s. 37 Hur säger du på svenska + förkortningar och nyttiga ord I sin artikel om konstens framtid påstår skribenten att

Transkript

1 s. 37 Hur säger du på svenska + förkortningar och nyttiga ord I sin artikel om konstens framtid påstår skribenten att Texten handlar om hur den politiska situationen har skärpts. Skribenten påpekar att det är viktigt att motionera. Först beskriver skribenten problemen i undersökningen. Enligt skribenten tittar människor för mycket på teve. Skribenten behandlar Finlands historia i sin artikel Suomen historia (tiede.fi, ) I sin artikel Karkki (terveys.fi, ) funderar skribenten orsaker bakom övervikt. Det betonas i artikeln att media/medierna ska vara obunda/partilösa. I texten Työ (mol.fi, ) utreds orsaker till arbetslösheten. till exempel t.ex. bland annat/andra bl.a. med andra ord m.a.o. till och med t.o.m. / även äv. från och med fr.o.m. det vill säga d.v.s. på grund av p.g.a. och så vidare o.s.v. så kallad/kallat/kallade s.k. cirka ca 1.i, 2.a, 3.s, 4.m, 5.g, 6.p, 7.v, 8.q, 9.b/å, 10.f, 11.c, 12.u, 13.t, 14.e, 15.h, 16.k, 17.d, 18.o, 19.j, 20.n, 21.r, 22.l, 23.z, 24.b/p, 25.ä, 26.y, 27.ö, 28.w, 29.x

2 Substantiv s > 1. Mihin taivutusryhmään seuraavat sanat kuuluvat? Anna sanojen kaikki muodot. ett jobb, jobbet, jobb, jobben 5 en tröja, tröjan, tröjor, tröjorna 1 en studerande, studeranden, studerande, studerandena 5 en stämning, stämningen, stämningar, stämningarna 2 en station, stationen, stationer, stationerna 3 ett tecken, tecknet, tecken, tecknen 5 ett arbete, arbetet, arbeten, arbetena 4 en läkare, läkaren, läkare, läkarna 5 ett språk, språket, språk, språken 5 ett ämne, ämnet, ämnen, ämnena 4 en utbildning, utbildningen, utbildningar, utbildningarna 2 2. Täydennä tarina annetun sanan oikealla muodolla. Jag har en vän i Sverige. Vännen som heter Maria bor i Göteborg. Staden ligger i västra Sverige. Maria bor med sin familj i ett hus i centrum. Huset ligger på Gustavsgatan. Det finns fyra rum i deras hem. De har även en stuga. Familjen åker tåg till stugan en gång i månaden. Maria har körkort och nu skulle hon vilja skaffa (en) bil. 3. Määräinen vai epämääräinen muoto? ett utbildningsprogram, programmet ämneskombinationer, inriktning omfattningen, en kurs/kursen, heltidsstudier fullgjorda studier

3 yrkesexamina grundutbildningen, forskarstuderande 4. Täytä sanasta oikea muoto. 1) dataoperatör 2) ett företag 3) år 4) företaget 5) personalen 6) personer 7) jobb 8) teknik 9) utmaningar 10) operatör 11) Arbetsmiljön 12) jobbet 13) arbetsdag 14) Arbetsdagarna 15) dagen/dagarna 16) uppdrag 17) operatörer 18) uppgifter 19) områden 20) samarbetet 21) pauser 22) arbetsdagen/arbetsdagarna

4 23) Lunchpausen 24) en timme 25) fikapauser 26) kaffedrickandet 27) juice 28) En paus/pauser/pauserna 29) effektiviteten 30) en medarbetare / medarbetare /medarbetarna 31) framtiden 32) firman 33) kundbetjäning 34) omsättningen 35) året 36) priser/priserna 37) tiden 38) kunder 39) livet 40) Hälsan 41) arbetsmiljön 42) arbetskamraterna 43) intervjun 44) familjen 45) intresset 46) ett nöje

5 5. Mikä muoto annetusta sanasta sopii tarinaan? 1. En forskningsgrupp 2. ett forskningsprojekt 3. Projektet 4. Forskarna 5. material 6. samtal 7. butiker 8. Det inspelade materialet 9. materialet 10. forskning 11. forskarna 12. projektet 13. inspelningarna 14. samtalen 15. undervisningssammanhang 16. Materialet 17. en textsamling 18. nätet 19. samlingen 20. materialet 21. forskning 22. personlig information

6 Genitiv s skolorna i Vanda 2. mordet på Kennedy 3. en grupp på tre personer 4. Liisas söta hund 5. nyckeln till garaget / garagenyckeln 6. namnet/titeln på boken 7. en vän till mig 8. Markus lägenhet 9. svenska flaggan / Sveriges flagga 10. valet av ordföranden (muut valitsevat) ordförandens val (puheenjohtajan oma valinta) 11. Jyväskylä universitet 12. chefen för företaget 13. husets tak / taket på huset 14. litteraturen på talet 15. invånarna på husets översta våning

7 Adjektiv s > s. 47 lilla nyrenoverade tvåa sjuka enda gemensamma semestervecka ledig vecka Unga människor besvikna varslade angeläget meddelande inställd gamla fabriksbyggnaderna tomma oanvända fint avgångsbetyg eftertraktat turistmål härliga vädret badsugna människor häftiga skyfall stora översvämningar gynnsamma omständigheter regelbundna kontakter positiva attityd mångkulturellt samhälle välavlönat jobb planerade mötet nytt högtryck djupa lågtryck oroade sprakande fyrverkeri Medelålders män lystna blickar unga flickor rädda öppet misstänkta skattefifflaren sympatiskt intryck långa intervjun lysande lopp kompetent personal grovt bedrägeri överförbara sjukdomar rent samvete ohederliga saker baltiska staterna dystra resultatet kvinnliga präster starkt solljus vackra omgivningarna varmt 1. Taivuta kaikissa muodoissaan lång finger 2 : ett långt finger, det långa fingret, långa fingrar, de långa fingrarna svår tenta 1 : en svår tenta, den svåra tentan, svåra tentor, de svåra tentorna sur äpple 4 : ett surt äpple, det sura äpplet, sura äpplen, de sura äpplena snabb bil 2 :

8 en snabb bil, den snabba bilen, snabba bilar, de snabba bilarna fungerande dator 3 : en fungerande dator, den fungerande datorn, fungerande datorer, de fungerande datorerna blek studerande 5 : en blek studerande, den bleka studeranden, bleka studerande, de bleka studerandena liten grupp 3 : en liten grupp, den lilla gruppen, små grupper, de små grupperna röd hus 5 : ett rött hus, det röda huset, röda hus, de röda husen intressant ämne 4 : ett intressant ämne, det intressanta ämnet, intressanta ämnen, de intressanta ämnena 2. Kirjoita adjektiivi oikeassa muodossa aukkoihin Vi är mycket hungriga redan klockan 11 om vi inte har ätit frukost. Luften i klassrummet är dålig, vi måste vädra nu. Studentkaféet blir säkert trivsamt / mysigt efter reparationen. Det var tungt att bära ryggsäcken hela dagen. Dagarna i Lappland var härliga / sköna / underbara trots myggorna. Dessa problem är så små att vi löser dem med detsamma. Idag ska vi vara kreativa / skapande! 3. Valitse oikea adjektiivivaihtoehto Mats och Lina är unga studenter. I dag träffades de på ett litet kafé där de diskuterade arbetspraktiken som de hade utfört i Stockholm. Praktiken var obligatorisk för dem. De hade haft tur. Det fanns inte många lediga platser eftersom hundratals studerande ville jobba i Sverige. Både Mats och Lina tyckte att alla var vänliga mot dem. Dessutom gillade de den vackra staden och tyckte att nöjeslivet också var häftigt.

9 Pronomen s. 49 teht. 1 mig du Dig dig min Vi oss din du mitt dina De(dom) dem(dom) mig teht. 2 sina hennes sitt sina hans sina hennes sin deras deras sin sin hans/deras sitt teht. 3 som vilket då där som/vilka dit som/vilka vilkas teht. 4 man man det Det Det det Det man

10 det det det man teht. 5 något härligt hus många olika bilar samma gamla visa den här aktuella nyheten min nya lägenhet alla förnuftiga idéer ett annat fint jobb de här färska undersökningarna flera relevanta faktorer varje kompetent sökande hemspråkets viktiga betydelse inget nytt förslag vilket vackert väder

11 Verb s > 1. Taivuta verbit tycka, tycker, tyckte, tyckt tala, talar, talade, talat må, mår, mådde, mått skriva, skriver, skrev, skrivit komma, kommer, kom, kommit beställa, beställer, beställde, beställt hoppas, hoppas, hoppades, hoppats 2. Lisää vara- tai ha- verbi har, Är, hade, var, var/är, hade, är, hade, varit, hade haft, hade 3. Vahvoja ja epäsäännöllisiä verbejä förstått, flög, dog, valde, gav, drog, stod, sade, vinner, kunnat, skriver, log, kom, lade, satt, har hunnit, visste, hade velat, ligger, bad, bar 4. Lisää apuverbi Jag ska resa utomlands. Där kan jag alltid njuta av sol och värme. Jag får träffa massor av nya människor. Före resan måste jag jobba hårt. Jag borde börja spara till resan långt i förväg. Nästa resa vill jag göra till något exotiskt land. En resa till Afrika skulle säkert vara ett spännande äventyr.

12 5. Käännä kehotukset ja toivotukset ruotsiksi. Ta det lugnt! Sätt er, var så goda! Ha det (så) bra! Sov gott! Glöm inte oss! Ta hand om dig! Kom ihåg att ringa mig! Krya på dig! Hälsa alla! Ha det (så) kul/roligt! 6. Lisää att tarvittaessa. 1., 2. att, 3., 4. att, 5. att, 6. att, 7. att, 8., 9. att, 10. att, 11., 12., 13., 14. att, 15. att 7. Aktiivi vai passiivi? räknas, gjorde, påträffade, hittades, har fötts, kunnat hittas, födde, har skyddats, utöka, ökar, konstateras, har minskat, har förökat, uppskattas 8. Käännä lauseet ruotsiksi. 1. Här städas det. / Här städar man. 2. Restaurangen stängs klockan tio. / Man stänger restaurangen klockan tio. 3. Patienten undersöktes på sjukhuset av läkaren. 4. Det sägs att ungdomen är livets härligaste tid. 5. Tidigare förstördes naturen mer(a) än nuförtiden. / Tidigare förstörde man naturen mer(a) än nuförtiden.

13 6. Jag hoppas att alla trivs här. 7. Jag misslyckades i provet. 8. Vi ses väl i kväll? 9. Jag skulle läsa mera om jag hade tid. 10. Jag skulle ha gått på bio om det inte hade regnat. 9. Poista man- sana ja käytä s- passiivia. 1. Soporna måste sorteras i Finland. 2. Det behövs nya energiformer. / Nya energiformer behövs. 3. Det här problemet har ännu inte lösts. 4. Det påstås att renoveringen av skolor kostar för mycket. / Renoveringen av skolor påstås kosta för mycket. 10. Täydennä. 1. gjorde 2. bjöd man 3. började man tillverka växer inte 4. visste 5. uppfann 6. man gör 7. uppfann man 8. att blanda 9. var född 10. Man tror 11. var

14 12. som använde 13. åt 14. lärde de sig att rosta 15. mumsade de 16. man hällde 17. blev 18. var 19. man kunde 20. tog 21. blev 22. att dricka 23. hade råd att dricka 24. kom 25. man byggde 26. var 27. levde/bodde 28. stod

15 Particip s > överraskande, förvånande, fascinerande, växande, skrattande, lekande, störande, sjungande, skyddande, troende, mycket givande, levande, gående reparerad, reparerat, reparerade lyckad, lyckat, lyckade omtyckt, omtyckt, omtyckta hotad, hotat, hotade bortglömd, bortglömt, bortglömda vald, valt, valda förbjuden, förbjudet, förbjudna undersökt, undersökt, undersökta bildad, bildat, bildade begränsad, begränsat, begränsade välklädd, välklätt, välklädda beställd, beställt, beställda förändrad, förändrat, förändrade

16 Ordföljd s > s. 57 kysymyssanat Vad, Vem, Vems, Vilken, Varför, Vilket, När, Vilka, Vart/när/varför, Hurdan, Varifrån, Vad, Var, Hur s. 58 epäsuorat kysymyslauseet 1. Vad är klockan? - > Jag vill veta vad klockan är. 2. Vad är det för dag idag? - > Jag vill veta vad det är för dag idag. 3. Läser du mycket? - > Jag vill veta om du läser mycket. 4. Vilka språk talar du? - > Jag vill veta vilka språk du talar. 5. När har du börjat studera? - > Jag vill veta när du har börjat studera. 6. Spelar du något instrument? - > Jag vill veta om du spelar något instrument. 7. Vilka tv- program tittar du på? - > Jag vill veta vilka tv- program du tittar på? 8. Vilken är din favoritfärg? - > Jag vill veta vilken som är din favoritfärg. 9. Vad är du bra i/på? - > Jag vill veta vad du är bra i/på. 10. Spelar du tennis? - > Jag vill veta om du spelar tennis. SANAJÄRJESTYS 2. Kirjoita lauseet uudestaan. Aloita tummennetulla sanalla. Under vintern jobbar Camilla långa dagar. På morgonen måste hon alltid vakna klockan sex. Helst skulle hon ha semester i oktober. Jag tänker åka till Thailand med min man säger Camilla. 3. a) Kirjoita omia lauseita aloittaen seuraavilla ilmauksilla. Igår tittade jag på teve.

17 Ibland äter jag godis. Tyvärr måste Henrik redan fara. I fjol vann vårt fotbollslag guld. 3. b) Kirjoita omia lauseita, joissa käytät seuraavia sanoja, mutta ei lauseen alussa. Hon kan knappast låna dig pengar. Jag dricker sällan mjölk. Det kan möjligtvis regna i morgon. Det kan förstås vara så som du säger. 4. Yhdistä kaksi päälausetta alistuskonjunktiolla ja muuta jälkimmäinen lause sivulauseeksi. Jag lär mig mycket om jag går flitigt på kursen. Jag kan komma idag eftersom jag inte är sjuk. Jag ska laga mat innan jag går ut och motionerar. 5. Sijoita kieltosana inte oikeaan paikkaan. 1. Jag har inte så många intressen. 2. På måndagarna tycker jag inte om att gå på gym. 3. Vanligtvis motionerar jag inte ensam. 4. På fredagarna kan jag inte gå ut och äta. 5. Under helgen vill jag inte sitta inne och titta på teve. 6. På natten lyssnar jag inte på radio. 7. På fritiden har jag inte tid för min familj. 8. Det är inte farligt att vandra i skogen. 9. Calle berättade inte att han ska jobba i helgen. / Calle berättade att han inte ska jobba i helgen.

18 10. Kan du inte hjälpa mig? 11. Att renkött inte äts så mycket är väl ingen överraskning. teht B 2. A 3. B 4. B 5. B 6. A 7. A 8. A 9. B 10. B

19 Prepositiot Ajanilmauksia s om två år 2. nästa år 3. i övermorgon 4. för sex år sedan 5. på tre timmar 6. på eftermiddagen 7. på våren 8. i höst 9. vecka i går morse 11. en gång i timmen 12. fyra gånger om året 13. i eftermiddag 14. på natten/på nätterna 15. i morgon bitti 16. i natt 17. på morgonen 18. på lördag 19. på hösten för fem år sedan 20. på vintern Prepositioryhmät: Mikä prepositio sopii kaikkien ryhmän sanojen kanssa? om, med, åt, efter, mot, över, av, i, vid, på

20 På förhand/ i förväg Med en gång Av en slump På egen hand För närvarande Vid första ögonkastet Till all lycka Av misstag På nytt För första gången Framför allt Vid behov för, till, på, med, till, av, om, på, med, med, till, på, i, om, på, åt, med, på- på, för, om, på, på Ajanmääreet På vintern i våras I somras i sommar på morgonen en gång om dagen På helgerna / på veckosluten I år I kväll (för) två veckor sedan