Söndag 16 december 2001 kl Intima serien Berwaldhallen

Transkript

1 Söndag 16 december 2001 kl Intima serien Berwaldhallen Barockorkestern Medlemmar ur Radiokören Stefan Parkman, dirigent Pernilla Ingvarsdotter, sopran Lena Hillås-Söderström, sopran Eva Wedin, alt Helena Lidén, alt Inger Kindlund-Stark, alt Annika Hudak, alt Jon Sjunnesson, tenor Conny Thimander, tenor Lage Wedin, bas Bengt Eklund, bas Johann Sebastian Bach ( ) Juloratorium del I-III -Juldagen -Annandagen -Tredjedag jul Presentatör: Boel Adler Konserten spelas in! Det är viktigt att inspelningen blir av högsta kvalitet även tekniskt. Här har du som konsertbesökare möjlighet att hjälpa till. Försök undvika att hosta. Om det är nödvändigt, gör det så diskret som möjligt. Glöm inte att stänga av personsökare, digitalklockor samt mobiltelefoner!! Fotografering och bandinspelning i salongen är inte tillåten. Beräknad sluttid,

2 Barockorkestern Det finns i dag ett växande intresse för tidig musik och en önskan att framföra den på tidstrogna instrument, inte bara i Sverige utan i hela Europa. Som ett resultat av detta intresse bildades Barockorkestern. Det är en nystartad svensk orkester som består av femton stråkmusiker från Stockholm med stomme i Sveriges Radios Symfoniorkester. Femton kollegor och vänner med mångårig erfarenhet och samarbete på både moderna och gamla instrument tar nu steget att förverkliga en längtan att spela tillsammans i en ny konstellation. En längtan de har formulerat så här: Kärleken till den tidiga musiken, det själsligen välgörande, den lugna harmonien avlägsen från allt vad affektmusik heter detta är vad vi i Barockorkestern upplever gemensamt och vill nå ut till andra människor med. Möjligheten att få uppleva något nytt och gammalt. Under säsongen har Barockorkestern medverkat i flera konserter i Intima serien, en minikonsertserie på Nalen, Bachs h-mollmässa i Storkyrkan med Gustaf Sjökvist, Mozarts c-mollmässa med Bachkören och Fredrik Malmberg. I vår väntar bl a Bachs Johannespassion med Stefan Parkman som dirigent. 4

3 Stefan Parkman Stefan Parkman är Radiokörens nye chefdirigent fr o m januari 2002, den åttonde i ordning sedan kören bildades Parkman har en gedigen erfarenhet som körledare både i Sverige och internationellt och har med tidigare gästspel hos Radiokören grundlagt ett stort förtroende för sina konstnärliga ambitioner och förmåga att förverkliga dessa. Listan över körer som Stefan Parkman har lett kan göras lång; Uppsala Domkyrkas Gosskör, KFUM:s Kammarkör, Kungliga Filharmoniska Kören i Stockholm m.fl. Sedan 1983 är leder han Uppsala Akademiska Kammarkör. Parkman har också ofta fått internationella uppdrag. Han har t ex under mer är tio år varit chefdirigent för den danska radions kör, Radiokoret, med vilken han framträder såväl i Danmark som utomlands. Han gästar också regelbundet ensembler som RIAS Kammerchor och Rundfunkchor i Berlin, BBC Singers i London och Nederlands Kamerkoor i Amsterdam. Parkman engageras även som dirigent av många skandinaviska symfoniorkestrar, körer och institutioner som Kungliga Filharmoniska Orkestern, NorrlandsOperan, Kungliga Operan, Radiosymfoniorkestret i Köpenhamn och Aarhus Symfoniorkester. Vid sidan av de fasta engagemangen som professor och dirigent är Stefan Parkman en efterfrågad lärare vid kurser och mästarklasser, seminarier och workshops. Lägg därtill att han också är sångare och ofta anlitad i kammarmusik och oratoriesammanhang, så får man bilden av en mycket mångsidig och erfaren musiker som nu blir Radiokörens nye chefdirigent. Stefan Parkman är riddare av Dannebrogsorden (1997), ledamot av Kungliga Musikaliska Akademien (1998) och medlem i styrelsen för Framtidens Kultur. 5

4 Radiokören Man kan konstatera att Radiokören står stark nu när den 76:e konsertsäsongen närmar sig halvlek. Ensemblen fortsätter sitt envetna kvalitetsarbete och har i dag hela världen som sitt arbetsfält. Inbjudningarna kommer regelbundet om produktioner tillsammans med världsledande dirigenter och orkestrar som ex Riccardo Muti och Claudio Abbado. Det var Eric Ericson som 1952 visade vägen ut i Europa med en ny repertoar och precision i framförandet som aldrig tidigare hade hörts. Efter de första turnéerna till Berlin på 60-talet fick många upp öronen för den svenska klangen, och när EMI gav ut fem skivor med denna musik öppnades världen för Radiokören. Eric Ericsons unika egenskaper tillsammans med Radiokörens klang inspirerade och höjde faktiskt den allmänna körstandarden, både här hemma och utomlands. Den nutida svenska musiken har alltid varit en av de centrala uppgifterna och kören har gett många tonsättare impulser och inspiration till nyskapande. Ingvar Lidholm, Sven-Erik Bäck, Lars Edlund, Lars Johan Werle, Arne Mellnäs, Sven- David Sandström, Daniel Börtz, Thomas Jennefelt, Karin Rehnkvist, Nils Lindberg en lång rad av Sveriges främsta tonsättare i generation efter generation har 6 komponerat för Radiokören. Men även utländska tonsättare som t ex Györgi Ligeti och Arvo Pärt har skrivit direkt för Radiokören. Efter Ericson blev Anders Öhrwall körens ledare. Han efterträddes av Gustaf Sjökvist, som under sina sju år bl a ledde många uppmärksammade uruppföranden och ett flertal utlandsresor. Estländaren Tõnu Kaljustes period som chefdirigent präglades inte minst av att repertoaren vidgades mot öster. Under denna tid gjorde kören flera prisbelönta skivinspelningar med musik av Schnittke och Gorecki. Nu kommer Stefan Parkman att förvalta det internationella och nationella arvet vidare. Parkman har själv en gedigen internationell erfarenhet, bl a har han varit chefdirigent för Danska radiokören under en tioårsperiod. De sångare som 1 maj 1925 var med vid körens första framträdande skulle aldrig ha kunnat föreställa sig hur verkligheten kunnat te sig för en radiokörsångare på 2000-talet. Men att Radiokören i dag är en av världens ledande a cappellaensembler är resultatet av en lång tradition att alltid kunna bjuda det bästa. Både när det gäller repertoar, framförande och inte minst sångare. Eric Ericson har sagt: En medlem i Radiokören är i första hand en bra musiker, naturligtvis

5 med en tekniskt sett välskolad röst, som ägnar sig åt alla musikaliska stilarter, men för mig är det frågan om inte bara musikalitet utan också, ska vi säga, musikalisk bildning. Att kunna gå från Bach till Schönberg och kunna komma in i de olika partituren, det går åt ganska mycket musikerskap till det. 7

6 Johann Sebastian Bach Juloratorium del I-III Bachs musik kan man höra om och om igen, den är outslitlig. Tolkningarna av hans musik kan variera varje tid har sin Bach men musiken talar fortfarande till oss, år efter år och över alla gränser. Ove Wikström, professor i religionspsykologi, säger om Bachs musik: Han lyfte fram religiös tematik och existentiell tematik om lidande och död, skuld och smärta, men han kombinerade det med en djup tillit till euforin, till det vackra, det sköna. Så får han fram både det svåra i tillvaron och det estetiskt sköna i tillvaron via sin musik. Det gör honom evig. Ett av Bachs främsta verk är Juloratoriet från Han hade tidigare komponerat kantater till kyrkoårets olika söndagar, och sex av dem var skrivna för tiden från juldagen till trettondagen. Dessa sex kantater kallade Bach själv juloratorium. Det mesta av musiken i kantaterna hämtade han från världsliga kantater, som han själv hade skrivit. Så är t ex inledningskören från början en hyllning till kurfurstinnan av Sachsen. För Bach var det ingen skillnad mellan världslig och andlig kallelse i livet. Evangelietexten, som reciteras, håller samman oratoriet och är en ordagrann återgivning av den dåvarande tyska bibeltexten. 8 Texten är hämtad från Lukas- och Matteusevangelierna. I de tre första kantaterna får vi uppleva resan till Betlehem, Jesu födelse, Marias förundran och tacksamhet samt herdarnas glädje. Recitativens melodi, som Bach nykomponerade, följer mycket tätt språkmelodin varför en översättning skulle vara omöjlig. När andra personer eller grupper av människor framträder i handlingen, gestaltas de av andra sångare eller av kören, som då övertar berättandet. Tillsammans med bibeltexten finns också andra texter som skulle sammanfoga och passa med Bachs redan skrivna musik. Dessa texter är mer av kommenterande art; i recitativ och arior av enskilda kristna, eller av den kristna församlingen i form av kören. Varje kantat, utom den andra, inleds också med en körsats med annan text. Man förmodar att texterna skrevs av Christian Friedrich Henrici under pseudonymen Picander. Han hade också tidigare skrivit texter åt Bach. Evangelietexten av Lukas och Matteus innehåller väldigt lite av dramatisk dialog. Därför fick Picander koncentrera sig på mer reflekterande delar som böner, meditation och kommentarer till vad evangelisten berättar. Koralerna är centrala och sjungs ofta i fyra stämmor tillsammans

7 med orkestern. Koralernas melodier var välbekanta för församlingsmedlemmarna sedan tidigare, vilket måste ha skapat en särskild samhörighet mellan publik och musiker; detta är inte bara andras lovsång till det nyfödda jesusbarnet, utan även vår. I koralerna använder Bach mycket sällan samma harmonisering flera gånger. I stället låter han textens innehåll färga ackorden för att ge uttryck för de känslor som återspeglas i texten. Koralerna kommenterar bibeltexten och blir på så sätt en del i en predikan. Recitativen och ariorna har ofta rätt korta texter. Men textens ord upprepas, ariorna är sk dacapoarior, dvs de repriserar första delen, och de blir därför rätt omfattande. Solisterna i ariorna ackompanjeras av ett eller flera soloinstrument. Vilket instrument beror på texten, instrumentets klang ska understryka textens budskap. I inledningen till den andra kantaten spelas en Sinfonia. Det är en sk siciliano i en vaggande 12/8- delstakt. En siciliano förkommer ofta i julmusik, t ex i Händels Messias, där den spelas på samma ställe som i juloratoriet, dvs direkt efter att evangelisten har berättat om att Maria fött sin förstfödde son. Juloratoriet framfördes i Thomaskyrkan och Nikolaikyrkan i Leipzig med början på juldagen Det är musik som förmedlar en stor glädje och varje gång vi hör den finns det alltid något nytt att upptäcka. Bach predikar med sitt hjärta och talar till oss i dag, lika aktuell som någonsin, genom sin musik. Bachs juloratorium är ett verk som genom tiderna har talat både till troende och icke troende, menar Ove Wikström: Han är en förkunnare utan församling, en predikant utan pekpinnar och är en förmedlare av andliga värden, men de verkar både innanför och utanför kyrkan. Bengt Arwén 9

8 Johann Sebastian Bach Juloratorium del I-III FÖRSTA KANTATEN Kantat på Juldagen Lukas 2, 1 och 3-7 Nr 1 KÖR Jublen, lovsjungen! Ja, prisen de dagar, vilka förkunna vad Herren har gjort! Bort med all oro, som tvekar och klagar, låten ert jubel bli mäktigt och stort! Tjänen den Högste med ljuvliga körer, loven hans namn, som var åkallan hörer! Nr 2 EVANGELISTEN Och det hände sig vid den tiden, att det från kejsar Augustus utgick ett påbud, att hela världen skulle skattskrivas. Då färdades alla, var och en till sin stad, för att låta skattskriva sig. Då begav sig också Josef från Galiléen, från staden Nasaret, till Judéens bergsbygd, till Davids stad, som heter Betlehem. Så gjorde nu Josef, ty han var av Davids hus och släkt, för att låta skattskriva sig med Maria, sin trolovade, som var havande. Och när de voro där, var tiden inne, att hon skulle föda. ERSTER TEIL Am ersten Weihnachtsfeiertage Lukas 2, 1 und 3-7 NR. 1 CHOR Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die Tage, Rühmet, was heute der Höchste getan! Lasset das Zagen, verbannet die Klage, Stimmet voll Jauchzen und Frölichkeit an! Dienet dem Höchsten mit herrlichen Chören, Laßt uns den Namen des Herrschers verehren! NR. 2 REZITATIV EVANGELIST Es begab sich aber zu der Zeit, daß ein Gebot von dem Kaiser Augusto ausging, daß alle Welt geschätzet würde. Und jedermann ging, daß er sich schätzen ließe, ein jeglicher in seine Stadt. Da machte sich auch auf Joseph aus Galiäa, aus der Stadt Nazareth, in das jüdische Land zur Stadt David, die da heißet Bethlehem; darum, daß er von dem Hause und Geschlechte David war, auf das er sich schätzen ließe mit Maria, seinem vertrauten Weibe, die war schwanger. Und als die daselbst waren, kam die Zeit, daß sie gebären sollte. 10

9 Nr 3 RECITATIV alt Min brudgum skall nu träda fram, min hjälte skön av Davids stam, till tröst, till frälsning vorden, skall nu bli född på jorden. Nu stjärnan skall ur Jakob skina, dess stråle lyser klar. Upp, Sion! Torka alla tårar dina, din lycka nu du har. Nr 4 ARIA alt Bered dig, o Sion, med kärlekens längtan att möta den Ljuve, din brudgum och vän. Låt ditt öga, dina kinder stråla, glöda. Skynda att stilla din hetaste trängtan. Nr 5 KORAL Hur skall jag kunna hälsa och rätt anamma dig, du som kan världen frälsa, du, ljuset på min stig? O Jesu, mig förära själv facklan i min hand, att dig till pris och ära jag går till livets land. Nr 6 EVANGELISTEN Och hon födde där sin förstfödde son och gav honom lindakläder och lade honom i en krubba, ty det fanns icke annat rum för dem i härbärget. NR. 3 REZITATIV (ALT) Nun wird mein liebster Bräutigam, Nun wird der Held aus Davids Stamm Zum Trost, zum Heil der Erden Einmal geboren werden. Nun wird der Stern aus Jakob scheinen, Sein Strahl bricht schon hervor. Auf, Zion, ind verlasse nun das Weinen, Dein Wohl steigt hoch empor. NR. 4 ARIE (ALT) Bereite dich, Zion, mit zärtlichen Trieben, Den Schönsten, den Liebsten bald bei dir zu sehn! Deine Wangen Müssen heut viel schöner prangen, Eile, den Bräutigam sehnlichst zu lieben! NR. 5 CHORAL Wie soll ich dich empfangen, Und wie begegn ich dir? O aller Welt Verlangen, O meiner Seelen Zier! O Jesu, Jesu, setze Mir selbst die Fackel bei, Damit, was dich ergötze, Mir kund und wissend sei. NR. 6 REZITATIV EVANGELIST Und sie gebar ihren ersten Sohn, und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippen, denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge. 11

10 Nr 7 KORAL OCH RECITATIV bas Fast han föraktad var och arm, Hur kan vår lovsång rätt förslå mot hela Jesu kärlek här? av evig kärlek brann hans harm Ja, vem kan ännu fullt förstå, den sorg han för vår smärta bär? att göra jorden glädjerik Guds son till världen stiger ner. Så viktig han dess frälsning ser, och mänskan himlens äng]ar lik. att han som mänska vill i världen födas. Kyrie leis! Nr 8 ARIA bas Himlars Majestät, du höga! Dyre Jesu, o hur föga aktar du all jordens prakt! Du som bär din värld med makt och dess glans och prakt bereder, sover här i lindakläder. Nr 9 KORAL Mitt hjärta, si, ho lades där i krubban ned? Märk, ho det är. Det Jesus är, sann Gud och man. Ej större under spörjas kan. (Sv.ps 63:7) NR. 7 (CHOR-SOPRAN) MIT REZITATIV (BASS) Er ist auf Erden kommen arm, Wer will die Liebe recht erhöhn, Die unser Heiland vor uns hegt? Daß er unser sich erbarm, Ja, wer vermag es einzusehen, Wie ihn der Menschen Leid bewegt? Und in dem Himmel mache reich- Des Höchsten Sohn kömmt in die Welt, Weil ihm ihr Heil so wohl gefällt, Und seinen lieben Engeln gleich. So will er selbst als Mensch geboren werden. Kyrieleis! NR. 8 ARIE (BASS) Großer Herr, o starker König, Liebster Heiland, o wie wenig Achtest du der Erden Pracht! Der die ganze Welt erhält, Ihre Pracht und Zier erschaffen, Muß in harten Krippen schlafen. NR. 9 CHORAL Ach mein herzliebes Jesulein, Mach dir ein rein sanft Bettelein, Zu ruhn in meines Herzens Schrein, Daß ich nimmer vergesse dein! 12

11 ANDRA KANTATEN Kantat på Annandag Jul Lukas 2, 8-14 Nr 10 SINFONIA orkester Nr 11 EVANGELISTEN Och det hände sig att i samma nejd några herdar voro ute på marken och höllo vakt om natten över sin hjord. Och se, en Herrens ängel stod framför dem, och Herrens härlighet kringstrålade dem, och de blevo förskräckta. Nr 12 KORAL Bryt fram, du ljusets morgonflod, låt himlen gry på jorden! I fromma herdar, fatten mod och lyssnen till de orden, att detta späda barn skall bli den som med tröst skall stå oss bi, all Satans makt betvinga och sist oss friden bringa. Nr 13 EVANGELISTEN Och ängeln sade till dem ÄNGELN sopran Frukten icke! Se, jag förkunnar eder en stor glädje som skall vederfaras allt folket. Ty eder är en Frälsare född, som är Kristus, Herren, i Davids stad. ZWEITER TEIL Am zweiten Weihnachtsfeiertage Lukas 2, 8-14 NR. 10 SINFONIA NR. 11 REZITATIV EVANGELIST Und es waren Hirten in derselben Gegend auf dem Felde bei den Hürden, die hüteten des Nachts ihre Herde. Und siehe, des Herren Engel trat zu ihnen, ind die Klarheit des Herren leuchtet um sie, und sie furchten sich sehr. NR. 12 CHORAL Brich an, o schönes Morgenlicht, Und laß den Himmel tagen! Du Hirtenvolk, erschrecke nicht, Weil dir die Engel sagen, Daß dieses schwache Knäbelein Soll unser Trost und Freude sein, Dazu den Satan zwingen Und letztlich Frieden bringen. NR. 13 REZITATIV EVANGELIST Und der Engel sprach zu ihnen: DER ENGEL Fürchtet euch nicht, siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volke widerfahren wird. Denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der Herr, in der Stadt David. 13

12 Nr 14 RECITATIV bas Vad Gud för Abraham kungjorde, nu inför herdarna med sång uppfyllas borde. En herde var det som en gång av Gud fick löftet givet och här få därför herdar se, att vad Gud ville låta ske, är nu fullbordat blivet. Nr 15 ARIA tenor Glada herdar, gån att skåda vad Guds ängel er fått båda, gån, er barnet glädja skall. Gån i glädje till ett stall; sen vad ljuvligt ryms därinne; gån och fröjden själ och sinne. Nr 16 EVANGELISTEN Och detta är tecknet: I skolen finna ett nyfött barn, svept i lindor och liggande i en krubba. Nr 17 KORAL Så märken nu det tecknet rätt! I skolen finna vägen lätt: i krubban är det barnet lagt, som har all världen i sin makt. (Sv. ps. 63:5) Nr 18 RECITATIV bas Till undret gån, I herdar, gån, att I det skåda fån! Och finnen I den Högstes Son på krubbans hårda strå och taggar, så sjungen, när man honom vaggar, med ljuvlig, enig ton i detta stilla bo en vaggsång till hans ro! 14 NR. 14 REZITATIV (BASS) Was Gott dem Abraham verheißen, Das läßt er nun dem Hirtenchor Erfüllt erweisen. Ein Hirt hat alles das zuvor Von Gott erfahren müssen. Und nun muß auch ein Hirt die Tat, Was er damals versprochen hat, Zuerst erfüllet wissen. NR. 15 ARIE (TENOR) Frohe Hirten, eilt, ach eilet, Eh ihr euch zu lang verweilet, Eilt, das holde Kind zu sehn. Geht, die Freude heißt zu schön, Sucht die Anmut zu gewinnen, Geht und labet Herz und Sinnen! NR. 16 REZITATIV EVANGELIST Und das habt zum Zeichen: Ihr werdet finden das Kind in Windeln gewickelt und in einer Krippen liegen. NR. 17 CHORAL Schaut hin, dort liegt im finstern Stall, Dess Herrschaft gehet überall. Da Speise vormals sucht ein Rind, Da ruhet jetzt der Jungfrau n Kind. NR. 18 REZITATIV (BASS) So geht denn hin, ihr Hirten, geht, Daß ihr das Wunder seht; Und findet ihr des Höchsten Sohn In einer harten Krippe liegen, So singet ihm bei seiner Wiegen Aus einem süßen Ton Und mit gesamtem Chor Dies Lied zur Ruhe vor!

13 Nr 19 ARIA alt Sov nu, min käre, njut vila och ro, vakna därefter, när natten sig sluter! Stilla ditt bröst med glädje och tröst, där vårt hjärta sällhet njuter. Nr 20 EVANGELISTEN I detsamma sågs där jämte ängeln en hop av den himmelska härskaran, som lovade Gud och sade: Nr 21 KÖR Ära ske Gud uti höjden, och frid på jorden, och till människor en nådig vilja. Nr 22 RECITATIV bas Rätt så, I änglar! Nu I sjungit om lyckan, som i blom har sprungit. Upp då! Vi stämma in med kraft, ty vi ha samma glädje haft. Nr 23 KORAL Ära ske Gud uppå sin tron. som oss har skänkt sin ende Son! Nu mänskors röst och änglars kor, lovsjunge den i höjden bor! (Sv. ps. 63:15) NR. 19 ARIE (ALT) Schlafe, mein Liebster, genieße der Ruh, Wache nach diesem vor aller Gedeihen! Labe die Brust, Empfinde die Lust, Wo wir unser Herz erfreuen! NR. 20 REZITATIV EVANGELIST Und alsobald war da bei dem Engel die Menge der himmlischen Heerscharen, die lobten Gott und sprachen: NR. 21 CHOR Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen. NR. 22 REZITATIV (BASS) So recht, ihr Engel, jauchzt und singet, Daß es uns heut so schön gelinget! Auf denn! wir stimmen mit euch ein, Uns kann es, so wie euch, erfreun. NR. 23 CHORAL Wir singen dir in deinem Heer Aus aller Kraft Lob, Preis und Ehr, Daß du, o lang gewünschter Gast, Dich nunmehr eingestellet hast. 15

14 TREDJE KANTATEN Kantat på Tredjedag Jul Lukas 2, Nr 24 KÖR Himmelens Herre, vår hyllning du tage. Dig våra fattiga toner behage, när dig ditt Sion besjunger i tro. Hör hur vårt hjärta dig jublande prisar och dig i ödmjukhet heder bevisar för att du grundlagt vår frälsning och ro. Nr 25 EVANGELISTEN När så änglarna åter hade farit upp i himmelen, sade herdarna till varandra: Nr 26 KÖR Låtom oss nu vandra till Betlehem, så att vi kunna skåda allt det som där har skett, som Herren Gud för oss har kungjort. Nr 27 RECITATIV bas Han tröstat har sitt folk. Till Israel en nådens tolk han ned med hjälp från Sion sände och löste från elände. Sen, herdar! Detta har han gjort, det skett på eder ort. DRITTER TEIL Am dritten Weihnachtsfeiertage Lukas 2, NR. 24 CHOR Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen, Laß dir die matten Gesänge gefallen, Wenn dich dein Zion mit Psalmen erhöht! Höre der Herzen frohlockendes Preisen, Wenn wir dir jetzo die Ehrfurcht erweisen, Weil unsre Wohlfahrt befestiget steht! NR. 25 REZITATIV EVANGELIST Und da die Engel von ihnen gen Himmel fuhren, sprachen die Hirten untereinander: NR. 26 CHOR Lasset uns nun gehen gen Bethlehem und die Geschichte sehen, die da geschehen ist, die uns der Herr kundgetan hat. NR. 27 REZITATIV (BASS) Er hat sein Volk getröst, Er hat sein Israel erlöst, Die Hülf aus Zion hergesendet Und unser Leid geendet. Seht, Hirten, dies hat er getan; Geht, dieses trefft ihr an! 16

15 Nr 28 KORAL I allt vad genom honom skett Gud sin kärlek oss betett. Dess fröjde sig all kristenhet och prise Gud i evighet. Kyrie leis! (Sv.ps. 62:7) Nr 29 DUETT sopran-bas Gud, din misskund, nåd och kärlek sätter bågen i vår sky. Dina kärleksfulla händer låta över folk och länder samma fadersgodhet gry, alltid ny. Nr 30 EVANGELISTEN Och de skyndade åstad och funno både Maria och Josef och därtill barnet, som låg i krubban. Och när de nu hade sett allt detta, omtalade de allt, som hade blivit sagt till dem om detta barn. Och alla som hörde det, blevo förundrade över allt vad herdarna berättade för dem. Men Maria bevarade alla dessa ord och begrundade dem i sitt hjärta. Nr 31 ARIA alt Slut, o mitt hjärta, det saliga undret fast i din förtröstan in. Låt detta under, som Gud velat verka, alltid får stärka tron, när klentron tränger in. NR. 28 CHORAL Dies hat er alles uns getan, Sein groß Lieb zu zeigen an; Dess freu sich alle Christenheit Und dank ihm dess in Ewigkeit. Kyrieleis! NR. 29 DUETT (SOPRAN UND BASS) Herr, dein Mitleid, dein Erbarmen Tröstet uns und macht uns frei, Deine holde Gunst und Liebe, Deine wundersamen Triebe Machen deine Vatertreu Wieder neu. NR. 30 REZITATIV EVANGELIST Und sie kamen eilend und funden beide, Mariam und Joseph, dazu das Kind in der Krippe liegen. Da sie es aber gesehen hatten, breiteten sie das Wort aus, welches zu ihnen von diesem Kind gesaget war. Und alle, für die es kam, wunderten sich der Rede, die ihnen die Hirten gesaget hatten. Maria aber behielt alle diese Worte und bewegte sie in ihrem Herzen. NR. 31 ARIE (ALT) Schließe, mein Herze, dies selige Wunder Fest in deinem Glauben ein! Lasse dies Wunder, die göttlichen Werke, Immer zur Stärke Deines schwachen Glaubens sein. 17

16 Nr 32 RECITATIV alt Ja, ja, mitt hjärta skall bevara vad det i denna juletid till salig ro och frid med säkra tecken fått erfara. Nr 33 KORAL Jag vill dig i tron bevara Jag vill mig giva dig, till dig hädanfara, sa att vad mig här blir givet, jag med fröjd i din höjd får det nya livet. Nr 34 EVANGELISTEN Och herdarna vände tillbaka, prisade och lovade Gud för allt det som de hade fått höra och se, alldeles såsom det hade blivit sagt. Nr 35 KORAL O, gläds min själ, att till ditt väl är Gud i dag som mänska född till jorden. Han Kristus är, vår Herre kär, i Davids stad bland alla utvald vorden. NR. 32 REZITATIV (ALT) Ja, ja mein Herz soll es bewaren, Was es an dieser holden Zeit Zu seiner Seligkeit Für sicheren Beweis erfahren. NR. 33 CHORAL Ich will dich mit Fleiß bewahren, Ich will dir Leben hier, Dir will ich abfahren, Mit dir will ich endlich schweben Voller Freud Ohne Zeit Dort im andern Leben. NR. 34 REZITATIV EVANGELIST Und die Hirten kehrten wieder um, preiseten und lobten Gott um alles, das sie gesehen und gehöret hatten, wie denn zu ihnen gesaget war. NR. 35 CHORAL Seid froh dieweil, Daß euer Heil Ist hie ein Gott und auch ein Mensch geboren, Der, welcher ist Der Herr und Christ In Davids Stadt, von vielen auserkoren. 18

17 Barockorkestern Radiokören Violin I Ulf Forsberg Ulrika Jansson Torbjörn Bernhardsson Tomas Andersson Ulrika Frankmar Violin II Annette Mannheimer Sten-Johan Sunding Bo Söderström Eva Jonsson Viola Mikael Sjögren Tony Bauer Elisabeth Arnberg Ranmo Cello Ulrika Edström Johanna Sjunnesson Kontrabas Valur Pàlsson Sopraner Pernilla Ingvarsdotter Lena Hillås-Söderström Helena Olsson Lisa Gustavsson Marika Scheele Altar Eva Wedin Annika Hudak Helena Lidén Inger Kindlund-Stark Tenorer Conny Thimander Jon Sjunnesson Fredrik Mattsson Nils Högman Basar Mathias Brorson Lage Wedin Bengt Eklund Hans Aniansson 19

18 Kommande konserter December On 19/12 Favoritserien Januari 2002 Lö 5/1 Sveriges Radios Symfoniorkester Radiokören Mats Nilsson, dirigent Humperdinck: Förspel ur Hans och Greta Bach: Singet dem Herrn ein neues Lied H Rosenberg: Den heliga natten, julortatorium Onsdag 19 december, kl Berwaldhallen Biljetter: :- fr 3/12 Trettondagskonsert Orkesterverk, visor och musikal med bla. Sveriges Radios Symfoniorkester, Benny Anderssons Orkester, Helen Sjöholm och Tommy Körberg. Lördag 5 januari, kl och Berwaldhallen Biljetter: :- fr 17/12 Lö 12/1 Matinéserien Sveriges Radios Symfoniorkester Manfred Honeck, dirigent Christian Lindberg, trombon Kraus: Symphonie Funèbre Berio: Trombonkonsert Haydn: Symfoni nr 93 Lördag 12 januari kl Berwaldhallen Biljetter: :- fr 2/1 To 17/1 Torsdagsserien Fr 18/1 Sveriges Radios Symfoniorkester Manfred Honeck, dirigent Stravinskij: Våroffer Torsdag 17 januari kl Berwaldhallen Biljetter: :- fr 7/1 Evenemangsserien Sveriges Radios Symfoniorkester Radiokören Chausson: Symfoni B-dur Fredag 18 januari kl Berwaldhallen Biljetter: :- fr 7/1 Lö 19/1 Körserien Februari 2002 On 6/2 Radiokören Sveriges Radios Symfoniorkester Manfred Honeck, dirigent Miah Persson, sopran Kristina Hammarström, alt Christian Elsner, tenor Carsten Staabell, bas W A Mozart: Requiem Lördag 19 januari kl Berwaldhallen Biljetter: 195:- fr 7/1 Diplomkonsert Sveriges Radios Symfoniorkester Mats Rondin, dirigent Ilmari Hopkins, cello Andrej Nikolaev, violin Paganini: Violinkonsert Nytt stycke, uruppförande Danielpour: Cellokonsert Onsdag 6 februari kl Berwaldhallen Fri entré, inga biljetter behövs Må 11/2 Intima serien Matthias Goeme, baryton Leif Ove Andsnes, piano Brahms: Vier ernste Gesänge op. 121 med flera sånger Måndag 11 februari kl Berwaldhallen Biljetter: 195:- fr 21/1 On 13/2 Favoritserien Sveriges Radios Symfoniorkester Olari Elts, dirigent Anu Jämsä, flöjt Vaughan-Williams: Fantasi över ett tema av Thomas Tallis Vivaldi: Konsert för piccolaflöjt Stravinskij: Pulcinellasvit Onsdag 13 februari kl Berwaldhallen Biljetter: :- fr 28/1 20