagnadmaskincenter ett stort urval av begagnade maskiner och redskap som finns för direkt försäljning. Representerade finns koncernmärkena Wacker Neuson, Kramer Allrad och Weidemann liksom även koncernoberoende märken. Runt 800 begagnade maskiner och redskap hör för tillfället till utbudet: Från små stavvibratorer till 15-tons grävmaskiner samt hjullastare och Hoftracs. Begagnadmaskincentret i Gotha erbjuder så att säga "andra hand från första hand". Vad utmärker sig jämfört med konkurrenterna? "Wacker Neusons företagsvärden framgång, innovation, kvalitet och karaktär efterlevs även i begagnadmaskincentret Gotha. Framgång, eftersom vi genomför en tillståndskontroll av alla nyanlända maskiner och verktyg och direkt genomför eventuella reparationer eller underhållsarbeten. Innovation, för att det stora urvalet av använda byggnadsmaskiner och verktyg är unikt på en enda ort. Kvalitet, för att vi endast erbjuder maskiner och redskap till salu, som är i ett oklanderligt funktions- och arbetsskick. Och karaktär, för att vi garanterar våra kunder professionella, personliga råd." Vilka ytterligare fördelar har kunden? Firma Förnamn Efternamn Titel Porto betalas av mottagaren "Förutom de redan nämnda fördelarna, erbjuder framför allt demo-området en stor nytta för kunderna. Byggnadsmaskiner kan testas utförligt, innan kunden fäller sitt köpavgörande." Kunder uppskattar det okomplicerade genomförandet i Gotha. Vad kan ni säga oss om detta? "Många kunder tar direkt med sina nya brukbara maskiner eller låter hämta maskiner per spedition. Mångåriga Wacker Neuson kunder köper ibland vad de behöver direkt via Internet utan att ha besiktigat redskapen eller maskinerna i förväg. De står i ständig kontakt med oss och uppskattar vår handslagskvalitet." Var hittar intresserade och kunder utbudet av begagnade maskiner överskådligt? "Allra snabbast går det online. På vår webbsida used.wackerneuson.com finns alla maskiner och redskap aktuellt listade med foton och information. Det lönar sig även att göra ett personligt besök. Gotha ligger i hjärtat av Tyskland och förfogar över en utmärkt trafikförbindelse med grannländerna." Gatuadress Postnummer / Ort Land E-postadress Wacker Neuson Vertrieb Europa GmbH & Co. KG Konzernmarketing Preußenstraße München Tyskland Ralph-Jörg Gruber, Ansvarig Wacker Neuson Used

9 Agritechnica Hall 06 / Monter 06-C25 Vi ser fram emot ert besök!