Hydrauliktätningar. Hydraulic Sealing Systems. Hydrauliktätningar. Hydraulic Seals

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Hydrauliktätningar. Hydraulic Sealing Systems. Hydrauliktätningar. Hydraulic Seals"

Transkript

1 Hydraulic Sealing Systems Hydraulic Seals 19

2 Hydraulisk cylinder schema A Hydraulic cylinder sketch A 20 Hydraulic sealing systems

3 Hydraulisk cylinder schema B Hydraulic cylinder sketch B TSS Hydraulic Seals Profiler - Montage - Kolvstångstätningar - Kolvtätningar - Styrringar - Avstrykare Profiles - Assembly - Rod seals - Piston seals - Wear ring - Wipers 21

4 Hydraulisk cylinder schema C Hydraulic cylinder sketch C HES HPW PAE TPD HIS NG RBR RSB TSS WAT TRD 22 Hydraulic sealing systems

5 Profiler Profiles Kolvstångstätningar / ROD SEALS Gränsvärden (ej kombinerade) / Maximum conditions (not combined) Profil Profile Vår ref. Our Ref. Temperatur Temperature C Tryck Pressure Bar Hastighet Speed m/s TPU POM PTFE Bronze NBR TPE Resin PTFE Carbon PTFE Sektion Section Sida Page RSA <400 <05 TPU Hydraulik Hydraulic 28 RSB <400 <0,5 TPU Hydraulik Hydraulic 32 RSB <500 <0,5 TPU POM Hydraulik Hydraulic 36 RSC <400 <0,5 TPU Hydraulik Hydraulic 38 RSD <400 <0,5 TPU Hydraulik Hydraulic 42 TSS < PTFE brons/bronze NBR Hydraulik Hydraulic 46 RSO RBR RPS <400 <0,5 <400 <0,8 TPU NBR TPU POM <400 <0,5 TPU Hydraulik Hydraulic Hydraulik Hydraulic Hydraulik Hydraulic Hydraulic Seals Profiler - Montage - Kolvstångstätningar - Kolvtätningar - Styrringar - Avstrykare Profiles - Assembly - Rod seals - Piston seals - Wear ring - Wipers 23

6 Profiler Profiles Kolvtätningar / PISTON SEALS Gränsvärden (ej kombinerade) / Maximum conditions (not combined) Profil Profile Vår ref. Our Ref. Temperatur Temperature C Tryck Pressure Bar Hastighet Speed m/s TPU POM PTFE Bronze NBR TPE Resin PTFE Carbon PTFE Sektion Section Sida Page RPS <400 <0,5 TPU Hydraulik Hydraulic 52 PSA <400 <0,5 TPU Hydraulik Hydraulic 58 PAE <500 <0,5 TPU POM Hydraulik Hydraulic 62 PSH+RR <400 <0,5 TPU POM Hydraulik Hydraulic 64 PSO PSQ <250 <500 standardmaterial standard materials <250 <500 alternativt material alternative materials <0,5 <0,5 TPU NBR TPU NBR Hydraulik Hydraulic Hydraulik Hydraulic TPD < PTFE brons/bronze NBR Hydraulik Hydraulic 72 KDSA KDSB <300 <0,5 <300 <0,5 POM NBR TPE POM NBR TPE Hydraulik Hydraulic Hydraulik Hydraulic KDSP <300 <0,5 TPU POM Hydraulik Hydraulic 80 KDAE <400 <0,5 TPU TPE Hydraulik Hydraulic Hydraulic sealing systems

7 Profiler Profiles Styrringar / WEAR RINGS Gränsvärden (ej kombinerade) / Maximum conditions (not combined) Profil Profile Vår ref. Our Ref. Temperatur Temperature C Tryck Pressure Bar Hastighet Speed m/s TPU POM PTFE Bronze NBR TPE Resin PTFE Carbon PTFE Sektion Section Sida Page HIS HES <0,8 POM fibre di vetro glass fibres Hydraulik Hydraulic 84/88 NG PTFE brons/bronze Hydraulik Hydraulic 94/96 HPW I-E <1 Fenolharts Hydraulik Hydraulic 96/98 Avstrykare / WIPERS WSL <1 TPU Hydraulik Hydraulic 100 WSG <1 TPU STEEL Hydraulik Hydraulic 104 R09 WWS WAT TRD <1 NBR STEEL - <1 TPU - <1 TPU - <15 PTFE brons/bronze NBR Hydraulik Hydraulic Hydraulik Hydraulic Hydraulik Hydraulic Hydraulik Hydraulic Hydraulic Seals WED <20 <1 TPU Hydraulik Hydraulic 114 WEL <1 TPU Hydraulik Hydraulic 118 Profiler - Montage - Kolvstångstätningar - Kolvtätningar - Styrringar - Avstrykare Profiles - Assembly - Rod seals - Piston seals - Wear ring - Wipers 25

8 Montage Assembly Montageinstruktioner För en korrekt tätningsfunktion är det nödvändigt att unvika skador och permanenta deformeringar under montage. Vi rekommenderar även att följa ISO-reglerna för höljen och toleranser. Vad gäller ytfinish se figur 4 och 5 för tillåtna värden. Vanligtvis rekommenderas en ytterligare polering före montage eftersom den ursprungliga slipningen oftast inte är tillräcklig. Assembly instructions For a correct sealing functioning it s necessary to avoid cuts or permanent deformations during the assembly process. It s also recommended to follow the ISO norms concerning housings and tolerances. Regarding the surfaces finish, take a look at the following sketches 4 and 5 indicating the values to be respected. A further polishing operation is usually suggested before mounting, since the only grinding operation isn t recommended. Fig. 4 Fig. 5 avrundad och polerad rounded and polished avrundad och polerad rounded avrundadand polished och polerad rounded and polished 26 Hydraulic sealing systems

9 Montage - PTFE Assembly - PTFE Montageinstruktioner PTFE PTFE-tätningar kräver nogrannare montage jämfört med andra typer av täningar. Det är nödvändigt att avlägsna grader och/eller vassa kanter i spåren. Kolvstångstätningen monteras vanligtvis i följande ordning: - passa in O-ringen i spåret (fig. 6); - forma PTFE-ringen (fig. 7) utan skarpa böjar; - passa in ringen i spåret och återställ den ursprungliga formen (fig. 8); - kalibrera med ett koniskt plastverktyg (fig. 9) Assembly instructions PTFE PTFE seals require careful assembly operations in comparison to other types of seals. It is necessary to remove flashes and/or cutting edges in the grooves. The rod seal is usually assembled in the following sequence: - fit the O-Ring into the groove (Fig.6); - twist the PTFE ring (as shown in Fig.7), without causing any open edge curl; - insert the ring into the groove restoring the original shape (Fig.8) - calibrate with a plastic conical tool (Fig.9) Fig. 6 Fig. 7 Hydraulic Seals Fig. 8 Fig. 9 fast firm kalibreringsverktyg calibration tool Profiler - Montage - Kolvstångstätningar - Kolvtätningar - Styrringar - Avstrykare Profiles - Assembly - Rod seals - Piston seals - Wear ring - Wipers 27

10 RSA KOLVSTÅNGSTÄTNING Typ Rsa Beskrivning RSA-tätningen har en dynamisk tätningsläpp som är kortare än den statiska och används för kolvstänger med en hög grad av felinriktning och eventuellt högt tryck. Tekniska data Tryck: <400 bar vid 60 C Hastighet: <0,5 m/s Temperatur: från -35 C till +100 C med toppar upp till 110 C Vätskor: mineralhydraulvätskor (se tabell 1 på sida 12) Det föreslagna materialet är polyuretan typ C0, med hög elasticitetsfaktor, lågt sättningsvärde och hög slitstyrka. Hårdheten är 93 Shore A±2. referens: C0 Montage För att undvika skador på tätningen, avlägsna grader och vassa kanter på hölje och kolvstång. Tätningen ska alltid smörjas före montage för lättare isättning av kolvstång. För mer information se installationsanvisningarna på sida 26. RSA TYPE ROD SEAL Description The RSA seal has a dynamic lip shorter than the static one and it is used in cases of high rod misalignments and possible high pressure. Technical data Pressure: <400 bar, at a temperature of 60 C Speed: <0.5 m/s Temperature: from 35 C to C, with peaks up to 110 C Fluids: mineral hydraulic fluids (see table 1, page 12) The proposed material is a C0 type polyurethane, with high elasticity modulus, low compression-set and high abrasion resistance. The hardness is 93 Shore A ± 2. Compound reference: C0 Assembly To prevent any damage to the seal, remove any flash and cutting edges in the housing and on the rod. The seal should always be lubricated before assembly in order to have easier insertion of the rod. For further information please refer to the installation instructions on page Hydraulic sealing systems

11 RSA avrundad och polerad rounded and polished RSA RSB RSB2 RSC RSD TSS RSO RBR RPS d h9 D H10 h E +0,2 C ART.NR. / ITEM * 6,0 14,0 5,7 6,3 3,5 RSA C0 8,0 16,0 4,7 5,3 3,5 RSA CO * 8,0 16,0 5,7 6,3 3,5 RSA C0 8,0 18,0 8,0 9,0 3,5 RSA C0 * 10,0 18,0 5,7 6,3 3,5 RSA C0 10,0 20,0 7,2 8,0 4,5 RSA C0 * 12,0 20,0 5,0 5,5 3,5 RSA C0 * 12,0 20,0 5,7 6,4 3,5 RSA C0 12,0 22,0 4,7 5,3 4,5 RSA CO * 12,0 22,0 7,2 8,0 4,5 RSA C0 * 14,0 22,0 5,7 6,3 3,5 RSA C0 * 14,0 24,0 7,2 8,0 4,5 RSA C0 15,0 23,0 5,7 6,3 3,5 RSA C0 15,0 25,0 8,0 9,0 4,5 RSA C0 16,0 20,6 3,3 3,6 3,5 RSA C0 * 16,0 24,0 5,7 6,3 3,5 RSA C0 * 16,0 26,0 7,2 8,0 4,5 RSA C0 18,0 24,0 4,7 5,3 3,5 RSA C0 * 18,0 26,0 5,7 6,3 3,5 RSA C0 18,0 26,0 8,0 9,0 3,5 RSA C0 * 18,0 28,0 7,2 8,0 4,5 RSA C0 18,0 28,0 8,0 9,0 4,5 RSA C0 20,0 26,0 5,0 5,5 3,5 RSA CO * 20,0 28,0 5,7 6,3 3,5 RSA C0 20,0 28,0 6,2 7,0 3,5 RSA C0 20,0 28,0 7,2 8,0 3,5 RSA C0 * 20,0 30,0 7,2 8,0 4,5 RSA C0 d h9 D H10 h E +0,2 C ART.NR. / ITEM 20,0 30,0 8,0 9,0 4,5 RSA C0 20,0 35,0 10,0 11,0 5,5 RSA C0 * 22,0 30,0 5,7 6,4 3,5 RSA C0 22,0 30,0 8,0 9,0 3,5 RSA C0 22,0 32,0 7,2 8,0 4,5 RSA C0 * 22,0 32,0 9,0 10,0 4,5 RSA C0 24,0 34,0 7,2 8,0 4,5 RSA C0 25,0 33,0 5,7 6,3 3,5 RSA C0 * 25,0 33,0 6,3 7,0 3,5 RSA C0 25,0 33,0 7,2 8,0 3,5 RSA C0 25,0 33,0 10,0 11,0 3,5 RSA CO * 25,0 35,0 7,2 8,0 4,5 RSA C0 25,0 38,0 9,0 10,0 5,0 RSA C0 25,0 40,0 10,0 11,0 5,5 RSA C0 28,0 36,0 5,7 6,3 3,5 RSA C0 * 28,0 38,0 7,2 8,0 4,5 RSA C0 28,0 38,0 8,0 9,0 4,5 RSA C0 28,0 38,0 10,0 11,0 4,5 RSA C0 28,0 40,0 8,5 9,5 4,5 RSA C0 * 28,0 43,0 11,5 12,5 5,5 RSA C0 30,0 38,0 5,7 6,3 3,5 RSA C0 30,0 38,0 8,0 9,0 3,5 RSA C0 30,0 40,0 5,7 6,3 4,5 RSA C0 30,0 40,0 7,2 8,0 4,5 RSA C0 30,0 40,0 9,5 10,5 4,5 RSA C0 30,0 40,0 10,0 11,0 4,5 RSA C0 30,0 43,0 9,0 10,0 4,5 RSA C0 Hydraulic Seals * i enlighet med normerna ISO/DIN 5597 och ISO 5597/1 in accordance with norms ISO/DIN 5597 and ISO 5597/1 Profiler - Montage - Kolvstångstätningar - Kolvtätningar - Styrringar - Avstrykare Profiles - Assembly - Rod seals - Piston seals - Wear ring - Wipers 29

12 RSA d h9 D H10 h E +0,2 C ART.NR. / ITEM 30,0 45,0 8,0 9,0 5,5 RSA C0 32,0 40,0 5,7 6,3 3,5 RSA CO 32,0 40,0 8,0 9,0 3,5 RSA C0 * 32,0 42,0 7,2 8,0 4,5 RSA C0 32,0 42,0 10,0 11,0 4,5 RSA C0 32,0 45,0 10,0 11,0 4,5 RSA C0 32,0 47,0 10,0 11,0 5,5 RSA C0 33,0 43,0 10,0 11,0 4,5 RSA C0 35,0 43,0 5,7 6,3 3,5 RSA C0 35,0 43,0 8,0 9,0 3,5 RSA C0 35,0 45,0 7,2 8,0 4,5 RSA C0 35,0 45,0 10,0 11,0 4,5 RSA C0 35,0 46,0 8,0 9,0 4,5 RSA C0 35,0 47,0 8,0 9,0 4,5 RSA C0 35,0 50,0 10,0 11,0 5,5 RSA C0 36,0 44,0 5,0 5,5 3,5 RSA CO 36,0 44,0 5,7 6,4 3,5 RSA C0 36,0 44,0 8,0 9,0 3,5 RSA C0 * 36,0 46,0 7,2 8,0 4,5 RSA C0 36,0 46,0 10,0 11,0 4,5 RSA C0 36,0 48,0 7,0 8,0 4,5 RSA C0 36,0 48,0 8,0 9,0 4,5 RSA C0 36,0 51,0 10,0 11,0 5,5 RSA C0 * 36,0 51,0 11,5 12,5 5,5 RSA C0 38,0 44,5 4,7 5,3 3,5 RSA CO 38,0 45,0 6,2 7,0 3,5 RSA C0 40,0 48,0 5,7 6,3 4,0 RSA C0 40,0 48,0 8,0 9,0 4,0 RSA C0 * 40,0 50,0 7,2 8,0 4,5 RSA C0 40,0 50,0 9,0 10,0 4,5 RSA C0 * 40,0 50,0 10,0 11,0 4,5 RSA C0 40,0 52,0 8,0 9,0 4,5 RSA C0 40,0 55,0 10,0 11,0 5,5 RSA C0 * 40,0 55,0 11,5 12,5 5,5 RSA C0 40,0 60,0 12,0 13,0 6,0 RSA C0 45,0 53,0 5,7 6,3 4,0 RSA C0 45,0 53,0 10,0 11,0 4,0 RSA C0 * 45,0 55,0 7,2 8,0 4,5 RSA C0 45,0 55,0 10,0 11,0 4,5 RSA C0 45,0 58,0 9,0 10,0 5,0 RSA C0 45,0 60,0 10,0 11,0 5,5 RSA C0 * 45,0 60,0 11,5 12,5 5,5 RSA C0 45,0 65,0 12,0 13,0 5,5 RSA C0 * 50,0 60,0 7,2 8,0 4,5 RSA C0 50,0 60,0 10,0 11,0 4,5 RSA C0 d h9 D H10 h E +0,2 C ART.NR. / ITEM 50,0 60,0 12,0 13,0 4,5 RSA C0 50,0 62,0 9,0 10,0 5,0 RSA C0 50,0 63,0 10,0 11,0 5,0 RSA C0 50,0 65,0 10,0 11,0 5,5 RSA C0 * 50,0 65,0 11,5 12,5 5,5 RSA C0 50,0 70,0 12,0 13,0 6,5 RSA C0 52,0 62,0 10,0 11,0 4,5 RSA C0 55,0 63,0 12,0 13,0 3,5 RSA C0 55,0 65,0 7,2 8,0 4,5 RSA C0 55,0 65,0 10,0 11,0 4,5 RSA C0 55,0 68,0 10,0 11,0 5,0 RSA C0 55,0 70,0 10,0 11,0 5,5 RSA CO 55,0 75,0 12,0 13,0 6,5 RSA C0 56,0 66,0 10,0 11,0 5,0 RSA C0 56,0 71,0 10,0 11,0 6,0 RSA C0 * 56,0 71,0 11,5 12,5 6,0 RSA C0 56,0 71,0 12,5 13,5 6,0 RSA C0 56,0 76,0 12,0 13,0 6,5 RSA C0 56,0 76,0 15,0 16,0 6,5 RSA C0 60,0 68,0 12,5 13,5 4,5 RSA C0 60,0 70,0 7,2 8,0 5,0 RSA C0 60,0 70,0 10,0 11,0 5,0 RSA C0 60,0 72,0 8,0 9,0 5,5 RSA C0 60,0 72,0 9,0 10,0 5,5 RSA C0 60,0 73,0 10,0 11,0 5,5 RSA C0 60,0 75,0 10,0 11,0 6,0 RSA C0 60,0 75,0 11,5 12,5 6,0 RSA C0 60,0 80,0 12,0 13,0 6,5 RSA C0 63,0 73,0 12,0 13,0 5,0 RSA C0 63,0 75,0 8,6 9,6 5,5 RSA C0 63,0 78,0 10,0 11,0 6,0 RSA C0 * 63,0 78,0 11,5 12,5 6,0 RSA C0 63,0 83,0 15,0 16,0 6,5 RSA C0 65,0 75,0 10,0 11,0 5,0 RSA C0 65,0 77,0 8,6 9,6 5,5 RSA C0 65,0 77,0 9,0 10,0 5,5 RSA C0 65,0 80,0 10,0 11,0 6,0 RSA C0 65,0 85,0 12,0 13,0 6,5 RSA C0 * 70,0 80,0 7,2 8,0 5,0 RSA C0 70,0 80,0 12,0 13,0 5,0 RSA C0 70,0 82,0 8,6 9,6 6,0 RSA C0 70,0 85,0 10,0 11,0 6,0 RSA C0 * 70,0 85,0 11,5 12,5 6,0 RSA C0 * 70,0 85,0 12,0 13,0 6,0 RSA C0 * 70,0 90,0 15,0 16,0 7,0 RSA C0 * i enlighet med normerna ISO/DIN 5597 och ISO 5597/1 in accordance with ISO/DIN 5597 and ISO 5597/1 norms 30 Hydraulic sealing systems

13 RSA d h9 D H10 h E +0,2 C ART.NR. / ITEM 75,0 85,0 7,2 8,0 7,0 RSA C0 75,0 87,0 8,6 9,6 6,0 RSA C0 75,0 90,0 12,0 13,0 6,0 RSA C0 75,0 95,0 12,0 13,0 7,0 RSA C0 80,0 90,0 7,2 8,0 5,0 RSA C0 80,0 90,0 10,0 11,0 5,0 RSA C0 80,0 90,0 12,0 13,0 5,0 RSA C0 80,0 92,0 8,6 9,6 5,5 RSA C0 80,0 95,0 10,0 11,0 6,0 RSA C0 * 80,0 95,0 11,5 12,5 6,0 RSA C0 80,0 95,0 12,0 13,0 6,0 RSA C0 80,0 100,0 12,0 13,0 7,0 RSA C0 80,0 100,0 12,5 13,5 7,0 RSA C0 * 80,0 100,0 15,0 16,0 7,0 RSA C0 85,0 100,0 11,0 12,0 6,0 RSA C0 85,0 100,0 12,0 13,0 6,0 RSA C0 85,0 105,0 12,0 13,0 7,0 RSA C0 90,0 100,0 11,5 12,5 5,5 RSA C0 * 90,0 105,0 8,5 9,5 6,0 RSA C0 * 90,0 105,0 11,5 12,5 6,0 RSA C0 * 90,0 105,0 12,0 13,0 6,0 RSA C0 90,0 110,0 12,0 13,0 7,0 RSA C0 * 90,0 110,0 15,0 16,0 7,0 RSA C0 95,0 110,0 12,0 13,0 6,0 RSA C0 95,0 115,0 12,0 13,0 7,0 RSA C0 100,0 115,0 12,0 13,0 6,0 RSA C0 * 100,0 120,0 12,0 13,0 7,0 RSA C0 * 100,0 120,0 15,0 16,0 7,0 RSA C0 * 100,0 125,0 19,0 20,0 8,0 RSA C0 105,0 120,0 11,5 12,5 6,0 RSA C0 d h9 D H10 h E +0,2 C ART.NR. / ITEM 105,0 125,0 12,0 13,0 7,0 RSA C0 105,0 125,0 15,0 16,0 7,0 RSA C0 110,0 125,0 11,0 12,0 6,0 RSA CO 110,0 130,0 12,0 13,0 7,0 RSA C0 * 110,0 130,0 15,0 16,0 7,0 RSA C0 115,0 135,0 12,0 13,0 7,0 RSA C0 120,0 135,0 11,5 12,5 6,0 RSA C0 120,0 140,0 12,0 13,0 7,0 RSA C0 120,0 140,0 15,0 16,0 7,0 RSA C0 * 125,0 145,0 15,0 16,0 7,0 RSA C0 130,0 150,0 12,0 13,0 7,0 RSA C0 130,0 150,0 15,0 16,0 7,0 RSA C0 * 140,0 160,0 15,0 16,0 7,0 RSA C0 150,0 170,0 15,0 16,0 7,0 RSA C0 160,0 180,0 12,0 13,0 7,0 RSA CO 160,0 180,0 15,0 16,0 7,0 RSA C0 170,0 190,0 15,0 16,0 7,0 RSA C0 180,0 200,0 15,0 16,0 7,0 RSA C0 190,0 210,0 15,0 16,0 7,0 RSA C0 200,0 220,0 15,0 16,0 7,0 RSA C0 200,0 225,0 16,0 17,0 8,0 RSA C0 210,0 230,0 15,0 16,0 7,0 RSA C0 220,0 240,0 15,0 16,0 7,0 RSA C0 230,0 250,0 15,0 16,0 7,0 RSA C0 240,0 260,0 15,0 16,0 7,0 RSA C0 250,0 270,0 15,0 16,0 7,0 RSA C0 RSA RSB RSB2 RSC RSD TSS RSO RBR RPS Hydraulic Seals * i enlighet med normerna ISO/DIN 5597 och ISO 5597/1 - in accordance with ISO/DIN 5597 and ISO 5597/1 norms OBS: Kontakta vår tekniska avdelning för dimensioner som inte finns i katalogen. Remark: please contact our technical dept. for further dimensions not included in the catalogue. Profiler - Montage - Kolvstångstätningar - Kolvtätningar - Styrringar - Avstrykare Profiles - Assembly - Rod seals - Piston seals - Wear ring - Wipers 31

14 RSB KOLVSTÅNGSTÄTNING Typ rsb Beskrivning Tätningar typ RSB liknar typ RSA, men har på den dynamiska sidan en multifunktionell tätningsläpp som: - miskar stick-slip-effekten tack vare att den håller olja mellan sekundär- och huvudtätningsläpp; - hindrar yttre föroreningar; - motverkar materialets krympning vid låga temperaturer; - fungerar som en stabilisator. Tekniska data Tryck: <400 bar vid 60 C Hastighet: <0,5 m/s Temperatur: från -35 C till +100 C med toppar upp till 110 C Vätskor: mineralhydraulvätskor (se tabell 1 på sida 12) Det föreslagna materialet är polyuretan typ C0, med hög elasticitetsfaktor, lågt sättningsvärde och hög slitstyrka. Hårdheten är 93 Shore A±2. referens: C0 Montage För att undvika skador på tätningen, avlägsna grader och vassa kanter på hölje och kolvstång. Tätningen ska alltid smörjas före montage för lättare isättning av kolvstång. För mer information se installationsanvisningarna på sida 26. RSB TYPE ROD SEAL Description The RSB seal type is similar to the RSA type, but on the dynamic side, it presents a multifunctional double lip which: - reduces stick-slip effects thanks because it keeps oil between the secondary lip and the main one; - stops any external impurities; - faces the material shrinkage at low temperatures; - acts as a stabilizer. Technical data Pressure: <400 bar at a temperature of 60 C Speed: <0.5 m/s Temperature: from - 35 C to C with peaks till 110 C Fluids: mineral hydraulic fluids (see table 1, page 12) The proposed material is a C0 type polyurethane, with high elasticity modulus, low compression-set and high abrasion resistance. The hardness is 93 Shore A ± 2. Compound reference: C0 Assembly To prevent any damage to the seal, remove any flash and cutting edges in the housing and on the rod. The seal should always be lubricated before assembly in order to have easier insertion of the rod. For further information please refer to the installation instructions on page Hydraulic sealing systems

15 RSB avrundad och polerad rounded and polished RSA RSB RSB2 RSC RSD TSS RSO RBR RPS d h9 D H10 h E +0,2 C ART.NR. / ITEM 6,0 14,0 5,7 6,3 3,5 RSB C0 8,0 16,0 5,7 6,3 3,5 RSB C0 10,0 18,0 5,7 6,3 3,5 RSB C0 10,0 20,0 7,0 8,0 4,5 RSB C0 12,0 19,0 5,0 5,6 3,5 RSB C0 12,0 20,0 5,7 6,3 4,0 RSB C0 12,0 22,0 7,0 8,0 4,5 RSB C0 12,0 22,0 8,0 9,0 4,5 RSB CO 14,0 20,0 5,8 6,3 4,0 RSB CO 14,0 21,0 5,0 5,6 4,0 RSB C0 14,0 22,0 5,7 6,3 4,0 RSB C0 14,0 24,0 7,3 8,0 4,5 RSB C0 15,0 23,0 5,7 6,3 4,0 RSB C0 16,0 24,0 5,7 6,3 4,0 RSB C0 16,0 26,0 7,3 8,0 4,5 RSB C0 18,0 25,0 5,0 5,6 3,5 RSB C0 18,0 26,0 5,7 6,3 4,0 RSB C0 18,0 28,0 7,3 8,0 4,5 RSB C0 20,0 28,0 4,3 5,0 4,0 RSB C0 20,0 28,0 5,7 6,3 4,0 RSB C0 20,0 30,0 7,3 8,0 4,5 RSB C0 22,0 29,0 5,0 5,6 3,5 RSB C0 22,0 30,0 5,5 6,0 4,5 RSB CO 22,0 32,0 7,3 8,0 4,5 RSB C0 25,0 33,0 5,7 6,3 4,0 RSB C0 25,0 33,0 7,3 8,0 4,0 RSB CO 25,0 35,0 7,3 8,0 4,5 RSB C0 28,0 36,0 5,7 6,3 4,0 RSB C0 28,0 36,0 7,3 8,0 4,0 RSB C0 28,0 38,0 5,7 6,3 4,5 RSB C0 d h9 D H10 h E +0,2 C ART.NR. / ITEM 28,0 38,0 7,3 8,0 4,5 RSB C0 28,0 38,0 8,0 9,0 4,5 RSB C0 28,0 43,0 11,5 12,5 5,0 RSB C0 30,0 38,0 5,7 6,3 4,0 RSB C0 30,0 40,0 6,0 7,0 4,5 RSB C0 30,0 40,0 7,3 8,0 4,5 RSB C0 30,0 40,0 8,0 9,0 4,5 RSB C0 32,0 40,0 5,7 6,3 4,0 RSB C0 32,0 40,0 6,0 7,0 4,0 RSB C0 32,0 40,0 6,7 7,7 4,0 RSB C0 32,0 42,0 5,7 6,3 4,5 RSB C0 32,0 42,0 7,3 8,0 4,5 RSB C0 35,0 42,0 7,0 8,0 4,0 RSB C0 35,0 43,0 5,7 6,3 4,0 RSB C0 35,0 43,0 6,0 7,0 5,0 RSB CO 35,0 45,0 6,0 7,0 5,0 RSB CO 35,0 45,0 6,7 7,7 5,0 RSB CO 35,0 45,0 7,0 8,0 5,0 RSB C0 35,0 45,0 7,3 8,0 5,0 RSB CO 35,0 45,0 12,0 13,0 5,0 RSB CO 35,0 50,0 9,0 10,0 5,5 RSB C0 36,0 44,0 5,7 6,3 4,5 RSB C0 36,0 44,0 6,3 7,0 4,5 RSB C0 36,0 46,0 7,0 8,0 5,0 RSB CO 36,0 46,0 7,3 8,0 5,0 RSB C0 36,0 46,0 8,0 9,0 5,0 RSB CO 38,0 48,0 8,0 9,0 5,0 RSB C0 40,0 48,0 5,7 6,3 4,5 RSB C0 40,0 50,0 6,0 7,0 4,5 RSB C0 40,0 50,0 7,0 8,0 5,0 RSB CO Hydraulic Seals Profiler - Montage - Kolvstångstätningar - Kolvtätningar - Styrringar - Avstrykare Profiles - Assembly - Rod seals - Piston seals - Wear ring - Wipers 33

16 RSB d h9 D H10 h E +0,2 C ART.NR. / ITEM 40,0 50,0 7,3 8,0 5,0 RSB C0 40,0 50,0 10,0 11,0 5,0 RSB CO 40,0 55,0 10,0 11,0 5,5 RSB C0 40,0 55,0 11,5 12,5 5,5 RSB C0 40,0 55,0 9,0 10,0 5,5 RSB C0 42,0 50,0 8,0 9,0 4,5 RSB C0 42,0 50,0 11,5 12,5 4,5 RSB C0 42,0 53,0 9,0 10,0 5,0 RSB C0 45,0 53,0 5,7 6,3 4,5 RSB C0 45,0 53,0 10,0 11,0 4,5 RSB C0 45,0 53,0 11,5 12,5 4,5 RSB C0 45,0 55,0 5,7 6,3 5,0 RSB C0 45,0 55,0 6,0 7,0 4,5 RSB C0 45,0 55,0 7,3 8,0 5,0 RSB C0 45,0 55,0 11,5 12,5 5,0 RSB C0 45,0 60,0 11,5 12,5 5,5 RSB C0 46,0 56,0 10,0 11,0 5,0 RSB C0 48,0 56,0 11,5 12,5 4,5 RSB C0 48,0 56,0 12,0 13,0 4,5 RSB C0 50,0 57,0 7,3 8,0 4,5 RSB CO 50,0 57,0 10,0 11,0 4,5 RSB CO 50,0 58,0 11,5 12,5 4,5 RSB C0 50,0 59,0 10,0 11,0 5,0 RSB CO 50,0 60,0 6,0 7,0 4,5 RSB C0 50,0 60,0 7,3 8,0 5,0 RSB C0 50,0 60,0 10,0 11,0 5,0 RSB C0 50,0 65,0 9,0 10,0 5,5 RSB C0 50,0 65,0 10,0 11,0 5,5 RSB C0 50,0 65,0 11,5 12,5 5,5 RSB C0 50,0 70,0 10,0 11,0 6,0 RSB C0 50,0 70,0 12,0 13,0 7,0 RSB C0 55,0 63,0 11,5 12,5 4,5 RSB C0 55,0 65,0 6,0 7,0 4,5 RSB C0 55,0 65,0 7,3 8,0 5,0 RSB C0 55,0 65,0 8,5 9,5 5,0 RSB C0 55,0 65,0 10,0 11,0 5,0 RSB C0 55,0 68,0 10,0 11,0 5,0 RSB C0 55,0 70,0 9,0 10,0 5,5 RSB C0 55,0 75,0 12,0 13,0 5,0 RSB C0 56,0 66,0 6,0 7,0 5,0 RSB C0 56,0 71,0 9,0 10,0 5,5 RSB C0 56,0 71,0 10,0 11,0 5,5 RSB C0 56,0 71,0 11,5 12,5 5,5 RSB C0 56,0 76,0 15,0 16,0 6,0 RSB C0 60,0 68,0 11,5 12,5 4,5 RSB C0 60,0 70,0 6,0 7,0 5,0 RSB C0 60,0 70,0 7,3 8,0 5,0 RSB C0 60,0 70,0 10,0 11,0 5,0 RSB C0 d h9 D H10 h E +0,2 C ART.NR. / ITEM 60,0 70,0 11,5 12,5 5,0 RSB C0 60,0 73,0 10,0 11,0 5,5 RSB C0 60,0 75,0 9,0 10,0 5,5 RSB C0 60,0 75,0 10,0 11,0 5,5 RSB C0 60,0 75,0 11,5 12,5 5,5 RSB C0 60,0 80,0 12,0 13,0 7,0 RSB C0 63,0 73,0 6,0 7,0 5,0 RSB C0 63,0 78,0 10,0 11,0 5,5 RSB C0 63,0 78,0 11,5 12,5 5,5 RSB C0 63,0 83,0 12,0 13,0 7,0 RSB C0 63,0 83,0 15,0 16,0 7,0 RSB C0 65,0 73,0 11,5 12,5 4,5 RSB C0 65,0 75,0 6,0 7,0 5,0 RSB C0 65,0 75,0 7,0 8,0 5,5 RSB CO 65,0 75,0 7,3 8,0 5,0 RSB C0 65,0 75,0 10,0 11,0 5,0 RSB C0 65,0 75,0 12,0 13,0 5,5 RSB CO 65,0 78,0 10,0 11,0 5,5 RSB C0 65,0 80,0 9,0 10,0 5,5 RSB C0 65,0 80,0 11,5 12,5 5,5 RSB C0 65,0 85,0 12,0 13,0 7,0 RSB C0 67,0 75,0 11,5 12,5 5,0 RSB C0 67,0 77,0 6,0 7,0 5,0 RSB C0 70,0 78,0 11,5 12,5 4,5 RSB C0 70,0 80,0 6,0 7,0 5,0 RSB C0 70,0 80,0 7,3 8,0 5,5 RSB C0 70,0 80,0 11,5 12,5 5,0 RSB C0 70,0 83,0 10,0 11,0 5,5 RSB C0 70,0 85,0 9,0 10,0 5,5 RSB C0 70,0 85,0 10,0 11,0 5,5 RSB C0 70,0 85,0 11,5 12,5 6,0 RSB C0 70,0 90,0 12,0 13,0 7,0 RSB C0 70,0 90,0 15,0 16,0 7,0 RSB C0 71,0 81,0 6,0 11,0 5,0 RSB C0 71,0 81,0 8,0 9,0 5,0 RSB C0 75,0 83,0 7,0 8,0 5,0 RSB CO 75,0 83,0 11,5 12,5 5,0 RSB C0 75,0 85,0 6,0 7,0 5,5 RSB C0 75,0 85,0 10,0 11,0 5,5 RSB C0 75,0 85,0 11,5 12,5 5,5 RSB C0 75,0 88,0 10,0 11,0 5,5 RSB C0 75,0 90,0 9,0 10,0 5,5 RSB C0 75,0 90,0 11,5 12,5 6,0 RSB CO 75,0 95,0 12,0 13,0 7,0 RSB C0 78,0 86,0 11,5 12,5 5,0 RSB C0 80,0 88,0 11,5 12,5 5,0 RSB C0 80,0 90,0 6,0 7,0 5,5 RSB C0 80,0 90,0 7,3 8,0 5,5 RSB C0 34 Hydraulic sealing systems

17 RSB d h9 D H10 h E +0,2 C ART.NR. / ITEM 80,0 90,0 10,0 11,0 5,5 RSB C0 80,0 93,0 10,0 11,0 5,5 RSB C0 80,0 95,0 9,0 10,0 6,0 RSB C0 80,0 95,0 10,0 11,0 6,0 RSB C0 80,0 95,0 11,5 12,5 6,0 RSB C0 80,0 100,0 12,0 13,0 7,0 RSB C0 80,0 100,0 15,0 16,0 7,0 RSB C0 85,0 93,0 11,5 12,5 5,0 RSB C0 85,0 100,0 9,0 10,0 6,0 RSB C0 85,0 100,0 10,0 11,0 6,0 RSB C0 85,0 100,0 11,5 12,5 6,0 RSB C0 85,0 105,0 12,0 13,0 7,0 RSB C0 90,0 98,0 11,5 12,5 5,0 RSB C0 90,0 100,0 7,3 8,0 5,5 RSB C0 90,0 100,0 11,5 12,5 5,5 RSB C0 90,0 105,0 9,0 10,0 6,0 RSB C0 90,0 105,0 10,0 11,0 6,0 RSB C0 90,0 105,0 11,5 12,5 6,0 RSB C0 90,0 110,0 12,0 13,0 7,0 RSB C0 90,0 110,0 15,0 16,0 7,0 RSB C0 93,0 101,0 11,5 12,5 5,0 RSB C0 95,0 103,0 11,5 12,5 5,0 RSB C0 95,0 105,0 12,0 13,0 5,5 RSB C0 95,0 110,0 9,0 10,0 7,0 RSB C0 95,0 110,0 10,0 11,0 6,0 RSB CO 95,0 115,0 12,0 13,0 7,0 RSB C0 95,0 115,0 13,5 14,5 5,5 RSB C0 97,0 105,0 11,5 12,5 5,0 RSB C0 100,0 108,0 11,5 12,5 5,5 RSB C0 100,0 115,0 9,0 10,0 6,0 RSB C0 100,0 115,0 10,0 11,0 6,0 RSB C0 100,0 120,0 11,8 13,0 7,0 RSB C0 100,0 120,0 12,0 13,0 7,0 RSB C0 100,0 120,0 15,0 16,0 7,0 RSB C0 105,0 113,0 11,5 12,5 5,0 RSB C0 105,0 115,0 11,5 12,5 5,5 RSB C0 105,0 120,0 9,0 10,0 6,0 RSB C0 105,0 120,0 10,0 11,0 6,0 RSB C0 105,0 125,0 12,0 13,0 7,0 RSB C0 106,0 121,0 9,0 10,0 6,0 RSB C0 106,0 121,0 10,0 11,0 6,0 RSB C0 110,0 118,0 11,5 12,5 5,0 RSB C0 110,0 125,0 9,0 10,0 6,0 RSB C0 110,0 125,0 9,6 10,6 6,0 RSB C0 110,0 125,0 10,0 11,0 6,0 RSB C0 110,0 130,0 10,0 11,0 7,0 RSB C0 110,0 130,0 12,0 13,0 7,0 RSB C0 110,0 130,0 15,0 16,0 7,0 RSB C0 d h9 D H10 h E +0,2 C ART.NR. / ITEM 110,0 135,0 19,0 20,0 8,0 RSB C0 112,0 127,0 9,0 10,0 6,0 RSB C0 112,0 127,0 10,0 11,0 6,0 RSB C0 112,0 125,0 9,0 10,0 5,5 RSB C0 115,0 123,0 11,5 12,5 5,0 RSB C0 115,0 125,0 12,0 13,0 5,5 RSB C0 115,0 130,0 9,0 10,0 6,0 RSB C0 115,0 135,0 12,0 13,0 7,0 RSB C0 118,0 126,0 11,5 12,5 5,0 RSB CO 118,0 133,0 9,0 10,0 6,0 RSB C0 118,0 133,0 10,0 11,0 6,0 RSB C0 120,0 128,0 11,5 12,5 5,0 RSB CO 120,0 135,0 9,0 10,0 6,0 RSB C0 120,0 140,0 10,0 11,0 7,0 RSB C0 120,0 140,0 12,0 13,0 7,0 RSB C0 120,0 140,0 15,0 16,0 7,0 RSB C0 125,0 133,0 11,5 12,5 5,0 RSB CO 125,0 140,0 9,0 10,0 6,0 RSB C0 125,0 145,0 12,0 13,0 7,0 RSB C0 125,0 145,0 15,0 16,0 7,0 RSB C0 125,0 150,0 19,0 20,0 8,0 RSB C0 128,0 136,0 11,5 12,5 5,0 RSB CO 130,0 145,0 9,0 10,0 6,0 RSB C0 130,0 150,0 12,0 13,0 7,0 RSB C0 130,0 150,0 15,0 16,0 7,0 RSB C0 135,0 143,0 11,5 12,5 5,0 RSB CO 140,0 148,0 11,5 12,5 5,0 RSB CO 140,0 155,0 9,0 10,0 6,0 RSB C0 140,0 155,0 9,6 10,6 6,0 RSB C0 140,0 155,0 10,0 11,0 6,0 RSB C0 140,0 160,0 15,0 16,0 7,0 RSB C0 140,0 165,0 19,0 20,0 8,0 RSB C0 143,0 151,0 11,5 12,5 5,0 RSB CO 150,0 170,0 12,0 13,0 7,0 RSB C0 150,0 170,0 15,0 16,0 7,0 RSB C0 152,0 160,0 11,5 12,5 5,0 RSB CO 155,0 163,0 11,5 12,5 5,0 RSB CO 160,0 168,0 11,5 12,5 5,0 RSB CO 170,0 180,0 12,0 13,0 5,0 RSB CO 170,0 190,0 15,0 16,0 7,0 RSB CO 180,0 200,0 15,0 16,0 7,0 RSB C0 180,0 205,0 15,0 16,0 8,0 RSB C0 200,0 225,0 15,0 16,0 8,0 RSB C0 OBS: Kontakta vår tekniska avdelning för dimensioner som inte finns i katalogen. Remark: please contact our technical dept. for further dimensions not included in the catalogue. RSA RSB RSB2 RSC RSD TSS RSO RBR RPS Hydraulic Seals Profiler - Montage - Kolvstångstätningar - Kolvtätningar - Styrringar - Avstrykare Profiles - Assembly - Rod seals - Piston seals - Wear ring - Wipers 35

18 RSB2 KOLVSTÅNGSTÄTNING Typ rsb2 Beskrivning Tätningar typ RSB2 liknar typ RSB med antiextrusionsringar. Den här tätningen rekommenderas när spalten mellan huvud och kolvstång inte kan minskas och i fall av höga trycktoppar. Tekniska data Tryck: 400 bar med toppar på 500 bar vid 60 C Hastighet: <0,5 m/s Temperatur: från -35 C till +100 C med toppar upp till 110 C Vätskor : mineralhydraulvätskor (se tabell 1 på sida 12) Det föreslagna materialet är polyuretan typ C0, med hög elasticitetsfaktor, lågt sättningsvärde och hög slitstyrka. Hårdheten är 93 Shore A±2. referens: C0 Montage För att undvika skador på tätningen, avlägsna grader och vassa kanter på hölje och kolvstång. Tätningen ska alltid smörjas före montage för lättare isättning av kolvstång. För mer information se installationsanvisningarna på sida 26. RSB2 TYPE ROD SEAL Description The RSB2 seal type is similar to the RSB type with anti-extrusion ring. This seal is recommended when the coupling clearance between the head and the rod cannot be reduced and in the event of high pressure peaks Technical data Pressure: 400 bar with peaks till 500 bar At 60 C Speed : <0.5 m/s Temperature: - 35 C +100 C with peaks till +110 C Fluids : mineral hydraulic fluids (see table 1, page 12) The proposed material is a C0 type polyurethane, with high elasticity modulus, low compression-set and high abrasion resistance. The hardness is 93 Shore A ± 2. Compound reference: C0 Assembly To prevent any damage to the seal, remove any flash and cutting edges in the housing and on the rod. The seal should always be lubricated before assembly in order to have easier insertion of the rod. For further information please refer to the installation instructions on page Hydraulic sealing systems

19 RSB2 avrundad och polerad rounded and polished RSA RSB RSB2 RSC RSD TSS RSO RBR RPS d h9 D H10 h E +0,2 C ART.NR. / ITEM 40,0 55,0 10,0 11,0 5,5 RSB CR 42,0 51,0 10,0 11,0 4,5 RSB CR 45,0 60,0 10,0 11,0 5,5 RSB CR 50,0 59,0 10,0 11,0 4,5 RSB CR 50,0 60,0 7,3 8,0 5,0 RSB CR 50,0 65,0 10,0 11,0 5,5 RSB CR 50,0 70,0 12,0 13,0 6,0 RSB CR 56,0 71,0 11,5 12,5 5,5 RSB CR 60,0 69,0 10,0 11,0 4,5 RSB CR 60,0 75,0 11,5 12,5 5,5 RSB CR 60,0 80,0 12,0 13,0 6,0 RSB CR 63,0 78,0 11,5 12,5 5,5 RSB CR 63,0 83,0 12,0 13,0 6,0 RSB CR 65,0 80,0 11,5 12,5 5,5 RSB CR 70,0 80,0 7,3 8,0 5,0 RSB CR 70,0 85,0 11,5 12,5 5,5 RSB CR 75,0 95,0 13,5 14,5 6,0 RSB CR 80,0 95,0 11,5 12,5 5,5 RSB CR d h9 D H10 h E +0,2 C ART.NR. / ITEM 80,0 100,0 13,5 14,5 7,0 RSB CR 85,0 105,0 12,0 13,0 7,0 RSB CR 85,0 105,0 13,5 14,5 7,0 RSB CR 90,0 105,0 11,5 12,5 6,0 RSB CR 95,0 115,0 13,5 14,5 7,0 RSB CR 100,0 120,0 12,0 13,0 7,0 RSB CR 100,0 120,0 13,5 14,5 7,0 RSB CR 105,0 125,0 12,0 13,0 7,0 RSB CR 110,0 130,0 12,0 13,0 7,0 RSB CR 120,0 140,0 12,0 13,0 7,0 RSB CR 125,0 145,0 12,0 13,0 7,0 RSB CR Hydraulic Seals CR = CO (TPU 93 shore A) + RO (POM) OBS: Kontakta vår tekniska avdelning för dimensioner som inte finns i katalogen. Remark: please contact our technical dept. for further dimensions not included in the catalogue. Profiler - Montage - Kolvstångstätningar - Kolvtätningar - Styrringar - Avstrykare Profiles - Assembly - Rod seals - Piston seals - Wear ring - Wipers 37

20 RSC KOLVSTÅNGSTÄTNING Typ RSC Beskrivning Tätningar typ RSC har små dimensioner och har utvecklats för cylindrar med tryckvariationer och höga hastigheter. Profilen är utformad med ett grunt spår för att säkerställa en tät kontakt mellan de statiska och dynamiska delarna, även i trycklösa situationer. Tekniska data Tryck: <400 bar vid 60 C Hastighet: <0,5 m/s Temperatur: från -35 C till +100 C med toppar upp till 110 C Vätskor: mineraloljor och vätskor (se tabell 1 på sida 12) Det föreslagna materialet är polyuretan typ C0, med hög elasticitetsfaktor, lågt sättningsvärde och hög slitstyrka. Hårdheten är 93 Shore A±2. referens: C0 Montage För att undvika skador på tätningen, avlägsna grader och vassa kanter på hölje och kolvstång. Tätningen ska alltid smörjas före montage för lättare isättning av kolvstång. För mer information se installationsanvisningarna på sida 26. RSC TYPE ROD SEAL Description The RSC seal has small dimensions and has been developed for cylinders used in presence of pressure variation and high speed. The profile has been designed with a shallow groove to ensure tight contact between the static and dynamic part, even in zero pressure situations. Technical data Pressure: <400 bar at a temperature of 60 C Speed: <0.5 m/s Temperature: from - 35 C to C, with peaks till 110 C Fluids: mineral oils and fluids (see table 1, page 12) The proposed material is a C0 type polyurethane, with high elasticity modulus, low compression-set and high abrasion resistance. The hardness is 93 Shore A ± 2. Compound reference: C0 Assembly To prevent and damage to the seal, remove any flash and cutting edges in the housing and on the rod. The seal should always be lubricated before assembly in order to have easier insertion of the rod. For further information please refer to the installation instructions on page Hydraulic sealing systems

21 RSC avrundad och polerad rounded and polished RSA RSB RSB2 RSC RSD TSS RSO RBR RPS d h9 D H10 h E +0,2 C ART.NR. / ITEM 6,0 14,0 5,8 6,3 4,5 RSC C0 8,0 14,0 5,8 6,3 4,0 RSC C0 8,0 16,0 5,8 6,3 4,5 RSC C0 10,0 18,0 5,8 6,3 4,5 RSC C0 12,0 18,0 4,5 5,0 4,0 RSC C0 12,0 20,0 5,8 6,3 4,5 RSC CO 14,0 21,0 5,0 5,5 4,0 RSC CO 14,0 22,0 5,8 6,3 4,5 RSC CO 16,0 22,0 4,0 4,5 3,5 RSC CO 16,0 24,0 5,8 6,3 4,5 RSC C0 16,0 24,0 6,0 7,0 4,5 RSC C0 18,0 22,0 4,0 4,5 3,0 RSC CO 18,0 26,0 5,8 6,3 4,5 RSC CO 20,0 25,0 4,0 4,5 4,0 RSC CO 20,0 26,0 5,0 5,5 4,0 RSC C0 * 20,0 28,0 5,8 6,3 4,5 RSC C0 * 20,0 30,0 7,0 8,0 5,0 RSC C0 22,0 28,0 4,5 5,0 4,0 RSC C0 22,0 28,0 5,8 6,3 3,5 RSC CO 22,0 29,0 5,0 5,5 4,0 RSC CO * 22,0 30,0 5,8 6,3 4,5 RSC C0 22,0 30,0 7,0 8,0 4,5 RSC C0 22,0 32,0 7,0 8,0 5,0 RSC C0 24,0 32,0 5,7 6,3 4,5 RSC CO 24,0 34,0 5,7 6,3 4,5 RSC CO 25,0 31,0 5,0 5,5 3,5 RSC CO * 25,0 33,0 5,8 6,3 4,5 RSC C0 * i enlighet med normerna ISO/DIN 5597 och ISO 5597/1 in accordance with ISO/DIN 5597 and ISO 5597/1 norms d h9 D H10 h E +0,2 C ART.NR. / ITEM 25,0 33,0 8,0 9,0 4,5 RSC CO 25,0 35,0 5,0 5,5 5,0 RSC CO 25,0 35,0 7,0 8,0 5,0 RSC C0 * 28,0 36,0 5,8 6,3 4,5 RSC C0 28,0 38,0 5,8 6,3 5,0 RSC C0 28,0 38,0 7,0 8,0 5,0 RSC C0 30,0 38,0 5,8 6,3 4,5 RSC C0 30,0 38,0 6,0 7,0 4,5 RSC C0 30,0 38,0 7,0 8,0 4,5 RSC CO 30,0 38,0 8,0 9,0 4,5 RSC C0 30,0 40,0 7,0 8,0 5,0 RSC C0 30,0 40,0 10,0 11,0 5,0 RSC C0 32,0 40,0 6,0 7,0 4,5 RSC C0 32,0 40,0 8,0 9,0 4,5 RSC C0 * 32,0 42,0 7,0 8,0 5,0 RSC C0 32,0 42,0 8,0 9,0 5,0 RSC C0 32,0 42,0 9,0 10,0 5,0 RSC CO 35,0 43,0 5,8 6,3 4,5 RSC C0 35,0 43,0 6,0 7,0 4,5 RSC C0 35,0 43,0 6,3 7,0 4,5 RSC CO 35,0 43,0 7,0 8,0 4,5 RSC CO 35,0 43,0 8,0 9,0 4,5 RSC C0 35,0 45,0 7,0 8,0 5,0 RSC C0 35,0 45,0 10,0 11,0 5,0 RSC C0 35,0 45,0 11,0 12,0 5,0 RSC C0 * 36,0 44,0 5,8 6,3 4,5 RSC C0 36,0 44,0 6,0 7,0 4,5 RSC C0 Hydraulic Seals Profiler - Montage - Kolvstångstätningar - Kolvtätningar - Styrringar - Avstrykare Profiles - Assembly - Rod seals - Piston seals - Wear ring - Wipers 39

22 RSC d h9 D H10 h E +0,2 C ART.NR. / ITEM 36,0 44,0 6,3 7,0 4,5 RSC CO 36,0 44,0 7,0 8,0 4,5 RSC CO 36,0 44,0 8,0 9,0 4,5 RSC C0 36,0 44,0 9,0 10,0 4,5 RSC CO 36,0 46,0 7,0 8,0 5,0 RSC C0 36,0 46,0 7,2 8,0 4,5 RSC CO 36,0 46,0 10,0 11,0 5,0 RSC C0 36,0 46,0 11,0 12,0 5,0 RSC CO 38,0 45,0 6,0 7,0 4,5 RSC C0 40,0 48,0 5,8 6,3 4,5 RSC C0 40,0 48,0 6,0 7,0 4,5 RSC C0 40,0 48,0 7,0 8,0 4,5 RSC CO 40,0 48,0 8,0 9,0 4,5 RSC C0 40,0 50,0 6,0 7,0 5,0 RSC CO * 40,0 50,0 7,0 8,0 5,0 RSC C0 40,0 50,0 10,0 11,0 5,0 RSC C0 42,0 50,0 6,0 7,0 4,5 RSC C0 42,0 50,0 7,0 8,0 4,5 RSC CO 45,0 53,0 6,0 7,0 4,5 RSC C0 45,0 53,0 6,3 7,0 4,5 RSC CO 45,0 53,0 7,0 8,0 4,5 RSC CO * 45,0 55,0 5,8 6,3 5,0 RSC C0 45,0 55,0 6,3 7,0 5,0 RSC CO * 45,0 55,0 7,0 8,0 5,0 RSC C0 46,0 54,0 7,0 8,0 4,5 RSC C0 46,0 54,0 7,5 8,5 4,5 RSC C0 46,0 54,0 8,0 9,0 4,5 RSC CO 50,0 58,0 8,0 9,0 4,5 RSC C0 50,0 58,0 9,0 10,0 4,5 RSC CO * 50,0 60,0 7,0 8,0 5,0 RSC C0 50,0 60,0 8,0 9,0 5,0 RSC CO 50,0 60,0 10,0 11,0 5,0 RSC C0 50,0 60,0 11,0 12,0 5,0 RSC CO 50,0 62,0 8,0 9,0 5,5 RSC CO 55,0 63,0 8,0 9,0 4,5 RSC C0 55,0 65,0 7,0 8,0 5,0 RSC C0 55,0 65,0 11,0 12,0 5,0 RSC CO 56,0 66,0 10,0 11,0 5,0 RSC C0 56,0 66,0 11,0 12,0 5,0 RSC CO * 56,0 71,0 11,5 12,5 6,0 RSC C0 56,0 71,0 12,5 13,5 6,0 RSC C0 60,0 68,0 8,0 9,0 5,0 RSC C0 60,0 68,0 9,0 10,0 4,5 RSC CO 60,0 70,0 7,0 8,0 5,5 RSC C0 60,0 70,0 7,5 8,5 5,5 RSC C0 * i enlighet med normerna ISO/DIN 5597 och ISO 5597/1 in accordance with ISO/DIN 5597 and ISO 5597/1 norms d h9 D H10 h E +0,2 C ART.NR. / ITEM 60,0 70,0 8,0 9,0 5,0 RSC CO 60,0 70,0 8,5 9,5 5,0 RSC CO 60,0 70,0 11,0 12,0 5,0 RSC CO 60,0 70,0 12,0 13,0 5,5 RSC C0 60,0 70,0 13,0 14,0 5,0 RSC CO 60,0 72,0 8,0 9,0 5,5 RSC C0 60,0 72,0 9,0 10,0 5,5 RSC C0 63,0 71,0 8,0 9,0 5,0 RSC C0 65,0 73,0 8,0 9,0 5,0 RSC C0 65,0 73,0 9,0 10,0 4,5 RSC CO 65,0 75,0 12,0 13,0 5,0 RSC CO 70,0 78,0 8,0 9,0 5,0 RSC C0 70,0 78,0 9,0 10,0 4,5 RSC CO * 70,0 80,0 6,5 7,5 5,5 RSC C0 70,0 80,0 7,0 8,0 5,5 RSC C0 70,0 80,0 7,5 8,5 5,0 RSC CO 70,0 80,0 8,0 9,0 5,0 RSC CO 70,0 80,0 12,0 13,0 5,5 RSC C0 70,0 80,0 13,0 14,0 5,0 RSC CO 70,0 82,0 9,5 10,5 6,0 RSC C0 70,0 82,0 10,5 11,5 6,0 RSC CO 70,0 85,0 11,5 12,5 6,0 RSC CO 70,0 85,0 12,5 13,5 6,5 RSC CO 75,0 83,0 8,0 9,0 5,0 RSC C0 75,0 83,0 9,0 10,0 4,5 RSC CO 75,0 85,0 7,0 8,0 5,5 RSC C0 75,0 85,0 8,0 9,0 5,0 RSC CO 76,0 84,0 8,0 9,0 5,0 RSC C0 76,0 84,0 9,0 10,0 4,5 RSC CO 80,0 88,0 8,0 9,0 5,0 RSC C0 80,0 88,0 9,0 10,0 4,5 RSC CO 80,0 90,0 7,0 8,0 5,5 RSC C0 80,0 90,0 8,0 9,0 5,0 RSC CO 80,0 90,0 12,0 13,0 5,0 RSC CO * 80,0 95,0 11,5 12,5 6,5 RSC C0 80,0 95,0 12,5 13,5 6,5 RSC CO 85,0 93,0 8,0 9,0 5,5 RSC C0 85,0 93,0 9,0 10,0 4,5 RSC CO 90,0 98,0 8,0 9,0 5,5 RSC C0 90,0 98,0 9,0 10,0 4,5 RSC CO OBS: Kontakta vår tekniska avdelning för dimensioner som inte finns i katalogen. Remark: please contact our technical dept. for further dimensions not included in the catalogue. 40 Hydraulic sealing systems

23 RSC RSA RSB RSB2 RSC RSD TSS RSO RBR RPS Hydraulic Seals Profiler - Montage - Kolvstångstätningar - Kolvtätningar - Styrringar - Avstrykare Profiles - Assembly - Rod seals - Piston seals - Wear ring - Wipers 41

24 RSD KOLVSTÅNGSTÄTNING TYP RSD Beskrivning Tätningar typ RSD liknar typ RSC, men har på den dynamiska sidan en multifunkionell dubbel tätningsläpp som: - miskar stick-slip-effekten tack vare att den håller olja mellan sekundär- och huvudtätningsläpp; - hindrar yttre föroreningar; - motverkar materialets krympning vid låga temperaturer; - fungerar som en stabilisator. Tekniska data Tryck: <400 bar vid 60 C Hastighet: <0,5 m/s Temperatur: från -35 C till +100 C med toppar upp till 110 C Vätskor: mineraloljor och vätskor (se tabell 1 på sida 12) Det föreslagna materialet är polyuretan typ C0, med hög elasticitetsfaktor, lågt sättningsvärde och hög slitstyrka. Hårdheten är 93 Shore A±2. referens: C0 Montage För att undvika skador på tätningen, avlägsna grader och vassa kanter på hölje och kolvstång. Tätningen ska alltid smörjas före montage för lättare isättning av kolvstång. För mer information se installationsanvisningarna på sida 26. RSD TYPE ROD SEAL Description The RSD seal type is similar to the RSC type, but on the dynamic side, it presents a multifunctional double lip which: - reduces stick-slip effects thanks because it keeps oil between the secondary lip and the main one; - stops any external impurities; - faces the material shrinkage at low temperatures; - acts as a stabilizer. Technical data Pressure: <400 bar at a temperature of 60 C Speed: <0.5 m/s Temperature: from - 35 C to C with peaks till 110 C Fluids: mineral fluids and oils (see table 1, page 12) The proposed material is a C0 type polyurethane, with high elasticity modulus, low compression-set and high abrasion resistance. The hardness is 93 Shore A ± 2. Compound reference: C0 Assembly To prevent any damage to the seal, remove any flash and cutting edges in the housing and on the rod. The seal should always be lubricated before assembly in order to have easier insertion of the rod. For further information please refer to the installation instructions on page Hydraulic sealing systems

25 RSD RSA RSB avrundad och polerad rounded and polished RSB2 RSC RSD TSS RSO RBR RPS d h9 D H10 h E +0,2 C ART.NR. / ITEM * 6,0 14,0 5,8 6,3 3,5 RSD C0 * 8,0 14,0 5,7 6,3 3,5 RSD C0 * 8,0 16,0 5,8 6,3 3,5 RSD C0 * 10,0 18,0 5,8 6,3 3,5 RSD C0 12,0 19,0 5,0 5,6 3,5 RSD C0 * 12,0 20,0 5,8 6,3 4,5 RSD C0 14,0 21,0 5,0 5,6 4,0 RSD C0 14,0 22,0 5,8 6,3 4,5 RSD C0 15,0 23,0 6,0 7,0 4,5 RSD C0 16,0 22,0 5,0 5,6 3,5 RSD C0 * 16,0 24,0 5,8 6,3 4,5 RSD C0 18,0 22,0 4,0 4,5 3,0 RSD C0 18,0 25,0 5,0 5,7 4,0 RSD C0 * 18,0 26,0 5,8 6,3 4,5 RSD C0 18,0 26,0 8,0 9,0 4,5 RSD C0 20,0 26,0 5,2 6,0 3,5 RSD C0 * 20,0 28,0 5,8 6,3 4,5 RSD C0 * 20,0 30,0 7,0 8,0 5,0 RSD C0 22,0 28,0 4,5 5,5 3,5 RSD C0 22,0 28,0 5,8 6,3 3,5 RSD C0 22,0 29,0 5,0 5,6 4,0 RSD C0 * 22,0 30,0 5,8 6,3 4,5 RSD C0 24,0 32,0 5,8 6,3 4,5 RSD C0 25,0 31,0 5,0 5,6 3,5 RSD C0 * 25,0 33,0 5,8 6,3 4,5 RSD C0 25,0 33,0 6,5 7,5 4,5 RSD C0 25,0 33,0 7,0 8,0 4,5 RSD C0 * i enlighet med normerna ISO/DIN 5597 och ISO 5597/1 in accordance with ISO/DIN 5597 and ISO 5597/1 norms d h9 D H10 h E +0,2 C ART.NR. / ITEM * 25,0 35,0 7,0 8,0 5,0 RSD C0 25,0 35,0 8,0 9,0 5,0 RSD C0 * 28,0 36,0 5,8 6,3 4,5 RSD C0 * 28,0 38,0 5,8 6,3 5,0 RSD C0 * 28,0 38,0 7,0 8,0 5,0 RSD C0 30,0 38,0 5,8 6,3 4,5 RSD C0 30,0 38,0 7,0 8,0 4,5 RSD C0 30,0 38,0 8,0 9,0 4,5 RSD C0 30,0 40,0 6,5 7,5 5,0 RSD C0 30,0 40,0 10,0 11,0 5,0 RSD C0 32,0 40,0 5,8 6,3 4,5 RSD C0 32,0 40,0 6,0 7,0 4,5 RSD C0 32,0 40,0 8,0 9,0 4,5 RSD C0 * 32,0 42,0 7,0 8,0 4,5 RSD C0 32,0 42,0 8,0 9,0 5,0 RSD C0 32,0 42,0 10,0 11,0 5,0 RSD C0 32,0 45,0 8,0 9,0 7,0 RSD CO 35,0 43,0 5,8 6,3 4,5 RSD C0 35,0 43,0 6,0 7,0 4,5 RSD C0 35,0 43,0 8,0 9,0 4,5 RSD C0 35,0 45,0 7,0 8,0 5,0 RSD C0 35,0 45,0 10,0 11,0 5,0 RSD C0 * 36,0 44,0 5,8 6,3 4,5 RSD C0 36,0 44,0 8,0 9,0 4,5 RSD C0 40,0 48,0 5,8 6,3 4,5 RSD C0 40,0 48,0 8,0 9,0 4,5 RSD C0 * 40,0 50,0 7,0 8,0 5,0 RSD C0 Hydraulic Seals Profiler - Montage - Kolvstångstätningar - Kolvtätningar - Styrringar - Avstrykare Profiles - Assembly - Rod seals - Piston seals - Wear ring - Wipers 43

26 RSD d h9 D H10 h E +0,2 C ART.NR. / ITEM 40,0 50,0 10,0 11,0 5,0 RSD C0 40,0 55,0 10,0 11,0 6,5 RSD C0 42,0 50,0 6,0 7,0 4,5 RSD C0 42,0 52,0 8,0 9,0 5,0 RSD C0 * 45,0 53,0 5,8 6,3 4,5 RSD C0 45,0 53,0 8,0 9,0 4,5 RSD C0 45,0 53,0 10,0 11,0 4,5 RSD CO * 45,0 55,0 5,7 6,3 5,0 RSD C0 * 45,0 55,0 7,0 8,0 5,0 RSD C0 45,0 55,0 10,0 11,0 5,0 RSD C0 46,0 54,0 8,0 9,0 4,5 RSD C0 50,0 58,0 8,0 9,0 4,5 RSD C0 * 50,0 60,0 7,0 8,0 5,0 RSD C0 50,0 60,0 9,0 10,0 5,0 RSD C0 50,0 60,0 10,0 11,0 5,0 RSD C0 50,0 65,0 8,0 9,0 6,5 RSD CO 50,0 65,0 10,0 11,0 6,5 RSD C0 55,0 63,0 8,0 9,0 4,5 RSD C0 55,0 65,0 7,0 8,0 5,0 RSD C0 55,0 65,0 10,0 11,0 5,0 RSD C0 56,0 64,0 8,0 9,0 4,5 RSD C0 56,0 66,0 6,5 7,5 5,0 RSD C0 * 56,0 71,0 11,5 12,5 6,5 RSD C0 60,0 68,0 8,0 9,0 4,5 RSD C0 60,0 70,0 7,0 8,0 5,5 RSD C0 60,0 70,0 7,5 8,5 5,5 RSD C0 60,0 70,0 10,0 11,0 5,5 RSD C0 60,0 70,0 12,0 13,0 5,5 RSD C0 60,0 72,0 9,0 10,0 6,0 RSD C0 61,0 69,0 8,0 9,0 4,5 RSD C0 63,0 71,0 8,0 9,0 4,5 RSD C0 65,0 73,0 8,0 9,0 4,5 RSD C0 65,0 75,0 12,0 13,0 5,0 RSD CO 65,0 77,0 9,0 10,0 6,0 RSD C0 68,0 76,0 8,0 9,0 4,5 RSD C0 70,0 78,0 8,0 9,0 4,5 RSD C0 * 70,0 80,0 6,5 7,5 5,5 RSD C0 70,0 80,0 7,0 8,0 5,0 RSD CO 70,0 80,0 12,0 13,0 5,5 RSD C0 70,0 82,0 9,5 10,5 6,0 RSD C0 * 70,0 85,0 11,5 12,5 6,5 RSD C0 75,0 83,0 8,0 9,0 4,5 RSD C0 75,0 85,0 7,0 8,0 5,5 RSD C0 75,0 85,0 12,0 13,0 5,5 RSD C0 76,0 84,0 8,0 9,0 4,5 RSD C0 d h9 D H10 h E +0,2 C ART.NR. / ITEM 76,0 86,0 8,0 9,0 5,0 RSD CO 78,0 86,0 8,0 9,0 4,5 RSD C0 80,0 88,0 8,0 9,0 4,5 RSD C0 80,0 90,0 12,0 13,0 5,0 RSD CO 80,0 92,0 9,0 10,0 6,0 RSD C0 * 80,0 95,0 11,5 12,5 6,5 RSD C0 85,0 93,0 8,0 9,0 4,5 RSD C0 85,0 95,0 12,0 13,0 5,5 RSD C0 90,0 98,0 8,0 9,0 4,5 RSD C0 * 90,0 100,0 6,5 7,5 5,5 RSD C0 * 90,0 105,0 11,5 12,5 6,5 RSD C0 91,0 99,0 8,0 9,0 4,5 RSD C0 95,0 103,0 8,0 9,0 4,5 RSD C0 100,0 108,0 6,5 7,5 4,5 RSD C0 100,0 108,0 8,0 9,0 4,5 RSD C0 105,0 113,0 8,0 9,0 4,5 RSD C0 107,0 115,0 8,0 9,0 4,5 RSD C0 108,0 116,0 8,0 9,0 4,5 RSD C0 * 110,0 125,0 9,5 10,5 6,5 RSD C0 110,0 125,0 11,0 12,0 6,5 RSD CO 115,0 123,0 8,0 9,0 4,5 RSD C0 115,0 130,0 11,3 12,0 6,5 RSD C0 120,0 128,0 11,5 12,5 4,5 RSD CO 120,0 135,0 15,0 16,0 6,5 RSD C0 125,0 133,0 8,0 9,0 4,5 RSD C0 126,0 134,0 8,0 9,0 4,5 RSD C0 130,0 145,0 15,0 16,0 6,5 RSD C0 135,0 143,0 8,0 9,0 4,5 RSD C0 135,0 150,0 11,5 12,5 6,5 RSD CO 140,0 150,0 11,5 12,5 5,0 RSD CO 145,0 153,0 8,0 9,0 4,5 RSD C0 OBS: Kontakta vår tekniska avdelning för dimensioner som inte finns i katalogen. Remark: please contact our technical dept. for further dimensions not included in the catalogue. * i enlighet med normerna ISO/DIN 5597 och ISO 5597/1 in accordance with ISO/DIN 5597 and ISO 5597/1 norms 44 Hydraulic sealing systems

KLINGER HYDRAULIK & PNEUMATIK KLINGER Hydraulic & Pneumatic Seals

KLINGER HYDRAULIK & PNEUMATIK KLINGER Hydraulic & Pneumatic Seals KLINGER HYDRAULIK & PNEUMATIK KLINGER Hydraulic & Pneumatic Seals www.klinger.se Vi gör inga utfästelser eller garantier avseende fullständighet eller riktighet av informationen, även om rekommendationer

Läs mer

Statiska tätningar. Static seals. Static Seals

Statiska tätningar. Static seals. Static Seals STATISKA tätningar Static Seals 121 Förutom de redan beskrivna dynamiska tätningarna för kolvstång och kolv, är ytterligare komponenter som främjar tätningen mellan fram- och återgående statiska element,

Läs mer

Users manual Bruksanvisning Gebrauchanweisung Guide d instructions

Users manual Bruksanvisning Gebrauchanweisung Guide d instructions Multi-pressure bucket pump Bärbar fettpump hochdruck abschmierpumpe distributeur manuel de graisse Users manual Bruksanvisning Gebrauchanweisung Guide d instructions 11018-1 - 815850 R02/03 IMPORTANT:

Läs mer

Your No. 1 Workout. MANUAL pro

Your No. 1 Workout. MANUAL pro Your No. 1 Workout MANUAL pro Innehåll/Contents Svenska Viktigt om säkerhet Specifikationer & delar Rekommenderade övningar 3 5 6-7 2 English Safety instructions Specifications & parts Recommended exercises

Läs mer

IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE PLEASE READ CAREFULLY VIKTIGT! BEHÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENS LÄS IGENOM INSTRUKTIONSMANUALEN

IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE PLEASE READ CAREFULLY VIKTIGT! BEHÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENS LÄS IGENOM INSTRUKTIONSMANUALEN Heart & Stripes Junior Bed Instructions Manual Instruktions Manual IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE PLEASE READ CAREFULLY VIKTIGT! BEHÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENS LÄS IGENOM INSTRUKTIONSMANUALEN Thank

Läs mer

IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE PLEASE READ CAREFULLY VIKTIGT! BEHÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENSLÄS IGENOM INSTRUKTIONSMANUALEN NOGGRANT

IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE PLEASE READ CAREFULLY VIKTIGT! BEHÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENSLÄS IGENOM INSTRUKTIONSMANUALEN NOGGRANT 13060 Basic Cot One Instruction Manual Instruktion Manual IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE PLEASE READ CAREFULLY VIKTIGT! BEHÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENSLÄS IGENOM INSTRUKTIONSMANUALEN NOGGRANT Thank

Läs mer

STANDARD. UTM Ingegerd Annergren UTMS Lina Orbéus. UTMD Anders Johansson UTMS Jan Sandberg

STANDARD. UTM Ingegerd Annergren UTMS Lina Orbéus. UTMD Anders Johansson UTMS Jan Sandberg 1(7) Distribution: Scania, Supplier Presskruvar med rundat huvud - Metrisk gänga med grov delning Innehåll Sida Orientering... 1 Ändringar från föregående utgåva... 1 1 Material och hållfasthet... 1 2

Läs mer

INNOVATION HYDRAULSLANG MED ÖVERLÄGSEN PRESTANDA FÖR SKOGSAPPLIKATIONER

INNOVATION HYDRAULSLANG MED ÖVERLÄGSEN PRESTANDA FÖR SKOGSAPPLIKATIONER INNOVATION HYDRAULSLANG MED ÖVERLÄGSEN PRESTANDA FÖR SKOGSAPPLIKATIONER UTMANINGEN Hydraulslangarna på en skogsmaskin utsätts för extremt tuffa förhållanden med höga arbetstryck, stora flöden, nötning,

Läs mer

HYDRAULIKTÄTNINGAR kolvtätningar stångtätningar avstrykare

HYDRAULIKTÄTNINGAR kolvtätningar stångtätningar avstrykare HYDRAULIKTÄTNINGAR I industrin hittar man hydrauliken överallt. Principen är att ett hydraulsystem med hjälp av en strömmande vätska ska överföra och/eller styra energi. Hydraulsystem står för kraften

Läs mer

ARC 32. Tvättställsblandare/Basin Mixer. inr.se

ARC 32. Tvättställsblandare/Basin Mixer. inr.se ARC 32 Tvättställsblandare/Basin Mixer inr.se SE Användning och skötsel Manualen är en del av produkten. Bevara den under hela produktens livscykel. Vi rekommenderar er att noggrant läsa igenom manualen

Läs mer

Viktig information för transmittrar med option /A1 Gold-Plated Diaphragm

Viktig information för transmittrar med option /A1 Gold-Plated Diaphragm Viktig information för transmittrar med option /A1 Gold-Plated Diaphragm Guldplätering kan aldrig helt stoppa genomträngningen av vätgas, men den får processen att gå långsammare. En tjock guldplätering

Läs mer

Monteringsanvisning Installation instructions

Monteringsanvisning Installation instructions Monteringsanvisning Installation instructions TAKGENOMFÖRING med överbeslag TGÖ/THÖ och underbeslag TGU ROOF CURB with mounting plate TGÖ/THÖ and bottom fixing plate TGU Denna bruksanvisning omfattar följande

Läs mer

3HAC 15864-3. ABB Robotics. Figur 1. Separatoravdragare och separator. Assembly Instruction. Maintenance instruction. Underhållsinstruktion

3HAC 15864-3. ABB Robotics. Figur 1. Separatoravdragare och separator. Assembly Instruction. Maintenance instruction. Underhållsinstruktion Allmänt Detta är en instruktion för hur underhåll av balanseringsdon 3HAC 1475-1 utförs. I instruktionen beskrivs hur kolvstång, lagerhylsa och stödaxel samt de sfäriska rullagren på husets tappar byts

Läs mer

Isolda Purchase - EDI

Isolda Purchase - EDI Isolda Purchase - EDI Document v 1.0 1 Table of Contents Table of Contents... 2 1 Introduction... 3 1.1 What is EDI?... 4 1.2 Sending and receiving documents... 4 1.3 File format... 4 1.3.1 XML (language

Läs mer

BATH MIXER 160 LINC 21. incl. HAND SHOWER. inr.se

BATH MIXER 160 LINC 21. incl. HAND SHOWER. inr.se LINC 21 BATH MIXER 150 BATH MIXER 160 incl. HAND SHOWER 110309 inr.se Innan montering Vi förordar en sakkunnig VVS-installatör vid installation och service. Ledningarna ska renspolas innan installation.

Läs mer

Ringmaster RM3 - RM 5 RM3 RM 4 RM 5

Ringmaster RM3 - RM 5 RM3 RM 4 RM 5 RM3 - RM 5 Ringmaster We offer ball pickers in 5 different sizes with a picking width of up to 6 m. RM3 - RM5 has a self-supporting chassis so that the collected balls do not place a load on the picking

Läs mer

Utfärdad av Compiled by Tjst Dept. Telefon Telephone Datum Date Utg nr Edition No. Dokumentnummer Document No.

Utfärdad av Compiled by Tjst Dept. Telefon Telephone Datum Date Utg nr Edition No. Dokumentnummer Document No. Stämpel/Etikett Security stamp/lable PROVNINGSBESTÄMMELSE OFRSTRANDE PROVNING AV STÅLGJUTGODS TEST SPECIFICATION NON-DESTRUCTIVE TESTING OF STEEL CASTINGS Granskad av Reviewed by Göran Magnusson Tjst Dept.

Läs mer

Installation Instruction Monteringsinstruktion JK400

Installation Instruction Monteringsinstruktion JK400 Installation Instruction Monteringsinstruktion JK400 Tools: 2pcs of spanner 13 and 17mm or 2pcs of adjustable spanner, cross slotted screwdriver PZ 2 Warning: Plates can be sharp in the edges and corners,

Läs mer

LINC 23. Tvättställsblandare/Basin Mixer. inr.se 130226A

LINC 23. Tvättställsblandare/Basin Mixer. inr.se 130226A LINC 23 Tvättställsblandare/Basin Mixer 130226A inr.se S Användande och skötsel Manualen är en del av produkten. Bevara den under hela produktens livscykel. Vi rekommenderar att noggrant läsa igenom manualen

Läs mer

INDUKTIV SLINGDETEKTOR INDUCTIVE LOOP DETECTOR

INDUKTIV SLINGDETEKTOR INDUCTIVE LOOP DETECTOR INDUKTIV SLINGDETEKTOR INDUCTIVE LOOP DETECTOR Slingdetektorn används som ett alternativ till mekaniska gränslägen, momentbrytare eller annat gränsläge i gödselrännor. Detektorn är kopplad till en trådslinga

Läs mer

Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS

Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS Z-LYFTEN PRODUKTION AB 55523 MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS Monteringssats/ Mounting kit 53650 Renault Master, Opel Movano, Nissan Interstar 2007-12-21 Försäljning/Sales/Verkauf Mossvägen

Läs mer

Volkswagen Polo Halvkombi + Cross 11/1999»10/

Volkswagen Polo Halvkombi + Cross 11/1999»10/ 00-0615 120 Volkswagen Polo Halvkombi + Cross 11/1999»10/2001 667-0420 rev. 2014-04-04 DC Congratulations on purchasing an ATS towbar Alexo Towbars Sweden offer quality towbars produced as a result of

Läs mer

BÄNKVÅG / BENCH SCALE Modell : SW-III / Model : SW-III ANVÄNDARMANUAL / USER MANUAL SW-III WWW.LIDEN-WEIGHING.SE 2014-03-26 OBS! Under vågen sitter en justerbar skruv (se bild). Standardinställning är

Läs mer

55R Kia Carens 2013»

55R Kia Carens 2013» 55R-013714 60 Kia Carens 2013» 630-0810 rev. 2014-06-09 DC Congratulations on purchasing an ATS towbar Alexo Towbars Sweden offer quality towbars produced as a result of direct market research. Every towbar

Läs mer

Ackrediteringens omfattning

Ackrediteringens omfattning Elektrisk provning Making and Breaking tests - Circuit Breakers (E1) Pressure Relief tests and internal arc tests - Surge Arresters and instrument transformers (E2) Breaking Capacity, Service-duty - Onload

Läs mer

55R Volvo XC » Volvo XC » Volvo S » Volvo V » Volvo XC » Volvo V »

55R Volvo XC » Volvo XC » Volvo S » Volvo V » Volvo XC » Volvo V » 55R-01 3687 90 Volvo XC60 2008-2013» Volvo XC60 2013» Volvo S60 2010» Volvo V60 2010» Volvo XC70 2007» Volvo V70 2007» 668-0312 rev. 2014-05-07 RG Congratulations on purchasing an ATS towbar Alexo Towbars

Läs mer

Bruksanvisning Directions for use

Bruksanvisning Directions for use Bruksanvisning Directions for use KOMBIDON OUTSIDE WALL HOOD SVENSK/ENGLISH VERSION SVENSKA Denna montageanvisning omfattar produkten KOMBIDON. BESKRIVNING/ ANVÄNDNING Kombidon från AB C.A. Östberg är

Läs mer

Webbregistrering pa kurs och termin

Webbregistrering pa kurs och termin Webbregistrering pa kurs och termin 1. Du loggar in på www.kth.se via den personliga menyn Under fliken Kurser och under fliken Program finns på höger sida en länk till Studieöversiktssidan. På den sidan

Läs mer

Utfärdad av Compiled by Tjst Dept. Telefon Telephone Datum Date Utg nr Edition No. Dokumentnummer Document No.

Utfärdad av Compiled by Tjst Dept. Telefon Telephone Datum Date Utg nr Edition No. Dokumentnummer Document No. Stämpel/Etikett Security stamp/lable SVETSKLASSER WELDING CLASSES Granskad av Reviewed by Göran Magnusson Tjst Dept. GUM1 tb_tvåspråkig 2006-05-09 1 (7) ÄNDRINGSFRTECKNING RECORD OF CHANGES Ändring nummer

Läs mer

Boiler with heatpump / Värmepumpsberedare

Boiler with heatpump / Värmepumpsberedare Boiler with heatpump / Värmepumpsberedare QUICK START GUIDE / SNABBSTART GUIDE More information and instruction videos on our homepage www.indol.se Mer information och instruktionsvideos på vår hemsida

Läs mer

GJUTEN ALUMINIUMPLATTA EN AW 5083 CAST ALUMINIUM PLATE EN AW 5083

GJUTEN ALUMINIUMPLATTA EN AW 5083 CAST ALUMINIUM PLATE EN AW 5083 GJUTEN ALUMINIUMPLATTA EN AW 5083 CAST ALUMINIUM PLATE EN AW 5083 Granskad av Reviewed by Göran Magnusson Tjst Dept. GUM1 tb tvåspråkig 2008-06-17 1 (9) ÄNDRINGSFöRTECKNING RECORD OF CHANGES Ändring nummer

Läs mer

GOLD SD 14-40. Med styrenhet/with control unit. Fläkt/ Fan. Utan filter/ Without filter. Fläkt/Fan. Fläkt/ Fan. Med filter/ With filter.

GOLD SD 14-40. Med styrenhet/with control unit. Fläkt/ Fan. Utan filter/ Without filter. Fläkt/Fan. Fläkt/ Fan. Med filter/ With filter. GOLD SD 4-40 Med styrenhet/with control unit Skiss visar styrenhet för aggregat med inspektionssida vänster, styrenhet för aggregat med inspektionssida höger ser något annorlunda ut, men principen är lika./

Läs mer

Flanges and welding rings with collar in stainless steel. Flänsar och svetsringar med krage i rostfria stål

Flanges and welding rings with collar in stainless steel. Flänsar och svetsringar med krage i rostfria stål 2014 Flanges and welding rings with collar in stainless steel Flänsar och svetsringar med krage i rostfria stål Innehåll / Contents EN / DIN Fläns- och kragprogram EN standard / Flange- and collar Program

Läs mer

Komponenter Removed Serviceable

Komponenter Removed Serviceable Komponenter Removed Serviceable Presentatör Jonas Gränge, Flygteknisk Inspektör Sjö- och luftfartsavdelningen Fartygs- och luftfartygsenheten Sektionen för Underhållsorganisationer 1 145.A.50(d): När en

Läs mer

AquaTeq Sweden AB Radarvägen 12 SE KALMAR. PHONE: +46 (0) INTERNET:

AquaTeq Sweden AB Radarvägen 12 SE KALMAR. PHONE: +46 (0) INTERNET: JF KULVENTILER JF kulventiler har flytande kula, dvs kulan är inspänd mellan två elastiska säten och har möjlighet att röra sig i ventilens längdriktning. Detta medför att ledningstrycket medverkar till

Läs mer

LINC Modell 17 130624A

LINC Modell 17 130624A LINC Modell 17 130624A Denna produkt är anpassad till Branschregler Säker Vatteninstallation. INR garanterar produktens funktion om branschregler och monteringsanvisning följs. INR SVERIGE AB Kosterögatan

Läs mer

Logis 70 71070000 (RSK: 8227588) 71071000 (RSK: 8227601) 71077000 (RSK: 8227594) Logis 70 CoolStart 71073000 (RSK: 8227589)

Logis 70 71070000 (RSK: 8227588) 71071000 (RSK: 8227601) 71077000 (RSK: 8227594) Logis 70 CoolStart 71073000 (RSK: 8227589) EN Table of contents 1 Instructions for use / assembly instructions 2 Assembly 4-6 Adjustment 7 Dimensions 8 Flow diagram 9 Operation 10 Spare parts 11 Contact information 12 SV Innehållsförtäckning 1

Läs mer

Får endast utföras av behörig personal. May only be carried out by authorized electrician

Får endast utföras av behörig personal. May only be carried out by authorized electrician Instruktion för DMIS Instruction for DMIS FLE400FC, FLE850MP, W3400H, W4400H/W4600H (-980/1287) W3850H/W31100H, W4850/W41100H (-1220/636) Clarus Control 471 1530-75 2016.05.04 Får endast utföras av behörig

Läs mer

Metodprov för kontroll av svetsmutterförband Kontrollbestämmelse Method test for inspection of joints of weld nut Inspection specification

Metodprov för kontroll av svetsmutterförband Kontrollbestämmelse Method test for inspection of joints of weld nut Inspection specification Stämpel/Etikett Security stamp/lable Metodprov för kontroll av svetsmutterförband Kontrollbestämmelse Method test for inspection of joints of weld nut Inspection specification Granskad av Reviewed by Göran

Läs mer

INKOPPLINGSANVISNING ELTRYCKSLÅS WIRING DIAGRAM SOLENOID LOCK

INKOPPLINGSANVISNING ELTRYCKSLÅS WIRING DIAGRAM SOLENOID LOCK INKOPPLINGSANVISNING ELTRYCKSLÅS WIRING DIAGRAM SOLENOID LOCK SE EN S. 2-4 P. 5-7 SL 510/511 SL 520/521 SL 530-50/531-50 2013 11 07 SE TEKNISK SPECIFIKATION Driftspänning. Ström. Reed relä. Drifttemperatur.

Läs mer

Technical description with installation and maintenance instructions

Technical description with installation and maintenance instructions www.euronom.se Technical description with installation and maintenance instructions VPS 300 / 500 BXU 0710-102 EXOTANK VPS 300/500 BXU Technical description Installation and maintenance instructions Installation...2

Läs mer

GOLD SD 50-80. Fläkt 2/ Fan 2. Fläkt 1/ Fan 1. Fläkt/ Fan. Utan filter/ Without filter. Fläkt 1/ Fan 1. Fläkt 2/ Fan 2. Med filter/ With filter Filter

GOLD SD 50-80. Fläkt 2/ Fan 2. Fläkt 1/ Fan 1. Fläkt/ Fan. Utan filter/ Without filter. Fläkt 1/ Fan 1. Fläkt 2/ Fan 2. Med filter/ With filter Filter SE/G.ELSD5080.0803 GOLD SD 50-80 Med styrenhet/with control unit Skiss visar styrenhet för aggregat med inspektionssida vänster, styrenhet för aggregat med inspektionssida höger ser något annorlunda ut,

Läs mer

GH 130, GH 200, GH230, GH 300, hydrauliska sprutningssystem

GH 130, GH 200, GH230, GH 300, hydrauliska sprutningssystem Reparation GH 130, GH 200, GH230, GH 300, hydrauliska sprutningssystem 311809L SV - För målning och lackering inom byggbranschen - 2,8 Mpa, 228 bar maximalt arbetstryck En lista med modeller finns på sidan

Läs mer

Utfärdad av Compiled by Tjst Dept. Telefon Telephone Datum Date Utg nr Edition No. Dokumentnummer Document No.

Utfärdad av Compiled by Tjst Dept. Telefon Telephone Datum Date Utg nr Edition No. Dokumentnummer Document No. Utfärdad av Compiled by Tjst Dept. Telefon Telephone David Andersson BUM 733 684 Stämpel/Etikett Security stamp/label ÅTDRAGNINGSMOMENT TIGHTENING TORQUE Granskad av Reviewed by Göran Magnusson Tjst Dept.

Läs mer

Dokumentnamn Order and safety regulations for Hässleholms Kretsloppscenter. Godkänd/ansvarig Gunilla Holmberg. Kretsloppscenter

Dokumentnamn Order and safety regulations for Hässleholms Kretsloppscenter. Godkänd/ansvarig Gunilla Holmberg. Kretsloppscenter 1(5) The speed through the entire area is 30 km/h, unless otherwise indicated. Beware of crossing vehicles! Traffic signs, guardrails and exclusions shall be observed and followed. Smoking is prohibited

Läs mer

balans Serie 7 - The best working position is to be balanced - in the centre of your own gravity! balans 7,45

balans Serie 7 - The best working position is to be balanced - in the centre of your own gravity! balans 7,45 balans Serie 7 - The best working position is to be balanced - in the centre of your own gravity! balans 7,45 balans dynamic seating system TM Wheelbase aluminium Hjulkryss aluminium Back support upholstered,

Läs mer

Rev No. Magnetic gripper 3

Rev No. Magnetic gripper 3 Magnetic gripper 1 Magnetic gripper 2 Magnetic gripper 3 Magnetic gripper 4 Pneumatic switchable permanent magnet. A customized gripper designed to handle large objects in/out of press break/laser cutting

Läs mer

Lastväxlare LA Reservdelskatalog/ Spare parts

Lastväxlare LA Reservdelskatalog/ Spare parts Lastväxlare Reservdelskatalog/ Spare parts Översikt/Over view 2008-05-20 Roland Landkvist 2 1 00:01 G:\Konstr\Reservdelskataloger\Lastväxlare\\ Katalogsidor\Sid 2. Översiktsbild.doc Innehållsförteckning/Contents

Läs mer

Windlass Control Panel v1.0.1

Windlass Control Panel v1.0.1 SIDE-POWER Windlass Systems 86-08950 Windlass Control Panel v1.0.1 EN Installation manual Behåll denna manual ombord! S Installations manual SLEIPNER AB Kilegatan 1 452 33 Strömstad Sverige Tel: +46 525

Läs mer

LINC MODELL 13. INR SVERIGE AB Kosterögatan 15 SE-211 24 Malmö 13 EN 1428:2005+A1:2008

LINC MODELL 13. INR SVERIGE AB Kosterögatan 15 SE-211 24 Malmö 13 EN 1428:2005+A1:2008 LINC MODELL 13 151005 Produkten är anpassad till branschregler Säker Vatteninstallation. INR garanterar produktens funktion om branschreglerna och monteringsanvisningen följs. INR SVERIGE AB Kosterögatan

Läs mer

Idrifttagande & underhållsmanual för Arcos Hydraulcylindrar

Idrifttagande & underhållsmanual för Arcos Hydraulcylindrar Idrifttagande & underhållsmanual för Arcos Hydraulcylindrar Januari 2014 Innehåll 1. Generell information 1.1 Dokumentation 1.2 Användningsområde cylinder 1.3 Transport 1.4 Lagring 2. Idrifttagande och

Läs mer

VASSVIK ROCKING STAND

VASSVIK ROCKING STAND VASSVIK ROCKING STAND SE / ENG SE VIKTIGT Läs noga igenom instruktionerna före användning och spar dessa för framtida bruk. VARNING: Barnets huvud bör inte ligga lägre än barnets kropp. Lägg inte till

Läs mer

Why Steam Engine again??

Why Steam Engine again?? Småskalig ångteknik för värmeåtervinning inom Stålindustrin med modern ångmotor 1 Why Steam Engine again?? Rankine power cycles is more fuel flexible than any other power cycles but in the small scale

Läs mer

nwind and nwind-race transducer Twin Fin Installation Manual English Installationsmanual Svensk

nwind and nwind-race transducer Twin Fin Installation Manual English Installationsmanual Svensk nwind and nwind-race transducer Twin Fin Installation Manual English Installationsmanual Svensk English 12-1 English This manual is written for nwind transducer 1.00 Edition: Jan 2011 12-2 English nwind

Läs mer

Spjäll m.m. Louvre slats etc. Byggnadssystem i aluminium Building Systems in Aluminium

Spjäll m.m. Louvre slats etc. Byggnadssystem i aluminium Building Systems in Aluminium Spjäll m.m. Louvre slats etc. Byggnadssystem i aluminium Building Systems in Aluminium Spjäll m.m. Purso Oy ansvarar för att detaljerna i denna produktmapp fungerar, men för övriga tillämpningar endast

Läs mer

BRUKSANVISNING. Oscilla 910

BRUKSANVISNING. Oscilla 910 BRUKSANVISNING Oscilla 910 C A TEGNÉR AB BOX 20003 161 02 BROMMA TEL 08-564 822 00 FAX 08-564 822 09 INTERNET: www.categner.se E-MAIL: info@categner.se OSCILLA SM910 INNEHÅLL FRONTPANEL... 3 BAKPANEL...

Läs mer

00-0718. Mitsubishi Montero io 10/1999» Pajero Pinin 3-5 platser 642-0200

00-0718. Mitsubishi Montero io 10/1999» Pajero Pinin 3-5 platser 642-0200 00-0718 120 Mitsubishi Montero io 10/1999» Pajero Pinin 3-5 platser 642-0200 rev. 2014-04-04 DC Congratulations on purchasing an ATS towbar Alexo Towbars Sweden offer quality towbars produced as a result

Läs mer

STRICT Art.nr ,

STRICT Art.nr , 170209 STRICT Art.nr 800 004 91, 800 005 66 SE INNEHÅLLSFÖRTECKNING Produktöversikt Sida 3 Innan montering Sida 4 Montering Sida 5-6 Skötselråd Sida 7 Kontakt Sida 8 TABLE OF CONTTS Product overview Page

Läs mer

ISO general purpose metric screw threads General plan

ISO general purpose metric screw threads General plan SVENSK STANDARD SS-ISO 261 Fastställd 2003-08-01 Utgåva 1 Metriska ISO-gängor för allmän användning Generalplan ISO general purpose metric screw threads General plan ICS 21.040.10 Språk: engelska, svenska

Läs mer

Lastväxlare/Hook lift L20-24 Reservdelskatalog/ Spare parts

Lastväxlare/Hook lift L20-24 Reservdelskatalog/ Spare parts Lastväxlare/Hook lift L20-24 Reservdelskatalog/ Spare parts Översikt/Overview 2008-05-20 Roland Landkvist 3 1 00:01 G:\Konstr\Reservdelskataloger\Lastväxlare\L17, \ Katalogsidor\Sid 2. Översiktsbild.doc

Läs mer

U 04 45 00 Bakaxelrör med muff, ca 650 mm Over-axle bend, 650 mm. U 41 45 00 Ljuddämpare/Silencer MIDI 45

U 04 45 00 Bakaxelrör med muff, ca 650 mm Over-axle bend, 650 mm. U 41 45 00 Ljuddämpare/Silencer MIDI 45 Universal 1 3/4 U 01 45 00 U 06 45 00 I/D 1 3/4, L=100 mm U 02 45 30 U 01 45 50 U 04 45 00 Bakaxelrör med muff, ca 650 mm Over-axle bend, 650 mm U 02 45 45 U 07 45 00 Stegmuff, 45/42/38 mm Stepped sleeve,

Läs mer

LINC Modell A

LINC Modell A LINC Modell 13 130624A Denna produkt är anpassad till Branschregler Säker Vatteninstallation. INR garanterar produktens funktion om branschregler och monteringsanvisning följs. INR SVERIGE AB Kosterögatan

Läs mer

Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTION

Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTION Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTION 55798 Monteringssats/Mounting kit VW T5 56908 & 53742 2009-06-25 Försäljning/Sales/Verkauf Mossvägen 8, 641 49 KATRINEHOLM,SWEDEN Telephone:

Läs mer

Glass fence Glasräcke / Glassrekkverk

Glass fence Glasräcke / Glassrekkverk Manual/Bruksanvisning/Bruksanvisning Glass fence Glasräcke / Glassrekkverk ENG SE NO Item. No 6210 1155 0101 59 0101 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through the entire

Läs mer

THISAB Monteringsanvisningar till Brand- och spolposter

THISAB Monteringsanvisningar till Brand- och spolposter THISAB Monteringsanvisningar till Brand- och spolposter Monteringsanvisning komplett brandposttrumma BPT. Sid 3-8. Monteringsanvisning komplett spolposttrumma SPT. Sid 9-11. Assembly instructions for complete

Läs mer

KARL ANDERSSON & SÖNER

KARL ANDERSSON & SÖNER QUARTZ DESIGN JOEL KARLSSON / KROOK & TJÄDER DESIGN 2011 Quartz är en ljudabsorberande formpressad fiberfilt i rektangulär form, med inspiration från det klassiska parkettgolvets oändliga mönstervarianter

Läs mer

SNÄCKVÄXLAR WORM GEARBOXES

SNÄCKVÄXLAR WORM GEARBOXES SNÄCKVÄXLAR WORM GEARBOXES BSV Excellence in Electric Drives and Power Generation SNÄCKVÄXLAR MED TILLBEHÖR / WORM GEARBOXES WITH OPTIONS Hålaxel Utgående axel / Output shaft Momentstag Utgående Fläns

Läs mer

Diskant Yta eller Vikelfäste montering Mount

Diskant Yta eller Vikelfäste montering Mount Installation och Bruksanvisning Inledning Välj fästpunkterna för dina dome TW250 Silk diskanter. Kom ihåg att för bästa prestanda bör diskanterna monteras så nära mitten av bas som möjligt, med fri, direkt

Läs mer

BATHROOM SERIES LINEA. förberedd för. prepared for:

BATHROOM SERIES LINEA. förberedd för. prepared for: BATHROOM SERIES LINEA E X C L U S I V E S TA I N L E S S S T E E L B A T H R O O M A C C E S S O R I E S M I R R O R P O L I S H förberedd för. prepared for: Raka. Enkla. Tidlösa. Straight. Simple. Timeless.

Läs mer

Shower cabins / Steam cabins

Shower cabins / Steam cabins Installation manual for Shower cabins / Steam cabins Arrow Skandinavien AB Tel: +46 (0)31 330 00 10 www.arrowshower.com Models: 6030 6130 2 3 (SE) Lås upp brunnen. (UK) Unlock. 4 (SE) På karets undersida,

Läs mer

Quality control of displays and image transfer

Quality control of displays and image transfer 18th Nordic Congress of Radiology, Malmö 9-12/5 2007, SFfR, Kvalitetskontroll inom digital radiologi (Member of IUPESM) Quality control of displays and image transfer 2007-05-10 AAPM TG18 Extensive guidelines

Läs mer

Förändrade förväntningar

Förändrade förväntningar Förändrade förväntningar Deloitte Ca 200 000 medarbetare 150 länder 700 kontor Omsättning cirka 31,3 Mdr USD Spetskompetens av världsklass och djup lokal expertis för att hjälpa klienter med de insikter

Läs mer

1.4 Luftrumsklassning 1.4 ATS airspace classification

1.4 Luftrumsklassning 1.4 ATS airspace classification AIP SVRI/SWDN 14 NOV 2013 NR 1.4-1 1.4 Luftrumsklassning 1.4 ATS airspace classification I svenskt FIR tillämpas luftrumsklassning (ATS-luftrum) i enlighet med Annex 11 kap 2 mom 2.6 och Appendix 4. Omfattningen

Läs mer

(Obs! Fordon med AMG paket kan kräva mer kapning av stötfångaren) (Dragkrok passar EJ AMG motor)

(Obs! Fordon med AMG paket kan kräva mer kapning av stötfångaren) (Dragkrok passar EJ AMG motor) 00-2636 60 Mercedes C-klass 204 sedan 2007» Mercedes C-klass 204 kombi 2007» Mercedes C-klass 204 coupé 2011» Mercedes E-klass 207 cab 2011» Mercedes E-klass 207 coupé 2011» (Obs! Fordon med AMG paket

Läs mer

GigaCom AB Säterigatan Göteborg

GigaCom AB Säterigatan Göteborg *LJD'XFW DEHONDQDOV\VWHP DY*LJD&RP/7' GigaDuct kabelkanalsystem för fiberoptiskt patchkablage är speciellt konstruerat och producerat för den Europeiska marknaden. Systemet är helt slutet och därför beröringsskyddat.

Läs mer

x

x 00-3261 120 DACIA DUSTER 4x2 2010 DACIA DUSTER 4x4 2010 613-030x rev. 2014-04-04 DC Congratulations on purchasing an ATS towbar Alexo Towbars Sweden offer quality towbars produced as a result of direct

Läs mer

Oljetankar / Oil tanks

Oljetankar / Oil tanks Kraftigt gjuten konstruktion Uttag i konstruktionen för plantätning eller gummitätning mot lock Låg vikt God kylning på grund av aluminiums värmeledningsförmåga Tankbotten lutar från alla håll mpt dräneringspluggen

Läs mer

Allmänt om radialtätningar

Allmänt om radialtätningar 170 Allmänt om radialtätningar Radialtätningar är det gemensamma namnet på axeltätningar, som tätar mot en roterande axel med hjälp av en elastisk och fjädrande läpp av gummi eller PTFE. Läppen är i sin

Läs mer

Swedish CEF Transport Secretariat. Connecting Europe Facility

Swedish CEF Transport Secretariat. Connecting Europe Facility Swedish CEF Transport Secretariat Connecting Europe Facility CEF-secretariat Background and structure Precondition The Member State must approve all applications and follow-up reports(asr) The Member State

Läs mer

InstalationGuide. English. MODEL:150NHighGain/30NMiniUSBAdapter

InstalationGuide. English. MODEL:150NHighGain/30NMiniUSBAdapter miraclebox miraclewifi InstalationGuide English MODEL:150NHighGain/30NMiniUSBAdapter ENGLISH MIRACLE WIFI 150N & 300N USERMANUAL MIRACLEBOX.SE 1 ENGLISH Table of Contents Package Contents... 3 System Requirements

Läs mer

Utfärdad av Compiled by Tjst Dept. Telefon Telephone Datum Date Utg nr Edition No. Dokumentnummer Document No.

Utfärdad av Compiled by Tjst Dept. Telefon Telephone Datum Date Utg nr Edition No. Dokumentnummer Document No. Stämpel/Etikett Security stamp/lable RITNINGSKODER FR YTBEHANDLING OCH MÅLNING DRAWING CODES FOR SURFACE TREATMENT AND PAINTING Granskad av Reviewed by Ninl Tjst Dept. GUM2 tb_tvåspråkig 2006-05-09 1 (9)

Läs mer

SkillGuide. Bruksanvisning. Svenska

SkillGuide. Bruksanvisning. Svenska SkillGuide Bruksanvisning Svenska SkillGuide SkillGuide är en apparat utformad för att ge summativ återkoppling i realtid om hjärt- och lungräddning. www.laerdal.com Medföljande delar SkillGuide och bruksanvisning.

Läs mer

Christmas tree lighting Julgransbelysning / Juletrebelysning

Christmas tree lighting Julgransbelysning / Juletrebelysning Manual / Bruksanvisning / Bruksanvisning Christmas tree lighting Julgransbelysning / Juletrebelysning ENG SE NO Item. No 772701090101 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through

Läs mer

Contents / Innehållsförteckning

Contents / Innehållsförteckning Contents / Innehållsförteckning Copyright This manual is the copyright of CI no 55650-4137. No part of this manual may be revised, copied or transmitted in any way without written permission from CI no

Läs mer

Företagsnamn: Grundfos Skapad av: Magnus Johansson Tel: +46(0) Datum:

Företagsnamn: Grundfos Skapad av: Magnus Johansson Tel: +46(0) Datum: Position Antal Beskrivning 1 HYDRO MULTI-E CRIE5-1 Art.nr.: 9913311 OBS! Bilden på produkten kan avvika från aktuell produkt GRUNDFOS Hydro Multi-E booster sets are designed for the transfer and pressure

Läs mer

KARL ANDERSSON & SÖNER

KARL ANDERSSON & SÖNER SHELL DESIGN NOTE 2015 Pallen Shell karakteriseras av de rena linjerna och spännande materialmöten som starkt förknippas med skandinavisk design. Shell har likt en stol, en tydlig riktning med en antydan

Läs mer

Hydraulcylindrar Hydraulic Cylinders

Hydraulcylindrar Hydraulic Cylinders Hydraulcylindrar Hydraulic Cylinders HCN-16 ISO 6020/1 HCN-16_12 sid broschyr.indd 1 09-11-12 11.29.41 2 2 Telefon: Telefon: +46 +46 (0)382-525 (0)382-525 00 00 Telefax: Telefax: +46 +46 (0)382 (0)382

Läs mer

KTH MMK JH TENTAMEN I HYDRAULIK OCH PNEUMATIK allmän kurs 2006-12-18 kl 09.00 13.00

KTH MMK JH TENTAMEN I HYDRAULIK OCH PNEUMATIK allmän kurs 2006-12-18 kl 09.00 13.00 KTH MMK JH TENTAMEN I HYDRAULIK OCH PNEUMATIK allmän kurs 2006-12-18 kl 09.00 13.00 Svaren skall vara läsligt skrivna och så uppställda att lösningen går att följa. När du börjar på en ny uppgift - tag

Läs mer

säkerhetsutrustning / SAFETY EQUIPMENT

säkerhetsutrustning / SAFETY EQUIPMENT säkerhetsutrustning / SAFETY EQUIPMENT Hastighetsvakt / Speed monitor Kellves hastighetsvakter används för att stoppa bandtransportören när dess hastighet sjunker under beräknade minimihastigheten. Kellve

Läs mer

Heavy Transport on Existing Lines: the Assessment of Bearing Capacity of Track-bed based on Track Stiffness Measurements and Theoretical Studies

Heavy Transport on Existing Lines: the Assessment of Bearing Capacity of Track-bed based on Track Stiffness Measurements and Theoretical Studies 19th Nordic Seminar on Railway Technology, 14-15 September 2016, JVTC, Luleå Heavy Transport on Existing Lines: the Assessment of Bearing Capacity of Track-bed based on Track Stiffness Measurements and

Läs mer

ISO general purpose screw threads Basic profile Part 1: Metric screw threads

ISO general purpose screw threads Basic profile Part 1: Metric screw threads SVENSK STANDARD SS-ISO 68-1 Fastställd 2003-08-01 Utgåva 1 ISO-gängor för allmän användning Basprofil Del 1: Metriska ISO-gängor ISO general purpose screw threads Basic profile Part 1: Metric screw threads

Läs mer

Materialspecification 2016

Materialspecification 2016 Materialspecification 2016 1 Innehåll Materialspecification 2016 2 Eurosize Tryckmetod Digitalt s 5 Tryckmetod Offset s 6 Highstreet Tryckmetod Digitalt s 9 Tryckmetod Offset s 10 Bigsize CityBackLite

Läs mer

00-1595. Fiat 500 2007» Fiat Panda / 4x4 2003» Fiat Panda 4x4 Climbing / 4x4 Cross 20033» 619-0300

00-1595. Fiat 500 2007» Fiat Panda / 4x4 2003» Fiat Panda 4x4 Climbing / 4x4 Cross 20033» 619-0300 00-1595 120 Fiat 500 2007» Fiat Panda / 4x4 2003» Fiat Panda 4x4 Climbing / 4x4 Cross 20033» 619-0300 rev. 2014-04-04 DC Congratulations on purchasing an ATS towbar Alexo Towbars Sweden offer quality towbars

Läs mer

HL 10-18 Reservdelar Spare parts

HL 10-18 Reservdelar Spare parts Reservdelar Spare parts Översikt/Over wiev 2006-09-26 Roland Landkvist 1 6 00:01 G:\Konstr\Reservdelskataloger\\Sid 2. HL Översikt.doc Innehållsförteckning/Contents 2006-09-26 Roland Landkvist 1 6 00:02

Läs mer

Centrisk vridspjällventil med gummifoder. Wafer hus och full-lug hus DN 40 till 300 mm (1 1/2 till 12 ) M.W.P. 10 bar. Ytbehandling.

Centrisk vridspjällventil med gummifoder. Wafer hus och full-lug hus DN 40 till 300 mm (1 1/2 till 12 ) M.W.P. 10 bar. Ytbehandling. Typblad 0167.1/2-55 0167.1/2-10/01.07.1997 Centrisk vridspjällventil med gummifoder Wafer hus och full-lug hus DN 40 till 300 mm (1 1/2 till 12 ) M.W.P. 10 bar Användningsområde Medelkorrosiva och/eller

Läs mer

Styrteknik : Funktioner och funktionsblock

Styrteknik : Funktioner och funktionsblock PLC2A:1 Variabler och datatyper Allmänt om funktioner och funktionsblock Programmering av funktioner Programmering av funktionsblock PLC2A:2 Variabler i GX IEC Developer Global and Local Variables Variables

Läs mer

1.4 Luftrumsklassning 1.4 ATS airspace classification

1.4 Luftrumsklassning 1.4 ATS airspace classification AIP SVERIE/SWEDEN 17 JAN 2008 ENR 1.4-1 1.4 Luftrumsklassning 1.4 ATS airspace classification I svenskt FIR/UIR tillämpas luftrumsklassning (ATS-luftrum) i enlighet med Annex 11 mom 2.6 och Appendix 4.

Läs mer

Grafisk teknik IMCDP IMCDP IMCDP. IMCDP(filter) Sasan Gooran (HT 2006) Assumptions:

Grafisk teknik IMCDP IMCDP IMCDP. IMCDP(filter) Sasan Gooran (HT 2006) Assumptions: IMCDP Grafisk teknik The impact of the placed dot is fed back to the original image by a filter Original Image Binary Image Sasan Gooran (HT 2006) The next dot is placed where the modified image has its

Läs mer

SVENSK STANDARD SS-EN ISO 286-1:2010/AC:2013

SVENSK STANDARD SS-EN ISO 286-1:2010/AC:2013 SVENSK STANDARD SSEN ISO 2861:21/AC:213 Fastställd/Approved: 213819 Publicerad/Published: 213823 Utgåva/Edition: 1 Språk/Language: engelska/english ICS: 17.4.1 Geometriska produktspecifikationer (GPS)

Läs mer

Gränslastberäkning en enkel och snabb väg till maximal bärförmåga

Gränslastberäkning en enkel och snabb väg till maximal bärförmåga Gränslastberäkning en enkel och snabb väg till maximal bärförmåga Mikael Möller & Anders Olsson Stockholm, 2014 Confidentiality This document contains elements protected by intellectual property rights

Läs mer