14 (37cm) FÄ RG-TV MED DVD-

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "14 (37cm) FÄ RG-TV MED DVD-"

Transkript

1 TVD (37cm) FÄ RG-TV MED DVD- SPELARE BRUKSANVISNING electronics.com 1

2 FÖ RSIKTIGT: FÖ R ATT MINSKA RISKEN FÖ R ELSTÖ TAR: TA INTE BORT HÖ LJET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNAS INGA DELAR SOM KAN SERVAS AV ANVÄ NDAREN INUTI. Ö VERLÅ T ALL SERVICE Å T KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL. Bildsymbolerna baktill på höljet betyder följande: En blixt med ett pilhuvud inuti en liksidig triangel varnar användaren för förekomst av farlig spänning innanför produktens hölje som kan orsaka elstötar som är tillräckligt kraftiga för att vara farliga för människor. Ett utropstecken inuti en liksidig triangel uppmärksammar användaren på att det finns viktiga instruktioner för användning och underhåll (service) i litteraturen som medföljer apparaten. VARNING: MINSKA RISKEN FÖ R BRAND ELLER ELSTÖ T GENOM ATT INTE UTSÄ TTA DENNA APPARAT FÖ R REGN ELLER FUKT. INSTALLATION Placera mottagaren på en plats i rummet där inget direkt ljus faller på skärmen. Totalt mörker eller en reflex på bilden kan vara ansträngande för ögonen. Mjukt eller indirekt ljus rekommenderas för behaglig visning. Lämna tillräckligt med fritt utrymme mellan mottagare och vägg för god ventilation. Undvik alltför varma platser för att förhindra möjlig skada på skåp eller komponenter. ANSLUTNING Denna TV-mottagare kan anslutas till växelström (AC): V~ 50 Hz. AUTOMATISK AVMAGNETISERING (DEGAUSSING) Alla färg-tv-mottagare är känsliga för magnetisk påverkan, som vanligtvis orsakas av att man antingen flyttar mottagaren från en plats till en annan, eller också använder vissa elapparater i närheten av mottagaren. Denna restmagnetism kan ibland orsaka förvrängning som ger upphov till fläckiga färgpartier i bilden. För att undvika dessa effekter innehåller mottagaren en automatisk avmagnetiseringskrets som direkt träder i kraft en kort stund så snart mottagare slås på med strömbrytaren. Kretsen avlägsnar eventuell rest magnetism i bildrörets metalldelar och säkerställer därmed en verklighetstrogen bild varje gång mottagaren sätts på. Om enheten flyttas eller vänds åt ett annat håll måste strömbrytaren slås ifrån i minst 10 minuter för att den automatiska avmagnetiseringskretsen ska fungera ordentligt. 2

3 FÖ RSIKTIGT Försök inte göra något åt komponenter inuti enheten. Utför inga justeringar som inte nämns i denna bruksanvisning. Alla TV-mottagare innehåller högspänningsinstrument. BILDRÖ RET är kraftigt vakuumsatt. Om det går sönder slungas glasskärvor ut med våldsam kraft. Repning, flisning eller alltför starkt tryck är farligt och bör undvikas. När du avlägsnar klibb, damm eller en vattendroppe från BILDRÖ RSYTAN eller SKÅ PET, ska strömsladden vara bortkopplad från eluttaget. Torka därefter av mottagaren med en mjuk lätt fuktad trasa. Allt inre arbete på mottagaren ska endast utföras av kvalificerat yrkesfolk. FARA Osynlig laserstrålning förekommer då höljet öppnas och låsspärren överhoppas eller frigörs. Utsätt dig inte för direkt laserstrålning. LASERSÄKERHET Denna enhet använder ett optiskt laserstrålesystem i CDmekanismen, utformat med inbyggda skyddsmekanismer. Försök inte montera isär utan överlåt det till kvalificerad servicepersonal. Det mänskliga ögat kan ta skada av att utsättas för den osynliga laserljusstrålen. DETTA Ä R EN KLASS-1 LASERPRODUKT. ANVÄ NDNING AV ANDRA KONTROLLER, ELLER JUSTERINGAR ELLER P R O C E D U R E R S O M I N T E A N G E S I D E N N A BRUKSANVISNING, KAN LEDA TILL FARLIG EXPONERING FÖ R LASERLJUSSTRÅ LEN. Tillverkad på licens från Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic och dubbel-d symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. Konfidentiella opublicerade arbeten Dolby Laboratories, Inc. Alla rättigheter förbehålls. Miljöinformation När enheten ska slängas, kasta inte denne tillsammans med köksskräpet. Lämna den på en återvinningsstation som mottar elektriskt utrustning. Symbolen på produkten, bruksanvisningen eller förpackningen informerar om bortskaffelsen. Material som kan återvinnas är markerade med tillsvarende symbol. Genom att återvinna, materiaåtervinna eller att bortskaffa gammel utrustning på korrekt sätt bidrar du till att skydda miljön. Var vänlig att kontrollera dina lokala regler för bortskaffelse av packningsmaterial batterier och gammel utrustning. 3

4 REGLAGENS PLACERING 1. Högtalare 2. POWER / Strömbrytare 3. Kanal knappar 4. DVD skivfack 5. Ö ppna-/stäng-knapp 6. DVD Stopp knapp 7. DVD Play / avspelnings knapp 8. MENY-knapp 9. TV / AV / DVD knapp 10. Volym knappar 11. Fjärrkontrollens Sensor 12. Audio H Ingångs jack 13. Audio V Ingångs jack 14. Video Ingångs jack 15. Hörlurs jack ohm Antenn jack 17. SCART kontakt 18. Audio digitalt utgångs jack (endast med DVD) 4

5 REGLAGENS PLACERING 37. Upprepning 38. A-B-upprepning 39. Långsam 40. Rensa 41. DVD-text 42. DVD-zoom 43. Textläge/Byt 44. Text-TV-tid 45. Text-TV/TV-läge 46. Förstora text-tv 47. Blandat text-tv-läge 1. Ö ppna/stäng 2. Insomningsknapp 3. PP 4. Sifferknappar 5. P+ 6. Programknapp 7. Menyknapp 8. Volymknapp 9. Visningsknapp 10. Spela 11. Stoppa 12. Snabbspelning framåt 13. Snabbspelning bakåt 14. Riktningsknappar (Upp Ner Vänster Höger ) 15. DVD-meny 16. Enter 17. Inställning 18.Sök 19. Scenvinkel 20. Stoppknapp för text-tv 21. Indexknapp för text-tv 22. Dölj text-tv 23. TV-System/Avbryt text-tv 24. Snabb text-tv-sida 25. Standby 26. Å terkalla 27. Mute (ljud av) /Tvåsiffrig programknapp 29. TV/AV 30. TV/DVD 31. Volymknapp P- 33. Ljud (DVD)/ ST/D/I/II(TV) 34. Paus/Stegvis 35. Föregående 36. Nästa SÄ TTA I BATTERIER Sätt i två AAA 1,5 V batterier enligt bilden och sätt tillbaka batteriluckan. 5

6 ANVÄ NDA TV-MOTTAGAREN Anslut TV-antennen till antenningången baktill på TV:n. Tryck på strömbrytaren så tänds strömindikatorn. Efter några sekunder lyser TV-skärmen upp. Om vita prickar syns på skärmen måste TV:n ställas in på de TV-stationer som är tillgängliga i ditt område. Förinställa TV-stationer i minnet (obs: Förinställning av stationer kan endast göras i TV-läge) 1. TUNE (kanalsökning) Tryck fyra gånger på MENY-knappen för att välja TUNE-läget enligt FIG.1 Tryck på P+/P- för att välja SOUND (ljud), och tryck sedan på V+/V- för att ändra till önskat ljudsystem: BG eller DK. AUTO SEARCH (automatisk sökning) Tryck på P+/P- för att välja AUTO SEARCH enligt FIG. 2 TUNE Tryck på V+/V- för att starta de automatiska kanalsökningsprocesserna. Kanalsökningen startar från VHF till UHF och TV-stationerna lagras automatiskt i minnet enligt FIG. 3 TUNE AUTO SEARCH SEARCH BAND VHF-L FINE TUNE COLOUR AUTO SOUND BG SKIP OFF PROGRAM 1 FIG.1 TUNE AUTO SEARCH SEARCH BAND VHF-L FINE TUNE COLOUR AUTO SOUND BG SKIP OFF PROGRAM 1 FIG.2 När kanalsökningen är klar ställer enheten in det lägsta programmet och visar det lägsta programnumret på skärmen. Om du vill stoppa den automatiska sökfunktionen trycker du på MENY-knappen. AUTO SEARCH VHF-L - + FIG.3 6

7 ANVÄ NDA TV:N SEARCH (manuell sökning) 1) Tryck på P+/ P- för att välja PROGRAM. Tryck därefter på V+/V- eller sifferknappar för att välja önskat programnummer. 2) Tryck på P+/P- för att välja BAND. Tryck därefter på V+/V- för att välja VHF-L, VHF-H och UHF. 3) Tryck på P+/P- för att välja COLOUR (färg). Tryck därefter på V+/V- för att ändra till önskat färgsystem: AUTO,PAL, N3.58, N4.43, SECAM. 4) Tryck på P+/P- för att välja SOUND (ljud), och tryck sedan på V+/V- för att ändra till önskat ljudsystem: BG eller DK. TUNE AUTO SEARCH SEARCH BAND FINE TUNE COLOUR SOUND SKIP PROGRAM 1 SEARCH VHF-L - + VHF-L AUTO BG OFF FIG.4 FIG.5 5) Tryck på P+/P- för att välja SEARCH (sök). Tryck därefter på V+/V- för att börja söka efter station. TV-skärmen visar sökningen och när den första stationen har hittats, avbryts sökningen automatiskt och stationen lagras. Upprepa steg 1,2,3,för att söka efter nästa TV-station enligt FIG.4, FIG.5. Om du vill stoppa den (manuella) sökfunktionen trycker du på MENY-knappen. Kommentarer: Om spök/brusstationer har lagrats med funktionen för automatisk sökning kan du ta bort dessa stationer från kanallistan genom att öppna överhoppningsläget (SKIP) på TUNEmenyn. Tryck på V+/V- och ändra läget från OFF (av) till ON (på). Tryck på MENY-knappen för att återfå normal bild. Den oönskade stationen tas bort från kanallistan när du ändrar TVkanaler och kan inte visas. Du kan återställa den Ö VERHOPPADE stationen genom att öppna TUNE-menyn och ändra läget SKIP ON (överhoppning aktiverad) till OFF (av). Du lämnar TUNE-läget genom att trycka två gånger på MENY-knappen. 7

8 ANVÄ NDA TV:N 2. PICTURE (bild) Tryck på MENY-knappen för att välja PICTURE (bildläget) enligt FIG.6. Tryck på P+/P- för att välja BRIGHTNESS/COLOUR/ CONTRAST/SHARPNESS/HUE (ljusstyrka/färg/kontrast/ skärpa/ton). Tryck på V+/V- för att justera till önskad nivå. Stegen kan justeras från 0~63. Posten HUE (ton) gäller endast NTSC-system, och nivå inställningen kan justeras från -31 till +31. Du lämnar PICTURE-läget genom att trycka fem gånger på MENY-knappen. PICTURE BRIGHTNESS 32 COLOUR 32 CONTRAST 32 SHARPNESS 32 HUE 0 FIG.6 3. SOUND (ljud) Tryck två gånger på MENY-knappen för att välja SOUND (ljudläget) enligt FIG.7. Tryck på V+/V- för att justera volymnivån. Nivå inställningen kan justeras från 0 till 63. Du lämnar SOUND-läget genom att trycka fyra gånger på MENY-knappen. SOUND VOLUME 10 FIG.7 4. SETUP LANG. (språkinställning) Tryck tre gånger på MENY-knappen för att välja SETUP (inställningsläget) enligt FIG.8. Tryck på P+/P- för att välja LANG. Tryck därefter på V+/V- för att välja önskat språk: ENGLISH (engelska), RUSSIAN (ryska), DUTCH (holländska), ITALIAN (italienska), GERMAN (tyska), FRENCH (franska), SPANISH (spanska), PORTUGUESE (portugisiska), ARABIC (arabiska), FARSI (persiska) eller TURKISH (turkiska). SETUP LANG. BLUE BACK ENGLISH ON FIG.8 BLUE BACK (blå bakgrund) Tryck på P+/P- för att välja BLUE BACK och tryck sedan på V+/V- för att sätta på/ stänga av den blå bakgrunden. Du lämnar SETUP-läget genom att trycka tre gånger på MENY-knappen. 8

9 ANVÄ NDA TV-MOTTAGAREN 5. PROG.EXCHANGE (programbyte) När du har lagrat TV-stationer med automatisk eller manuell sökning, kan du byta position för TVprogram med följande metod: Tryck fem gånger på MENY-knappen för att välja läget PROG. EXCHANGE PROG.EXCHANGE enligt FIG.9. PROG. I 1 Tryck på P+/ P- för att välja PROG I. Tryck därefter på PROG II 5 V+/V- eller sifferknappar för att välja önskat EXCHANGE programnummer som ska bytas ut. Tryck på P+/ P- för att välja PROG II. Tryck därefter på FIG.9 V+/V- eller sifferknappar för att välja önskat progr amnummer som ska bytas ut. Tryck på P+/P- för att välja EXCHANGE och tryck därefter på V+/V-. Programnummer PROG I och programnummer PROG II byter nu plats. Du avslutar läget för programutbyte genom att trycka på MENY-knappen. VÄ LJA KANAL OCH VOLYMKONTROLL 1) Tryck på P+/ P för att välja TV-station. (endast TV-läge) Tryck på CHANNEL." ". Programnumret visas i övre högra hörnet och ändras från högre nummer till lägre nummer. Tryck på CHANNEL " ", så ändras programnumret från lägre till högre. 2) Tryck på V+ /V - för att justera ljudnivån. VOLUME

10 ANVÄ NDA FJÄ RRKONTROLLEN VÄLJA TV-STATION MED PROGRAMNUMREN: Programnummer upp och ner Tryck på P+ eller P- för att välja ett högre eller lägre programnummer. 0-9 sifferknapp För att välja TV-stationer med programnummer 0-9, visas valda programnummer i grönt i högra övre hörnet av skärmen. Till exempel: Tryck på 9 för att välja program 9. Tvåsiffriga programnummer för att välja TV-station med programnummer Till exempel: För att välja program 12 * Tryck på +10/-/--, på skärmen visas --. * Tryck därefter på 1. Skärmen visar 1- * Tryck därefter på 2. Kanal 12 visas. Tresiffriga programnummer för att välja TV-station med programnummer Till exempel: För att välja program 123 * Tryck på +10/-/--, på skärmen visas --. * Tryck därefter på 1. Skärmen visar 1-- * Tryck därefter på 2. Kanal 12- visas. * Tryck därefter på 3. Kanal 123 visas. PP (personlig preferens ) Tryck på PP för att välja bildeffekt. PP MILD STANDARD DYNAMIC STANDBY (vänteläge) ( ) Tryck på för att sätta PÅ /stänga AV bild och ljud. MUTE (ljudfunktion av/på) Tryck på MUTE för att stänga AV ljudet. Tryck på knappen igen för att sätta PÅ ljudet. TXT MODE/SWAP (textläge/byt) Tryck på TXT MODE/SWAP. Programnumret byts då ut mot det föregående programnumret. 10

11 SLEEP (sömn) Tryck på SLEEP för att välja en förbestämd tid då TV:n ska stängas av.insomningstiden kan ställas in på nedräkning från 15 till 240 minuter. RECALL (återkalla) Tryck på RECALL. På skärmen visas programnumret. Tryck en gång till för att avbryta. TV/AV Tryck på TV/AV för att välja AV-läge. Tryck en gång till för att komma tillbaka till TV-läget. TV AV1 AV2 TV/DVD Tryck på TV/DVD för att välja DVD-läge. Tryck en gång till för att komma tillbaka till TV-läget. (Det dröjer några sekunder innan DVD-läget öppnas.) AUTOMATISK AVSTÄ NGNING När TV:n befinner sig i TV- eller AV- (video) läge och inte tar emot någon signal på ungefär 8 minuter, stängs den automatiskt av (till standby-läge) för att spara ström. 11

12 ANVÄ NDA FJÄ RRKONTROLLEN KONTROLLERA TEXT-TV-FUNKTION Text-TV - är ett informationssystem som visar text på din TV-skärm. Med hjälp av text-tvinformationssystemet kan du välja en sida med information om ett ämne som står med i innehållsförteckningen (index). Att använda text-tv 1. Tryck på knappen för TV-läge. För att välja en TV-station som visar text-tv (titta efter i en TV-programguide). 2. Tryck på text-tv-knappen ( ) Innehållsförteckningen (index) visas på skärmen. 3. För att välja en text-tv-sida trycker du på den/de sifferknapp(ar) som motsvarar text-tvsidnumret. Det valda sidnumret visas i skärmens övre vänstra hörn. Text-TV-sidräknaren söker tills den valda sidan har hittats och den önskade informationen visas på skärmen. 4. Program + (CH ) Tryck på Program + för att gå uppåt till nästa text-tv-sida. 5. Program - ( CH ) Tryc på Program - för att gå neråt till föregående text-tv-sida. 6. Tryck på ( ) för att återgå till text-tv-sidan 100. Avsluta text-tv Tryck på text-tv-knappen ( ). Den tidigare valda TV- stationen visas återigen på skärmen. Blandat text-tv-läge ( ) Tryck på för att lägga texten ovanpå TV-programmet på skärmen. Tryck en gång till för att återvända till text-tv-sidan. Förstora ( ) Tryck på för att visa övre sidhalvan med dubbelt så stor text. Tryck en gång till för att visa den undre sidhalvan. Tryck en gång till för att visa hela sidan med normal textstorlek. Stop (stoppa) ( ) Det kan finnas mer information på den text-tv-sida du valt, och denna visas automatiskt efter en kort stund. Tryck på för att behålla samma sida. Tryck en gång till för att återgå till automatisk sidväxling. 12

13 ANVÄ NDA FJÄ RRKONTROLLEN KONTROLLERA TEXT-TV-FUNKTION Avbryt ( x ) (System) För att växla mellan text-tv och TV-program. Tryck på x så visas TV-programmet. Tryck en gång till för att återvända till text-tv-sidan. Dölj (? ) Ibland innehåller en text-tv-sida dold information, t ex om det gäller frågesport eller ett korsord. Tryck på? för att visa den dolda informationen. Tryck en gång till för att rensa. Snabb text-tv (RED,GREEN,YELLOW,BLUE) (röd, grön, gul, blå) I läget för snabb text-tv kan du ange text-tv-sida direkt med den röda, gröna, gula eller blå knappen. TOP&FLOF-läge (TXT MODE/SWAP) Tryck på denna knapp så går text-tv-sidan till TOPP-läge. Tryck en gång till för att återvända till FLOF-läge. E/W EUROPE Text-TV (ljud/st/d/i/ii) Tryck på denna knapp så går text-tv-språket till Ö steuropas text-tv-språk. Tryck en gång till för att komma tillbaka till Västeuropas text-tv-språk. Visa klockslag ( ) (i TV-programläge) Tryck på. Aktuell tid visas i skärmens övre högra hörn (t ex 21:00). Tryck en gång till på knappen för att få bort tidsangivelsen. Obs! Tiden kan bara visas när den valda TV-stationen har text-tv. Att välja en undersida Långa text-tv-sidor som bara kan visas ett avsnitt i taget på skärmen har undersidor. Välj önskad text-tv-sida. Tryck på. Tryck på en sifferknapp (för önskad undersida). Om undersidan inte visas omedelbart, tryck på x för att gå tillbaka till TV-programmet. När undersidan blir tillgänglig, visas undersidnumret i skärmens övre vänstra hörn. Tryck på x för att visa undersidan. 13

14 DVD-SPELARENS FUNKTION Grundfunktion 1. Väck enheten ur standby-läget genom att först trycka på STANDBY, och därefter trycka på TV/AV/DVD på enheten eller tryck direkt på DVD MODE på fjärrkontrollen för att sätta PÅ DVD-läget. 2. Tryck på OPEN / CLOSE (EJECT) (öppna/stäng (mata ut) för att öppna skivfacket. Placera en skiva med etiketten uppåt på skivtallriken. 3. Tryck på OPEN / CLOSE för att stänga skivfacket. Håll skivan utan att röra vid någon av dess ytor, och lägg i den med den tryckta etikettsidan vänd uppåt. Spela skivor 1. Tryck på OPEN/CLOSE (öppna/stäng) på frontpanelen och sätt i en skiva i skivfacket. Etikettsidan ska vara vänd uppåt. En dubbelsidig DVD-skiva läggs med etiketten A/1 uppåt. 2. Tryck en gång till på OPEN/CLOSE för att stänga skivfacket. Skivan laddas. 3. Skivan spelas automatiskt. Om det är en DVD-skiva visas meny/titelsidan på skärmen. Om det är en CD-skiva spelas det första spåret direkt. 4. Tryck på STOP om du vill stoppa uppspelningen. Du kan fortsätta uppspelningen genom att trycka på PLAY. Skivan börjar spela från den punkt där den stoppades. 5. Tryck två gånger på STOP för att stoppa DVD-skivan helt. (Paus)/ Stegvis Denna funktion fungerar endast för DVD- och CD-skivor. För DVD-skivor fryses bilden. För CD-skivor tystnar ljudet. 1. Tryck på ( /Step ) för att pausa uppspelningen. 2. Tryck på PLAY igen för att fortsätta spela. DVD SETUP (DVD-inställningsläge) Inställningsläget har en meny för konfiguration av LANGUAGE SETUP (språkinställning), SCREEN SETUP (skärminställning), AUDIO SETUP (ljudinställning) och CUSTOM SETUP (anpassad inställning). Du öppnar inställningsläget genom att trycka på SETUP på fjärrkontrollen. Hela inställningsmenyn är bara tillgänglig när DVD-skivan befinner sig i STOPPAT läge. Om en DVD spelas och SETUP är valt, är vissa menyposter gråtonade och ej tillgängliga. De tillgängliga menyposterna beror på huruvida DVD-skivan befinner sig i pauseller uppspelningsläge. Du väljer på inställningsmenyn (SETUP) med RIKTNINGS-pilarna och ENTER. 14

15 Du avslutar inställningsläget genom att trycka en gång till på SETUP eller välja EXIT (avsluta) och trycka på ENTER. 1. LANGUAGE SETUP (språkinställningsmeny) I STOPPAT läge, tryck först på SETUP och markera språkinställningen och tryck sedan på ENTER för att bekräfta. 2. OSD (skärmmeny) 1. Tryck på riktningsknapp / för att markera OSD och tryck sedan på ENTER. Tryck på riktningsknapp / för att välja önskat OSD-språk. English Danish German Svensk Spanish Italian 3. MENU (meny) 1. Tryck på riktningsknapp / för att markera MENU och tryck sedan på ENTER. Tryck på riktningsknapp / för att välja önskat menyspråk. English Dansk German Svensk Spanish Italian 15

16 4. AUDIO (ljud) 1. Tryck på riktningsknapp / för att markera AUDIO och tryck sedan på ENTER. Tryck på riktningsknapp / för att välja önskat ljudspråk. English Spanish Dansk Italian German Svensk 5. SUBTITLE (text) 1. Tryck på riktningsknapp / för att markera SUBTITLE och tryck sedan på ENTER. Tryck på riktningsknapp / för att välja önskat textspråk. English Spanish Dansk Italian German Svensk SCREEN SETUP (skärminställningsmeny) I STOPPAT läge, tryck först på SETUP och markera SCREEN och tryck sedan på ENTER för att bekräfta. Välj önskad post med riktningsknappen /, /. Tryck därefter alltid på ENTER för att bekräfta ditt val. 1. TV TYPE (TV-typ): 4:3 PS (Pan Scan) 4:3 LB (Letter Box) 16:9 (widescreen) 2. SCREEN SAVER (skärmsläckare): ON (på) OFF (av) 3. TV SYSTEM (TV-system): NTSC PAL AUTO 4. BRIGHTNESS (ljusstyrka): NORMAL BRIGHT (ljus) SOFT (mjuk) 5. CONTRAST (kontrast):

17 AUDIO SETUP (ljudinställningsmeny) I stoppat läge, tryck först på SETUP och markera AUDIO och tryck sedan på ENTER för att bekräfta. Välj önskad post med riktningsknappen /, /. DIGITAL OUT (digital utgång): SPDIF/PCM SPDIF/RAW CUSTOM SETUP (meny för anpassad inställning) I stoppat läge, tryck först på SETUP och markera CUSTOM och tryck sedan på ENTER för att bekräfta. Välj önskad post med riktningsknappen /, /. 1. FÖ RÄ LDRAKONTROLL: 1: KID SAF 2: G 3: PG 4: PG13 5: PGR 6: R 7: NC17 8: ADULT Det finns åtta nivåer av denna kontroll. Dessa 8 nivåer är som följer: 1:KID SAF; 2:G; 3:PG; 4: PG13; 5:PGR; 6:R ; 7:NC17 och 8:ADULT. På nivå 1 är skivan öppen för människor i alla åldrar, medan nivå 8 bara lämpar sig för vuxna. Om du vill ändra föräldrainställningen, välj Parental Ctrl på den andra nivåns meny och tryck på. E ny skärmmeny visas, där du kan ange det förvalda lösenordet. (Om du använder lösenordet för första gången är standardlösenordet 9922). När du anger rätt lösenord aktiveras föräldrainställningsmenyn och önskad nivå kan ställas in med riktningsknapparna Upp/Ner. Tryck på Enter för att bekräfta inställningen och tryck på SETUP för att spara inställningarna och avsluta för att återställa lösenordsskyddet. 2. PASSWORD (lösenord): OLD (gammalt) NEW (nytt) VERIFY (verifiera) PASSWORD (lösenord) Flytta markören till posten PASSWORD (lösenord) och tryck på ENTER. I den nya inmatningsrutan ska du ange det nuvarande lösenordet (standardinställningen är 9922) på den första raden, och sedan ange det nya lösenordet på rad 2. Upprepa detta som bekräftelse på rad 3. Inmatningsrutan stängs om ändringen har börjat gälla. Om ändringen inte börjat gälla visas ett felmeddelande. Tryck på SETUP för att avsluta och spara det nya lösenordet. Varning! Kom ihåg ditt lösenord, annars kommer du inte att kunna ändra föräldrainställningen. Om du skulle glömma ditt nyinställda lösenord, kontakta då den affär där du köpte enheten. 17

18 3. ANGLE MARK (scenvinkel): ON (på) OFF (av) När du spelar en DVD på vilken det finns scener inspelade ur olika kameravinklar, kan du titta på scenen ur dessa olika vinklar genom att trycka på ANGLE på fjärrkontrollen. Detta är bara möjligt då ANGLE MARK är inställt på ON. 4. DEFAULT (standard): READ Denna inställning används för att återställa enhetens fabriksinställningar. Välj DEFAULT och tryck sedan på ENTER. När menyn växlar till READ, tryck en gång till på ENTER. Du avslutar utan att göra några ändringar genom att trycka på < för att lämna menyn. DVD MENU (DVD-meny) Denna funktion är bara tillgänglig när du spelar en DVD-film och används för att få tillgång till information om skådespelarna, produktionshistoria, specialeffekter osv. 1. När en DVD spelas, tryck på MENU (DVD) på fjärrkontrollen för att öppna DVD-rotmenyn. 2. Använd RIKTNINGS-knapparna ( /, / ) för att välja önskad post från listan som visas. s. 3. Tryck på ENTER för att bekräfta och börja göra ditt urval. Ö VRIGA FUNKTIONER Audio (ljud) Denna funktion gäller endast DVD-skivor. När du trycker på AUDIO växlas ljudkanalen mellan de som är tillgängliga på DVD-skivan. Scan (sökning) Denna funktion fungerar både för DVD- och CD-skivor, men med olika effekter. Tryck på FAST FORWARD (snabbspelning framåt) och FAST BACKWARD (snabbspelning bakåt) för att snabbspela framåt eller bakåt. För DVD finns 5 olika hastigheter (x2, x4, x8, x16, x32). Tryck på FORWARD/BACKWARD för att växla mellan de tillgängliga hastigheterna. För CD-ljud, spelas skivan antingen bakåt eller framåt i högre hastighet för att nå en önskad punkt där du vill börja lyssna på det valda spåret. Obs! Du kan när som helst trycka på PLAY för att återgå till normal hastighet. Prev/Next (föregående/nästa) Under uppspelning kan du trycka på PREV. eller NEXT (föregående/nästa). När du trycker en gång på PREV. återgår uppspelningen till början av FÖ REGÅ ENDE kapitel eller spår som spelades. När du trycker en gång på NEXT startar uppspelningen från början av nästa kapitel eller spår. 18

19 Slow (långsam) Funktionen för långsam spelning framåt gäller endast DVD. Det finns 5 steg för slowmotion: 1/2, 1/4, 1/8, 1/16,1/32. Tryck på SLOW för att växla hastighet. Obs! När du trycker på PLAY återgår enheten till normal uppspelningshastighet. Upprepningsläge Denna funktion gäller både DVD- och CD-skivor, men med olika effekter. För uppspelning av DVD-skivor kan användaren välja att upprepa aktuellt kapitel, aktuell titel eller skiva. Om du trycker en gång till på REPEAT växlar du mellan dessa tre alternativ. För CD-skivor kan användaren välja att upprepa aktuellt spår eller hela skivan (Repeat All - upprepa allt). Du kan växla mellan dessa båda alternativ genom att trycka flera gånger på REPEAT. AB-upprepning Du kan specificera upprepningsintervall genom att ange startpunkt och slutpunkt. 1. Tryck på REPEAT AB för att ange startpunkten. (Uppspelningen fortsätter.) 2. Tryck på REPEAT AB för att ange stoppunkten. (Det angivna avsnittet upprepas automatiskt.) Obs! Om du trycker på REPEAT AB under upprepningen inaktiveras upprepningsläget. Text Denna funktion gäller endast DVD-skivor. Du kan ändra det textspråk som visas på skärmen. Obs! Antalet tillgängliga texter beror på den information som är inspelad på själva DVD-skivan. Scenvinkel Vissa skivor kan ha flera kameravinklar inspelade av samma scen. Tryck på ANGLE för att välja den scenvinkel som ska visas på skärmen. Obs! Antalet tillgängliga scenvinklar beror på den information som är inspelad på själva DVDskivan. 19

20 Sö k Du kan komma till ett visst ställe eller ett visst spår genom att ange måltidpunkt eller spårnummer. 1. Tryck på SEARCH för att öppna sökläget. 2. Använd RIKTNINGS-knapparna för att ange önskade data för titel eller kapitel och tryck sedan på ENTER för att gå direkt till önskad plats. 3. Tryck två gånger på SEARCH och ange önskad tid med SIFFER-knapparna I ORDNINGSFÖ LJD. (För att ange 1 timme, 25 minuter och 45 sekunder, ange siffrorna som 1,25,45), och tryck sedan på ENTER för att komma dit. 20

21 Display När du trycker på denna knapp visas tid och statusinformation på skärmen. När du trycker en andra gång på knappen visas ytterligare information om de aktuella inställningarna. Tryck en tredje gång för att avbryta. Å teruppta uppspelning Om du trycker en gång på STOP under uppspelning, försätts spelaren i läget för fortsatt uppspelning. Om du nu trycker på PLAY fortsätter spelaren uppspelningen från den plats där du först tryckte på STOP. Om du trycker en andra gång på STOP annulleras läget för fortsatt uppspelning och DVD-skivan stoppas helt. Zoom Denna funktion gör att du kan förstora eller förminska en stillbild eller en rörlig bild genom att trycka på ZOOM och välja en av de 2 zoomnivåerna (2x och 4x). OBS! Använd riktningsknapparna ( /, / ) för att flytta runt i bilden. PAL/NTSC Denna knapp växlar mellan TV-systemen PAL (främst Europa), NTSC (främst USA) och AUTO (automatiskt val). Programläge Denna funktion möjliggör programmering av uppspelningsordning för spår/kapitel/titel enligt ditt önskemål. FÖ R DVD 1. Tryck på PROGRAM. Tabellen för programordningsföljd visas på skärmen. 2. Ange önskade spårnummer med hjälp av sifferknapparna (0-9). 3. När programmeringen är klar, tryck en gång på uppspelningsknappen på fjärrkontrollen för att starta den programmerade uppspelningen. FÖ R CD Du annullerar programmet genom att flytta den markerade markören till önskat program med hjälp av RIKTNINGSknapparna. Tryck därefter på CLEAR (rensa) för att ta bort önskat program. 21

22 MP 3 Sätt i MP3-skivan i skivfacket. Navigeringsmenyn öppnas och visar filerna i rotkatalogen. MP3-filer spelas automatiskt. På MP3-menyn visas en blå och en orange markör. Den blå markören indikerar den MP3- sång som spelas för tillfället. Den orange markören väljer nästa önskade sång. Medan den aktuella MP3-sången spelas, kan du välja en låt till genom att använda riktningspilarna eller genom att ange låtnumret direkt med sifferknapparna. När den orange markören markerar önskad låt trycker du på ENTER för att bekräfta. Bild-CD Sätt i en bild-cd i skivfacket. Denna enhet identifierar bara skivan och visar filer i jpg-formatet. Om skivtypen kan identifieras, börjar spelaren visa en bild i taget (bildspelsläge). Användning I bildspelsläge: -- När du trycker på STOP aktiveras Digest-läget då 1-20 bilder åt gången visas på skärmen. Obs! Vissa skivor har inget digest-läge, det beror på skivformatet. När du trycker på PAUSE Button fryses den aktuella bilden på skärmen så att du kan titta länge på den. Du återgår till bildspelsläget genom att trycka på PLAY (spela). Om du trycker på NEXT (nästa) på fjärrkontrollen skippas nästa bild. Tryck på PREVIOUS (föregående) på fjärrkontrollen för att gå tillbaka till den föregående bilden. 22

23 SPECIFIKATION TV-SEKTION Mottagarkanaler VHF L KANAL 2-4 VHF H KANAL 5-12 UHF KANAL Tuner-typ 250 kanaler, VS TUNING DVD-SEKTION Laservåglängd 655 nm Laserstyrka: Klass 1 Signalsystem PAL / NTSC-utgång Digital ljudutgång Koaxial digital utgång; stiftsuttag S-video Y-utgångsnivå 1 Vp-p (75 ohm) C-utgångsnivå 0,300 Vp-p (75 ohm) (PAL) 0,286 Vp-p (75 ohm) (NTSC) Hörlurar Stereo i DVD-läge Mono i TV-läge ALLMÄ N SEKTION Växelströmsingång V ~ 50 Hz Växelströmsförbrukning 74 W Högtalare ohm x 2 Ljudutgång 1.8 W W Mått L422 x W440 x H430 (mm) Nettovikt 9.68 kg Regionkod: Alla DVD-skivor är kodade enligt säljregion. Observera att spelaren är förinställd på regionkod 2 (Storbritannien och Europa) och detta kan inte ändras. Därmed kan skivor som inköpts utanför Storbritannien eller Europa inte spelas på denna enhet. Detta efterlever kraven för DVD-patent. 23

24 ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S 24