EFTERFÖLJANDER A D E R göra ej anspråk på att innefatta någon djupsinnig konstfilosofi eller några kritiska

Transkript

1 FÄK Å L - P P L G. : 2 LÖDG (847). PMOP P Å: D D PKPPLG - K. 6:» 8: D, FÄK ÄL-PPL D MODDG» 0:» 2:20 D 2 M BY: DKÖ OCH GFV: GFGD: FHOF HVJ LÖDG. 6:D Å G HLLBG ÄFF ÄK KL. 23. KOMMOÄ 7 BYGGG 7. DKO KL. 0 4 G ÖFV HL LD PÅ LLDL ÄKLD FÖML. VLLKO. XPDO KL LÖMMP: 0 Ö. DKOK.: J O H O D L G. LLM. L K VÅ P G OCH Ö F H L VD KGÄDGÅD. D ZO OCKHOLML. POÄ F HOFFOOGF L. LO. LÖ F HOFFOOGF. BLOMBG. OCKHOLM D KGL. HOFOYCK. KOÄ. FFÖLJD D göra j anspråk på att nnfatta någon djupsnng konstflosof llr några krtska utläggnngar öfvr färgskalor, lufttonr, tcknng annat mra, som dn korad konstdomarn gnast måst nlåta sg på, då han af plkt ställs framför n taa för att tjänstgöra som publkns gud. j, dt här är bara några ord för att påpka tllvaron af n dagarna öppnad utställnng af konstnärrna prns ugns ndrs Zorns tafor n utställnng, som har stt särsklda rogfvand bhag tll följd af dn starka bgränsnngn af dukarnas numrär mdan ndast tvänn konstnärsndvdualttr träda n tll möts ställt för d stora xpostonrnas tröttand mångfald. o. dröm känntckna prns ugns landskap, n lustfylld hvla, ur hvlkn talar n stark lyrsk känsla. Han älskar att måla tystnadn naturn, då julnattns ljusdunkl bndr sust trädkronorna, fjar nsjöns yta spglblänk, läggr tt nästan oskönjbart dmflor öfvr ängsvrtn, där hövålmarna stå som små ätthögar ånga sn sötmafyllda doft mot gldand nattskyar, mdan skuggan växr fram ur skogn hälft plånar ut strandlnjn. llr dn stämnngsrka stllhtn krng dt röda kyrktornt, som tcknar sg så tryggt mot dn blåa kvällshmln, sdan klockorna nnanför d hvälfda gluggarn rngt dagn tll ro fåglarna tll sömn harpxd of tänd snår. Äfvn storstadn stämmr nd stt brutala bullr nför hans artstska känsla, dss bsarra vrrvarr af prakt fulht, af ystr fst pnand m ö d a antar dyllns smkand karaktär, när han tt alldls nytt manr, som han bnämnr koltcknng md akvarllfärg, målar tockholm från Valdmarsudds af gammal hrrgårdsstämnng omgfna vrandor n ljum sommarkväll md vndstlla luftn. Där ndanför halfdunklt svallar altsjön, plöjd alla rktnngar af kolpråmar, skutor, ångar o c h färjor, o c h längr bort arrangra ödrs nvånar n stjärnkarta af alla sna gaslyktor arbtslampor n förtjusand clar-obscnr, som n lycklgt funnn stämnng tolkar stadns gnartad pos. ågra andra dukar, äfvn samma manr, vsa Djurgårdns parkvägar höststämnng md ypprlgt modllrad träd förträfflgt gfvn ljus vrkan. Dn furstlg konstnärn har ånyo md dnna utställnng gfvt vttnsbörd om, hvlkn nobl allvarsfull skldrar af svnsk natur han är, hur hängfvt han älskar dn, md hvlkn djup förståls han sökr g dn konstnärlg gstaltnng.

2 D ur n af ml Carléns romanr, jag vll påmnna mg ur»tt år» :»Hnns lnd var n ängls själ, sväfvand vd randn af n daggg rosnkalk.» La var kansk ännu mra männska än skrftställarnna, dt är dt mänsklga hnns författarskap, som gjord hnn tll n af sn tds hlst mst lästa författarnnor, ja, kansk dn populärast af dm alla.»kära du,» sad hon mg n gång md sn vanlga anspråkslösht.»jag har haft n smula humor, o c h dt har hjälpt mg, annars är dt då rakt ngntng md dt.» La had orätt dtta påstånd, mr än n af hnns brättlsr ha haft n succés, som stått närmar tårar än skratt, som tll xmpl dn nnrlgt fna skldrngn af»call Fjant», dotbarnt, som just gnom sn hjälplösht gr n rdan på afvägar kommn far kraft att bl männska gn, som anngslöst ånyo nför solskn tt förmörkadt hm, llr dn vmodga bskrfnngn på»klarntt-dons», offrt -för kärlkns frstlsr, som strödd ut sn känsla småsmulor åt alla håll för att slutlgn dö nöd länd, vanvårdad plågad af n smpl varls, tllhörand samma kön, åt hvlkn han ägnat hla stt lf. Han upptäckr posn sknbart nkla motv allt naturn glädr h o n o m md stt form- färgspråk, hvar han kärlksfullt aflyssnar tngn dras själska tungomål, d. v. s. dn afspglng d g af allt dt, som tllsammans bldar dt karaktärstska svnsk natur. chard Brgh, dnn glödand ntälskar för natonll gnart konstn, skrf n gång, vll jag mnnas, dssa ord:»må v längtan kärlk bryta vår gn stnmark dn skall få l f!» Dnna längtan kärlk tll dn gna torfvan framträdr, syns dt mg, utan all ostntaton dock md dn målmdvtns orubblga allvar styrka prns ugns konst. ndrs Zorns dukar skmra nästan alla af dn bro, som utstrålar från hans trollpnsl. Lkfullt handskas han md d tknska svårghtrna, än n sprtull färgkåsör, än n känslg lfsskldrar, än snsualstskt raffnrad, alltd frsk, aldrg tråkg. är man står nför rsultatn af hans målargn j a g tänkr nu närmast på hans gnrartad alstr känns dt ungfär som att vandra n af varm sommarsol blyst ungbjörkskog, hvlkn alla dn nordska faunans bfjädrad sångar sjunga, mdan markn skmrar af blommor klara bäckar la förb mllan gräs ormbunkar. Han har bland annat n sådan junfagr tafla på utställnngn, man bhöfvr bara s på dn för att gnast rfara, att dn är n äkta» Z o r n». Dn unga kvnnan har nyss kommt ur badt dt svala vattnt, som man mra anar än sr därborta undr solstrålarnas fall. Hon har gått n bland trädn stödr sg nu m o t n björkstam, mdan hon omdvtt gracöst torkar bort vattnpärlorna från dt fna hullt. oln, som slar stt gula skmmr mllan stammarn, sättr dallrand ljusfläckar på dn ungdomlga karnatonn, hvlkn smältr ntmt samman md luftn dagrarna. Dukn, hvlkn v undr namnt»ommar» rproducrat dagsnumrt, är n hymn tll lfsungdom sund stark lfsnjutnng, konstnärsglädjn, md hvlkn dn är skapad, lysr ur hvarj pnsldrag. D båda taflorna»mor»»morakulla från 850-talt», hälft gnr hälft porträtt, få j hllr förgätas, synnrht dn förstnämnda, där dt själfullt modllrad hufvudt md sn drömmand blck är af n fascnrand vrkan. Dt kan tyckas långsökt att komma md jämförlsr mllan färgdkt ord-dkt, ställt för att låta dtta vara dtta, hlst när dt gällr n så frsk ursprunglg målar som Zorn. Mn å andra sdan är dt just orgnalttn hans sätt att tolka, dn glupand förtjusnngn att konstnärlg form få omsätta lfssnsatonrna göra dt utan spår af tortsrand, utan tank på problm llr dylkt, som han mångt myckt påmnnr om n af dn modrna dktns mästar, nämlgn fransmannn Maupassant, hvlkn var utrustad md vldns nstnktr förmåga af naturförtjusnng därjämt had dn nutda kulturmännskans öfvrförfnad sätt att uppfatta. ådan utställnngn af d bägg konstnärrnas pnslalstr nu tr sg Konstförnngns xpostonssal, gr dn n ntrssant öfvrblck af tt par tll anläggnngn vdt sklda artstkaraktärr, som utgöra två starkt bärand kraftr modrn svnsk målarkonst. HÖGM. D LL G PO F» L».. L. D BLOMBG ÅG FOO. MOD F G- LMLD. D Å M n längr td har följt md dn modärna skönlttraturns analysr, där själsnrvr lgga blottad tll dsskton stämnngar grpas, söndrsmulas stgras, stundom ända tll hystr, är dt som att plötslgt från öfvrmått af mörkr llr ljus k o m m a n n mld välgörand dagr, där vrklghtn klart varsnas utan ansträngnng för synn, o m man råkar få sn hand någon af Las humorstska, på kornt träffand dock så känslga hvardagsskldrngar ur lfvt. Dt är sant, man råkar ck så ofta nu mra att få n sådan skldrng sn hand; allt har sn td La lkaväl som ugust Blanch, ml Carlén, las hlstdt, ja själf väst saas gnér hör tll d skrfställar, som man oftar sr på bokhyllan tt hm än mllan händrna på dss mdlmmar. Mn tag nd n af Las böckr från hyllan, n skall på dss sltna pärmar fnna, att dn n gång hört tll husts kärast vännr, att dn vart n af d böckr, som man ck läst. n, utan många gångr, som man tagt fram vd lampans skn förläst ur förtrolga vänkrtsar, då man vlat ha n angnäm stund. ck, hvad var ck La för ungdomn vd slutt af sjuttotalt, ja, ännu vd början af dt åttotal, som sdan bröt så nya djärfva vägar på lttraturns vldmark. Jag tror ck dt fanns n sjuttonårng dn tdn, som ck önskad sg Las brättlsr julklapp. Mn äfvn d äldr ryckt hon md sg, ty hon had någontng sn stl som vrkad nytt, någontng som Blanch all sn gnaltt j kom på långt när så n på lfvt dt nkla natursanna skldrngssättt. Mllan Frdrka Brmr La lggr tt skd af svnlstght romansk sntmntaltt, som nu mra vrkar absolut skrattrtand. Läs tll xmpl följand fras MLO FOOD andra sdan är dt vsst sannt, att hon had n ovärdrlg humor. La log åt mänsklghtns svaga sdor många dårskapr, mn dt var tt oändlgt varmt godhjärtadt lnd, ty hon älskad dt goda männskorna trodd på dt md n dalsts optmstska åskådnng. Dt låg j u smakrktnngn hos hnns samtd n gfvn fordran på tndns, hos La framträdr tndnsn som n bld orubblg öfvrtygls om dt godas slutlga sgr allt, trohtns, ärlghtns, fltns, förnöjsamhtns sgr öfvr sknts förvlllsr växland formr af fåfänga, ytlght, njutnngslystnad pnnngbgär. Dt är synnrht tt som hon framför allt älskar: förmögnht dt llla, glädj utan höght guld; hon prdkar n myckt gammalmodg socalsm, ty hnns uppmanng lydr ständgt: skomakar blf vd dn läst, hllr förlåtr hon honom dn llla svaghtn att ttta för djupt flaskan än att vlja klfva för högt på samhällts pnnstg, utan lämplga förutsättnngar därtll. nkl flärdfr, sann g o d som La var, bundrar hon äfvn dssa gnskapr hos sna dktad prsonlghtr, hon bundrar»fantastn», som har m o d att gfta sg på 200 kronors nkomst sätta bo utan lyxn af förmaksmöbl, salsmöbl tjänar. Hon bundrar lkalds dn fattga läraränkan, som har m o d att sätta upp lumpbod för att vnna mdl tll sonns uppfostran, hon bundrar dnn son, som har m o d att ställa tll stt förlofnngskalas dn tll klädstånd upphöjda lumpbodn, hvars nnhåll hjälpt honom fram lfvt tll n bldad mans aktad ställnng. Dt var dtta, att prsonlghtn låg bakom tt vrksamt skönhtsmdl är dt nya tolttprparatt»zymolvnagr» gnom dss nvrkan på hudåkommor, kzm, rformar, fnnar, hudrodnadr, pormaskar, skäggsvamp m. m. Mot hufvudvärk dåsght är»zymolvnagr> yttrst uppfrskand bhaglgt. tvättvattnt vd bad är»zymolvnagr» för muskl- närvsystmt samt för hudn utomordntlgt välgörand. llvrkas undr läkarkontroll vd F. Paul's fabrk, tockholm. Dn frskast angnämast är F. Paul's LC-au d Cologn. Prsblönt London, Wn, Pars, Köpnhamn, Chcago, tockholm m. fl. har F. Paul's lcta-au d Cologn tllvunnt sg kännars odlad bfall. af Läkarkårn rkändt bästa närngsmdl för barn sjuka. Fnns på potkn samt bos pcrhandlarn. - P O F g r a t s o «n f r a n t o frän xl Lnnstrand, GFL.

3 ordt, som gör Las mnn så rkt dyrbart för dm, som haft dn glädjn att komma hnn nära, dssa voro j få, ty hnns öppna männskoälskand natur omgaf sg ck md förskansnngar, hon räckt tll för mra flr, än d rlst lfvt ha ntrss, kärlk tålamod tll. ästa gång jag lämnad hnns hm, trodd jag j längr, att jag kund skrfva vrs, jag vsst därmot att jag j ns kund skrfva svnska. Mn La förstod, som få, dn stora konstn att säga männskor sannngn, utan att såra llr ndslå dm. Jag tåld ck grammatk då för tdn, jag gör dt nt än, mn jag lämnad hnn md n brnnand försats att sätta mg svnsk språklära, som n häst ätr hafr. Var sg att man kom upp tll La n frdag, hnns mottagnngsdag långfrdagarna som n skämtar nämnd dm llrnågon annan af vckans dagar, man kund nästan vara vss o m att vd sdan af hnns llustra socalt hänsnd mr llr mndr lycklgt lottad vännr o c h bundrar fnna något nödns barn, som k o m tll hnn m d bkymmr gck därfrån md dm lättad. Ä n d a tll brottts värld räckt hnns goda hjärta, j a g mnns särskldt, att j a g tt par gångr hnns nklt hmtrflga förmak sammanträffad md n f. d. straffång, som för någon för mg okänd försls undr tr år sprtat fjädr på Långholmn som Las välvlja sökt att ånyo förskaffa n hdrlg ställnng samhällt. Gud välsgn hnn äfvn för dtta kärlksvrk för all dn godht, som hon sdan slösad på mg, som andra! llt oftar drfvos mna stg af längtan tll dtta hm, där n gammal så varmt fullt förstod dn unga, där dt var så lätt att förtrondfullt öppna stt hjärta, oh där man alltd vann så myckt utbyt, att man gck därfrån gladar, om man kommt glad dt, mndr sorgsn, om man kommt dt md tungt snn. La förstod d unga, hon hörd tll dm md dt nnrsta af stt väsn, mn hon förstod ck alltd dn modrna rktnngn lttraturn. Jag mnns särskldt n gång, som j a g had tagt md mg tt dkthäft md så kallad stämnngsdktr af n modrn skald, som jag själf bundrad, hopp o m sympat läst upp för La. Därför blf hon också undr stt lf, trots populartt o c h produktvtt, aldrg rk på guld, hnns hand var för gfmld, hnns hjärta för vkt, hnns hm bhöll år ftr år sn hvardagsnkla prägl, hon känd sg stolt, då hon kund framvsa n möbl, som hnns gn hand klädt o m md bllgt tyg, ty La var huslg praktsk som få ck skrfvand damr. ugust Blanch, som n gång vd tt bsök fann hnn färd md att sopa golf, blf så häpn öfvr dnna syn, att han sad sg vlja hågkomma hnn stt tstamnt md n så pass stor summa, att hon aldrg skull komma frstls att fatta o m sopborstn ställat för pnnan. ugust Blanch glömd vssrlgn dtta löft, mn äfvn om han hållt dt, had sopborstn säkrlgn mångn gång kunnat blfva n frstls för hnns nkla praktska snn, som fann dt mndr omständlgt att själf aflägsna några öfvrflödga dammtussar än att åkalla andras hjälp därtll. Hon lyssnad, d allvarlga ögonn stodo frågand på hlspänn, då jag slutat, satt hon tt ögonblck tyst, som för att samla sna ntryck, därpå sad hon plötslgt bstämdt:»vt du, dt där tyckr jag, md rspkt sagdt, är som att stcka ut tungan gnom fönstrt dra n dn gn.» n gång har jag sorgsn lämnat Las hm, dt var ungfär tr vckor sdan, ssta gångn j a g hörd hnns klangfulla, nu lkväl af svaght dämpad altstämma, ssta gångn jag såg dssa undrbara ögon, hvlkas allvar rdan låg dt rsgnrad vmod, som lämnat lfvt bakom sg. Jag sad, att Las prsonlght fullt o c h sannt trädr läsarn tll möt ur hnns författarskap, lkväl utgjord mtt första sammanträffand md hnn för mg n stor öfvrrasknng. Jag var fmton år dn tdn had md mn åldrs ytlght läst hnns arbtn md n tämlgn nsdg uppfattnng af d komska lmntn där. För mn nbllnng stod hnns bld som någontng fryntlgt småmysand md kvcka ksand ögon, någontng godmodgt trndt, rödlätt blondt. Jag trodd fullt fast dn tdn, att jag kund skrfva vrs, fck för mg, att dnna mn nbllad La vor dn nda prson, som jag utan fruktan skull våga läsa upp mna alstr för. å tog jag n dag n dryg bng pkoralr md mg uppsökt hnn hnns dåvarand bostad vd n ltn landtlg gata å ödr. nfattnngn, ja dn stämd nog, d hmväfda gångmattorna, bomullsöfvrdragn på möblrna, blommorna - fönstrt, sykorgn, glasögonsfodralt mn La själf! va Hdman & C:o DO GG HHÅLLKOL, ML, CFÉ duns ryckr ktbolag! 7 BYGGG 7 30M FFÄCPLF & K, OBLG O, PHLLFLLOLJF K, CKLÄ, PLK, FF CH,! FKO, ÄK G M. M. M. M. M B F C M M G M M FÖKLG B BLLG / P Hvm af dm som hållt hnn kär väl undandraga sg sn andl af dtta ns tstamnt? å bar dn nkla, osmyckad kstan vttn om hnns ssta goda gärnng. Mn dt växr blommor på n älskad nskas graf. vll hnännu män- OCKHOLMVÅ. KJ OCH DD, du röda kastl, n sglar dn första skutan, vd rodrt, bakom kaj.utan, står skpparn, röd som marssol om kväll. Han sknr lr. u är dt vår dt skmrar hvta, ullga skyar, lfvt vaknar röda byar, när lärkan skyn rvljn slår. Där ut smältr sn vd strand, fjärdarnas sång mot stnarna klngar, lyfland bruna sjöfåglsvngar»har du hört hur dumt jag svarad oplus?» frågad hon, d stora ögonn blfvo ännu störr.»j t a n t?»»då skall du få höra» så brättad hon följand. Dt var vd n fst för oplus: han had utstt La tll sn bordsdam. Mdt undr glammt försjönk mllrtd dn bld skaldn kontmplatva fundrngar. tlla vänd han sg tll La frågad djupt allvarlgt: Dt är vårn, blåögd blond yr Hur humorstskt på samma gång ödmjukt är j dtta svar. nga har La alltd skattat stt gt värd, tll d rnga samhällt har kansk därför hnns sympatr omdvtt närmast vändt sg. Dt har hon vsat skrft som lfnad, dt vsad hon ännu dödn, då hon utbad sg att blomstrskördn på hnns ksta mått förvandlas n skärf åt pastor Hdbrgs fattga barn. H o n tog mot mtt dgra häft tll gnomläsnng, dt kom därvd någontng mdldsamt hnns uttryck, som om hon af rfarnht anat bklagat, att hon skull bhöfva spla rolln af skarprättar på ny räknng. Kungl. H of boktryckrt komma susand n från hafvts»j,» svarad La hurtgt,»jag är född ut n småstad, jag.» Jag tror aldrg, att jag stt någon männska md n så stor blck som La. 903 O, hvad sådana stundr äro tunga, då man sökr att tala gladt l undr kamp md tårar, dm man j vll vsa, då man kännr hvarj ord, hvarj blck, hvarj åtbörd som tt afskd, undr bmödand att dölja afskdts bttrht! ändå var dn blka, tärda skuggan m d d afmagrad händrna, så sorglgt förändrad af ldandt, ännu La, ännu glmmad löjt bland upp d stora ögonn, ännu k o m m o skämtord öfvr d trötta läpparna, n ltn hstora så karaktärstsk för hnns anspråkslösa, från all sntmntaltt fra väsn kund hon ännu brätta mg.»har La någonsn vart nsam ödmarkn md sn G u d?» mot mg kom n högrst, mponrand gstalt, mörklagd md ädla, nästan stränga drag tt par stora, allvarlga, undrbart forskand ögon, som tyckts rannsaka hjärtan njurar. D 83 r k - M rand. Dt är vår där ut på glmmand haf, som slfvr sflak soln blänka, gröna sjöarna krng dm stänka, tlls d spårlöst sjunka gå kvaf. Dn första skutan, som sglar n dt är vårn själf, som vd rodrt sttr, öfvr skuldrornas bländhvta sknn fallr tt rgn af solsknsglttr. md nackn trotsgt tllbakakastad, som n md rosnröd vmpl styr, md sång solskn är skutan lastad., hla rggn af fåglar är full, däckt af blomsnö står öfvrsålladt, rlngn lysr af vfvors gull dt är vårns drakskpp, förtrolladt. G fyr, kanonär! kunglg salut! Dn fagrast drottnng nalkas, hnns kölvattn nästa mnut nymfr o c h fjärlar skalkas. när hon på Logårdstrappan har satt sn fot, dn högvrslad, fna, så kasta luftn dn nötta hatt: Vvat vårns gna! DL FLLÖM. omsorgsfulla undrvsnng matlagnng,fnbaknng,dssrträttr m m. 3 mån, lvkurs. Prosp. pplysn. frtt. särsk. för damr, som följd af cntralt läg, godt rklgt bord, låga prsr därtll rabattkupongr. tadns mst bsökta. & BFFÉ, p p t tll " m. Frukost-, lunch-, supé- o. kaffsrvrng. årtor, baklsr, kaffbröd från gt bagr srv. o. säljs här.

4 D Pars». Just här om dagn t. x. mött jag n»pff», tt praktfullt xmplar, går jag n präktg»truff» på plattformn af n spårvagn. Ja, jag påträffar bland fysonomr så undrlga, att jag måst stanna gapa llr åtmnston vända mg om ttta, dt har förvånat mg att nt andra gjort dtsamma. Mn dt är j blott ovanlga ansktn, dt är äfvn ovanlga fgurr kostymr man stundom mötr tockholms folkvmml. Ja, dt fnns väl knappt n fason på kroppn så sällsam, tt sätt att gå så undrlgt, n sjuklg mssbldnng så vdundrlg, att man j någon gång mötr dm på hufvudstadns gator. hvad kostymr bträffar, så får man här bland s sådana öfvrdrftr modväg, att man rnt af häpnar, lksom man ock å andra sdan kan påträffa tt sådant fullständgt obrond af modts fordrngar, att förvånngn blr lka stor. umman af sakn är dn att folkvmlt på FLO F P G FÅ D OCKHOLMBLD, F D F. CKD YFLYD. P. PÅGÅD ÄLLG. FÖ ÖDM.. F Å G O OCH P Å V G. Å LDOBO här går ut promnrar på gatorna, märkr han gnast på mångt myckt att han bfnnr sg n storstad, mn jag vll nu ndast fästa mg vd tt af d många tcknn, tt som måhända är mndr baktadt, dt är dtta, att han här fnnr tt vda rkar urval af ansktstypr fgurr än landsortn. Ja, tockholm är dt afsndt»väl sortradt», såsom dt ägnar anstår rkts hufvudstad.. FÅ VLDMDD Flrtalt männskor sr vssrlgn ut som folk på andra ortr, d. v. s. som»folkt mst», mn tockholm har därjämt ständgt på lagr n mängd typr fgurr', som man j påträffar annorstäds vrg. O m dt är sant, att man tockholm mötr bldskönar ansktn än någonstäds annars landt, så är dt också sant, att man här mötr fular, vdrgar vdundrlgar än annorstäds. dt är just d snar sortrna som väckt mn särsklda uppmärksamht. Hvlka undrlga näsor t. x. kan man ck här bland möta folkvmlt sådana som ndast förkomma storstädrna. Ja, dt syns som o m samma varatonr, som folkhumorn Pars gfvt sna särsklda btcknand namn, såsom»bttrav»,»truff»,»pff»,»pd d marmt»,»l plut ddans», * m. fl.., alla vor rprsntrad äfvn»ordns 2. F PK. 3. BLLM-BY. tockholms gator är ntrssant att studra. n särskldt typ dtta folkvmml är»kolngarns» sorglg att skåda mn dn skola v spara tll n annan gång. åväl, o m någon af här antydda ovanlgar ansktn, fgurr llr kostymr skull n vackr dag dyka upp n landsortsstad, så skull där hvarnda männska vända sg o m på gatan ttta undra. Mn här tockholm väcka d nt alls något uppsnd. tockholmar af äkta sortn gå förb dm utan n blck åt sdan. - Man sägr landsortn, att stockholmarn äro nyfkna, mn dt är ndast sant md modfkaton. Dras nyfknht sträckr sg ck tll undrlga fgurr fysonomr på gatorna, sådant är för d m allt för alldaglgt nj, dn är af n * På svnska:»bta» (hvtbta, rödbta tc), tryffl»,»snabl», >grytfot»,»dt rgnar n».

5 85 D 903 mra spcll art. täll r framför tt butkfönstr btrakta md ntrss något förmål, n skall snart få s prof på dn dt slår nämlgn nt fl att n blnkn har n stockholmar på hvardra sdan om r n bakom r, alla nyfkt sökand utforska hvad n tttar på; hållr n r härdgt, har n snart n folkskocknng som tll slut måst skngras af pols. amma rsultat kan ock åstadkommas såsom af gammalt är kändt gnom att från tt broräck ttta härdgt nd strömmn llr kanaln vd slussn mn för förtlsrna på gatan för öfrgt har stockholmarn ngn nyfknht, såvda dt j är fråga om tt vrklgt uppträd. Mn dt är j blott ovanlga typr af ansktn fgurr, som för n nynflyttad uppnbara sg tockholms folkvmml, han står där ock ofta anskt mot anskt md uppnbarlsr af annan art af störr ntrss, äfvn dssa myckt sällsynta hans gn landsortsstad jag mnar gamla ungdoms- barndomsvännr. Dn som skrfvr dtta kan försäkra, att han undr d få månadr han nu vart bosatt tockholm, här påträffat på gator spårvagnar flra»urgamla» vännr än undr d 24 år han vart bosatt sn landsortsstad. ästan hvarj gång han gått ut, har han gjort sådana mötn, nästan oftast ha d förkommt spårvagnar, så att han rnt af börjat btrakta dssa som n»nsttuton för åtrfnnand af gamla ungdomsvännr». Där sttr j a g - allsköns ro hörnt af n spårvagn, så rngr dt, vagnn stannar, n trädr md möda n gam- mal hrr hvars drag gnast på tt dunklt sätt väcka mnnn från flydda tdr. Hvar när har jag stt honom förut? Hans blck mötr vd nträdt mn, mn kallt främmand. å sättr han sg nr hans profl blr synlg då slår dt mg md ns, att dt är gaml X., som jag nt stt sdan ppsalatdn. På profln kännr man alltd gn gubbar n, o m d nt mst sna tändr. h så gammal han har blfvt! Då var han ung kraftg, nu är han hopfalln grå. Han sttr tämlgn nära mg, dt är bara tt par gamla fruntmmr mllan oss. Jag sägr högt hans namn, han vändr sg mot mg md n förvånad blck, strrar på mg tt ögonblck, undr dt jag lr nckar bkant så ropar han högt mtt namn v skaka hand tvärs öfvr gummornas knän, hvarpå jag höflgt anhållr o m att få byta plats md dn som sttr honom närmast, nu slå v upp språklådan brätta för hvarandra våra skftand ödn, sn v sågo hvarandra sst»ungdomns v å r». FLO F D ZO F D PÅGÅD ÄLLG..»MO». 2. MOKLL FÅ 3. OMM. 850-L. llr ock är dt undrtcknad som stgr n spårvagnn blr gnkänd af n annan sådan där gammal ungdomsvän som sttr där förut, som gnast sägr mtt namn sdan låtr mg fundra n stund på hans. Mn dt är ck alltd gnkännandt mötr svårghtr å någondra sdan, dt vanlga är, att dt är ögonblcklgt'på båda hålln. tt nu sådana öfvrraskand mötn md gamla vännr oftar förkomma tockholm än annorstäds, ja, rnt af äro karaktärstska för hufvudstadn, är j u för rstn myckt naturlgt, då tll dnna landts hjärtpunkt

6 D från fotabjällt tll hjässan bokstaflgn tll hjässan, ända upp hårt; han var lkadan på ryggn, mn dt såg han nt.»å du sr ut» sad han drog på munnn.» Ä n du då på ryggn!» svarad jag. så sklds v åt han förflyttad sg försktgt gnom rngn af åskådar bort tll lyktstolpn för att nvänta dn nya Ostrmalmsvagnn ställt för dn han gått mst o m. Jag skull gntlgn också md OVDÄGLG D MV, OM BÄ PPFYLL samma vagn, ty jag var bjudn på fn D FODG MDC OCH DHYG ÄLL PÅ BKDÖDD OCH JKDOMFÖKOM- mddag dt fna Östrmalm, mn dnna MD PP FÖ ÄD OCH M VÅD. kostym var dt j vdar att tänka på något Jag såg upp för att rkognoscra [ OMOLFBK, tockholm. sådant. trrängn märkt nu, att alla kuskarn H. M. KOG HOFLVÖ. MM t l l t] nu nm vd tnrplanns droskstaton salutrad mg på tt mnand sätt md sna pskor, hvarständgt strömmar folk från alla håll rkt på jag gaf n vnk åt dn närmast, för att göra längr llr kortar bsök. Ja, n så åkt jag hm tll ödr gn, g ö m d för mängd komma j u ock ht bosätta sg nyfkna blckar undr uppspänd suffltt. äro rdan gamla stockholmsbor, då d Ja, dtta var mtt sammanträffand md påträffas på dt sätt som skldrats. ungdomsvännn X., nästa gång j a g träffar Mn dt är ck blott manlga gamla vännr honom spårvagn, skall jag låta honom man tockholm åtrsr. Också täcka ungsköta sg själf. domsflammor från studnttdn åtrfnnr man här som gamla hdrlga matronor, j a g skyndar att tllägga, att d kunna vara lka älskvärda för dt, j a långt mr än förr; d LÖPO FÅ MÅKOLkunna lfvts skola ha nått n nr hjärtats LÄO. utvcklng, som jag omsdr lärt mg att värdra långt högr än dn blotta yttr fägrngn. D G kommr att tll rgrngn n* lämnas n af nära 3,000 småskollärarnnor undrtcknad ptton md bgäran om åväl, på ofvan bskrfna sätt har j a g förbättrng dras tryckta konomska ställdtta undrbara tockholm»stött på» dn nng. Dt är första gångn, s o m dnna na ungdomsvännn ftr dn andra ja, mångt myckt förbsdda kår tagt m o d på n har j a g tll md fallt omkull, tll sg tll rgrngn framställt några hur dt gck tll, kan jag j u tll sst som n önskmål. Väl vor, om dras ganska bllga ltn afslutnng på dnna artkl få brätta. anhållan bhjärtads, ty som förhållandt nu V d nträdt n spårvagn vd lussn n på många ställn är, blr dras ställnng sämr dag sstldn oktobr månad fann jag där år ftr år. för mg, sttand dn bortrsta vrån, n = LG F F MDDLD FÅ VK : DLÄKÄLLKP KOMMÉ FÖ DÖK- G F GÄG PK MV PÅ - - OLL DLÄKKOG OCKHOLM D 5 G. 902 Ä = 0MÅ0L korpulnt gammal ungdomsvän akadmkamrat, som jag j prsonlgn sammanträffat m d på många år. Han märkt mllrtd ck mg, på grund af afståndt dn fullproppad vagnn, brydd j a g mg j hllr o m att g mg tllkänna, utan tänkt»dt blr väl td, när han stgr ur.» D å vll j a g äfvn passa på o c h hjälpa honom, ty jag vsst att han sn flra år var lam had svårt att gå. V d turplan ändtlgn såg jag honom krafla sg opp, så fort vagnn stannad, som också jag skull ur här, var tllfällt j u särdls lämplgt att gå fram hjälpa honom. Just som han stultad ut gnom dörrn, fck j a g fatt armn på honom, mn han lät hvarkn hjda sg af dtta grpp llr af mtt glada»goddag bror X», utan fortsatt orolgt nrvöst sn mödosamma gång ut, utan att ns vända sg o m. Först när han lycklgt kommt nd på stnläggnngn, vänd han sg om korta stultänd tmpon för att s, hvm dt var som förföljd honom mn hvad händ? Jo m d t dnna rörls förlorad han balansn ramlad baklängs gatan, jag, som ssta stund fått fatt hans hand, drogs md fallt tumlad öfvr magn på honom därfrån nd gatsmutsn på andra sdan. där lågo nu d båda ungdomsvännrna sprattlad smörjan, dn na på ryggn, dn andra på magn, nyfkt bskådad af passagrarn spårvagnn af folk som skyndat tll. är v så m d några närstånds hjälp kommt på bnn gn funno oss hvar för sg, fullkomlgt oskadad, räckt v hvarandra ändtlgn handn tackad hvarandra för gamla tdr, utan att dock, dt måst rkännas, uttrycka någon särskldt glädj öfvr sammanträffandt gn. Jag var alldls höljd framtll md smuts VKMM OCH M YKD ÄGMDL FÖ VX OCH B. MD GLÄD L FÖODD F LÄK-KO. ÄK V OCH FÖHÖJ KOPPBYGGD LL DL. ndr dt att på nästan alla öfrga arbtsområdn dyrtdstllägg bvljats, ha småskollärarnnorna ännu dag samma lön undr d första to årn, som d had för tjugufm år sdan. Hvar n kan häraf förstå, att dn lön, som då ansågs tllräcklg för dm att lfva på, 300 kr., våra dagar, då lfnadskostnadrna så märkbart stgt, skall vara alldls otllräcklg. är dn omöjlg att få att räcka tll undr hälsans dagar, så måst dn naturlgtvs vara ännu otllräcklgar undr sjukdomns tdr. D lokalr, som mångnstäds på landsbygdn bstås sraåskollärarn* norna, äro af dn bskaffnht, att mångn lärarnna dm ådragt sg sjukdomar. n nblck våra småskollärarnnors lfnadsförhållandn skull tllfyllst bkräfta dtta. Dt har mångn gång slagt mg md förvånng, huru fort dt»går utför», bara n småskollärarnna blfvt angrpn af någon sjukdom. Förklarngn är dock nkl n o g hon sparar af dn otllräcklga lönn för att få tll mdcn läkar, födan blr allt knappar knappar. Härtll kommr, att dras rättslga ställnng är sådan, att cl när som hlst utan förgånd varnng af skolrådt kunna afskdas. Ä r lärarnnan ung har ndast några få tjänstår, kan hon lätt nog få n ny plats, mn värr blr dt, om hon är olycklg n o g att hafva t. x. 9 å 0 tjänstår. Hvad som är n mrt nom andra arbtsområdn, är tt hndr tt fl nom hnns. Härmd förhållr sg så, att småskollärarnnorna ftr 0 tjänstår äro brättgad tll 50 kr. för* höjnng sn lön. ftr 5 års tjänstgörng få d tt andra åldrstllägg af 50 kr., så att n småskollärarnnas högsta laglga lön ftr 5 år utgör 400 kr. Mn sådan som dras rättslga ställnng för närvarand är, fnns OG dt ngntng, som hndrar n församlng att uppsäga sn småskollärarnna, när hon har t. x. 9 tjänstår antaga n nyxamnrad. flktonrna göra sg själfva. För dn stora massan af småskollärarnnor utgör dock för närvarand lönn 300 kr. Härför skola d btala smnarskuld, hålla sg pdagogsk lttratur, bsöka skolmötn, kläda föda sg samt anskaffa sg möblr husgråd. Jag öfvrlämnar tll n skcklgar räknmästar än jag att kunna lösa dt problmt, hur 300 kr. våra dagar skall kunna räcka tll allt dtta. dn ptton, hvlkn som sagts dagarna skall framlämnas tll rgrngn, anhålla d o m n förhöjnng af grundlönn tll kr. samt åldrstlläggns å 50 kr. framflyttand, så att d utbkommas ftr 5 0 tjänstår. Md ntrss följs frågans lösnng af många tusn småskollärarnnor landt rundt. ndrskrftrna å pttonn äro från d fnsktaland lärarnnorna nordlgast vrg tll dm, som tjänstgöra kåns allra sydlgast skolor. Dras väl v är j u så nära förbundt md dn bgäran d framkommt md, att d ck lkgltgt kunna nvänta svart. Mått hvar n, som rgrngn, rksdagn llr kommunn kan göra något för dn bhj ärtans värda sakn, bdraga tll att småskollärarnnornas rättslga konomska ställnng blr n annan än dn är.»kvl»,» M. K HMMDHL. FÖ D F P». FO. O. L F. FÖG. :. H V mgt blg, og önn lyst fbragtgt. Hun bvsgt sg rastlöst, og handrn plukkt fbrlsk md d fn knplngr. Hun kund kun tsnk n nst tank, og brsndnd skamrödm for op hnds ansgt drvd. a hvor hun skammt sg! kammn og sorgn pnt hnd som n stffrk lgmlg smrt, hvorundr hun undrtdn vaandt sg höt. aa kom hnds pg og bgyndt at stll hnds ftr sygdommn kortklppd haar. Da rttt hun sg hastg op, og hnds stolthd gav hnd m o d at vsr naturlg. aa blv hun fört dn lgant hvd og röd narrdragt md dns tallös smaa sölvbjsldr, som udsndt dn lystgst musk vd. dn mndst bvaagls og gjord hnds hjrt nd tyngr. D spds sko, löbnd ud n snabl, og dn hö narrhfftt var sort. n sort knplngsbsat mask dakkt ansgtt.»kan nogn kjnd mg, K a r n?»» ngn, frökn. Hsttn dskkr aldls haart. Mn hvor kan fröknn vov at gaa paa karnval, syg som D r? Og hvad vl kaptnn sg?»»ntt.»»nd doktorn?»»ja dt blvr varr. dag har han j o vasrt hr, og morgn, morgn!» tmmn bröds graad. Hun vaklt, alt svömmt t for hnds ön, da hun klokkn halv t kom fra gardrobn nd oprasalonn. Blodröd og sort skyggr blandt hnds ön, saa hun svmlnd maatt hold sg fast. a al dnn larm og gjögl, som drog förb hnd, hvor stod dn kk skrgnd m o d s a 3 t n n g tl hnds tung sorg! Hvor skuld hun faa kraft fra tl at för st fortagnd tl nd? Mn POPK ÄD G OCH FCO GOM GLG JOPHO & K, GÖBOG. HÅLL Å LL POK OCH KMKLFFÄ. LLVK: B & C:O., BL. O.

7 hun maatt, hun maatt! Og dn voldsomm spandng, ångstn, vrdn, skammn og sorgn gav hnd nsstn övrnaturlg krsftr. Dss to, som vld bdrag hnd, hvor var d kk lndg! Hnds barndomsvnnd og dn, som ndnu navnt var hnds forlovd! Og dog var dt kk hvn som fyldt hnds sjasl, kk jalous, n dn varmst kjarlghd og mdldnhd, som höt ovr al dn grusomm urt, hun havd ldt, talt dss mnnskrs sag og lod hnd glmm sg slv for drs skyld. Hun vld rdd lla og drvd kansk ogsaa ham. Vd dn trd söl tl hör for scnn stod n hö, slank hrr höröd domno. Dt var ham. Md ltt skrdt og lystg svngn af sn brx danst hun tl orkstrts brusnd musk og tl sölvbjsldrns klang hn tl ham. hod sprsngs, og ndn hnd var dr t kaos af grufuld tankr og föllsr, som gjord hnd afsndg. Kun t stod klart for hnd: ftr dtt kund hun kk lv. Hjrtt bankt, som vld -dt sprsng brystt, og hvr nrv skalv og drrt, saa tandrn klaprt. D smaa handr aabnt og lukkt sg krampagtg, brxn faldt fra hnd, td og rum var forsvuudt, hun var kun tl dn stor smrt, som havd ödlagt hnds lv. ammnkröbn sad hun sofahjörnt, da opvartrn kom tlbag md champagn og glas. Dt havd kun vart skundr, for hnd synts dt n vghd af kvalr. Domnon stod föran hnd m d korslagt arm og n ö d synt af dn yndg skkkls udn at bgrb andt, nd at hun bar tlsku ldt almndlg godtkjöbs undsls.»aa stll og saa aln! Vntr du nogn?»»ja söd, lll nar: n fortryllnd dam, som har sat mg stavn hr. Mn som dt lar tl, gjör hun nok nar af mg.»»ja saa r vrdns gang, trolöshd r dn hrsknd gnskab övralt. Kansk r dt lön som forskyldt!» H m, ja hvm kan vd?»»du har rt, hvm kan vd.»» V d du h v a d : du r fortryllnd. Jg lkr dg. Om v slog os s a m m n?»» D u bör sstt trolöshdn som mark paa dt skjold, dt passr. Mn lad gaa, v r j o all narr hr, og ldt mr llr ldt mndr bdrag kan vl k o m m ud paa t. D u kan kk sngs svart ftr dn d o n n a?»»u dmaskrr v os.» Han lod handlngn fölg paa ordt. Cyrl saa op. t vanvttgt haab o m, at dt dog maatt vssr n andn flö som t lyn gjnnm hnd. Mn n! Lnnart Hallras blond ansgt kom tlsyn, da maskn faldt. kjalvnd rttt hun sg op, dn hl forfsrdlg stuaton vokst t nu ovr hnds hod. H v a d vld nu sk?» sandt at s r dn n mg lgsaa god som dn andn hr!»»hr? kk andtstds?»»ndtstds ja mn skal v saa gaa, lll, söd n a r?» Cyrl gjös, da han trak hnds haand nd undr sn arm. Han var j o vsrr ndda, nd hun kund tsnk sg mulg, ngn trolöshd var ham for lav. Og dnn mand md sn ovrlgn rngagt for alt almnmnnsklgt havd hun lskt, lskt ovr alt vrdn! lt ndn hnd frös tlbunds vd dn forfsrdlg lar, han gav hnd. Gansk blnd af sndsbvsgls lod hun ham ld sg frmovr tl scnn, som var hsvt t trn ovr dt for anldnngn ovr tlskurpladsn lagt dansgulv. dtt snublt hun og vld ha faldt, hvs han kk havd löftt hnd op sn arm.»lt som n fjr og yndg som n ldn fugl! Hvor skal v kk ha' dt dlgt, v to!» Han la' st ansgt tast nd tl hnds bryst, mns han holdt hnd sn arm, og hun maatt opbyd hl sn vljstyrk for at la' vsr at slaa tl ham md sn brx, at skrg höt om hjslp. Mn hnds kraft var udtömt, og hun blv t öblk tung hans arm.»takkars ldn, r du saa bang? Jg skal kk gjör dg nogt ondt, dt r j o bar dlgt at bl lskt. Hvor hjrtt bankr vldt! Hdt blod, h v a d?»»lp mg, slp m g!» bad hun nsstn uhörlgt af skrask og vrd.» vd du hvad! Först lokkr du mg fra t stvnmöd, og saa vl du, jg skal la dg gaa, ndn j g har faat vdrlag! Dt kaldr jg skammlgt.» D var nu kommt ud dn tl rstaurant omdannd skuspllrfoyr. Hr gav han n opvartr ordr. Öblkkt ftr var d to aln t hygglgt kabnt, paa hvs dör dn gskjsftg opvartr md t sml fsstt t sklt md ordt»optagt» paa. Cyrl sank halvt bvdstlös sammn n sofa. Blodt brust for hnds ön, som skuld hnds D 87»u lll, söd du, skjaslv kk saa, du r da ngn snrp, vd j g?» Maskn faldt fra Cyrls dödblg, smrtfortrukn ansgt. Han tumlt tlbag, dtt var formgt slv for hans hardd nrvr.»cyrl, dtt kund du ndla dg tl?» onns skjsrnd haan gav hnd styrk, hun rst sg op.»aar D n andn gang gaar ud paa dnn slags bdrag, kaptn Hollrn, saa glm kk Drs bllttr paa gulvt hos dn kvnd, D ndnu kaldr Drs forlovd!» Hun rakt ham las bllt, som han modtog md t grnnd sml, dr gav hans ansgt t ondt udtryk. Cyrl stöttt sg krampagtgt tl bordt for kk at fald o m. Da hun gjn talt, var hnds röst som n dönds.»for Hrbrt v. Malvrns og las skyld gk jg hrhn, kk for Drs. D staar kk tl at rdd lsngr, D r fortabt. Hrbrt r n god mand, drfor maatt jg ta' dtt paa mg. Jg tlgrafrt tl lla, at t tlgram havd forandrt Drs afrs tl kl. 8 aftn, drfor mödt kk hun vd söln. Husk, at ndnu har j g rt tl at fordr hnsyn, og j g taalr kk ndskrdn paa mt omraad, naar j g kan hndr dt. u r v kvt. Lv nu Drs lv, som D v l!» Hun trak dn glatt guldrng af sn fngr og rakt ham dn. asndst faldt dn paa gulvt. Mn saa var dt ogsaa förb md hnd. Hun grb vldt for sg ftr stött og faldt tungt tl gulvt udn n lyd. Da hun kom tl sg slv gjn laa hun sofan. Dt sust og brust hnds hod, og alt gyngt op og nd for hnd. Dt var som sank hun ustanslg nd n bundlös afgrund af smrt og raadsl. Hun vdst af ntt, ndn hun saa hans dödblg ansgt böt ovr sg. Da kom alt tlbag m d martrnd styrk.»r du bdr, Cyrl?»»Ja tak! Gv mg t glas champagn og lad mg gaa!»»du kan kk gaa.»»jg kan, hvad j g vl, dt vd du. aa lyd!» Blg og skjslvnd adlöd han hnds bfalng. Dn fyrg vn gjöd ld hnds blod, styrk tl dn sdst kraftanstrngls. Hun böt sg nd og tog sn mask paa. Brxn glmt hun. Han tog dn op, vd sdn af 903 HM Ä D KOV ÄGG! = Dt nyuppfunna, patntrad äggkonsrvrngsmdlt o v a v r, s hvars nastånd stora konsrvrngsförmåga blfvt n- = lgt ntyg konstatrad af bland andra Prof. Hj. öhrvall = psala, Handlskmstrna J. Landn C. ttrbrg, = tockholm, Lktor. Pttrsson vd ltuna Landtbruks- = z nsttut, bsttr jämt gnskapn af tt tktt mn ffk- = z tvt konsrvrngsmdl äfvn förmånn att vara bllgt då = kostnadn för konsrvrng af tt tjog ägg blöpr sg tll = = ndast 4 ä 5 ör. Md dtta mdl konsrvrad ägg hafva = undrsökts ftr 4, 59 mån. bfunnts vara»fullt frska samt tll smak, utsnd öfrga gnskapr ~ öfvrnsstämmand md ny värpta ägg». Prs pr sats kr. 0: 80. part mnut hos WLH. BCK, Kugl. HoflvmxntöVf = 5 Malmtor gsgatan, O C K H O L M. = Flalr: 2 3 Götgatan o h 2 * t. y g a t a n. = nnu laa hnds forlovlssrng og funklt. Ogsaa dn tog han op. ngn maatt j o s dn hr.»ag dn mask paa og fölg mg tl gardrobn. Mn vogn vntr udnfor.» Hun maatt stött sg tl ham, gulvt gyngt undr hnds föddr, hun skalv som t splöv. Mn hun gk md löftt hod og rank, skjönt hun var n nst smrt fra hod tl fod, og hvrt skrdt voldt hnd pn.»farvl, Lnnart, nu sklls vor v,» sa hun brudt, da han havd hjulpt hnd vognn.»kal j g kk fölg dg h j m?»» du r j o rst tlbag tl tjnstn, ngn maa s os sammn. l t r förb, v ss kk mr.» Han böt sg frm og tog hnds modstandslös lgm op sn arm, glödnd af had og dn gaml ldnskab for hnd. Voldsomt trykkt han hnd tl sg, kysst han hnds mund, glmmnd alt andt, nd at hun havd vart hans, og at hun havd bskjasmmt ham. Han vdst, hvor hun ld undr hans brutaltt, og han nöd dnn fölls. rät tl dödn la' Cyrl st hod tl pudn dn aftn md n bfrnd fölls af, at al hnds nöd var tlnd. Da Karn nsst morgn kom nd tl hnd, fandt hun hnd död, frdlgt smlnd som t barn, dr har fundt hvl. HJÄL. F J G- D-CL. O tamarndrnas mango-trädns vga grönska här ut Brma märkr man knappt, när d byta om löf var dt rktg»vntr» dn morgon v åkt tll fadr Whngrs stora asyl utanför dn dröm ur usn n natt, som är stadn Mandalay, mn så skrf man också dn 23 dcmbr, luftn var så kall, att jag såg n brman vandra omkrng tt vaddradt sängtäck, då v stgo nd från tågt grynngn. å fort soln runnt upp på hmmln, märkt man lkväl gnast att man bfann sg tropkrna, d prsonr v mött på vägn tll asyln gngo nt längr klädda täckn llr fltar. Voro d vuxna, had d n ltn hvt tröja öfvr axlarna tt sknand sdnstyck vrad t krng sna höftr, mn barnn had d flsta fall nätt jämt ngntng. Dt runrar ngn männska, att ha stor famlj här landt. mllrtd blåst n frsk vnd öfvr slättlandskapt, som har n vss lkht md kån, dt är bara dt att dt växr rs på åkrarna ställt för hvt att tamarndrna, som

8 88 D 903 dght btydr förtog n rundrsa gnom uropa rhöll ansnlga bdrag från d flsta bland västrlandts monarkr. Då han åtrvänd tll Brma, var dt ndast som fattads honom. Väl fanns dt mssonärr, som vårdad sptälska af stt gt kön, mn kvnnorna voro utan tllsyn, tll dss n fransyska, n M:ll nna Jégu, som nyss förlorat sna gamla föräldrar stod nsam m d n ltn förmögnht, hvlkn tllät hnn att vara fullkomlgt obrond, fck höra talas o m asyln gjord dn långa rsan tll n främmand världsdl uppsökt fadr Whngr. aturlgtvs blf hon gnast anställd som skötrska dn kvnnlga afdlnngn, där hon var nsam o m att utföra allt arbt undr fyra års td. På höstn 898 anländ mllrtd tt hälft dussn mdlmmar af n n y, kvnnlg ordn, hvars stftarnna är n högtställd dam från Brtagn, dras ankomst lyft n börda, som KF nästan mr än mänsklga kraftr, från lkmannnasystrns skuldror, mn hon bad att få stanna asyln sköta d mst motbjudand falln. MLL JG. kanta dkna, nå n jättlk höjd. Hvart man sr gnstrar dt af sol folkt förfallr hjärtans blått, mn vd n kröknng af vägn far man förb tt ltt hus, där man läsr ordn BPMO YL skrfna stora bokstäfvr på tt plakat v d grndn, tt styck längr bort rsr sg tt nybyggdt palats, omgfvt af n 05 mndr längor, där nmot 400 sptälska ha tak öfvr hufvudt åtnjuta n vård, som var fullständgt okänd härut tlls för n 2-3 år sdan, då n ung katolsk präst n östrrkar af förnäm rk famlj vgd stt lf tll dt männskokärlkns vrk, som han brunnt af längtan att få utföra, ända sdan han var n ynglng hörd brättas o m fadr Damn. Dt var n myckt anspråkslös omgfnng af tt hälft dussn brstfällga små trähus, som dn ung fadr "Whngr först bgynt sn lfsgärnng. D sjuka han kund taga mot voro lätt räknad, undr dt att hundratals olycklga fortforo att lfva skött af sn famlj. dt vackra landt östr o m ndn, där folklynnt är dl värm ljus godht, skull ngn nännas bhandla dm så som d hhandlas bland hndurna, hvlka sky dras blotta åsyn, dn ung prästn förstod att hans gna mdl blott voro som n dropp hafvt nför all dnna nöd. Dt fordrads hlt andra summor, mn han vsst hvad något sådant som här- D /MKtk. W-' Hvad dtta btydr anar man ck, nnan man vandrat gnom anstaltn knappast ns då, ty m:ll Jégus sjuka vstas särsklda hus, som n främlng väl sällan llr aldrg har m o d att bträda, mn så myckt djupar måst man böja sg för dras vårda- G F M:LL JG PLKJK. andra bl så blka, är man bara förundrad att möta så myckt ljust lfsmod nom dssa murar, mn dtta höga, luftga palats tyckas alla männskor vara lycklga, ck mnst modrn förståndarnnan systrarna. u fnns dt MLL JG K F Y OCH GÄ F MDLJOFVLMD.' 'V- D P- rnna, dt var för att öfvrlämna n hdrsmdalj från publkn tll n af hmlandts mst förtjänta döttrar säkrt dn som vsar dn största moralska styrkan som Frankrks rprsntant härut Brma kommt tll Mandalay. ' är man sr asylns slottslka byggnad, sr trädgårdns ståtlga palmgruppr dn sol som tndrar öfvr allt dtta, tänkr man ck på dn smygand sjukdomns ödlägglsr, då man hälsar på fadr Whngr, n man på tt par trtto år, md n ansktsfärg så frsk som o m han andads västrlandts luft härut, där nmot tt tjugotal, hvaraf d allra flsta komma från Frankrk, som v sutto sprakad dt stora, vackra samlngsrummt, synts n ltn svartklädd dam, som vart ut trädgårdn s o m dock ck bar kask, ndast n tät stråhatt, stga n rummt. Dt var lkmannasystrn. H o n såg sg o m YL BÖJ F 890-L.

9 89 D 903» är tt hlgon,» sad j a g bara, mn dt tyckt hon nt Om ; hon vll strax vsa, hur orätt jag had.»ro aldrg, att d nt ng m g fasa,» sad hon.»jag vt bäst själf, hur dt bär mg mot, hur svag jag är många gångr,mn j a g tyckr att dt är så nnrlgt synd' om dm, jag gråtr, när jag sr dm gråta'. Ja, dt vll jag aldrg vsa för dm, dt är bara, när jag kommr n tll mg. Hos mna sjuka vll j a g vara modg, mn om någon är stosk, är dt dssa arma kvnnor. D ha mra m o d än jag.» M:ll Jégu har tt gt ltt hus asyln. Där lggr hnns fars gvär modrs mässbok där syr hon sna gna klädr. D ha tt sntt, som är oändlgt rörand, oförändrlgt dtsamma sdan åtta års td, mn tll dn stora dagn, då mdaljn skull öfvrlämnas, had modrn-förståndarnnan systrarna, hvlka alla hysa dn djupast vördnad för hnn fnna hnn»admrabl t nmtabl» som d säga, gfvt hnn n hlt n y dräkt n hatt, som var n rktg blomstrrabatt. Crmonn ägd rum för kl. 8 på morgonn, då soln kund tllåta Mandalays fna damr att vsa sg utan kask, allt hvad stadn ägr mst framstånd vll j u s m:ll nna på hnns hdrsdag. H v a d som gjord dt ojämförlgt största ntryck dt var ögonblck, hvlka aldrg gå ur ns mnn var hvarkn tonrna af Marsllasn, som hälsad dnna nkla kvnna, då hon tog mot stt hdrstckn, llr talt för fstförmålt dn rörls, som bmäktgad sg hnn själf alla som hörd dt. Dt mst grpand var att följa hnn tll d sjuka, hvlka naturlgtvs ck synts tll undr crmonn som sutto väntad på att hon skull k o m m a vsa sn mdalj. Då d fngo s stt hlgon som tt sådant tror j a g att d dyrka hnn, fast d äro buddhstr störtad tårarna ur dras ögon dock var dt östrländskor. n östrländska vsar ck gärna hvad hon kännr, när hon blr rörd ns, här ut dt vackra landt östr om ndn. Brmanskan ägr bdårand uttryck för glädjn, mn dt skall gå myckt, myckt långt, nnan någontng får hnn att gråta nför främlngar som nu. D Y OP»FLOODO». FÖK BH OM» D O L O», OCH BGÖM OM FOLOG FLOODO. OCH 3. PÅ V. FOO FÖ D F. BLOMBG. FÖKLÄDD LL GÅG 3: WDLPCH F M OCH H VO OM GL KP J DOGL. KH 4. BLL MYX, OCH 8 DM K. 2 H GVLL OCH GLF, ÄG F PFYMFBK PÅ Ö GLF DD F BLKÅ. had tydlgn allrahlst sprungt på dörrn. För att dt hla ck skull k o m m a alltför öfvrraskand had man förbrdt hnn på bsökt, mn ända n dtta ögonblck had hon svårt att fatta, att så många männskor skull stta där vänta på n så yttrlgt obtydlg prson som m:ll Jégu. y dt har hon sdan nr gångr sökt få mg att bgrpa hvad hon gjort var bara dn naturlgast sak världn. H o n had hlt nylgn mst sna kära gamla, då hon n vackr dag alldls tllfällgt hörd talas om dssa stackars sptälska kvnnor yttrsta östrn, som ngn tyckts bry sg o m att sköta, dt föll j u af sg själft, att hon strax bställd om stt hus, ordnad sna små affärr gck ombord på n ångbåt, som for tll Brma, fast hon alltd vart dödlgt rädd för sjön. Hon var n rktg stackar, undr rsan mådd hon lla hla tdn. Om hon nt haft dn undrbara tankn, att hon nu fck uppoffra sg för männskor, som lksom sutto väntad på hnn, skull hon kansk vändt o m på halfva vägn, så fg var hon. Dtta att få offra sg had hon alltd törstat ftr. Hon had drömt om att få hjälpa någon, som var rktgt olycklg, llr att bl mssonär, från dt hon nt var högr än n stöfvl, mn så läng hon ännu ägd föräldrarna lfvt, var dt naturlgtvs nt fråga om att tänka på dt. å fort hon blf nsam världn fck vta, hvar d allra bklagansvärdast bland mänsklga varlsr stodo att fnna, kom hon ht ut för att s om dm. Kund någontng vara nklar? H OCH F ML POL PPLÄ.

10 D 903 DGKÖK. KOÄP. V mddla dag n porträttgrupp af dt clbra dramatska konstnärspart hrr fru ml Poulsn, som nu gästar hufvudstadn. Md sn själfulla talang stt mjuka talorgan skundrar fru Poulsn sn mak hans md rätta så omtyckta uppläsnngar af dramatska dktvrk. hon täflar md sn mak om publkns sympat. ) OB VO KM. f. För några dagar sdan afld bärarn af dtta namn stt hm hufvudstadn, 78 år gammal. Md hofmarskalkn frhrr ndrs obrt von Kromr bortgck n af vtranrna från d gamla ståndsrksdagarna för öfrg*t n undr mr än tt hälft århundrad vrksam kraft vårt parlamntarska lf. r 850 nträdd han första gångn på rddarhust, år 897 omvalds han ssta gångn tll dn plats första kammarn, som han ännu nnhad vd,sn död. Dn btydlsfullast dln af v. Krasmrs rprsntantvrksamht nfallr dock på 80-talt undr landtmannapartts kampdagar, då han had att nom dt mot grundskattafskrf nngn så fntlgt stämda öfvrhust försvara dn. VO KM. svåra postonn som landtmännns vän bundsförvant, anhängarn af dras rformkraf. Från frhrr von Krsmrs rksdagsvrksamht kan dssutom rnras om hans nlägg för dt norrländska järnvägsbyggandt, hvars framtda btydls han klart nsåg'.»ordns natur» htt tt skaldstyck som år 850 af v. Krsmr nlämnads tll vnska akadmn blönads md dss andra prs. Mångsdghtn hans bgåfnng drf honom nämlgn att äfvn försöka sg som ltträr skrftställar. På dtta områd har han gjort sg bkant gnom rsskldrngar på vrs prosa,»ydfruklr»,»damantr stnkol»,»n vntr Orntn» m. m. Mst uppmärksammad tord dock hans språkundrsöknngar vara, därbland dt år 874 påbörjad arbtt»vnsk mtrk», hvars andra häft dock j utkom förrän nära tjugu år snar. Orgnaltt har vart utmärkand för hans språklga forsknngar lkasom för hla hans prsonlght, som rdan på dnna grund ck kund undgå att kvarlämna tt starkt ntryck hos dm som md honom kommo brörng. när yttrlgar 5 år förflutt, llr 878, antogs tll ordnar folkskollärarnna Forshms östra skola. Outtröttlgt md glödand ntrss för stt kall, tt ntrss, som j aftagt, trots d många tjänstårn, ägnar hon sg alltjämt åt ungdomns ntllktulla fostran, föräldrar som barn känna, att d sn lärarnna hafva n god, förstånd vän, tll hvlkn d kunna förtro sg såväl sorg som glädj. Hnns stora populartt dt samhäll, där hon vrkar, är därför väl förtjänt, ty hon har förvsso fattat uppfostrarnnans allvarlga lfskall just så som dt skall fattas. * MD FLO OCH BL. Dn ståtlga bbådad fäktsoarén på Grand Hotl n afton slutt af förra vckan gck af stapln md all dn prcson tapprht man kund bgära. Klngorna parrad hvarandra snabbt smdgt där gåfvos stötar kontrastötar md n vrv n kallblodght, som om lfvt gälld ntt dödn vor n lk. ärskld uppmärksamht påkallad n florttfäktnng mllan n ung dam, frökn Wl-Hansn, dn fransk fäktmästarn monsur Fllol samt mllan kaptn Draknbrg dn sstnämnd. Äfvn d:r jöbrg, huru j mltär, vsad sg stuatonn vuxn sn florttstrd md löjtnant ttrbrg. Dn llla pjsn,»n dull på 600-talt», hvar skulptörn Chrstan rksons förtjusand hustru splad zgnrska, blf md stt llusorska slags mål på dolk värja, hvarvd monsur Fllol fck bta gräst, tll n högst spännand slutffkt. n högtdsklädd fulltalg publk bvstad förställnngn, från hvlkn v mddla tt par bldr dagsnumrt. LLL M D G P. D LLL V myckt frg. Hon vsst, att hnns pappa had namnsdag dagn därpå. hon vll gruflgt gärna g honom något mn hvad, dt var frågan.»mamma, vll du nt säga mg, hvad jag skall g pappa morgon? ågontng som han tyckr rktgt om.» on tll landshöfdng obrt v. Krsmr, födds dn nu bortgångn tockholm, 824. ftr aflagd kanslxamn gck han n på dn mltära banan, som han lämnad md majors afskd 865, hvarftr han, förutom sn omfattand offntlga vrksamht, ägnad sg åt skötsln af sn vackra gndom tnhammar örmland. Han var gft md Johanna Hnrtt mala von Holst, mn had nga barn. Md honom utgår frhrrlga ättn von Krsmr på svärdssdan. * LÄ. n vackr fst frads H YLLD för j längsdan Forshms östra skola Västrgötland md anldnng af att lärarnnan därstäds, frökn ofa Warolén, då fylld 50 år samtdgt kund bgå stt 25-årsjublum som lärarnna nämnda skola. åsom bvs på tacksamht rkännand öfvrlämnads tll frökn W. vd dtta tll *éfåk \ fäll n mnnsgåfva \ bstånd af två dyrx,,.. \ bara fåtöljr. } \ ofa Warolén födds \ Brandstorps skola, b' lägn grannskapt af Hjo. Fadrn var n ntsk skollärar Brandstorps sockn. dt stlla goda föräldrahmmt uppfostrads ofa tllsammans md 6 syskon, tll dss hon vd 7 års åldr ntogs folkskolsmnarum OF WOLÉ. kara 870. txamnrad därfrån tr år snar, antogs hon omdlbart tll vkarrand lärarnna sn fars skola, hvarftr hon, 90 FKO P GD HOL. FOO.. BLOMBG. FLOFÄK- G MLL M. FLLOL OCH FÖK WL-H-. 2. PÅ» DLL 600-L».»Ja, hvad skola v htta på? tt par manschttknappar hvad sägr du om dt?»»jo-o, mn sr du äro nt tt par manschttknappar myckt dyra?»»dt äro d nog, om d äro vackra. V få väl htta på något annat då. tt brfkort kansk?» HVLfl Voltvål 62 H Y L Lljkom/aljdo t]»får man tt brfkort för ör då, tror du, mamma?»»ja-a, dt tror jag väl knappast ändå. Jaså, har du nt mra?» Modrn förstod, att dt var lllans rama allvar, att hon, hon nsam skull köpa något åt pappa för stt ttör hon had vsst nt alls tänkt på att mammas pngar skull skaffa lllan n prsnt, som lllan sdan skull g sn pappa.»jaså, du har bara tt ör; ja, då få v allt fundra rktgt för att htta på något bra.» Mamma fundrad, lllan fundrad, så sad mamma hlt plötslgt:»vt lllan, nu har jag httat på hvad lllan skall g pappa, som han skall bl rktgt, rktgt glad åt: lllan skall g honom just sn ttörng! Är dt nt bra, dt?» Lllan tttad först n stund fundrsamt på sn mamma mn så yttrad hon sn blåtnht md förslagt. så var dt då afgjordt, att hon skull g sn pappa stt llla ttör namnsdagsprsnt dgt nästa morgon var lllan upp hjälpt tll att duka frukostbordt för att få dt rktgt fnt åt pappa på hans namnsdag. undt krngpappas tallrk lad hon n krans af gröna blad små vackra blommor. ofvanför dn, längr pp på bordt, lad hon ännu n vackr krans, n mndr, mdt dn kransn lad hon sn prsnt, ttörngn. är allt var färdgt fnt mamma gck för att hämta pappa, sprang lllan gömd sg bakom dörrn. Där vll hon s, hur glad förvånad pappa blf öfvr sn llla flckas prsnt. så kom pappa mamma had hvskat hans öra något om att han särskldt skull lägga märk tll dn prsnt, som han skull få af lllan. Mn nt bhöfd mamma b honom att bl glad åt dn. y dt blf pappa ändå, så rktgt af hjärtat glad rörd, att när llan tll slut j kund hålla sg stlla längr bakom dörrn, -

11 9 - D utan kom fram, röd af förtjusnng', kastad sg om pappas hals, så had pappa rktga tårar ögonn. så sad pappa dt, att dt var då n så kär prsnt, att han aldrg fått n kärar än lllans ttörng. pappa tog gnast lndad n slantn tt ltt pappr lad dn n fcka sn plånbok.»där skall jag alltd gömma lllans prsnt.» sad han,»hnns gn, gn ttörng, som hon vll g sn pappa» Man kan nog tänka sg, att lllan då strålad ännu mra! D. 903 har därtll tt djupt potskt tmpramnt hla dn yttr appartonns rsursr, som vrksamt stödja fördragt. när nspratonn hlt får makt md hnn, blr hon lka myckt skald som d dktar, hvlkas ord tonr hon lfvandgör sång. Hr tnhammar utfylld, konstnärlgt som alltd, programmt md några panonummr. MKK JÄFL gaf måndags konfp srt Vtnskapsakadmn nför n myckt talrk publk, som gnast från början kom dn allra bästa stämnng. ångrskan vsad sg ock vara n synnrlgt ntrssant bkantskap. Hnns omfångsrka sopranstämma är förträfflgt utbldad af n särdls vackr klangfärg, hnns fördrag dramatskt lffullt rkt på nyansr, hvarjämt tonn är rn fast. lltså fnnas, om man därtll läggr tt ntllgnt utsnd tt säkrt uppträdand, d ypprsta förutsättnngar för att slå gnom äfvn hos n myckt nogräknad publk. Framgångn blf ock obstrdd. Bfallt växt md hvarj nummr. Programmt nldds md hälsnngn tll sångarsaln ur»annhäusr», hvars glansfulla utförand alldls osökt framkallad n önskan att få höra fra J. utföra lsabths part å vår k. tatr. Följd så tvänn -förträfflga sångr af Lszt, dn na mra dramatsk, dn andra lyrsk, schakowsks stgrngsfulla»warum», som bssrads, tt par sångr af Wolf samt trauss' brljanta»hmlch uffordrung», som rhöll tt glänsand utförand framkallad tt xtranummr. Programmts snar afdlnng upptog utslutand fnska romansr af blus, Mrkanto Järnflt, sångrskans mak, alla synnrlgn anslånd, Jävnflts ck mnst, särskldt d båda md fnsk txt. Panoakompanjmangt skötts hla tdn förträfflgt af hr Järnflt. n andra konsrt gfvs frdagn dn 20 dnns. CK F K0PL0MB0L0.?Ö D tll mg ankomna rklga gåfvor af klä-*- dr tygr samt mdl tll d bhöfvand nom Korplombolo sockn får jag, sdan gåfvorna blfvt utdlad tll d nödldand ftr hvars ns mra mndr bhof däraf, härmd uttala gåfvomottagarnas mtt varma nnrlga tack tll alla d goda barmhärtga gfvarn för dras ömmand för nödn härstäds. Korplombolo dn 0 mars 903. MD BGÖM. \". V bjuda dagsnumrt några ' bldr från dnna scns nyast program, oprttn»florodora», hvars prmär skull ha ägt rum söndags, mn tll följd af sjukdomsfall då blf uppskjutn. om mllrtd duns fotograf var närvarand vd dn rdan för n vcka sdan afhållna gnralrpttonn, äro v tllfäll att dtta nummr, ungfär samtdgt md prmärn, mddla några bldr ur dnna ngland födda baltt-oprtt, hvlkn lått myckt tala om sg på d nglska franska scnr, där dn uppförts. Balttn splar nämlgn n myckt domnrand roll»florodora», som jämväl nrymmr dn modrna amrkanska sällskapsdansn»cak-walk». f dssa korografska locklsr att döma tord oprttn ha utskt att bl populär också tockholm. p D KM, dn fnska romanssångrskan, * konsrtrar nästkommand måndag Vtnskapsakadmn md bträd af hr Wlhlm tnhammar. Fru. har Köpnhamn, där hon snast uppträdt, skördat dt mst oförbhållsamma bäst Bthovns»Guds lof naturn» chubfall af såväl krtk som publk.»hon är n bbrts»llmakt», båda mönstrgllt fördragna af undransvärd sångrska,» sägr muskkrtkrn Ch. hr Lundqvst, had j lokalns hlgd lagt Kjrulf;»hvad hon än sjungr, alltd träffar hon hämsko på alla bfallsyttrngar, skull förvsso n dt fulländadt konstnärlga åtrgfvandt mdt stark applådstorm vart publkns tacksamma svar hjärtat.» på dn sstnämnda sångn. D nstrumntala numrn gjord sg äfvn godt gälland, hvadan Hnns program omfattar d mst olkartad förnngns syft md dssa bllghtskonsrtr: sångr: d gamla talnarn, Brahms, nya fnska att bjuda hufvudstadsbfolknngns brda lagr komponstr alla komma tll sn rätt. god klasssk modrn musk tt fullgltgt om frökn Morduch blf fru. lv af konutförand förtjänar allt rkännand. srvatort Hlsngfors, mn dn som gntlgn utvcklad dn unga fnska sångrskans stora dag lördag gr samma lffullt arbtand talang blf ngn mndr än Wnroprans mång V L Y M P, som nu n td bortåt lfvat förnng sn fmt abonnmntskonsrt Muskaårga, uppburna bdårand prmadonna, Pau>f tt lycklgt lf på»hattmakarns bal», försökr lska akadmn md tt program, som upptagr ln Lucca, som undr d snar årn, sdan hon sdan några aftnar md tt annat gammalt skrattc-dursymfon af Frans chubrt,»omtn», dkt dragt sg tllbaka från scnn, sysslsatt sg md styck»abnskornas bortröfvand» upphålla stt för baryton orkstr af Knut Bäck, två danatt utblda några unga sångrskor af sällsynt bftrhand tllkämpad rnommé som lustsplts sr ur opran»dr Dämon» af nton ubnstn, gåfnng. tatr. n klarnttkonsrt af pohr samt slutscnn ur chard Wagnrs»Valkyran». Hr John Forsll Dn skandnavska turné, fru. nu förtagr, Hr trömbrg splar tatrdrktör trs, mn mdvrkar. har allstäds blfvt tll sgrar för konstnärnnan. är näpplgn lyckad, huru n välvllg prmär aprl skall hon mdvrka på n konsrt, som publk llr var dt claqu? försökt md LfZ VL afslutad på söndag afton sn dvard Grg har för afskt att gfva Warschau. kraftga applådr öfvrtyga dn klntrogn att hr " sr af romansaftnar nför n ganska talrk trömbrgs komk dnna roll bär förträfflghtns lflgt rkänsam publk. Högst nådd sångaföåd KO. Lpsgr flhar stämpl. rn, nlgt vår mnng, dnna kväll chubrts * monska orkstrn undr anförand af H öfrgt gafs styckt på prmärkvälln allt»dr Dopplgängr», där han fann vrklgt starka Wndrstn gfvr nstundand söndag, måndag för släpgt tmpo, mn dt har kansk tagt upp accntr för spökstämnngn Hns dkt. n tsdag trnn konsrtr Muskalska akadsg- nu. V skola hoppas dt för tatrns bästa. nars låg där väl myckn jämnbrdd sötma öfvr mn härstäds. om solstr mdfölja frökn fördragt af d många kärlksvsorna, som Charlotta Huhn, sopran från hofopran Drsdn DY HLLÉ OCH LOD BOWCK längdn j kund undgå att vrka n smula fadt. samt hrr élémaqu Lombrno, panst, oma andra ssta konsrt på Muskalska akadmn dn stora publkn vll så ha dt, dt tnr, volnst, Vlh. Wllck, volonc mn präglads af dn undrbara andaktsstämlät dn också tydlgt förstå gnom sna bfallsprogrammn upptaga dl brömda namn sådana nng, som ndast dn högsta konst förmår gfva. yttrngar. hr avål, som vssrlgn är n som Bthovn, Lszt, Wagnr, Brloz, Brahms, Klarast strålad d gnala artstrnas utmärkta förträfflg sångar, är äfvn n myckt tllmötswbr, chubrt,. trauss Goldmark. tolknng d stora nsmblnumrn, Brahms sogånd artst frågan är, om ck ofta för tllnat chubrts rondo, mn äfvn hvar för sg mötsgånd! framträdd d harmonsk fullht, lady Hallé bland annat s' djuptonga sut f-dur p F V MHM andra Borwck synnrlgast Bach-Händl-carlatts " konsrt slutt af förra vckan blf n ny krstallklara klasscsm. Dn fulltalga publkns sgr för dn utmärkta sångrskan: fullt hus hänförls var lka äkta skälfvand varm som GLÖM J tt varmt bfall från dn förtjusta publkn. om tonrna ur Vlma rudas nstrumnt. romanssångrska är grfvnnan Mannrhm ovllkorlgn n af d mst ntrssrand som på OFÖG trdj folkkonsrt, Jublumsfondns sparbössor! mångn god dag lått höra sg stockholmska dnna gång Östrmalms kyrka, had lockat konsrtsalongr. Dt är j nog md att hon förn så talrk publk som dt väldga tmplt kund fogar öfvr n vackr upparbtad röst, hon rymma. f programmts sju nummr gjord sg D KM. D. YBL FOO. K K ö p F O L D - D Garantradt soldt Bgär prof af våra sdntygr för vår- sommartolttr. p c a l t é : tryckt dnfoulard, randglnon, å- vättsdn tll klädnngar blusar från 90 ör mtrn. V sälja vrg drkt tll prvatprsonr sända d utvalda sdntygrna tull- portofrtt tll bostadn. chwzr & Co., Luzrn (chwz) dntygs-xport.

12 D 903 K Ö K L M Ä C K dgrad af l s a b t h Östman, nnh. af lsabth Ostmans Husmodrskurs tockholm. FÖLG LL MODG FÖ VCK 2228 M 903. ö n d a g : Klar buljong md vndböjtlar; gröna bönor md rördt smör; rost- bff md portug. lök potats; ctronkräm md bsquts. M a n d a g: Kalops md potats; äpplsoppa. s d a g : Pansradfc fläsk md stufvad turska bönor; smlor md mjölk. Onsdag kål md (Mara bb.-dag): ässl- md förlorad ägg; brynt potats; chafcaubrand gräddvåf Clor md sylt. o r s d a g : Puddng af kött md ost; svskonsoppa. Frdag: Kall rostbff md potats- salad; gräddkaka md sylt. Lördag: llrpuré; s tkt hvtlng CP. (f. 2 prs.). rostbff ll. högrf, 34 kg. msk. salt 2 msk. smör (40 gr.), kokand vattn. 2 stora portugsska lökar, 4 msk. smör (80 gr.). B r d n n g : ostbffn tvättas md n duk doppad htt lätt saltas. vattn, bultas mört upphttas n långpanna, köttt läggs nsatts varm ugn. ftr 0 mn. tllsätts ltt kokand stbffn skars tunna skfvor gar- skfvor. n pajform smörjs md smört när fskn är brynt påspäds fsk- v n kort för måltdrna. 4) svar tll md lökn, förvälld, skurn bströs md stötta skorpor, köttt spadt (kokt på hufvud bn). F- 74-årng dtta nummr. M. svar tll Prnumrant af ndläggs där, hvarftals md dn rfna skn får stka omkr. 5 mn. då dn skfvor kokad smört. dun n:r 9. åsn slas skummas, samt sr- ostn. mör mjöl sammanfräsas, uppläggs på varmt srvrngsfat L. P. l ) Om orsakn är rnt lokal, buljongn ll. stksåsn tllsätts ltt såsn hälls öfvr. bhöfvs n tds bhandlng hmma hos vras som jus. läkar. Är d ärmot orsakn blodbrst, C t r o n k r ä m : (f. 6 prs.). kaln sndr, massan får tt godt uppkok som nästan oftast är fallt, så hänvsa saftt af 2 ctronr aplsn, hvarftr dn hålls öfvr köttt. Pudv dr, lksom för 2) 3) tll svart 4 äggulor, 0 gr. sockr, V2 lt. grädd, dngn öfvrströs md fnt stötta skorpor tll 22 år n:r 8. OG MOD. llvarlga tllsä nsatts ugnn att få n vackr 6 blad glatn, 2 msk. vattn. glsr aga. ll garnrng: aplsn, bs- gulbrun färg. F P. bör j alls gfva dylkt quts. G r ä d d k a k a (f. 6 prs.). 4 söt- JjjBV vd dnna åldr. Hon bör ännu tt por af duns läsarnnor ägr att å dnna a/dlnng rhålla fra läkarråd. månadr j hafva annat än mjölk, B r d n n g : Ctronrna apl- 2 bttrmandlar, tyjj Ht. tjock, söt llr Förfrågnngar nsändas tll rdaktonn md sdan bör hon få nyttgar sakr än snn tvättas väl torkas, hvarftr sur grädd, 4 ägg, V2 hg. sockr, V2 dl. påskrft:»ll duns läkar». dnna»vällng» (såsom ägg o. d.). tort hvtmjöl. skaln afdfvas mot sockrt, som därz. nlgt vår mnng jämngoda, ftr stöts. Äggulorna vspas väl tllf JL. svar tl 32-årng jämför svart tll 22 år n:r 8. l l f o r m n : msk. (20 gr..) smör, 43-ÅG F H. Kan så fall naturn:r 7. sammans md sockrt dn slad 2 msk. stötta, skorpor. lgtvs nträffa när som hlst, rdan VV. Vänd r tll krurg. saftn tllsätts jämt dn tll hårdt B r d n n g : Mandln skållas några månadr ftr. O. ågot dylkt»säkrt» mdl H. L.. annolkt nrvöst. tan unskum slagna gräddn. st ndrörs dt drfvs gnom mandlkvarn. Gräddn fnns j. Jämför svarn tll 28-årg fru md kallt vattn spolad 2 msk. slås tll hårdt skum, äggulorna röras md 3) n:r 3 tll Prnumratn af dun drsöknng kan man dock naturlgtvs ck yttra sg om sakn. ljumt vattn upplösta glatnt. Krämn sockrt Y4 trn. tllsättas jämt dt n:r 9. F MHLD. ngn bstämd rbdöfvd. ådfråga krurg. '.'är sta på s att stlna garrras md sktad mjölt undr jämn rörnng, hvardt förbjudr sg ju OLYCKLG F. Ja, somlga fall, gl därvdlag. dock själft mot slutt. aplsnklyftor bsquts. ftr äggsmtn blandas md gräddn andra j. Md mdcn botas dt ck.. Omöjlgt att bdöma sakn utan Lämplgast är väl bhandlng vd kallp a n r a d t f l ä s k (f. 6 pars.) kg., mandln. st ndskäras d tll att s patntn. Vänd r tll närmast vattnkar. magrt lättsaltadt sdfläsk, ägg, hårdt skum slagna ägghvtorna. Massan C. Dt hjälpr j att vara tll- lasarttläkar. D:r-. kkp. stötta skorpor, 2 msk. smör ll. slås n väl smord brödbs trodd fällgt»utan sprt blodt», hvlkt ju form nsatts att grädda ordnär så fäll vor lätt att åstadkomma på flottyr. några dagar. Följdrna kvarstå nämb r d n n g : Fläskt skars skf- ugnsvärm omkr. V tm. lgn form af sjuklga förändrngar vor, svaln borttags ach fläskskfvoraa tkt hvtlng. V22 kg. hvt- nr organ, spcllt hjärtat, just bultas väl på båda sdor samt doppas lng, 2 tsk. ättka, 2 msk. salt 3 msk. dtta sstnämndas tllstånd är bstämmand för tdöfnngs lämplght llr dt uppvspad äggt vändas (60 gr.) smör, 6 msk. fnhackad prslja. d stötta skorporna. n tackjärnspanna af duns läsarnnor ägr att å LLL. svar tll svah ) 2) JjjHV l l s t k n n g : 3 msk. (60 gr.) dnna afdlnng framställa förfrågnnupphttas långsamt, smört ll. flottyrn smör, kkp. stötta skorpor, / lt. fsk- n:r 5. gar rörand huslga llr andra anglägnoolg. Bror oftast på blodbrst. htr tll bsvarand upphttas där fläskt ndläggs spat. af läskrtsn. Äro frå23-äg. j, om j möjlgn tll- gorna af dn art, att d rättlgn höra samt får stka vackrt gulbrunt på B r d n n g : Fskn öppnas ryg- fällgt gnom 2 gram b r o m n a t r u m hmma annonsafdlnngn, ntagas d dock ck. båda sdor. Dt uppläggs på varmt gn, nälfvorna ryggbn borttagas, tll vattn. KJ. svar tll Maja n:r. srvrngsfat srvras md stufvad hvarftr fskn sköljs myckt väl :r 84. Br om anvsnng på några 74-G. svar tll Bda 2) grönsakr. ngnds md ättkan samt V2 msk. af n:r 7. vntullt två tåskdar s a m - lättfattlga bra arbtn ästtk. vara. P u d d n g a f k ö t t m d o s t (f. 6 saltt. mört blandas md dn fn- m a n s a t t l a k r t s p u l v r tll vat :r 85. Hvad fordras för att komprs.). kg. kokt ll. stkt kött, msk. hackad prsljan härmd fyllas hvt- tn. 37-ÅG. svar tll 22 år n:r 8. ma n 3:dj klassn vd»högr lärasmör, 2 msk. mjöl, 4 dl. buljong ll. lngarna. D stötta skorparna V2 G MOD. Lägg 23 tskdar (pr rnnsmnart» tockholm? Hur msk. salt blandas tllsammans här stksås, salt, 3 msk. ost (hlst pardag) m j ö l k s o c k r mjölkn. Möj- dyr är allmänht god hlnackordvänds fskn. n långpanna upphttas lgn är dock n lätt opraton bhöflg. rng, pr månad? msan-), 2 msk. stötta skorpor. vara. KL. Hypnotsk bhandlng, om n ll formn: V2 msk. smör, 2 hälftn af smört hvtlngarna nd:r 86. Fnns någon som kännr ljst j kan bl dt kvtt. läggas md dt öfrga smört flockar msk. _ stötta skorpor. MG :G. ) 2) Just rcpt å någon dkokt för magkatarr.»magpatnt 20.» B r d n n g : Köttt skars vackra ofvanpå fskn. Pannan nsatts ugn, ntt att göra. 3) tt sptsglas c h n a nras LÄKÅD FÅGO md potats. ostbff 92 vattn värmn ugnn stgras. ostbffn öfvröss hvar tond mnut md sn sås, som mllanåt späds md kokand vattn. ll stknngn bräknas 25 mn. på hvarj kg. kött. GLD MDLJ H H / K O M G L H O F L V Ö duns Modtdnng. t3f.3«3f. 3 * som mot hög provson äro hågad blfva agntr för n ngrosfrma, som drkt tll prsonr försäljr rdan vä! narb r 6.58 prvata.3* tad thr, ångrostad säväl som råkaff alla prslägn m. m. tord bnägt för aprl nu utkommt nnhållr bland annat: sna ansöknngar jämt uppgft om»3? nsända rfrnsr undr märk»kommssonslagr», Götborg p. r. 3 st. ä l l s k a p s d r ä k t r. HY GFÖM»3? 2 st. V å r k o s t y m r st. P r o m n a d d r ä k t r. * n d r v s n n g 2 st. f o r m d r ä k t r. 8 st. B a r n d r ä k t r. - = Lnnsömnad Färdga påbörjad 5 st. B l u s l f. mddlas. Äfvn för tllklppnng söm nad af blusar, bomullsklädnngar barndvrs V å r k a p p o r c a p s,»3? bomullsklädr. Hvarj kurs (prs 20 kr.) m. m. m. m. omfattar n mån. 2 tm. dagl., V2 mån. 4,3? = B O D tm. dagl. llr 2 mån. hvarannan dag. Half kurs prs 2 kr. xtra lktonr k : 50 kunna rhållas. p å s d n, k l ä d, lärft o c h y l l s t r a m a l j. K GÉ.3* tyrmansgatan 2, 2 tr. kstl Prnumratonsprs Fullständga korrkta mönstr från tt af tock.3* holms förnämsta damskräddrr tllhandahålls såväl prnu Mönstr uthyras. k v s t o n r f r å n l a n d s - mrantr som lösnummr-köpar af duns Modtdnng tll,3? ortn o m b s ö r j a s pr o m g å n d. «3? myckt bllga prsr. är dt nda absolut säkra mdl att snabbt utan obhag bort.3* taga fräknar, lfvrfläckar.35.3* solbränna samt göra dn fulast hy hvt vackr. o r d s k a k o m p a n t.3ff OFLB VK G. Fräknpomadan nnhållr nga för hyn skadlga bståndsdlar. 57 grngsgatan tockholm Många ntyg tacksamhtsbrf från hla kandnavn. utkommr år 903 två gångr månadn som n själfständg t3?.3f«3?. 3?. 3?»3?.3. 3?. 3? «3? Prs 3 kr. pr burk. xpdras mot mönstrtdnng kostar för hlt år kr. 2 : 2 0 för hälft år D Damr.3* d Cxtlafdlnngn Lösnummr 0 ör hos alla duns k sonärr. : 20förholft år. duns för nrv- lugna snnssjuka, naturskönt blägt vd skog sjö, nära 800 fot öfvr hafvt, mllan nhult staton Jönköpng. frnsr: Prof. Lnnmalm, tockholm, Dr.. Hllbrg, Jönköpng. Krstna Djurson, f. Johansson, xam. sjukskötrska. Post- o. tlgraadrss: Västansjö, nhult. kstl. Jönköpng 753. jukhm postförskott llr ftrkraf. Obs! tt dn vrklgt äkta Fräknpomadan är försdd md vårt frmamärk..-b. knska Gnral Dpötn OCKHOLM 5 ddargatan 5 flra sortr hos P r n u m r r a p å dun ä & a & a, Bddargat.., thlm. kr. : 2 0, lösnummr 0 ö r. För dtta bllga prs rhålls sålunda 2 gångr månadn tt nummr md orgnalmönstr tll handarbtn af alla slag b r o d r r, l ä d r p l a - s t k, t r ä s n d r r, g l ö d r t n n g m. m. komponrad af tvänn framstånd kvnnlga konstnärr på dtta områd. Hytt! ytt!

13 sådana pannan har försökt många mdl, mn alltd utan rsultat. L. J. x 95. kull någon vlja upplysa mg om, huruvda jag gnom själfstudum kan nhämta dn nödga förkunskapn för att rhålla nträd vd Högr konstndustrlla skolans 4 : fackafdlnng vd tknska skolan tockholm. Om så är, hvar kan man få köpa rfordrlga läroböckr matralr? WLL. :r 96. Har någon vrg anltat L. MÖrks (wyork, ural Clnc) s. k. örontrummor md hvlkt rsultat? Äro d tll någon nytta llr blott humbug? Bortaga d öronsusnng? Döf systr Fnland. :r 97. Vor myckt tacksam for rcpt å doktor ronsons Vngåkr laxatvmdcn. vnskamrkanska. :r 98. Huru skall man kunna få bort dt blanka på n mörk kamgarnskostym? dda. D 93 :r 0. Vor tacksam få vta någon s. k.»huskur» för gasbldnngar.»plågad.» :r.. Var god gf mg tt säkrt rcpt på syltad aplsnskal. y prnumrant. D K G L.H O F B O K Y G K KOMMD L OGF K L 'CH OMOPLCH KVLLYCK o o o KYL, POÄ O O KO OCH VKPLG B O O OO BFKO FÄGYCK M LL LG VÄDPPOCH någon FFÄYCK :r P 87. Kan gfva mg O upplysnng om, huruvda alla pdmsjukf Ö äga K L att fara pä,g half skötrskor rätt bljtt pa statns järnvägar? llr skall man tllhöra någon rksförnng, så fall, tll hvm skall man vända sg? nz. K:r 88. r dt nödvändgt att vara utbldad sjukskötrska för att rhålla plats på»kronprnsssan Lovsas vårdanstalt för sjuka barn»? Mottagas lvr där? Är dt j tllräcklgt att hafva gnomgått n kurs vd sällskapt»barnavård?»»nna.» :r 89. Hur rngöras lättast kam mar, hår- tandborstar? X. :r 90. är har n prson rättght att antaga ttln arktkt kall särskld xamn afläggas härför, hvar? Kan kvnna blfva arktkt? Vtgrg. :r 9. Vll någon gfva mg anvsnng på några vackra, mn j för svåra muskstyckn för pano? Kajsa. :r 92. Hvar kan man rhålla mönstr tll natonaldräktr? Kajsa. :r 93. kall nästa månad bsöka Pars. Vll någon gfva mg anvsnng på tt bra hotll llr pnsonat därstäds? Katy. :r,94. Kan någon säga mg tt osvklgt mdl motl s. k. lfvrfläckar? Har :r 99. Har sdan somras ldt af rumatsm armar bn. Fngrarn svullna, jag är bland oförmögn att lyfta mnsta sak. Har härför bgagnat salcylsyra, mn utan att dt hjälpr. ndrar om jag md samma nytta kund hmtaga gyttja bada hmma, ställt för att fara tll någon badort? ara. :r 00. dun n:r 23 för år 897 stöd svarafdlnngn, att n prson, som ldt af astma, blfvt fullt åtrställd kund lämna upplysnngar om bhandlngn. drssn var.. p. r. Jönköpng. Om samma prson nu vor tllfnnands vll svara mg, vor jag af hjärtat tacksam. drss Bthy. z., Matfors, p. r. D c YLL. JjjHV lflgt att förmåga td Åt årts lopp antal Fnna. :r 05. Kan någon gfva mg rcpt på hmmagjord märgpomada tll hårt? ndrt. har för flr år sdan af n svnsk husmodr fått n muntlg bskrfnng, mn glömt dn. Fnna, :r 06. Fnns något nklt sätt att hmmt kmskt tvätta ljust kläd, sdn m. m.? Fnna. :r 0. Hvad skall man använda mot :r 07. Ärfvr mannn hustrun, då mjäll hufvudt? Har användt rcnolja, konjak, tvål vattn, mn utan dt fnns boskllnadsdom barnn rsultat. lfva? ara. Prnumrant. :r 08. Är dt någon vss åldr för:r 02. Kan någon säga mg hur skrfvn för att blfva antagn som fotognfäckar som kommt på n duk lv Kungl. Postvrkt? borttagas acksam. GD. :r 03. Vll någon, som kännr tll :r 09. Hvar kan man köpa tvnnadt sakn, vara god lämna svar på föl- hampgarn olka färgr, lämplgt tll jand. Hvlkt försäkrngsbolag v- mattvarp? rg lämnar största utdlnng, där lfj. K. nbörds bör nytta dn n hvar, md angfvs fråga dss v slut af som 25 som utdla gälla unda dt stör n upp tr kronor. nsändr samma aj G. all d som bsvarat komma vd mån törsta urval. Dllgast varat läsarnnor, tllfyllstgörand frågor, frågor. ock å våra bstånd undrtckna uppmanas- nsända rdaktonn, af att hvartdra skull läsarnnor nummr tr muntran ränta tags? Hur stor ränta blr dt årlgn pa tt kaptal af 5,000 kr., nsatt af kvnna vd 40 års åldr? Hur stort kaptal fordras för att kvnna vd fyllda 55 år skall få 500 kr. årlgn? Blr 'dt störr ränta, då läkarbtyg kan lämnas på att lfsfarlg sjukdom fnns? vå duns vännr. :r 04. Pluru brdas nglska frukostkaks? ndrt. har n nglsk famlj ätt dylka, d voro stora, tämlgn hårda (j porösaj samt salta. t tll tydlgt d sta dun» bsvara nsändas prs svar, prsr. CLO F. xl Lwn. 50 VLÅGG 50. OCKHOLM. Profvr grats. Ordr öfvrstgand 25 kronor frakfrtt. t Färdn alltd sgnatur. :r 4. För nträd kursn konstsömnad fordras:" skcklght vänlg slätsöm förmåga att md korsstygn åtrgfva tt nklt mönstr på rutbottn. För nträd»kursn gammalsvnsk konstväfnad» fordras någon vana vd nkl väfnad nskt konstn att uppsätta n väf. Hadar. :r 5. För att kunna blfva lv vd ofahmmt fordras: att for sjukskötrskkallt äga n allvarlg håg; att tllhöra protstantsk trosbkännls; att hafva god hälsa nöjaktga kroppskraftr ; att vara ogft llr barnlös änka; att hafva åtnjutt nöjaktg skolundrvsnng, samt att hafva fyllt 2 år, mn ck vara öfvr 35 år. kötrska så väl som lv bo Hmmt. Bgär prospkt från ofahmmt skaffa r tt :r Wrtlnds»Handbok för sjukskötsl hmmt» hvar mddlas vllkorn för att antagas som lv m. m. Hadar. :r 6. ääs slöjdlärarmsmnarura, adr. Flöda staton, llr frökn Lundns slöjdskola, tockholm. Pll. :r 7. lla slags hm väf nådr btalas numra myckt lågt. Väfnng är därför n föga nkomstbrngand affär. Wllda. Vackra kons t väf nådr, hlst portrr, gardnr dukar, bör n kunna få afyttra, om n kan träffa aftal md nå- gon frma, som tllhandahållr dylka artklar, llr hos någon taptsrar möbln andlar. Olga. På»rbtsmyran» llr»bkupan» tockholm mottagas arbtn för försäljnng, mn d böra vara omsorgsfullt gjorda. Hadar. :r 9. Man gndr fläckn lätt md sandpappr därftr md n bomullslapp hvarpå man hällr några droppar schlack-frnssa, utspädt md trpntn. Hadar. :r 20. n praktsk,»tdsnlg» kokbok är u grd ordnfalks»godt bord». Wlda. n tdsnlg vrklg praktsk kokbok fmmr»frm» doktor Ch. m. Hagdals kokbok. vå andra, äfvn myckt andvändbara praktska kokböckr är. M. Zttrstrands Mathlda Langlts. Jag rkommndrar dock doktor Hagdahls på dt varmast.. Ån. :r 22. kan ju göra tt försök. Vänd r md bgäran om upplysnngar tll förståndarnnan vd abbatsbrgs sjukhus, frökn da Gjr (rkstl. 5 46). Wllda. Vd ofahmmt tockholm kan n få bl lv. Bgär prospkt nödga upplysnngar därfrån! Hadar. :r 23. nnonsra t. x.»blå bandt» 22. gusmödrar! O tll 20: 85 pr mt. porto- tullfrtt! Profvr omgånd; lkaså af svart, hvtt kulört "BG-D" från 85 ör tll kr. 20:85 pr mtr. G. H B G, DFBK (K. O. K. HOFL.) Z Ö C H. Dagba l d m ka rnska Gumm a ä f Dag l Morgon d tn n g. PKÄ 4 POC. Brgr Jarls Passag, KassafacK, F HL DL PKK KL FÖ D H u s a p o t k drshyra från 5 &. DLÄK John V. Lndh-Hygrll, 7 KLVÄG 7. Hörnt af turgatan Karlavägn. llm. l tandläkar <jöqust 6 G 6. ks LLM ådfrägnngar 23. a n d l å k. l a s W d f o n d 25 GGG 25. ÄFF KL. 02 OCH V s 5. M. PLOMB, OCH ÄG F FCLL ÄD. Barngardrobn LL MÖD OVÄDLG K OCH HJÄLPD, GFV ÄFV Å F MM BPÖFVD PL OM HLL. MD GÅG MÅD KOMMD 8-DG MM, HÅLLD tt å t t o t a l l l u s t r a t o n r ÖFV LL, OM HÖ LL VÅ B DÄK FÅ D PÄD Å LL VX ÅLD, OCH ÅFÖLJD F n stor dubblsdg möns t r b l a g a, Ä DG MÅGFLD D G PMOFGF F 3 kronor P Å GOM D Y OCH D BPG, D PKK HÅLL BD HVJ HM. ÅOM: V MVFPÅ, OBV OCKHOLM DG K Ö L J P P, P O, LVMGPP, BLD KHLG, LÄLÄ, B L Å O, F G O, BÖPMP. L L D ondtagsnummr. VDFD PP, BÖ M.. \ JKGYMK, MG OCH PDGOGK GYMK, mdför nlgt kongl. majtts mdgfvand samma komptns rättghtr, som n kurs vd Gymnastska Cntral-nsttutt. Kursn 2-årg, börjar dn 5 spt. Prospkt på bgäran gnom D:r J. VDO, adr. trömsborg, tockholm. t n k o l PKOP, BO, FLÄO, L LC M. M. L. ÄD HÄPOF Å HÅLL FL B VÄLJ PÅ. OB. V G J POPK MD 'HÅ*'. H OCH F. MLMBG, 58 KLBGG. 58. lgant, hållbart, modrnt är Damkläd. Hlyll Damkläd, svart, blått, grått, bg, mlradt, af välkändt orrköpngsfabrkat, som ljst kostar 5 å 6 kr. pr mtr, säljs af oss drkt tll dt bllga prst af kr. 4: 50 pr mtr, brdd 30 cm. Fraktfrtt. Profvr mot 20 ör frmärkn. Full blåtnht garantras. orrköpngs Xväfnadsaffär, orrköp. C o k nthract Varumärk KV ÅDG/V! för f O.. D. VMLFÖODD F MD. D O YÖM. Md tt särskldt kaptl om Varumärk C a r r é - B r k t t r BOK, OM G KLFO KOO: LLM. LF kppsbron 22 5 trandvägn 5 Parmätargatan D MÄFK OLMDL (YH FO HD FÖKÖD) DOM MYCK, VÄDB ngörngsmdl Hushållt. FÖLG BKFG HV&J K. F LLGÅ ÖLL. D K ÖD K Å 0, 20 & 50 &. KPDLLB F B K H. MCK. PÄD B VÅD. nda bllga dock fullständga arbt på områdt! n nätt volym på Öfvr 200 täta sdor för ndast K?: : 78 hvarj bokhandl, llr mot ns. af bloppt pr postanvsnng llr frmärkn tll.-l. Varas lloktryckr, tockholm. s högsta KjsarBorax F c lkor, husru tr möda r,r JOH. LDÖM & C:o. j Damhårarbtn. llt af gumm kvalté. KOFD, OMBÄLG HDBOK POPLÄ HÄLOVÅD HVJ HMOD, OM JÄLF OMBY BKLÄD FÖFÄDGD HMM, BÖ J FÖMM PM PÅ POF, HÄLF Å K. : 6O. Doko tr J. Årvdsons Kurs lltd af FDG thyr varta KLÄDGYG VÄ undsvals B r u d s d n ss nskldabank K V K DV! ÄDK utmärkt vackra, fna hvta hllnn, storlk 45/45 cm. tll kr. 3 pr duss. mot ftrkraf. 6 duss. sändas fraktfrtt. LLVMFVL, BOÅ. ngros-drlag Wlh. Bckr, Hammarstn prsntant udolf Bar för Hår,t & C:o. Kolmodn. sa väl normalt som abnormt tllstånd, är Zwrtz* actrat> Vcgtal. kommndradt af mangalläkar. Oftast hulpt, aldrg skadat. 50 års rfarnht. Försälj s af frsörr parfymbodar samt hos Kongl. Hoflvrantör J. Ä. Zwrtz Götborg. Åtrförsäljar rabatt. a OFP gntr!!! sökas för försäljnng af LKK BÄL. Prof, crkulär ntyg sänds G FKO. GBÄ jämt hög proc. bvljas säljar. krf därför gnast. dr. J HOÉFLH, BYD.

14 D 903 Bästa. oalttmdl. Där tt Dä För att öfvrtyga sg, att Fl. D:r P. Håkanssons alubrn är tt dt bästa toalttmdl, bhöts ndast försöka dt. alubrn lar man därjämt tt utmärkt mdl mot yttr skador tt gftfrtt, kraftgt antsptskt mdl, om dt används på tt ändamålsnlgt sätt. alubrn tllhandahålls Parfym-, pcr- Färgaffärr. Partlagr hos Qjr & Co., tockholm. Länk 2 3. Där skull man nog också få Bland sköna Örtr ständgt gå af dss andra njuta. s'n; när soln tog godnatt, Där man nundr trädn satt, ll trdj ögat sluta ftr nackordrng ln förslår lämplgt prvat- Olga. nsänd adrss ooh porbo tll duns rdakton. svart n :r 572 dun n ;r 5 för 902. ndrsson. :r 24. Flossa kan väfvas väfstol. tt väfdt prof tord jag kunna skaffa r. Vålnadn går långsamt. Mostr mma. Flossa kan väfvas vanlg väfstol. Köp»Konstväfnad allmogstl» af Mara Colln Lund u bra väfbok md tydlga bskrfnngar talrka mönst: färgtryck. Kostar.25. Fortast går dt dock md lossaapparat, md hvlkn man kan förfärdga n matta på tt par dagar. j. D F Ö D F LÄKGÅ. soln alltd blänkt, där man ognrad var, gå vårt första alla da'r ngn därpå tänkt. 94 8, 9, 2, 4, 0 = hstorskt namn,, 3, 7 = är k rusbärs kartn, 5, 3, 4, 2 = kärl, 4, 3, 9, 0, 7 = fnns kortlkn,, 6, 4, 7 = vädrstrck, 9, 7, 6, 8, = hör n krgshär tll,, 2, 3, 4, 8, 9, 0, = polrngsmdl,, 2, 3, 4, o, 6, 7, 8, 9, 0, = n gndar. LFODGLänk 4. Kanhända också någon gång, Då dagn blfv alltför lång, Man lät sn tank fara Bot tll n stad, vårt fjärd just," att man fck för stundn lust tt där n tmm vara. Länk 5. fall man kund. Mn dt är bland förnadt md bsvär tt uppfylld få sn vädjan, därför får man ofta nog Bgagna ordt, som v tog om fmt länk kdjan. Länk 6. vll n nu mäta opp Dn väg v följa, clt hopp tt dn tll dn förr, å bl v vars, först som sst, tt många, många hlt förvsst f sjätt dn utgörr. GÅ. Ystad, tapp, ga, tråd, ) bokstaf, 2) äro förgät-mg-j, 3) adjktv, 4) djur, 5) yrksman, 6) mansnamn, 7) bokstaf. HJÄL. CHD. Mtt första öfvr hufvud sträcks, å långt man har bhof däraf; Mtt andra känns dn hand, som räcks t dn man j sn aktnng gaf; Mtt trdj förr höghvälfd sal, Md konstns välljudsgåfvor lyst mångn vkstämd pastoral; Mtt hla nu för tdn kastar tt varma skmmr vårt tjäll bdrar tll att tdn hastar Mr angnämt vntrns kväll. BYLL.. Om ndanstånd ord, såsom stafvlsr lagg, btraktad, utbytas mot andra ord af närhund, slaktad llr motsatt btydls, så rhållas flak. åtta nya ord, hvlkas bgynnlsbokstäfvr ofvanstånd to ord utbyts dn första blda namnt på n ungdomstdnng. bokstafvn mot n annan sådan, äro Vll-han-dansa, d nya ord, som därgnom uppstå, d rkk-o-fbr-mn, tga, så blda dras ntar bnämnngn plank-naglar, på n nskt. långsam-tupp, VLL. o-föda-gryn, kaff-såll, sju-nfaldg-kall, DMG. udd.skynk b a. a a b LÖG dnstoff-fabrk-non dolf Grdr&C: Kgl. Hoflvrantör. Zrch 52 (chwz). kakform, 5) llråda, 6) w-york, 7) sblåsa, 8) slantar, 9) tattar. PGM. Glommn, brda, a Länk 7 hufvudordt. Mn hvad gör dt. V knoga på, y om v blott vår lustgård nå, V frtt få rsprra t dss sjund, hmmlsblå, knappt bhöfva v också Vårt hla där studra. vart dn af förstklassgt fabrkat md garant för god hållbarht, lksom äfvn sdntygr af alla slag ouppnådt urval modrnast mönstr tll bllgast ngros-prsr mtr- klädnngsvs, porto- tullfrtt tll prvatprsonr. Profvr franko. Brfporto 20 Ör. LL f k k n n r LDFÖDFV :. GOGFK PPGF: Marstrand Darmstadt: Madrd, rvka, atbor, arn, ammrfors, uhrort, lvastra, ystad, Dlft. _ B F L Å D DKO BFLÅD: ng Dt vor synd att påstå, att något af»dn fullmogna kvnnans öfvrväldgand ntllgns" spåras dr kra narar tycks dn lda stt ursprung från dn andra partn dn omaka förnngn,»dn unga mdlmåttan, som bhärskads af n nda dé: att sjufaldt älska», som slutad så bdröflgt som»tt kallnadt lk md gnomskjutt hufvud». V ha nu mllrtd brdt dm båda n lugn frstad, n kan känna r öfvrtygad att»dra dér voro värda dtta offr». Gunhld Gunnarsdottr. kund saklöst ha nbsparat r portot! nty. Lkalds. ola. j lämplgt för oss.. 20 år. Äro d där»vrsrna» också hoptråcklad»pä syförnng»? så fall laga för all dl, att dn öfrga sömnadn blr bättr. Märta tur. f d sända btarn syns oss gntlgn ndast dn ssta värd att räddas undan glömskan gnom n vss nnrlght tonn. Mn äfvn dn tarfvar nnan dss rtouch. Ordt»knusad» t. x. är danska j svnska. r hufvudordt (vårt hla) uttags d här OKL. POKOP : Frökn, rökn, ökn, Kn, t t å ~~6 ndan btcknad ordn, så att man, utan n. att omflytta boksläfvrna, låtr länkarn OD FÖVDLGPPGF: 7 å XPDO BFLÅD: MOM. grpa n hvarandra. Dssa äro: om n nordsk flckas öga.»nspråkslös», Hudksvall. nnonsn kolänk. CHD: Fn-rs-ulf. 5, 7, 6, 8, 2 = ämn som ngår mänbokstäfvrna skola ordnas så, att ordn star 5,60 pr gäng tord rst. blopp nmåhända alt dt gng an, MOGYF: Masknst skoma- sändas. nskokroppn, d hvarandra motsvarand våg- lodom man n härlg lustgärd fann, kar : ) madrass, 2) dalrk, 3) stålsko, 4 )»Vllg glad».,80 pr gång. 5, 6, 4,, 9 = har grsn, räta radrna blfva lka. C y p r o l n t a b l r a d! llcockä» P O Ö ar P L Å tt osvklgt botmdl mot smärtor ryggn (så ofta förkommand hos kvnnor). Ögonblcklg lndrng gfvs, hvarhlst man har smärtor, om man blott på dt sjuka ställt läggr tt plåstr. BKVG (f. d. Goln) är dt förnämsta putsnngsmdlt för koppar & mässng, gör ytan fullkomlgt blank rn utan att smutsa händr trasor. C y p r o l n är allmänt omtyckt mdan dt blänkar fort väl. C y p r o l n kostar 25 ör pr burk försäljs hos hrrar mnuthandland. part hos H o l s t & C : o kn. Fabrk, Dalagatan 42, tockholm. OB.! Varnas för ftrapnngar. DHOLM FÅHMÖBL rkhalt. urval 'fornn. stl. Fullast, rumsmöbl f mang utföras alla olka varatonr ftr ordr. M o d. m ö n s t r. Bgär prsuppgftr frän daholms Bruks ktbolag, daholm. (Försäljnngsmag. Brdarbansg. 27, thlm.) G a m l a au d Dn är dn c äkta.starkast, v a r a k t g a s t. mst uppfrskand stärkand Bgär alltd märkt <M3> ra m t a t o n r. rfus- försäljs hos välsortrad parfymhandland Gnralagnt vrgfor Parfumr 47/ Köln ml Boström. tockholm. Kunskap gr lycka. Duglght är bättr än guld. # b l y s n n g s r d s k a p såsom stakar, armstakar, väggarmar kronor för ljus llr gas, bords-, vägg-, tak golflampor för olja llr fotogn, lampt tr, lyktor lantrnor, ljus- lamp t d s n l g p r a k t s k l ä r o a n s t a l t skärmar, glas kupor, skärm- kup- tf?" V lf l l öppnar sn l l : t lärokurs nästa 5:d maj. hållar, vaxstapl- pörthållar, ljus- f * knktar ljussläckar, ldon tändämnn: huslg k o n o m : matlagnng, srvstckshällar, tändstckslådor askar, rng, baknng, hushållslära, trädgårdsskötsl; s ö m n a d : fruntmmrs- barnklädr, ljusmanschttr kronglas samt lnnsömnad; v ä f n a d : vanlg konstväfnad; s l ö j d : stcknng, ram-, brodr-, fätnngs-, tapssr-, applkatons- gyllnlädr-arbtn, målnng m. m. ; g l a n s s t r y k g a m l a u p p v ä r m n n g s r d s k a p såsom fyrfat, trföttr, ldgafflar tängr, n n g ; b o k l g a l ä r o ä m n n : svnska franska språkn, bblkunskap, skrf- kaff- tékokar, sprtkök o. d. köpas för lräknkonst, nklt dubblt bokhällr m. fl. V a l f r h t, g o d t l l s y n, b l l g a o m kostnadr, ovanllt naturskönt läg mllan skog sjö. ndrvsnng af 4 t o c k h o l m s g a s v r k s samlngar. Mddlandn bskrfnngar llr komptnta lärarnnor lärar. kolan för män öppnas nov. kolornas årock profsändnngar, hvlka, om d ck n- ga l v a n t a l c:a v a r p r o g r a m mot dubblt porto. kstlfon. Joh. Lndholm. köpas, åtcrskckas portofrtt, tord åtföljda drss: K a r l s k o g a. af prsuppgft nsändas undr adrss: JJ Karlskoga praktska skola o Vd smärtor jurrgonn Klpp storlk form af llr ryggn läggs plästr plåstrt, lägg dt på dt ansäsom ofvan är anvsadt. grpna ställr, <.äson ofvan är llcock's plastr läggs anvsadt, dt hjulpr säöfvrallt, dar smärtor äro krt mor, rumatsm, smältor t l fnnands. sku'drorna, armbagn anm rstds, vd förs äcknng, syfht uch smärtor föttraa. Vd smärtor halsn, vd hosta, bronchhs, svaga lungor vd smär tänd llr ömma dlar undrlfvt läggs plåstrt säsom ofvan äj anvsadt. tockholms MM, FÖKYLG, HO, VG BÖ, VG YGG, LÄDVÄK, HÖFVÄK, o s v, o s. v Huru fördrfva tdn på bästa sätt k ö n h t kan ck förvärfvas, mn är man bsttnng af dn, bör man äfvn hafva känndom om att kunna bvaa dn. För att uppnå dtta rsultat, bör man ndast använda vrklgt hygnska spcalttr så- llcock's plåstr är bättr än alla andra plåstr. Dt har vart användt sdan 847. cock's lktornplåstr Brandrths pllr ndrar strax botar pä kort td gnom att förhndra tryck utdraga lk tor nn. gasvrk. bota förstoppnng, dålg matsmältnng, lfvr-, njurldandn, hufvudvärk md kväljnngar, ndtryckt snnstämnng, stammand från gallan. som dt rktga namnt. C r é m, vål Pudr mon. Varnas för ftrapnngar rkvrra äljs öfvrallt. då man vd ruskvädr måst hålla sg nomhus? vart hlt nklt: Man skaffar sg n väluppfostrad papgoja från Chr. Hagnbck, Hamburg 4. Md vackr färgdräkt mlodska flöjttonr är hon tt angnämt sällskap. D sändas dubbla burar bhöfva j btalas, om d j framkomma oskadda. Prsuppgft språkförtcknng grats franco.

15 D bättr anspråkslös flcka önskar \ nu gnast prästgård llr hrrgård på landt, hälst mllrsta vrg, att mot frtt vvr vara husmodrn bhjälplg md förkommand göromål...ågot kunng M n a t y r p o r t r ä t t r D L D D flcka, som flra år studrat matlagnng baknng. Önskar anss som VD Y LMKOL trädgårdsskötsl såväl vrg som famljmdlm. på lfnbn samt PLLMÅLG rstauvar tll»k., 26 år», FÖ FLCKO rras af undrtcknad, adr. Kammakargat. Örbro blfva tll nästa läsår två lärarn- utlandt samt dssutom är kunng d flsta Brgby p. r nom tt hm förkommand arbtn, Önskar 29, 2 tr., tlfon: Brunkb nplatsr ldga. 2-ÅG KÅK, af god famlj anställnng. var tll». H», duns xp. FY HJLM. Hufvudämnn : matmatk naturkunsökr plats som sällskap hjälprda BYM', Wolfnbuttl, nght för dn na samt för dn andra h- D huslg flcka, kunng matl. ön- bättr hm, hälst uppåt landt. Dn sö v a c k r s m å l a n d s t r a k t Braunschwg. Knsonat för flckor från stora gograf nom skolans högr klas- *-* skar t. v. plats som sällskap hjälp kand har godt sätt yttr, är kunng km. från järnvägsstaton knppkur- 99 år. Frskt läg, omsorgsfull vård, sr jämt modrsmålt mllanklassrna. bättr famlj, nnhar dylk plats nu. ack- nklar matlagnng, sömnad alla öfrga nstalt, fnns n möblrad vånng, 4 rum vtnskaplg undrvsnng, äfvn kokkonst Lönvlkor,200 kr. samtsvar Famljmdlm.», Dals d p. r. huslga göromål. n mndr lön önskas. frnsr närmar upplysnngar rökand bör hafva gnomgått Högr Lä2H kök jämt öfrga bkvämlghtr (på hushållslära. Prospkt rf. gnom hållas gnom YDOW G, Malmö. rarnnsmnart llr äga motsvarand dr bottn), att hyra sommarn 903. Vd. hrr G. af andbrg, Götborg. kstl kunskapr. 3nom korrsp. md»..» yd p. r. nsöknngar ställda tll LKO H - som gnomgått -årg kurs å störr sjukhus, G flcka af god famlj önskar tll höstn G FLCK önskar läsa högt för äldr LD BOG, ÖBO, tord nsändas önskar plats nu gnast som prvat skötrska plats skola llr hm. Goda btyg a m llr hrr. var märkt»läsnng», nför dn 25 aprl. famlj llr hos nsam dam. var tl] konstsömnad träsndr, samt md höglämplgast tdn för kurrand af blk m n a s tll duns xp.»jkkök», duns xp. sta btyg gnomgått Fr. Hulda Lundns sot är vår höst. Vårt hlksotpulvr FFH FML söks plats af ung, kurs thlm. ågot kunng klädsömnad har httlls botat hvarj fall där dt an J ClllJ anspråkslös flcka, flck: att var tll»vllg», ord. nnonsb., Götborg. vändts. änds mot :50 postanv., spardltaga alla nom tt hm förfalland märkn llr postförskott. DÄ CK vd Vstrvks högr Flckskola, omfattand 26-årg nkl gladlynt, bldad tyska hla skolan svnska språkt göromål. Vllg att handlda hjälpa Lämplga arbtn rhållas från Kndr- FLL LLFKD LL HÖG FVÄD flcka, önskar plats nu tll vårn såsom artn, Kommndörsgatan 25, tockholm, FÖBÄG ÄD, ÅBL B-mllanklassrna söks hos undrtcknad för barn vd läxläsnng. var tord godhtsfullt sällskap hjälp tt godt aktadt ärsklda födlsdags- påskpakt å, 2 LOPP. ammansättnngn fullt vtn- d. 5 nstundand aprl. Lönn för dn, som sändas tll»kathrn 903», psala p. r. hm, HÄL PÅ LD, där hon på allvar gnomgått Högr Lärarnnsmnart llr ch 3 kr. Porto bfogas. skaplg. ngn humbugsmdcn! VÄDPL vll söka vara n vrklg hjälp trfnad. därmd jämförlg utbldnng är,00 KK FB., Knnard. ägr önskas af bldad, gladlynt flcka af god favan vd tt nklt hms skötand. Lön 50 kronor md två åldrstllägg ä 00 kr. ftr 'ÖH-PO CLL, HOV, mlj md ntrss vana vd tt hms kr. var tll»hmtrfnad», Borås. p F nykygdt jämt mjölkma- rsp. 5 0 års tjänstgörng. Därtll skötand. var märkt»ntrssrad 27» M. C l a u d. P ordntlg rask flcka önskar plats D M L gasn framåtskrdand kommr 30 kronors årlgt bdrag tll pn- Halmstad p. r. Platsn, som tllträds nästa Prosp. & frnz. auf nfrag. samhäll vd järnvägsstaton tockholms sonsafgft. 24 aprl, som husjungfru jn famlj hösttrmn, är förbundn md 2 tmmars närht uthyrs frän aprl. v. tll».w.b.» llr som nsam hos unghrr. r kunng om sällskap und. adr.. Gumasl nnonsbyrå, thlm. undrvsnng vckan. hjälp trflg famlj llr hos nsam matlagnng. Goda btyg. var märkt»23», F. WLG, Marstad p. r. dam önskar bldad flcka plats. var tll tudrktor. V V L. K.», Krstanstad p. r. G flcka, rsvan, kunng franska, 2000 duss. /co cm. prma hllnn dräll- V/DPL hos tjänstman fnns D VK D MF nglska tyska önskar plats som srvttr tll 4: 50 pr duss. ro d af hoflvrantörsfrman. Wlh. 000 duss. / cm. prma hllnn -aquard- " maj för duglgt fruntmmr, 2235 år. rssällskap llr att tala språk 3 å 4 tm Lön 3 å 400 kr. Lästmakargat. 30, thlm. htrs Grynfabrks - B. Hvtlanda tlldaglgn hm på landt. Äfvn vllg alt srvttr (blommga mönst.)4:50 pr duss. J. Larsson & Co. rkad dtska hafrgrynn. motsats xp. pr ftrkraf franco vd köp af mnst rfarn lärarnna, som studrat tal. undrv. målnng. var tll H. Lm, ll dussnvaror kunna d j säljas tll hvad 5 dussn. Dldad husförst, söks tll bättr ungkarlsvatlngatan, V2 tr., thlm rs som hälst, mn förhålland tll kval hm, nsam prson. var, md foto- språkt Frnz, Önskar undr sommarn Y LMG, BOÅ. undrvsa där hos famlj bond på landt. tn äro d myckt bllga. Då d för fngraf, adrssras»2430 år», p. r. nglndsrvsn nglska (som bämn) kan n g s y d t y s k a makarn md förstörd matsmältnng äro holm, snast 5 aprl. gfvas. ärmar mddlar frökn bba af offcrsfam., någol hmmastadd svnska Bpröfvadt bästa mn nda dtska föda, som kan rsätta DLO ÄCP ttrbom, Götborg.»ordts njutnngar, hvarj frsk prson, KO n a n ä s o r.. förhållandn, sökr anställnng som sällskap Hushållrskplatsn om är mån om hälsans bvarand, md sgtsrodnad, kyla, torr kzém m. m. är G, förlofvad, bldad flcka önskar plats llr för undrvsnng. Bhärskar fullstänlädj användr n så läckr vaa tll dagvd Lunds hosptal o c h asyl V* som sällskap hjälp famlj llr dgt franska språkt, kan undrvsa första gt bruk, kan man lätt förstå, hvarför dtta»ss-alva». äljs hos Fru JBmma ckhos äldr dam. v. märkt»m.», duns xp. grundrna af nglska språkt samt panovnska prparat, trots all konkurrns från mans Damfrsérsalong, Vstrlangg. 47, blfvr dn nästkommand maj ldg. Lön splnng. var tll». 23», duns xp. å 600 kronor jämt fra, vanlga förmån- utlandt, kunnat bbhålla alla fn- l tr., thlm., Fru O. ckrnans OBV! Danfr- nr. ökand bör vara omkrng 30 år, XM. KV. JKGYM ÖK makars bvågnht vnna n så fram n vrklgt duglg arbtsam flcka sérsalortg. Drottnnggatan 5, orrköpng. bsttnng af g_od skolbldnng, goda kuntånd plats pa dn svnska marknadn. mot frtt vvr plats god, störr PL G. V LL»CCL skapr bushallsfackt förmåga att önskar 903», D XP. famlj på landt llr småstad. Förstått dltaga samt lda öfvrvaka matlag- hushall tr år! Bästa rf. var märkt bldad 22-års flcka, som fullt bhärp K K C Y Å G M O. nng m. m. 30 år», duns xp. skar tyska språkt vstats tt år Vd Krontorps gård, adr. Värmlands pplysnngar lämnas söckndagar kl. 0 Hannovr, önskar tll vårn anställnng Björnborg, försäljas tll 75 Ör pr mtr 2 a Hosptalskontort, dt ock ansöknn- 7 ung, anspråkslös flcka önskar plats såsom rssällskap hjälp., vd utrks vackra hållbara handväfda gångmattor, för- gar jämt b ty gsafskrftr kunna nsändas. ~ att gå frun tllhanda. Van vd huslga Vybrfkort färdgad af starkast cllulosafbr. ändas Prsonlg nställls önskvärd. Åtrförsäljar! göromål, handarbt samt barns vård. var rsa. var märkt»..». Östrsund p. r. mot ftrkraf. Försök några mtr på prof. G flcka af god famlj önskar plats fa tll»22 år», psala p. r. >"ch fantaskort fnast utförand tll lägsta Vd HJO MKOL (fmklassg) blr tll mlj att gå frun tllhanda, något kunng )rs! Öfvr,000 olka! Påskkort höstn plats ldg för n dugand lärarnna. nkl, anspråkslös flcka Önskar att matlagnng baknng. Lön önskas samt rofsändnng af 00 OLK VK VY ndrvnngsskyldght svnska ämnn - ' få komma god famlj, hälst på landt, få anss som famljmdlm. var tll»2 för att gä frun tllhanda. Fullkomlgt kun CH FKO K. :60 jämt prslsta hufvudsaklgn klass,,. Lönn år J..» duns xp. tockholm, f. v. b. ån ODK FÖOGL,,000 kronor. nsöknngshandlngar sändas ng klädsömnad handarbtn. Md fakobsgatan 25, tockholm. kstl vllkor att få bl ansdd som famljmdlm ÖLLOO mdlåldrs för dn aprl tll YL. samt någon lön. var tll»03», duns xp. VDLQCPLDLO dam, hälst tockholm. Van vd tt hms skötand, äfvn van att ä l ' < H * l «J önskar öfvr sommarn plats handlda barn. Bästa rfrnsr. var L d d l l d hos bldad famlj trflg V d s k l s t u n a l m n t a r märkt»plkttrogn H.», duns xp., thlm. trakt, hälst nära kustn, att undrvsa 2 tmmar daglgn, förträdsvs språk. är- n c m n r l p r hålst hm där barn (nl ä r o v r k f ö r f l c k o r mar mddlar Frökn L. Ldholm, Lund. n o l l l C, nas,önskar plats tll vårn af VD KLD HÖG LMLÄO-blr fr. o. m. läsårt n läran praktsk bldad dam af god famlj. VK FÖFLCKOär ldg att tllträda vd rnnplats ldg. Lön, md 24 tm. ordn, Dättr flcka, kunng matlagnng nom tmärkta rfrnsr. var märkt»hmtt hm förfalland göromål, något muvckotjänstgörng, 200, vntullt 250 kr. trfnad», duns xp., tockholm. nästa hösttrmns början. ndrvsnngsmd 2 åldrstlägg på 00 kr. hvardra, skalsk samt hmma fnar handarbtn, VÄLDBÖMD! K PBLLG! ämnn : hufvudsaklgn FK V- h varjämt lärovrkt rläggr halfva årsaf- önskar platsombyt. Btyg rf. fnnas. var tll»24 år», köldnora Kungsgård, K. Lön.200 kr. nsöknngar ställda gftn tll pnsonakassan. D FLG PÅKKO Dn sökand bör hafva afgångsbtyg otbro. ;kolor) rhållas från BOKFÖLG V- tll styrlsns ordförand, nsändas för d. PKF FF hushåll önskar ung flcka från Högr Lärarnnsmnart vara HOD, OCKHOLM. Profsändnng (0 olka) G, anspråkslös flcka, som längr td LL ( Cl nackordrng bldad fullt komptnt att undrvsa K- \ < ägnat sg ät sjukvård, önskar plats hos famlj, md trflgt umgäng. var tll md prsförtckn. vd partköp franko mot nästkommand aprl. DOM, VK HO på mllan- sjuklng tll hjälp sällskap hm llr»mg», Krstanstad p. r. ns. af 40 ör frm. tmärkt vackr profs stadt. nsöknngar tord nsändas tll på rsor. var tll»24 år», duns xp. '.00 olka) kol okol. Vy-, fantas-, D natursköna ödrtlj, hvlkt, för " b» a L u n d b r g s h ö g r YL FÖ LMLÄOVK FÖ natonal-, humor- päskkort franko mot v d FLCKO, sklstuna, för dn 5 aprl 903. sn hälsosamma luft, af läkar rkomns. af 2:0 postanvsnng. l ä r o v r k f ö r f l c k o r " mndras såsom dn lämplgast rkrafamlj önskar plats tonsort, fnns undr nstundand sommar HHÅLLK. Hlsngborg fnns 3:n lärarnnplatsr ldga att tllträda nästa hösttrmn. Dn n påltlg matlagnng skcklg ut aktadt änklngs- llr ungkarlshm, hälst tllfäll tll nackordrng för några damr na md undrvsnngsskyldght matma- hushållrska, van vd stort landthushåll, kån. ntrssrad af husl. görom. Honorar llr mndr famlj, högt blägn vlla, ck. v. t.»m.», Falknbrg p. r. tk, naturkunnght, franska nglska baknng, slakt m. m. önskas nstundand önskas 7/ bldad flcka sökr plats famlj, hälst omgfvn af barrskog, 0 mn. tll järnvägsflktrand tord skrftlgn *- Hos äldr prsonr, för att vara bhjälp- staton. Lungsktga mottagas j. drss: språkn ; dn andra md undrvsnngsskyl- 2 4 aprl. dgbt modrsmålt, hstora franska vända sg tll Frhrrnnan d Gr, född lg md huslga göromål. Lön vvr Fru Cassl, ÖDLJ. Vd önnng järnvägsätaon språkt; dn trdj md undrvsnngsskyl- Cdrström. Frötuna, psala önskas. var tll»b.», lfvsla p r. fnns att hyra n särdls vacnackordrng dght krstndom, modrsmålt, hstora krt väl blägn möblrad 7" J F anspråkslös prästdottr gograf. Ombyt af läroämnn kan rvänng om 3 rum, jungfrukamll\ ( vd sjukvård) önskar rhållr ung frökn skånskt prästhm. hållas. Lön.50 kr. nsöknngar nsänmar ocb kök, skänkrum, skafplats som sällskap hjälp" åt äldr pr- und, vackr skogstrakt llfäll gfvs das för dn 20 PL tll förståndarnnan. son, llr famlj att gå frun tllhanda. att dltaga hushållt. var tll fru K. fr ocb. källar, passand fur var motss tacksamt märkt»mla», ndrsson, Krstanstad p. r ltn famlj. tor. Öppn vl ä t t s k ö t t p l a t s OCKHOLM Y FÖMDGBYÅ Ostmark p. r. (Värmland). randa. Frsk luft o c b härlg som hushållrska rhållr dn llr 24 vd Växö stads pdmsjukhus ar ldg OO-årg flcka önskar nstundand aprl (von Ddrchs), tjärngatan 3, 4 tr., natur. Mjölk, s ocb vd på nästa oktobr tt bldadt, hälst äldr fruntockholm, förmdlar nackordrngar såväl plats å störr hrrgård att lära sg fställt. Bagr ocb handlsbod tmmr, kunngt nklar matlagnng söks hos Hälsovårdsnämndn Växö nar matlagnng. Har gnomgått Praktska nom hufvudstadn som landsortn. nz mn., järnvägsstaton post Lönn är 200 äfvn baknng. hos n äldr tjänstman D 2 M 903. skaffar lärarnnor, värdnnor, sällskapsda4 m n. floppsldnng kökt. måland. flktrand tord nsända b- kr. om årt jämt allt frtt. kötrskan är hushållsskolan tockholm. var motss mr, affärs- hushållsbträdn, hushålltacksamt af»mdllös», duns xp. tyg å förut nnbafd lknand bfattnng tll llm. l. önnng n:r 0. rskor m. m. Mottagnngstd 3. llm.»jänstman J. L..», ksjö p. r., för skyldg att ftr tllsägls af stadsläkarn "Dldad, nkl flcka, vllg vårda, tlls tl kstl barn, önskar plats, kun.: söm., husl mot särskld rsättnng bträda vd prdn Maj. bstyr. var»ålamod» undr adr.. Gu nackordrng god famlj önskas af mvat sjukvård nom stadn. * dlåldrs bättr flcka från landt, mot msl unonsbyrå, thlm. 300 kr. pr år. samt vara som sällskap Växö fbruar 903. Dldad flcka sökr plats, kunng matlag., hjälp. var tll»m. H.». Hlsngborg p. r. HÄLOVÅDÄMD. baknng, sömnad. Ordntlg, sparsam, för mndr barn (dt yngsta 9 månadr) r glad, var»vllg, Duglg», undr adr.. OD bllg hl nackordrng fnns hållr anställnng dn l:sta aprl hos tjän Gumal nnonsbyrå, thlm på landt naturskön hälsosam stmannafamlj tockholm. var märkt n s a m j u n g f r u,»ordntlg» tord nlämnas å duns xp. Zammarjungfru, stlla ordntlg, skck trakt. Vdar upplysr fru manda Vst- L ÄLD ÅGÅG L LL B brg, orsgatan 2 llr frökn Mara ornn B J G F önskas tll dn 24 aprl lg sömnad. tmärkta rkommnda YDLG D P OCB BJD FÖ DM rask, propr ordntlg, samt md tt för störr barn. ågon kunnght jämnt gladt lynn som är skcklg tonr, önskar plats tll vårn. var tll b r g, Götabrgsgafan 9, Götborg. OM FÖ J ÄG DMM, BLLG, OM VÄXLD OCH LÄOK LKY. MO Ä sömnad önskas. Goda rk. om karaktär matlagnng, baknng, syltnng, städnng trandvägn 29, 4 tr., tockholm. DD F DÄMD BLOPP LL xpd- förut nnhafd plats. var tll fru uppassnng, rhållr förmånlg anställ- Zv. Gymnast önskar tll sommarn anställ n a c k o r d r n g. tonn af dun, tockholm, HÅLL Gunthr, Djursholm. nng dn nästk. 24 aprl hos barnlös famlj nng hos läkar vd bad llr hos famlj OM VG porto frtt: Å Å-ÅG FLCK ÖK LL "Vfyckt god barnfröknplats tockholm Malmö. var md btyg fotograf tll på landt. var»flrårg praktk» duns xp d:o Götborg att söka gnom orra»fullt påltlg» nsänds tll duns xp. D 892 2: 25 tt mdlåldrs fruntmmr, vant att sköta HÖ VÅ JÄMÅG KOLKM. M 893 (: FL) _ 2: 25 fnackord.-byrån, Mäst. amulsg. 6 2, thlm BF ÄLL LL F OLG HOLM, tt hm md ordnng sparsamht, D 895 (JLM OBÄKD) _._ 2: 50 G, frsk, barnkär flcka får anställnng )L såsom barnskötrska för tvänn önskar tll höstn plats som värdnna VLÖF PÄGÅD. mndrårga barn är ldg från dn 24: D 896 ( D:O D:O ) _ 2: 50 som barnfrökn, att sköta fm barn mndr hushåll. Hälst stad. var tll D 897 ( D:O D:O ) 3: åldr 4 år. var md fotograf rk. aprl. var btyg sändas tll frhrrn-»värdnna 903», tdnngn»psalas» kon- MLLG nackordrng rhålla, 2 å 3 unga D 899 (: 92 OCH JLM L) 3: utbds tll»l. P..», Järntorgt p. r. nan M. Cdrström, trömsholm. flckor lflg vackrtrakt af Östrgötland. tor, psala. D 90 (MD JLM) _ ; Götborg. Dldad flcka, väl kunng matl., baknng, var tll»godt Hm», Kmstad p. r. D 902 (MD JLM) 4: 50 p n vrklgt barnkär flcka kunng söm M sömnad, handarb. m. m. sökr plats. D JLMM 894 0: 20 nad som hlt hållt' vll ägna ask, omtänksam. var»dog», duns xp. D JLMM 898 _ 0: 40sg åt barnns vård, önskas dn 24:d aprl F. v b. D JLMM 90 0: 60 famlj där 4 barn fnnas, hvaraf dt äldsta D JLMM 902 0: 75är 7 dt yngsta 2 år. Dn sökand ärdnn- llr hushållrskplats söks mottagas några flckor ung prästfamlj fr. BGDOB 90 (2 :J _ : 50måst för öfrgt bträda d huslga göro V ltt fnt hus thlm llr dss närht 27 jun2 aug. Härlgt frskt läg vd BGDOB 902 (9 :) - 50mål som förkomma, mdan blott n jungvar tll»komptnt», duns xp.. thlm skog sjö. var tll»konfrmaton», G u v r n a n t s p l a t s skrsund. pöst r«tant. KM 894 (: 9 FL).. : 25fru fnns var jämt btyg om förgånd söks tll höstn af utxamnrad småskolflcka, som gnomgått högr flckkm 897 (» 8. ) -25 platsr samt lönprtntonr tord nsändas lärarnna md lmntarbldnng mu- MG Konfrmandr! fu å t»a s n skola ägr undrvsnngsvsna, önkm 90 2: undr adrss Barnkär», Motala-Postns skalsk. 200 kr. lön gt rum Önskas. skar plats som guvrnant nu gnast var sklda konfrmandr: 5 jun5 aug. alr. annonskontor, Motala. var tll»w. M.>, duns xp xp. af dun. t.»guvrnant», Gumsl nnonsb., Malmö. rf. ärm. mddl. Otto Fagrln, rysrum F. D. F M FLCK PO (HFV F FY ÅÖM), MÄ MLG 69, OCKHOLM. HMFLG M PÅ LÄG LL KO D LL BLLG P. 2 M. VÄG FÅ CLO (Ä PÅVÄG). : : LLM. L : : : : : : : F ör bldad hushållsbträdn barnfrökällkp tll nas börj -af maj nar fnnas gnast vrklgt goda platsr önskar ung, tysktaland dam. var tll att söka. ya nackordrngsbyrän, Brun»ssällskap», Kalmar p. r. kbrgsgat. B, thlm. tab C JKGYM önskar plats på badort llr famlj, är händg handarbtn hushållsgöromal. var afvaktas tll»kv. Massör», duns xp. jukskötrska nga Damr! n ärarnnbfattnng vad skola småttngarna göra? co talnska undr sommarn. G0 60 ; d l ( o s k a d l j g t ) m o t a n O L LDG PL s ö k s 3 n Lärarnnbfattnng; n muskalsk ommarbostad. J Bträdand sköfrsk- v a n Barnfrökn Lktyr. G o PLÖKD ll Konfrmatonsundrvsnng r s t r o r r

16 D 903 p a r k a s s r ä k n n g Pllrns Margarn 4 proc. ränta. ordska Krdtbankn Drottnnggatan Mynttorgt 4, Drottnnggatan 02 Hornsgatan 52. är bäst! 96 GÖBOG KLD BK $ v n $ K a Försäkrngsägarns gt bolag. OCKHOLM. 2 Brunkbrgstorg 2. vnska Lf, kandnavns största ömssdga lfbolag, anta p a r k a s s r ä n t a 4 p r o c. gr såväl platsombud som rsand nspktörr att arbta utslutand för lfförsäkrng utan läkarundrsöknng tll afdlnngarna 2. Fondr kr Bland alla m u n v a t t n p å h y g n s k a utställnngn Pars v a r j 'Kassafack L:a Hrnösands nsklda Bank, H u s h å l l s k o l tockholms Dskontobank, fdlnngskontor: Hötorgt 8. ' t är dn ursprunglga äkta, tllvrkad ftr dt ursprunglga rcptt. Bgär mottag ndast L & J L' Å, hvlkn är känd såsom dn bästa för Fsh, Kött, åsr, Vldt oppor. ndvk undrhaltga ftrapnngar. ll salu n gros hos garn, Wcrcstr; Cross & Blackwll, Ltm;td, London ; xport dlkatss-handlar. J rkommndrad af profssor Mdn pparatn kostar kompltt md 8 fla skor kokkärl kr. 6: Dto utan kokkärl» 3: 50 Md hvarj apparat följr»för skrftr för späda barns uppfödand md komjölk llr gräddblandnngar» af Profssor O. Mdn. part hos G. bramscn & hos Kuntz & C:0, C o k s Lundby könfärgr Km. vätt- Brkttr sk, buy and 3, tr. upp, dn största spcalaffär kandnavn af svarta klädnngstygr, ty där är n alltd säkr på att fnna d bästa svarfa varor dt största urval tll d lägsta prsr. lla nyhtr äro nu nkomna. ärskldt rkommndras tt kolossalt urval af pro mnad tygr, fantastygcr, satn, kläd, vol gnombrutna tygr samt sdntygr frän nklast tll mst M a g a s n =. r" *! rq n= t> h W& o*? a ÖJ a 5 8 g " =6 c*3 3 5> H ö O tr «3' p o r 3 tora Yattugatan, tr. upp. Hotll ättvk, L d t a O J X M X rt om fullständg tnkur. t B o r orrköplno ; kall- varmvat- Banyuls rls. tt apttgfvand, magstärkand vn, afsdt för konvalscntr svaga prsonr allmänht. kommndradt af mänga hrr läkar. Prs pr butlj kr. 3,50 hos H Ö G D & C:o, tockholm, 32 grngsgatan. - C fflolkom, Ä Ä l M f f l fabrkat. Profvr oh prospkt sändas md nöj på bgäran. Klara xprssbyrå tora Vattugatan. ks llm BOL YK, V, OCH PÅLLG K Pucks stora Cak-Walk. tndahls talnska rsa ord bld m. m. llr fltad ylllappar tc.) för tllvrknng af gnomväfda, på båda sdor användbara, K d d r m l n s t r m a t t o r stltrogna, präktga Jacguard- try f P färgr. JPrsblönta t kstlfon 7 9, M n t l a n anstalt, G ö t b o r g, & kommndras. 2 mn. väg fr. statonn. bhandlar allt tll Hrr-, Dam- Barn-gardrobn Vackrt läg, Jjjusa, trflga rum. hörand, samt andra tt hm förkommand prsdlar, rvrng af kaff, t, bl vn, såsom dukar, täckn,fltar,portrr, möbl- andra förnng md mat. tygr m. m. Hrrkostymr lagas m. m om så önskas. Hlnackordrng mottags. gt skräddr. nsandn drkt llr tll ombad dra Vaktmästar mötr. lks 5, plagg, som tvättas kmskt, färgas m. m. fort, väl bllgt. dsnlg, ny mtod. Vckans nummr af OB. nda anstalt vrg, hvlkn som spolalté utsluand arbtar md kmsk tvätt konstfärgnng. rka K a p p m a g a s n t d u n a 2 Kungsträdgårdsgatan 2. (nnhafvar Fr. Jlln Jjvn) varma c svnskt fabrkat, LÄDK MY KÖP OCH ÄLJ. Mnthol formaldhyd prparrad bomull. K ntsptskt dalmdl,.mot snufva KDV FÄD. Okatarr uftkanaloraa. Öfvrträffar vrk D samht dt handln förkommand utfdlg. FÖVGFCK. ländska Forman, mn säljs bllgar än dtta. Kmskt undrsökt af stadskmstn doktor J.. ln. llvrkas försäljs af Fabrkn omtn. ll salu på alla apo- whch rcvd 0 gold mdals for purty tk parl från potkt nhörnngns and xlnt tast. Drogaffär, Götborg. ol mportör for candnava För ls jjndborg, Malmö. amr, som ön V Damrna ska sg n svart klädnng bra o r att bakta! bllg, skola ck gå på hofvudgaw *t torna, ty där mä n, CD & förutom att btala dra varor, btala d stora lokalrnas svndland hyror. o t lganta montrng. Gör dra upp. Öppt 04. såväl tockholm som landsortn på alla apotk, störr bosättnngsmagasn m. fl. ställn. rofvrporwvthnanfcortn LLD F FLKO ÄO FÖDD MD VDÅD FBKMÄK. mönstr a Lagrt af ParBF L o n d o n r - M o d l l r är störr än något förgånd år. OB.!.Modllr fr.» W n r M o d n Cub> Wn. Profvrska är ngagrad från Kungl. Hoflv. Bndx, Köpnhamn. 4 /, % 4 > 2» 5» Bstämda prsr! C:o» tockholm ll salu mnut tockholm lb. tlll Ch. O. Wrnr m. fl. Dssutom Yllfabrk, r Mddland. köp Magasn olr, t. Vattugat. B Y VK DFLKPP dafors h Från md dnna säsong äro våra lokalr utvdgad prsonaln störr, allt för kundrnas tdsnlga btjänand. Högsta dpostonsränta parkassränta Chckräknngsränta Krdtvränta WOCH n llm. tlfon 8 68, 47 35, Hufvudkontor: grngsgat. 8, OCH K K B O L G tablradt tockholm 880 ä, Jr. Kungsträdgårdsgatan 6. parkassräknng. Kassafack 5 kr. för år, otarataf dlnng. V 0 *% 4% 2 % Hmsparbössor. dt nda, s o m rhöll h ö g s t a prs, Guldmdalj, sn g n s k a p a f»antsptskt munvattn». P lf. - Dposton parkassräknng p p - & fskrlfnng VD3CM lla: Försäkrng af M n d r v ä r d a Karns: K a r n s f ö r s ä k r n g.. ydsvnska Krdt-k-Bolagt OCKHOLM o FDG 7 fdlnngskontor: GÖG 3 /F B B ÄMK L C l f f ö r $ ä K r n g $ b o a g t Ölandsdräktr utföras på bställnng.' Obs. H. K. H. Kronprnsssans modll ndast gnom Hush. ällsk. lödmagasn Kalmar. Prslsta mot nklt porto. Dlkat ftrrätt KO 00 fäs af Lagrmans Glé BG, FPOG Pulvr»omtn:. rvras nsamt, llr md grädd OLK vy kakor, llr som gar-,000-tals olka nrng tll andra ftrrättr. tll att får af omtns, som är dt nda svnska. äljs hos alla välförsdda spcrstr. Fabr. OM, Götborg,. K. :50! ÄD BLOPP LL JOH FÖ- rhålls 00 gnrbrfkort. fnnas.