Sensor- Halogenstrahler
|
|
- Ulla-Britt Eklund
- för 8 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 33127_H_152_502_K :08 Uhr eite 1 ervice D TEINEL-chnell-ervice Dieselstraße Herzebrock-Clarholz Tel. ( ) A I. MÜLLER Peter-Paul-tr. 15 A-2201 Gerasdorf bei Wien Tel. ( ) 2146 CH PUAG AG Durisolstr. 8 CH-5612 Villmergen Tel. (056) GB TEINEL U. K. LTD. 37, Manasty Road Orton outhgate GB-Peterborough PE2 6UP Tel. (1733) IRL OCKET TOOL COMPANY 8, Queen treet IRL-Dublin 7 F DUVAUCHEL. A. 86/108 Avenue Louis Roche F Gennevilliers Cedex NL HEGEMA TRIJEN B.V. Christiaan Huygensstraat 4 NL-3291 CN trijen Tel B PREENT. A. / N. V. Toekomstlaan 6 Industriezone Wolfstee B-2200 Herentals Tel. (14) L A. R. Tech. 70, Millewee Boite Postale 1044 L-1010 Luxembourg Tel / I THOELKE DITRIBUZIONE.N.C. Via Adamello 15/17 I Locate Varesino (Como) Tel.: (03 31) Fax: (0331) E AET-94.L. Polig. Industrial Cova olera C/Atenas, 5 E Rubi (Barcelona) Tel. (93) saet94@ret .es P F. FONECA Lda. Estrada de Taboeira P Aveiro Tel KARL H TRÖM AB Verktygsvägen JÖNKÖPING Tel (0) DK BROMMANN Ellegaardvej 18 DK-6400 ønderborg Tel FIN Oy HedTec AB Lauttasarentie 50 FIN Helsinki Tel N TAUBO ELEKTRO- MAKIN A.. Tvetenveien 30B N-0611 Oslo Tel CZ ELNA spol s.r.o. Videnská 14 CZ Znojmo Tel PL LANGE + UKAZUK ELEKTRONIK ul. Wroc awska 33 PL D ugo ka LT KVARCA Taikos pr. 106, LT-3031 Kaunas Tel. (8-27) ET FORTRONIC Plc. Tähe str. 108 ET Tartu fortron online.ee LO LOG Zabnica D.O.O. Podjetje Za Trgovino LO-4209 Zabnica Tel GR PANO Lingonis + ons O. E. 8, Aristofanus GR Athens Tel. (1) TR EGE ENÖRLÜ AYDINLATMA ITH. IHR. TIC. VE PAZ. Ltd. TI. Gersan anayi itesi 659 okak No. 510 TR Bati itesi (Ankara) Tel. (312 ) RA KALEKIN s.r.l. Chorroarin 137 RA-1427 Buenos Aires Tel. (11) Technische Änderungen vorbehalten. ensor- Halogenstrahler D DK FIN N Bedienungsanleitung Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning
2 33127_H_152_502_K :08 Uhr eite 13 Bäste kund, Montageanvisning Tack för det förtroende Du har visat genom att köpa en TEINEL sensorprodukt. Den högvärdiga kvalitetsprodukt du har bestämt dig för har tillverkats, testats och förpackats med största omsorg. Princip är försedd med två 120 pyrosensorer som känner av värmestrålningen från kroppar i rörelse (människor, djur etc.) Den registrerade värmestrålningen omvandlas på elektronisk Vi ber dig att noga läsa igenom denna montageanvisning innan du installerar apparaten. Korrekt installation och idrifttagning är en förutsättning för långvarig, tillförlitlig och störningsfri drift. väg och tänder armaturen. Murar, fönster etc hindrar värmestrålningen från att nå fram till sensorn och den anslutna förbrukaren kopplas då inte in. Med de två Pyro-sensorerna uppnås en bevakningsvinkel av 180 Vi hoppas att Du får stor glädje av halogenstrålkastaren. vid en öppningsvinkel av 90. Detta möjliggör två grundinställningar av räckvidden, max 5 eller 12 meter. äkerhetsanvisningar y Bryt spänningen före alla arbeten på lampan! y Vid montering måste den elektriska ledning som ska anslutas vara spänningslös. täng först av strömmen och kontrollera spänningslöshet med en spänningsprovare. y Vid installationen av lampan handlar det om arbete med nätspänning: Arbetet måste därför utföras enligt de nationella installationsföreskrifterna och anslutningsvillkoren. y Montera inte lampan på lättantändliga underlag. y får inte vara riktad mot monteringsväggen. y ska vara vågrätt monterad (± 15 ). y måste vara placerad minst en meter från området som ska belysas. y Om en kupa är sprucken måste en ny kupa sättas i innan lampan tas i drift igen. y Den som utsätter sig för halogenlampans sken vid 10% överspänning och under en längre tid måste räkna med att det kan uppstå hud- och ögonirritation. y Under drift blir lamphuset mycket varmt. Rikta in strålkastaren sedan den blivit avkyld. Apparatbeskrivning Räckvidd max. 12 m Räckvidd max. 5 m Fästskruv Frontkåpa Lins (kan tas bort och vridas för val av räckvidd max. 12 eller 5 m) kymningsinställning Lux Tidsinställning 10 sekunder till 15 minuter Kopplingsutrymme med lock Upphängningsskruv Rörelseriktning: Framåt Rörelseriktning: I sidled Viktigt: Den säkraste rörelsebevakningen uppnås när apparaten monteras i rät vinkel mot rörelseriktningen och inga hinder finns i vägen för sensorn (t.ex. träd, murar etc). Drift/kötsel med sensor är avsedd för automatisk tändning av ljus. Apparaten är inte avsedd för professionella tjuvlarm, eftersom den inte uppfyller de krav som ställs mot åverkan och sabotage. Vädret kan påverka halogenstrålkastarens funktion. Kraftiga vindbyar, snöfall, regn- och hagelskurar kan orsaka felutlösning, eftersom de plötsliga temperaturskillnaderna inte kan skiljas från normala värmekälllor. Bevakningslinsen kan rengöras med en fuktig trasa (utan rengöringsmedel)
3 33127_H_152_502_K :08 Uhr eite 15 Montagehöjd: För att uppnå räckvidd 5/12 m ska montagehöjden vara cirka 2 meter över mark. 14 Installation/Wallmounting Kabelingång infällt utanpåliggande infällt Nätkabel Utgående kabel Kabelingång utanpåliggande Montagesteg: 1. Lossa frontkåpan 2. Fäst upphängningsskruven. 3. Haka fast strålkastaren. 4. Öppna kopplingsutrymmet. 5. Märk upp för borrhål. 6. Borra hålen och sätt i pluggar (Ø 6 mm). 7. Montera packningar för kabeln. 8. Dra igenom kablar och anslut. 9. kruva fast huset. a) Anslutning av nätkabel Nätkabeln består av en 3-ledarkabel: L = Fas N = Nolledare PE = kyddsledare Om man är osäker måste man identifiera kablarna med en spänningsprovare. Koppla sedan bort spännningen igen. Fas (L) och nolledare (N) skall anslutas enligt plintmärkningen. kyddsledaren ska anslutas till jordskruven. ensorn kan naturligtvis förkopplas med en Till/Från-brytare. Alternativt kan halogenstrålkastaren tändas manuellt genom att manövrera en förkopplad strömbrytare Från-Till. Lampan lyser enligt den inställda efterlystiden och övergår därefter till den inställda sensordriften. b) Anslutning av utgående kabel. Till halogenstrålkastaren kan en belastning (t.ex. lampa) anslutas. OB: e under tekniska data så att den maximala belastningen ej överskrids. Kabelns strömförande ledare ansluts till plint L. Nolledare ansluts till plint N tillsammans med nolledaren från belastningen. kyddsledaren ska anslutas till jordskruven. Viktigt: Förväxling av anslutningarna leder till kortslutning av armaturen eller dess säkringsskåp. Tekniska data H 502: H 152 XENO: Mått (B x H x D): 235 x 220 x 155 mm 235 x 160 x 140 mm Nätspänning: V, 50 Hz Ljuskälla: max 500 W /R7 max 150 W /R7 Extern belastning: (ohmsk last t.ex. glödljus) max 500 W max 800 W (okompenserad, t.ex. lysrör) max 200 W max 400 W (kapacitiv last t.ex. lågenergilampor) max 200 W (2 st) max 400 W (4 st) ensorns bevakningsvinkel: 180 horisontalt, 90 vertikalt ensorns räckvidd: Grundinställning 1: max 12 m (leveransinställning) Grundinställning 2: max 15 m + Fininställning med täckplattor 1-12 m. Tidsinställning: 10 sek. 15 min. (leveransinställning: 10 sek.) kymningsinställning: Lux (leveransinställning: 2000 Lux) Kapslingsklass: IP 44 Isolationsklass: I (med jordanslutning) trålkastarens rörlighet: vertikalt: 40º horisontalt: 30º Funktioner När vakten är ansluten, linsen monterad och fronten på plats kan anläggningen tas i drift. 10 ek.-15 sek. 15 min. Min lux Lux Två inställningsmöjligheter finns bakom bländringen. Tidsfördröjning (Tidsinställning) Lampans efterlystid kan steglöst ställas in från ca 10 sekunder upp till max 15 minuter. tällskruvens vänstra ändläge ger den kortaste tiden ca 10 sekunder och höger ändläge den längsta tiden kymningsinställning (aktiveringströskel) Önskad aktiveringströskel för sensorn kan ställas in steglöst från ca 2 Lux till 2000 Lux. tällskruvens vänstra ändläge betyder dagsljusdrift ca 2000 Lux. tällskruvens högra ändläge betyder skymningsdrift Viktigt: Tids- och skymningsinställning skall endast göras med monterad lins. ca 15 minuter. Vid inställning av bevakningsområdet och för funktionstest är det lämpligast att den kortaste tiden är inställd. ca 2 Lux. Vid inställning av bevakningsområdet och för funktionstest vid dagsljus måste ställskruven vara i vänster ändläge. 15
4 33127_H_152_502_K :09 Uhr eite 17 Inställning av räckvidd Individuell finjustering med täckplattor 12 m 5 m Linsen kan lossas och vridas för två grundinställningar av räckvidden. Med den ena halvan uppnås en räckvidd av max. 5 m och med den andra en räckvidd av max. 12 m (vid en montagehöjd av ca 2 m). När linsen är isatt, anger en liten pil den valda maximala räckvidden av 12 eller 5 m (pil vänster = 5 meter, pil höger = 12 meter). Linsen kan lossas ur sitt fäste med en skruvmejsel och sättas tillbaka enligt önskad räckvidd. För att avgränsa eller inkludera vissa områden som. ex. gångvägar eller granntomt kan bevakningsområdet finställas genom montering av täckplattor. Täckplattorna kan brytas av eller klippas med sax längs den spårade indelningen i lodräta och vågräta avsnitt. De kan sedan sättas in i den översta fördjupningen i mitten av linsen. När bländringen skjuts upp igen sitter de fast permanent. (e nedan: Exempel på minskning av bevakningsvinkel och räckvidd.) Exempel Exempel 16 17
5 33127_H_152_502_K :09 Uhr eite 19 Kopplingsexempel Funktionsstörningar törning Ursak Åtgärd utan spänning Defekt säkring, apparaten ej inkopplad Kortslutning Byt säkring, slå till nätströmbrytaren. Testa med spänningsprovare Kontrollera anslutningarna 1. Belysning utan nolledare 2. Belysning med befintlig nolledare tänds inte Vid dagdrift, skymningsinställningen inställd på nattdrift defekt lampa Nätströmbrytaren frånslagen äkring defekt Bevakningsområdet felinställt Ändra inställningen till rätt läge byt lampa lå till strömbrytaren Byt säkring, kontrollera ev. anslutningen Justera inställningen 3. Koppling med 2-polig brytare för manuell och automatisk drift 4. Koppling via 2-polig brytare för fast sken respektive automatik Läge I: Automatisk drift Läge II: Manuell drift med kontinuerlig belysning Observera: Frånkoppling av anläggningen är inte möjlig, bara driftsval mellan läge I och II. 1) T. ex. 1 4 x 100 W glödlampor 2) Extern belastning t. ex. belysning, max 800 W (H 152) resp. 500 W (H 502) se under tekniska data 3) Plint halogstrålkastare 4) Inomhusbrytare 5) Inomhus 2-polig brytare, manuell drift/automatik 6) Inomhus växelbrytare för fast sken och automatisk drift släcks inte tänds/släcks ständigt tänds oönskat tändig rörelse i bevakningsområdet Inomhusbrytaren i läge för fast belysning tändig rörelse i bevakningsområdet Rörelser från träd eller andra växter i området Påverkan från bilar på gatan Plötsliga temperatur förändringar genom vädrets inverkan (vind, regn, snö) eller fläktutlopp, öppna fönster Kontrollera området och ställ in på nytt vid behov eller använd avskärmningar Brytare i automatikläge Kontrollera området och ställ in på nytt vid behov eller använd avskärmningar Avskärma området med täckplattor Avskärma området med täckplattor Ändra områdesinställningen eller flytta sensorn
Serie 860/870. Serie860/870_10spr 03.02.2003 14:55 Uhr Seite 2. Service. 6663902 Technische Änderungen vorbehalten.
erie860/870_10spr 03.02.2003 14:55 Uhr eite 2 ervice D TEINEL-chnell-ervice Dieselstraße 80 84 33442 Herzebrock-Clarholz Tel.: + 49/52 45/4 48-188 A I. MÜLLER Peter-Paul-tr. 15 A-2201 Gerasdorf bei Wien
Läs merS Bruksanvisning. GR PANOS Lingonis + Sons O. E. 8, Aristofanous GR-10554 Athens Tel.: + 32/10/3 2120 21. 7216601 Technische Änderungen vorbehalten.
Service D STEINEL-Schnell-Service Dieselstraße 80 84 33442 Herzebrock-Clarholz Tel.: + 49/52 45/4 48-188 A I. MÜLLER Peter-Paul-Str. 15 A-2201 Gerasdorf bei Wien Tel.: + 43/22 46/2146 CH PUAG AG Oberebenestrasse
Läs merD Bedienungsanleitung. F Mode d emploi. I Istruzioni per l uso E Instrucciones de montaje S Bruksanvisning. N Bruksanvisning IS 2160
Service D A F B STEINEL-Schnell-Service Dieselstraße 80 84 33442 Herzebrock-Clarholz Tel.: +49/52 45/4 48-1 88 www.steinel.de e-mail: info@steinel.de I. MÜLLER Peter-Paul-Str. 15 A-2201 Gerasdorf bei Wien
Läs merL 265 S / L 265-5. GR PANOS Lingonis + Sons O. E. TR EGE SENSÖRLÜ AYD NLATMA TH. HR.
N I D TEINEL-chnell-ervice Dieselstraße 80-84 33442 Herzebrock-Clarholz Tel: +49/5245/448-188 Fax:+49/5245/448-197 www.steinel.de A I. MÜLLER Peter-Paul-tr. 15 A-2201 Gerasdorf bei Wien Tel.: +43/22 46/21
Läs merSensorSchalter IR 180 UP / HF 360 UP / NF 50 UP
Service D STEINELSchnellService Dieselstraße 80 84 33442 HerzebrockClarholz Tel.: +49/52 45/448188 A I. MÜLLER PeterPaulStr. 15 A2201 Gerasdorf bei Wien Tel.: +43/22 46/21 46 PUAG AG Oberebenestrasse 51
Läs merInformation L 400 S. 110031448 01/2014_F Technische Änderungen vorbehalten. / Subject to technical modification without notice.
D A CH GB IRL F NL B L E I P DK FI N TEINEL Vertrieb GmbH Dieselstraße 80-84 33442 Herzebrock-Clarholz Tel: +49/5245/448-188 Fax: +49/5245/448-197 www.steinel.de teinel Austria GmbH Hirschstettner trasse
Läs mer110017561 08/2011_B Technische Änderungen vorbehalten. L 330 S / L 331 S
110017561 08/2011_B Technische Änderungen vorbehalten. i RUS LV LT EST HR SLO RO PL SK CZ H TR GR N FIN DK S P E I NL F GB D - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - S Bäste kund! Montageanvisning Vi tackar för det förtroende
Läs merRörelsevakter/ljusrelä
ARGUS 110 Basic, ARGUS 220 Basic, 220 Timer, 220 Connect ELP05711 ELP05711 ARGUS 110 Basic/ ARGUS 220 Basic E-nummer ARGUS 220 Connect/ ARGUS 220 Timer E-nummer 19 043 24/25 19 043 26/27 Mått: 80x120x70
Läs merSensorSchalter IR 180 AP / HF 360 AP
Service D STEINEL-Schnell-Service Dieselstraße 80-84 33442 Herzebrock-Clarholz Tel: +49/5245/448-188 Fax:+49/5245/448-197 www.steinel.de info@steinel.de A I. MÜLLER GmbH Peter-Paul-Str. 15 A-2201 Gerasdorf
Läs merLBST-609. NEXA LBST-609 Skymningsrelä. Säkerhet. Tekniska data
LBST-609 NEXA LBST-609 Skymningsrelä KOMPATIBILITET Den här mottagaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. FUNKTIONALITET Skymningsrelä med timer för automatisk avstängning. För utomhusbruk
Läs merSerie /2009_B Technische Änderungen vorbehalten. FIN
erie 70 1100099 09/009_B Technische Änderungen vorbehalten. D GB F NL I E DK FIN N Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Instruzioni per l uso Instrucciones de montaje
Läs mer/2011_B Technische Änderungen vorbehalten. RS LED A1
110018336 07/2011_B Technische Änderungen vorbehalten. R LED A1 i RU LV LT ET HR LO RO PL K CZ H TR GR N FIN DK P E I NL F GB D II I - 2 - Bäste kund! Montageanvisning Vi tackar för det förtroende du har
Läs merLBST-604. NEXA LBST-604 Skymningsrelä. Säkerhet. Tekniska data. Uppdaterad: 23 feb 2015 1 av 7
LBST-604 NEXA LBST-604 Skymningsrelä KOMPATIBILITET Den här mottagaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. FUNKTIONALITET Skymningsrelä med timer för automatisk avstängning. För utomhusbruk
Läs mer/2011 Technische Änderungen vorbehalten. XLed 25. XLed 10
110015537 04/2011 Technische Änderungen vorbehalten. 25 10 i RUS LV LT EST HR SLO RO PL SK CZ H TR GR N FIN DK S P E I NL F GB D 10 / 25 10 / 25 10 25 2. 3. 1. 4. I II 10 25 3. 1. 2. 4. - 2 - - 3 - 10
Läs merLuxMaster. Bedienungsanleitung. Operating instructions. Mode d'emploi. Gebruiksaanwijzing. Istruzioni per l'uso. Instrucciones de uso.
DSTEINE-Schnell-Service Dieselstraße 80-84 33442 Herzebrock-Clarholz Tel: +49/5245/448-188 Fax:+49/5245/448-197 www.steinel.de AI. MÜER Peter-Paul-Str. 15 A-2201 Gerasdorf bei Wien Tel.: +43/2246/2146
Läs merMonterings- och bruksanvisning. AL-KO Trailer Control ATC. 1361877 a 04/07
Monterings- och bruksanvisning AL-KO Trailer Control ATC 1361877 a 04/07 Innehållsförteckning Intyg från tillverkaren Användningsområde Säkerhetsanvisningar Montering Manövrering Underhåll och rengöring
Läs merXLED med rörelsevakt XLED 25 XLED 10
LED-STRÅLKASTARE XLED med rörelsevakt XLED 25 vit XLED 25 svart XLED 10 svart XLED 10 vit XLED är en serie av strålkastare för entré, fasad, lastkaj, gårdsplan, dvs överallt där man vill använda strålkastare
Läs merStrålkastare med LED GRUND- LJUS 10% NYHET
LED-STRÅLKASTARE Strålkastare med LED NYHET GRUND- LJUS 10% XLED är en serie av strålkastare för entré, fasad, lastkaj, gårdsplan, dvs överallt där man vill använda strålkastare med låg underhålls- och
Läs merSONATAX sc, Armatur med knä LZX414.00.71000 och LZX414.00.72000
DOC273.59.00144.Jul07 SONATAX sc, Armatur med knä LZX414.00.71000 och LZX414.00.72000 Monteringsanvisningar Upplaga 1, 07/2007, wc/kt HACH LANGE GmbH, 2007. Med ensamrätt. Tryckt i Tyskland. Monteringsanvisningar
Läs merRÖRELSEVAKTER - NÄRVAROVAKTER FRÅNVAROVAKTER
PROFFS PÅ SENSOR-PRODUKTER RÖRELSEVAKTER - NÄRVAROVAKTER FRÅNVAROVAKTER generalagent: Karl H Ström AB, tel 036-31 42 40 Ljuset tänds... automatiskt! Vi har mer än 40 års erfarenhet av att utveckla och
Läs merIS 3180 IS 3360 IS 345
GB D I D STEINEL-Schnell-Service Dieselstraße 0-332 Herzebrock-Clarholz Tel: +9/525/-1 Fax:+9/525/-197 www.steinel.de info@steinel.de A I. MÜLLER Peter-Paul-Str. 15 A-21 Gerasdorf bei Wien Tel.: +3/226/216
Läs merBRUKSANVISNING. Modell: LMDT-810 Rörelsevakt / IR som sänder självlärande kodsignal till ansluten Nexa mottagare
BRUKSANVISNING Modell: LMDT-810 Rörelsevakt / IR som sänder självlärande kodsignal till ansluten Nexa mottagare FUNKTIONER: * 67 miljoner kodkombinationer, inga störningar från grannarna. * Enkel användning,
Läs mer/2011_B Technische Änderungen vorbehalten. Serie HS 150/300/500
110018686 08/2011_B Technische Änderungen vorbehalten. Serie HS 150/300/500 i RUS V T EST HR SO RO P SK CZ H TR GR FI DK S P E I F GB D Serie HS 150/300/500 HS 150 HS 300 / HS 500 HS 150-2 - - 3 - Serie
Läs mer/2010 Technische Änderungen vorbehalten. RS 50
110013386 10/2010 Technische Änderungen vorbehalten. i RUS LV LT EST HR SLO RO PL SK CZ H TR GR N FIN DK S P E I NL F GB D - 2 - - 3 - - 4 - S Bäste kund! Montageanvisning Vi tackar för det förtroende
Läs merSAN IP54. LED-plafond med slagtålig opalfärgad kupa E-nummer: 75 009 76 art. nr.: 4270 EAN-KOD: 7350049369969
SAN IP54 S M A R T B E L Y S N I N G F R Å N A A X S U S A B LED-plafond med slagtålig opalfärgad kupa E-nummer: 75 009 76 art. nr.: 4270 EAN-KOD: 7350049369969 Allm. produktinformation Plafonden SAN IP54
Läs merNightMatic 5000-2 5000-2 PF
GB D I DSTEINEL-Schnell-Service Dieselstraße 80-84 33442 Herzebrock-Clarholz Tel: +49/5245/448-188 Fax:+49/5245/448-197 www.steinel.de AI. MÜLLER Peter-Paul-Str. 15 A-2201 Gerasdorf bei Wien Tel.: +43/224/214
Läs merARMATURER MED SENSOR
PROFFS PÅ SENSOR-PRODUKTER ARMATURER MED SENSOR INOMHUS generalagent: Karl H Ström AB, tel 036-31 42 40 www.khs.se Ljuset tänds... automatiskt 1987 lanserade STEINEL världens första sensorarmatur. En utomhusarmatur
Läs merInformation IS 2160 ECO
I Service D STEINEL-Schnell-Service Dieselstraße 80-84 33442 Herzebrock-Clarholz Tel: +49/5245/448-188 Fax:+49/5245/448-197 www.steinel.de info@steinel.de A I. MÜLLER GmbH Peter-Paul-Str. 15 A-2201 Gerasdorf
Läs merJBL AquaCristal UV-C 5 W, 9 W, 11 W, 18 W, 36 W
JBL-AquaCristal-Handbuch2008:JBL-AquaCristal-Handbuch 19.06.2008 15:53 Uhr Page 30 JBL AquaCristal UV-C 5 W, 9 W, 11 W, 18 W, 36 W UV-C enhet Viktiga säkerhetsanvisningar: OBS! För att undvika personskador
Läs merKarl H Ström AB Jönköping
Karl H Ström AB Jönköping SENSORSTYRD BELYSNING Nyheter hösten 2010 Ljuset tänds... automatiskt 1987 lanserade STEINEL världens första sensorarmatur. En utomhusarmatur försedd med IR-sensor för energibesparing,
Läs mer/2011_B Technische Änderungen vorbehalten. Serie RS
110013767 07/2011_B Technische Änderungen vorbehalten. Serie RS i RUS LV LT EST HR SLO RO PL SK CZ H TR GR N FIN DK S P E I NL F GB D Serie RS RS 21 L - 2 - - 3 - RS (RS 16) L N RS max. 100 W L N RS max.
Läs merSerie IS 180. DSTEINEL-Schnell-Service Dieselstraße 80-84 33442 Herzebrock-Clarholz Tel: +49/5245/448-188 Fax:+49/5245/448-197 www.steinel.
DSTEINEL-Schnell-Service Dieselstraße 80-84 33442 Herzebrock-Clarholz Tel: +49/5245/448-188 Fax:+49/5245/448-197 www.steinel.de AI. MÜLLER Peter-Paul-Str. 15 A-2201 Gerasdorf bei Wien Tel.: +43/2246/2146
Läs merBRUKSANVISNING SMART. Äggkläckningsmaskin
BRUKSANVISNING SMART Äggkläckningsmaskin A. INNEHÅLLSFÖRTECKNING Bruksanvisning - SMART Äggkläckningsmaskin A. INNEHÅLLSFÖRTECKNING 2 B. KOMPONENTBESKRIVNING 2 C. FÖRE ANVÄNDNING 3 Packa upp maskinen 3
Läs mer110019139 07/2011_B Technische Änderungen vorbehalten. L 625 LED / L 626 LED
110019139 07/2011_B Technische Änderungen vorbehalten. L 625 LED / L 626 LED i RUS LV LT EST HR SLO RO PL SK CZ H TR GR N FIN DK S P E I NL F GB D L 626 LED L 625 LED - 2 - - 3 - L 625 LED - 4 - - 5 -
Läs merDekorativ markstensbelysning Modell: Stone 2010 Bruksanvisning och monteringsanvisning Artikelnummer 622004
Dekorativ markstensbelysning Modell: Stone 2010 Bruksanvisning och monteringsanvisning Artikelnummer 622004 Vi tackar dig för att du köpte de dekorativa markstenslamporna Stone 2010 från me-micro-electric.
Läs merBOLTHi INTELLIGENT RÖRELSEDETEKTOR MED SVÄNGBAR STRÅLKASTARE, KAMERA OCH LARM
BOLTHi INTELLIGENT RÖRELSEDETEKTOR MED SVÄNGBAR STRÅLKASTARE, KAMERA OCH LARM BRUKSANVISNING Vänligen läs alla instruktioner innan installationen ÖVERBLICK 00701/00708 med kamera (480x640 pixlar) och 00707
Läs merVattenfelsbrytare esystop flow
151217 sida 1 av 3 Installationen bör utföras av en fackman. Vattenfelsbrytaren esystop flow är anpassad till branschregler Säker Vatteninstallation. För installation av och sensor i systemet se separat
Läs merDrift & underhåll underhåll Bakvattenventil UNIVA STAUFIX FKA HUS/DEL LEVERANSOMFATTNING
TTM 2002-04-25 OBJEKT ENTREPRENAD Installation ANLÄGGNING Drift & HUS/DEL Drift & underhåll underhåll Bakvattenventil UNIVA STAUFIX FKA PRODUKTBESKRIVNING Bakvattenventil FKA är avsedd att monteras i rörledningar
Läs merSENSORSTYRD BELYSNING Närvarovakter - Rörelsevakter - Armaturer - Strålkastare
SENSORSTYRD BELYSNING Närvarovakter - Rörelsevakter - Armaturer - Strålkastare Din närvaro - är allt som behövs! Serie Control Pro är en serie av närvaro- och rörelsevakter från Steinel. Serien består
Läs merTEB-3 / TN-3. Monteringsanvisning
TEB-3 / TN-3 Monteringsanvisning A B TEB-3 1 6.3 mm 1 1 18 24 1 24 26 8 7 26 24 18 C 10 Ø 55 mm 9 D TN-3 18 L1 N 23 19 22 12 23 20 11 14 13 14 10 21 22 2 Fläkt TEB-3 / TN-3 Använda symboler Symbolen anger
Läs mer1 / 8 SPISFLÄKT SUNDA 2 / 8 S INSTALLATION Spisfläkt Sunda är avsedd för montering under, infälld eller mellan skåp. Fläkten är utrustad med Easy-Clean motorpaket, halogenlampor och metalltrådsfilter.
Läs merBadrumsfläkt och Värmeförflyttare Bruks- och monteringsanvisning. klimatfabriken.se
Badrumsfläkt och Värmeförflyttare Bruks- och monteringsanvisning klimatfabriken.se Viktigt! Läs noga igenom denna anvisning innan användning. Fläkten är anpassad för fast installation och ska installeras
Läs merCOZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING
COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Grattis till ditt köp av den elektriska kaminen Cozzy Fire. Läs noga igenom monterings- och bruksanvisningen samt säkerhetsföreskrifterna innan du använder produkten.
Läs merQFM31.. Kanalgivare. Symaro. för relativ fuktighet (hög noggrannhet) och temperatur
1 AMA 8 Styr- och övervakningssystem UBA Givare med sammansatt funktion 882 1882P01 1882P02 1859P02 1859P04 1882P01 QFM31.. QFM3160D / QFM3171D AQF3150 AQF3153 Symaro Kanalgivare för relativ fuktighet
Läs merMOTORVENTIL MPE 322 med FJÄDERÅTERGÅNG TILL MITTLÄGE MPE 322-3 PORTSVENTIL 22mm
MOTORVENTIL MPE 322 med FJÄDERÅTERGÅNG TILL MITTLÄGE MPE 322-3 PORTSVENTIL 22mm MPE 322 har konstruerats för att styra vattencirkulationen i två kretsar genom att styra flödet till en av kretsarna eller
Läs merSpisfläkt Trinda ECe
Spisfläkt Trinda ECe SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen
Läs merTilldelning av lådans väggar 118. KV-normcentraler 3 54 moduler Kabelgenomföring via integrerade, elastiska membran 119 123
In de x Te kn k is iska dat a a LES 116 Info -normcentraler upp till 63 A 3 till 54 moduler Kapslingsklass IP 54-65 Tillverkad i termoplastiskt material Skyddsklass II, I enlighet med IEC 60439-3 Tilldelning
Läs merInstallationsanvisning KomfortEl 41S
Installationsanvisning KomfortEl 41S www.abelko.se Varning!! Läs detta först! 1. KomfortEl 41S-46S-48S med reläsäkring RS1 är samtliga avsedda att styra direktelvärmeanläggningar i småhus. 2. En förutsättning
Läs merSäkerhet. Bruksanvisning Manöverenhet OCU FARA. Innehållsförteckning VARNING FÖRSIKTIGHET. Ändringar sedan version 09.13
2014 Elster GmbH Edition 08.14 Översättning från tyska 03251275 D GB F NL I E DK N P GR TR CZ PL RU H www.docuthek.com Bruksanvisning Manöverenhet OCU Innehållsförteckning Manöverenhet OCU...1 Innehållsförteckning...1
Läs merManual Nödljusaggregat MAPOWER
Manual Nödljusaggregat MAPOWER Sida Innehållsförteckning 1 Säkerhet, Presentation, 2 Funktionsbeskrivning 3 Driftsättning 4 Kopplingsexempel 4/5 Tekniska data / Interna säkringar 5 Batterimontage 6 Felsökning
Läs merBruksanvisning. Ronda EC
Bruksanvisning Ronda EC Bäste kund, Om du följer rekommendationerna i denna bruksanvisning kommer produkten att fungera optimalt och förbli effektiv i många år. INNEHÅLL REKOMMENDATIONER OCH TIPS 3 EGENSKAPER
Läs merFLEXIT SPIRIT. Monteringsinstruktion
110980S-01 2011-05 ART. NR.: 110979 FLEXIT SPIRIT Monteringsinstruktion Trådlös tryckvakt för spiskåpa Trådlösa mottagare Puck, relä (På/Av) res Styrning via valfri sändare, t.ex WT-1/ WT-2 Timerfunktion
Läs mer2009-11-19. Gäller från tillverkningsvecka 2005.48
ABC-KSUB/KSUB-LIGHT STYR OCH ÖVERVAKNINGSENHET. Gäller från tillverkningsvecka 2005.48 beskrivning: KSUB är en styr och övervakningsenhet avsedd för att styra olika typer av brand/ brandgasspjäll och fläktar
Läs merInstallation av fjärrströmbrytare HE842, HE843 och HE862(2).
Manual 2 Med HE800 serien kan du enkelt och trådlöst tända och släcka lampor och styra andra elektroniska enheter. Sändarna kan styra enskilda samt grupper av brytare och dimmrar. Den trådlösa kommunikationen
Läs merBruksanvisning. Mkomfy 2G SPARA DENNA BRUKSANVISNING
Bruksanvisning Mkomfy 2G SPARA DENNA BRUKSANVISNING Användarinformation Microsafe Mkomfy är en säkerhetsprodukt från EnöQue Svenska AB. En spis bör aldrig lämnas utan uppsyn under användande, även om säkerhetsutrustning
Läs merHK 25, 35 40, 63 HK 35 HK 25 HK 40 HK 63. S Värmedyna Brugsanvisning * *
HK 25, 35 40, 63 HK 25 * HK 35 * HK 40 HK 63 * * S Värmedyna Brugsanvisning Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail:
Läs merRiello Gulliver RG2 Montage- och driftsinstruktion Oljebrännare Enstegsfunktion
Montage- och driftsinstruktion Oljebrännare Enstegsfunktion 1 INNEHÅLL 1. BRÄNNAREBESKRIVNING 2 1.1 Utrustning 2 2. TEKNISKA DATA 3 2.1 Tekniska data 3 2.2 Mått 3 2.3 Arbetsdiagram 3 3. INSTALLATION 4
Läs merBelysning uppgraderingssats S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E / S 5004 E NL. Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet!
Belysning uppgraderingssats S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet! Belysning uppgraderingssats S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL
Läs merGARDENA Batteridriven pump 1500/1
GARDENA Batteridriven pump 1500/1 Välkommen till GARDENA trädgård... Läs omsorgsfullt igenom bruksanvisningen och följ dess anvisningar. Gör dig med hjälp av bruksanvisningen väl förtrogen med pumpen och
Läs merMotor för modulerande reglering AME 435
Datablad Motor för modulerande reglering AME 435 Beskrivning Funktion för inställning av ventilflöde. Flödet kan justeras variabelt från linjärt till logaritmiskt eller tvärtom. Den avancerade konstruktionen
Läs merGaggenau Bruksanvisning. Frihängande fläkt AI 480
Gaggenau Bruksanvisning Frihängande fläkt AI 480 Innehåll Säkerhetsanvisningar 4 Före första användningstillfället 5 Apropå användningen 5 Detta är din nya apparat 6 Frihängande fläkt AI 480 6 Kontrollpanel
Läs merSpisfläkt Trinda T Ö
Spisfläkt Trinda T Ö SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen
Läs merInformation XLED home 1 / XLED home 3 中
GB D D STENEL-Schnell-Service Dieselstraße 80-84 33442 Herzebrock-Clarholz Tel: +49/5245/448-188 Fax: +49/5245/448-197 www.steinel.de A. MÜLLER GmbH Peter-Paul-Str. 15 A-2201 Gerasdorf bei Wien Tel.: +43/2246/21
Läs merBRUKSANVISNING. Designkapa. Nova Trend 90 EXTM
Nova Trend 90 EXTM BRUKSANVISNING Designkapa Nova Trend 90 EXTM 2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING I Generella upplysningar II Delar III Tekniska data IV Driftsvillkor V Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering
Läs merÖvervakningssystem EKO-MKE/SKE
Övervakningssystem EKO-MKE/SKE Beskrivning generellt Styr- och övervakningssystem EKO-MKE/SKE är avsett att användas för automatisk övervakning och funktionskontroll av brand-/brandgasspjäll, brandgasspjäll
Läs merServicemanual Kylskåp HKS2-R404
Servicemanual skåp HKS2-R404 2015-06-05 Innehållsförteckning INNEHÅLLSFÖRTECKNING... 2 1. SÄKERHET... 3 2. ANVÄNDARANVISNING... 4 2.1 Installation och montering... 4 2.2 Rengöring efter montering... 4
Läs merREKOMMENDATIONER OCH TIPS
REKOMMENDATIONER OCH TIPS Denna bruksanvisning är förutsedd för flera versioner av apparaten. Det är möjligt att vissa enskilda utrustningsdetaljer, inte berör din apparat. INSTALLATION Tillverkaren åtar
Läs merBEDIENUNGSANWEISUNG KD 631.1 E/W KD 931.1 E/W. mit Montageanweisungen
Manual DB KPB.qxd 26/02/2003 10:10 PÆgina 1 BEDIENUNGANWEIUNG mit Montageanweisungen Instrucciones de Uso y Montaje Instructions for use and installation Instructions d utilisation e avis de montage Instruηυes
Läs merNov N a o vt a r e T n r d e n Ö d Ö
Nova Trend Ö Ö BRUKSANVISNING Nova Trend Ö 3 INNEHÅLLSFÖRTECKNING I Generella upplysningar II Delar III Tekniska data IV Driftsvillkor V Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering av spiskåpa 3.
Läs merSmart laddare SBC - 8168 Bruksanvisning
Smart laddare SBC - 8168 Bruksanvisning Inledning SBC-8168 är en switchad batteriladdare med mikrodatorstyrning. Laddningen sker på effektivast möjliga sätt i fyra steg (batterianalys, bulkladdning, pulsladdning
Läs merBruksanvisning Spisvakt
Bruksanvisning Spisvakt Med start i spisvredet (autostart) och överhettningsskydd (värmevakt). Godkända av Hjälpmedelsinstitutet som Bra hjälpmedel! E 19 086 45 (3-fas) E 19 086 52 (1-fas) Introduktion
Läs merBruksanvisning. trailerline elvinsch. Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007. trailerline
Bruksanvisning trailerline elvinsch Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007 trailerline INLEDNING Tack för att du har valt en elvinsch från vårt företag. Vi ber dig att noga läsa igenom och sätta dig
Läs merBrandgasspjäll EKO-SRB1
Brandgasspjäll EKO-SRB1 Beskrivning Brandgasspjäll EKO-SRB1 är ett P- och CE godkänt spjäll i klass E60 avsett att förhindra brandgasspridning i vetilationskanalens genombrott av brandklassad vägg/bjälklag.
Läs merMontage, drift och skötsel för ACSS Duschpanel 221 Art nr 24241.535.xxx
Montage, drift och skötsel för ACSS Duschpanel 221 Art nr 24241.535.xxx Innehåll: 1. Montage 2. Byta flödesbegränsare. 3. Justering av varmvattenstopp 4. Underhåll 5. Felsökning Reservdelslista finns på
Läs merFör att säkerställa en säker och korrekt användning är det viktigt att läsa igenom och beakta instruktionerna i handboken. Förvara användarhandboken
OB115N SV För att säkerställa en säker och korrekt användning är det viktigt att läsa igenom och beakta instruktionerna i handboken. Förvara användarhandboken som uppslagsbok på en säker plats. ELEKTRISK
Läs merInstallation och drift av Ankarspel South Pacific 710Fs - Frifallsmodell
MANUAL Installation och drift av Ankarspel South Pacific 710Fs - Frifallsmodell Du har valt ankarspel 710Fs från South Pacific. Det utmärks av kompakt uppbyggnad, enkelt att sköta och lätt att installera.
Läs mer253000 Fläktutrustning Installation/underhåll
253000 Fläktutrustning Installation/underhåll Innan systemet tas i bruk måste denna handbok studeras i detalj. Endast av MEDICVENT auktoriserad personal får utföra reparationer och justeringar på denna
Läs merBrand-/Brandgasspjäll BSKC60K
12-0273 / Sept. 2012 www.sp.se BSKC60K BSKC60K har samma unika konstruktion och prestanda som BSKC60 men med kort stos på båda sidor vilket underlättar installationen vid trånga utrymmen t.ex. schakt m.m.
Läs merAnvändarmanual CHOCOLINO CAFÉLINO
Användarmanual CHOCOLINO CAFÉLINO Din återförsäljare U / SE...... Rev. 091006 1. Innehållsförteckning. 1. Innehållsförteckning sid. 2 2. Allmänt 3 3. Översikt av komponenterna front 4 3. Översikt av komponenterna
Läs merBruksanvisning Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen.
Bruksanvisning Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen. INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING... 2 ALLMÄNT... 3 BESKRIVNING AV ANVÄNDNINGSOMRÅDE... 3 SYMBOLER...
Läs merINSTALLATIONSANVISNING Cylinda torktumlare
INSTALLATIONSANVISNING Cylinda torktumlare 1 INSTALLATION TORKTUMLARENS PLACERING Torktumlaren kan placeras fristående, inbyggd eller som tvättpelare. Tänk på att torktumlaren producerar värme och den
Läs merBest.nr. / Line Tracer Kabel och ledningssökare
Översättning av de viktigaste användarinstruktionerna i den engelska originalbruksanvisningen. Vid eventuella oklarheter gäller det som står i den engelska originalbruksanvisningen. 1. INTRODUKTION 1.1
Läs meranvändarmanual 12 v blybatterier 20-300 ah
användarmanual 12 v blybatterier 20-300 ah se 1 Tack för att du valt en laddare från Exide Technologies Din nya batteriladdare hjälper dig att hålla batteriet vid full kapacitet och förlänger livslängden.
Läs merInstallationsanvisning för fläktkonvektor MVP. Anläggning:. Datum:. Utgåva 2012-06-19
Utgåva 2012-06-19 Installationsanvisning för fläktkonvektor MVP Anläggning:. Datum:. 2012-06-19 OBS! Denna anvisning utgör komplement till tillverkarens anvisning. Om dessa står i strid med varandra har
Läs merReceiver REC 150. Bruksanvisning
Receiver sv Bruksanvisning Bruksanvisning STABILA är en enkel användbar mottagare för snabb mottagning av roterande laserlinjer. STABILA-mottagaren 150 kan mottaga laserstrålar från rotationslasrar även
Läs merGigaset Repeater. Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt
s Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG 2005 All rights reserved. Subject to
Läs merFelsökning. Förklaring Åtgärder. indikering
Värmetimer. 1 Tid 2 Förprogrammering 3 Värme 4 Bakåt 5 Framåt 6 Minnesindikator 7 Indikator för fjärrkontroll 8 Veckodag resp. förprogrammerad dag 9 Aktuell tid resp. förprogrammerad tid 10 Temperatur
Läs merInstallationsanvisning
GSM-start TH50/TH90S/ST Installationsanvisning Beskriver manövreringen av värmare. För övriga funktioner, se engelsk manual Feb -09 Service och installation av startutrustningar får endast utföras av utbildad
Läs merT2FloorTemp Plus. Standardtermostat. Installations- och användarmanual
T2FloorTemp Plus Standardtermostat Installations- och användarmanual 56 Fig. 1 54 82 82 33 70,60 60 62 Fig. 2 3 Svenska 1. Tekniska data... 66 2. Beskrivning... 67 3. Montering och installation... 68 4.
Läs merANVÄNDARMANUAL 12 V Blybatterier 1-85 Ah
ANVÄNDARMANUAL 12 V Blybatterier 1-85 Ah SE 1 Tack för att du valt en laddare från Exide Technologies Din nya batteriladdare hjälper dig att hålla batteriet vid full kapacitet och förlänger livslängden.
Läs merINSTALLATIONSMANUAL COBRA 4400FD12. Fiat Ducato husbil 2012->
INSTALLATIONSMANUAL COBRA 4400FD12 Läs noga igenom monteringsanvisningen innan arbetet påbörjas! Vid tveksamheter beträffande bilens elsystem rådfråga alltid bilimportörens tekniska avdelning eller se
Läs merKD 12550.0 GE KD 9550.0 GE
BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen Instrucciones de Uso y de Montaje Instructions for use and installation Instructions d utilisation e avis de montage Instruções de uso com indicações para montagem
Läs merVANTAGE TRÅDLÖST INDIREKT OFTALMOSKOP ANVISNINGAR
VANTAGE TRÅDLÖST INDIREKT OFTALMOSKOP ANVISNINGAR LÄS IGENOM OCH FÖLJ DESSA ANVISNINGAR NOGA INNEHÅLL 1. Symboler 2. Varningar och försiktighetsåtgärder 3. Miljö 4. Beskrivning av produkten 5. Isättning/byte
Läs merLjusstyrning Innehåll...Sida
jusstyrning Innehåll...Sida 16A -...22 Inkopplingsexempel...23 10A - 41-054...24 Modulärt 10A med separat ljussensor 3...300 ux...25 Modulärt 10A med separat ljussensor 3...60K ux...26 jussensor 3...300
Läs merHELIOMOTION MONTERINGSANVISNING PV-650
HELIOMOTION MONTERINGSANVISNING PV-650 DEL I - FUNDAMENT M16 M16 8x 2 PLACERING 1m Området runt flänsen måste vara fri från hinder inom en 1 meters radie. Placera anläggningen på en plats med så mycket
Läs merRIDÅSENSOR PIR PRESENCE SENSORS. Ridåsensor
RIDÅSENSOR PIR PRESENCE SENSORS Ridåsensor Ridåsensor - För port, entré Pirsensorer är oftast konstruerade för att detektera trafik som korsar sensorns detektektionszoner. E-809N är anpassad för placering
Läs merSÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Sunda Alliance SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen för
Läs merWaterFuse - Stuga. Användarmanual. Monteringsanvisning 1(16)
WaterFuse - Stuga Användarmanual & Monteringsanvisning 1(16) Tack för att du har valt att köpa en automatisk vattenavstängare, WaterFuse. Vi hoppas att WaterFuse kommer uppfylla dina förväntningar på ett
Läs merBruksanvisning för gasolkamin 430-045
Bruksanvisning för gasolkamin 430-045 Värna om miljön! Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning
Läs merGESTRA. GESTRA Steam Systems NRS 2-4. Svenska. Installationsanvisningar 818860-00. Nivåvakt NRS 2-4
GESTRA GESTRA Steam Systems NRS 2-4 SV Svenska Installationsanvisningar 818860-00 Nivåvakt NRS 2-4 Innehåll Viktiga anvisningar Sidan Säkerhetsanvisningar...4 Varning...4 Förklaringar Leveransomfång...5
Läs mer