50 år produktutveckling. Handbok för utbyten. Ett verktyg för utbyten och nyinstallationer. Servicehandboken 2014

Transkript

1 Ett verktyg för utbyten och nyinstallationer Danfoss Heating Solutions & District Energy 50 år produktutveckling. Handbok för utbyten. varme.danfoss.se

2 Innehållsförteckning Reglertekniska grundprinciper... 2 Formler... 3 Inställningsvärden... 4 Felsökning i radiatorvärmesystem... 5 Givarval i olika inbyggnadsvarianter... 7 Radiatortermostater RA 2000 Regulatordelar... 9 Radiatortermostater RA 2000 Ventiler Bottenkopplade ventiler M68 RA Ventiler och regulatordelar för kyla Radiatorkoppel Byt ut gammalt till nytt Radiatortermostater (historik) Regulatordelar Radiatortermostater (historik) Ventiler Radiatorkoppel (historik) Ventiler av främmande fabrik Danfossventiler Måttuppgifter Danfossventiler Instruktion RA Instruktion RA 5060 VÄGG Översikt Radiatorventiler Radiatorkoppel/ Regulatordelar Översikt Ventiler/Regulatordelar Översikt Radiatorventiler/ Radiatorkoppel/ Motorer Översikt Ventiler/ Motorer Krysslista Motorer Ersättningslista för reglercentraler Produktöversikt styr och reglerkomponenter Konverteringslista Reglercentraler Främmande fabrikat Danfoss Översikt oljepumpar Kundanpassade BFPpumpar standardpumpar servicepumpar Servicepumpar konverteringslista Krysslista Oljemunstycken Krysslista reläer Krysslista tändtransformatorer 52L EBI Automatiska stamventiler för 2rörsanläggningar ASVM + ASVP Automatiska stamventiler för 2rörsanläggningar ASVM + ASVPV/ASVPV Plus Manuellt förinställda ventiler LENO MSVBD Automatisk flödesbegränsare ABQM DN Termostatisk cirkulationsventil MTCV Krysslista tryckbrytare PS CS Krysslista för Magnetventiler Anteckningar Registrera dig till Danfoss Learning

3 Inledning Danfoss erbjuder enkel användning, beprövad kvalitet och expertis samt produkter med utmärkta energisparande funktioner. Med Servicehandboken med dig i fickan kan du enkelt och smidigt få tillgång till nyttig information för nyinstallationer och utbyten. På vår hemsida varme.danfoss.se kan du hitta mer dokumentation, animeringar, bilder och support för dig i din vardag. Nya elektroniska termostaten living eco är ett smart och energieffektivt alternativ till äldre radiatortermostater.

4 Reglertekniska grundprinciper För att få en tillfredställande reglering är det viktigt att känna till de förhållanden som är avgörande för en ventils egenskaper för ett bestämt ändamål. Tryckklass Det tryck ventilen får utsättas för under normala driftförhållanden. Samtidigt ska hänsyn tas till det tillåtna differenstrycket. T. ex. tryckklass 10 betyder att ventilen högst får utsättas för ett tryck på 10 bar under drift (PN10) Differenstryck Tryckskillnaden mellan ventilens tillopps och returtryck och benämns ofta som ventilens tryckfall. Tillåten genomströmningstemperatur Begränsningar som huvudsakligen beror på använda packningsmaterial. Tillåten givartemperatur Högsta tillåtna temperatur givaren får utsättas för. Inställningsområde Det temperaturområde inom vilket givaren kan reglera. Ventilkapacitet (Kvs värde) Den vattenmängd angiven i m3/h som strömmar genom ventilen när den är helt öppen och vid ett tryckfall (differenstryck) över ventilen på 1 bar (Dp = 1 bar). Beräkning av flöde P = värmemängd (kw) Dt = temperaturdifferens C DPV = differenstryck över ventilen (bar) 0,86 är en konstant Flöde Q (m³/h) genom ventilen beräknas med formel: Ventilkapacitet (Kvvärde) Det vid dimensioneringen begränsade maxflödet i m3/h vid ett differenstryck över ventilen på1 bar. Kvvärdet beräknas enligt : Där Q är önskat flöde och Dp är tillgängligt differenstryck över ventilen. Proportionalband (Pband) Den avvikelse mellan inställd temperatur och givartemperaturen som får ventilen att öppna eller stänga. Rekommenderat Pband: Rumsstyrning < 2 C Varmvattensberedare 68 C Tappvarmvattenväxlare < 6 C Differenstrycksreglering ca ½ av inställt (önskat) differenstryck 2

5 Formler Beräkning av vattenflöde Qr = Vattenflöde i l/h Q = k = Dt1 = Dt2 = Luftmängd i m³/h Konstant 0,3 (bestämt av luftens densitet och specifika värme) Höjning av lufttemperatur t. ex. från 20 C till +20 C = 40 C Avkylning över värmebatteri t. ex. från + 80 C till + 60 C = 20 C Beräkning av kv värde Q = m³/h Omräkningstabell tryck 1 kpa = Pa 1 kpa = 100 mm vp 1 bar = Pa 1 bar = 100 kpa 1 bar = 1 kp/cm² 1 bar = 1 Atm 1 bar = 10 m vp 1 bar = mm vp 1 psi = 6.9 kpa 10 kpa = 1.44 psi 3

6 Inställningsvärden RAU 10 RAN 10 RAN 15 RAN 20 RAN 20 RAN 25 RAKVB Typ UK Inställningsvärden K v värde m³/h vid Dp 1 Bar Min 0,01 0,01 0,5 0,03 0,03 1,0 0,016 0,04 0,04 0,10 0,08 0,10 0,04 1,5 0,06 0,06 0,14 0,12 2,0 0,025 0,08 0,08 0,17 0,16 0,15 0,08 2,5 0,10 0,10 0,18 0,20 3,0 0,035 0,12 0,12 0,19 0,24 0,17 0,12 3,5 0,16 0,16 0,25 0,36 4,0 0,05 0,19 0,20 0,30 0,36 0,26 0,19 4,5 0,22 0,25 0,36 0,44 5,0 0,06 0,25 0,30 0,42 0,52 0,35 0,25 5,5 0,29 0,35 0,52 0,61 6,0 0,08 0,33 0,40 0,62 0,69 0,46 0,33 6,5 0,36 0,46 0,71 0,76 7,0 0,10 0,38 0,51 0,80 0,82 0,73 0,38 8,0 0,12 9,0 0,16 10,0 0,21 11,0 0,26 N 0,30 0,56 0,73 1,17 0,85 1,04 0,50 kvs 0,32 0,65 0,90 1,58 1,03 1,40 0,59 4

7 Felsökning i radiatorvärmesystem Flerfamiljshus med radiatortermostater och utestyrd tilloppstemperatur Symptom Orsak Åtgärd Radiatorn är kall Rätt rumstemperatur För låg rumstemperatur Radiatorn är varm För hög rumstemperatur Radiatortermostaten är stängd. För hög temperatur på eventuell tilluft till rummet. Luft i radiatorn som hindrar cirkulationen. Smuts i ventilen som hindrar cirkulationen. Värmeavgivning från rör (friliggande eller inbyggda), radiatorer, TVapparater o.s.v., höjer temperaturen på regulatordelen så att den tror att det är varmt i rummet. Regulatordelen är avskärmad från rummet av gardiner, möbler, djup nisch, radiatorskärm eller liknande och tror att den önskade temperaturen i rummet är uppnådd. Regulatordelen är inställd på för hög temperatur. Regulatordelen känner fel temperatur. Kallras från öppet fönster, dörr eller vädringsbeslag påverkar regulatordelen. Regulatordelen trasig, mycket ovanligt vid gas vätskefylld bälg (Danfoss). Tilluftens temperatur ska alltid ligga under önskad temperatur. Stäng cirkulationspumpen och lufta radiatorn. Ta bort regulatordelen, tryck på och släpp upp stiftet i packboxen några gånger. Knacka på ventilspindeln med t.ex. en liten hammare Montera en regulatordel med separat givare som placeras där den känner rumstemperaturen. Montera en regulatordel med separat givare som placeras där den känner rumstemperaturen. Ändra inställning till önskat värde. Montera regulatordel med separat givare som placeras där den inte påverkas av kalluften. Kontrollera regulatordelens funktion lossa regulatordelen, ställ den på 1, tryck på den konade foten inuti regulatordelen. Fjädrar den är regulatordelen hel, är den stum ska termostaten bytas. 5

8 Felsökning i radiatorvärmesystem Symptom Orsak Åtgärd Radiatorn är varm För hög rumstemperatur För låg rumstemperatur Smuts i ventilen som hindrar den från att stänga. Termostaten är inställd på för låg temperatur. Värmeavgivning från rör (friliggande eller inbyggda), radiatorer. TVapparater o.s.v., höjer temperaturen på regulatordelen så att den tror att det är varmt i rummet. Termostaten är avskärmad från rummet av gardiner, möbler, djup nisch, radiatorskärm eller liknande och tror att temperaturen i rummet är rätt. Flödet är för litet (stort temperaturfall över radiatorn, jämför med närliggande radiatorer). Flödet är stort (lågt temperaturfall över radiatorn, jämför med närliggande radiatorer). Ökad luftomsättning p.g.a. hård vind. Detta drabbar som regel flera rum samtidigt. Ta bort regulatordelen, tryck på och släpp upp stiftet i packboxen några gånger. Knacka på ventilspindeln med t.ex. en liten hammare Ändra inställningen till önskat värde. Montera en regulatordel med separat givare som placeras där den känner rumstemperaturen. Montera en regulatordel med separat givare som placeras där den känner rumstemperaturen. Öppna eventuell injustering. Om inte det räcker höj Dt över stammen (öka med 2 3 C). Höj tilloppstemperaturen. Om det inte räcker byt till större radiator men leta efter byggfel först. Täta fönster och dörrar. Höj tilloppstemperaturen när det blåser. Ljud från radiatorer Susande ljud För stort Dp över termostatventilen. Montera Dpregulator i botten på stammen. Knackande ljud Fel strömningsriktning över ventilen. Känn om returen är varmare än tilloppet. Ändra rördragningen så att tillopp och retur ansluts rätt till radiatorn. Bubblande ljud Luft i radiatorn. Kontrollera vattennivån/trycket i systemet. Fyll på vatten om det krävs. Stoppa cirkulationspumpen och lufta radiatorn. 6

9 Givarval i olika inbyggnadsvarianter Sitter radiatorn på en plan vägg; d.v.s. varken i en nisch eller under en fönsterbänk? NEJ JA RA 2970 MAX Best nr 013G2970 RSK nr alt. RA 2990 VILLA Best nr 013G2990 RSK nr G2970 Är avståndet från mitten av anslutningen (tilloppet) till radiatorns yttre framkant större än 8 cm? NEJ JA RA 2972 MAX Best nr 013G2972 RSK nr alt. RA 2992 VILLA Best nr 013G2992 RSK nr G2972 Är avståndet mellan fönsterbänk och radiator 20 cm eller större? NEJ JA RA 2970 MAX Best nr 013G2970 RSK nr Alt RA 2990 VILLA Best nr 013G2990 RSK nr G2990 7

10 Givarval i olika inbyggnadsvarianter Är avståndet mellan fönsterbänk och radiator mindre än 10 cm NEJ JA RA 2972 MAX Best nr 013G2972 RSK nr alt RA 2992 VILLA Best nr 013G2992 RSK nr G2972 Är fönsterkantens djup 22 cm eller mindre? NEJ JA RA 2972 MAX Best nr 013G2972 RSK nr alt RA 2992 VILLA Best nr 013G2992 RSK nr G2992 RA 2970 MAX Best nr 013G2970 RSK nr alt RA 2990 VILLA Best nr 013G2990 RSK nr I tveksamma fall, använd alltid lös givare 8

11 Radiatortermostater RA 2000 Regulatordelar Symbol Typ Anm. Utförande Kap.rör m Instomr. C RSKnr. Best.nr. RA 2990 VILLA Snap utförande Inbyggd givare G2990 RA 2992 VILLA Snap utförande Separat givare G2992 RA 2970 MAX G2970 RA 2978 MAX RA 2977 MAX Snap utförande Inbyggd givare G G2977 RA 2972 MAX Snap utförande Separat givare G2972 RA 2920 OÖM Inbyggd givare G2920 RA 2922 OÖM Separat givare G2922 9

12 Radiatortermostater RA 2000 Regulatordelar Symbol Typ Anm. Utförande Kap.rör m RA 5062 VÄGG 2 RA 5065 Separat givare VÄGG och inst.del RA 5068 VÄGG Instomr. C RSKnr. Best.nr G G G5068 RA 8564 VÄGG Separat givare och inst.del G5074 living eco Programmerbar RA, M30ansl Inbyggd givare G0051 Smart och enkel radiatortermostat, elektroniska living eco. 10

13 Radiatortermostater RA 2000 Ventil RAN, Ventil RAG Symbol Typ Anm. Max diff. Tryck kpa Ansl. K v värde K vs värde Utförande RSKnr. Best.nr. RAN Låsbar RAN För tvårörssystem med pumpcirkulation Inbyggd injustering ,04 0,56 0,65 0,04 0,73 0,90 0,10 1,17 1,58 vinkel G G G G0075 RAN Låsbar RAN RAN För tvårörssystem med pumpcirkulation Inbyggd injustering 1 7 För tvårörssystem med pumpcirkulation Inbyggd injustering ,04 0,56 0,65 0,04 0,73 0,90 0,10 1,17 1,58 0,04 0,56 0,65 0,04 0,73 0,90 0,08 0,85 1,03 rak omv vinkel G G G G G G G

14 Radiatortermostater RA 2000 Ventil RAN, Ventil RAG Symbol Typ Anm. Max diff. Tryck kpa Ansl K v värde K vs värde Utförande RSKnr. Best.nr. RAN För tvårörssystem med pumpcirkulation Inbyggd injustering 1 7 DINutförande ,10 1,04 1,4 vinkel G0037 RAN För tvårörssystem med pumpcirkulation Inbyggd injustering 1 7 DINutförande ,10 1,04 1,4 rak G0038 RAU För tvårörssystem med pumpcirkulation Inbyggd injustering ,0160,32 Rak G3022 RAG För självcirkulationssystem. Utan injustering DINutförande ,30 013G ,01 vinkel 013G ,50 013G1680 För självcirkulationssystem. Utan injustering ,81 rak 013G ,30 013G1675 RAG DINutförande 25 4,58 013G1679 RA Packbox G

15 Bottenkopplade ventiler M68 RA Symbol Typ Anm. Max diff. tryck kpa Ansl. K v värde K vs värde Utförande RSKnr. Best.nr. M68 RA 2000 M68 RA 2100 RA M68 RA 46F M68 RA 46SF M68 RA 86F M68 RA 86SF Bottenkopplad ansl golv med avst Vändbar vänster/höger 60 Bottenkopplad ansl vägg med avst Termostat till höger Bottenkopplad ansl golv med avst. Vändbar vänster/höger Bottenkopplad ansl golv med avst och slingförinst Vändbar vänster/höger Bottenkopplad ansl vägg med avst Termostat till höger Bottenkopplad ansl vägg med avst och slingförinst Termostat till höger 30 för ljud för ljud M22 0,05 0,60 M22 Inställbart flöde 20 80% Fast inställt flöde 40 % Inställbart flöde 20 80% Fast inställt flöde 40 % Standard M22 kan även erhållas i andra anslutningar. Ventil och regulatordel beställs och levereras var för sig. 2rörs cc 35 mm 1rörs cc 35 mm N N N N N N3313 Förinställning Dy 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % K v tal 2,9 2,5 2,2 2,0 1,8 1,6 1,4 Ekvivalent rörlängd i m 10 0,2 0,2 0, 0,4 0,5 0,6 0,8 12 0,5 0,7 0,9 1,1 1,3 1,6 2,2 15 1,5 2,0 2,6 3,2 3,9 5,0 6,5 18 4,1 5,6 7,2 8,7 10,8 13,6 17,8 13

16 Ventiler och regulatordelar för kyla Ventilhus Symbol Typ Anm. Utförande Ansl K v värde K vs värde RAC 15 RAC 20 Rak G ¾ A G 1 A 0,3 0,9 1,2 0,8 2,6 3,30 RSKnr. Best.nr G G3096 COV Omvänd funktion används tillsammans med VÄGGelement RA5060 eller RA 5074 Rak G 1 A 0,05 2,0 2, N3100 Regulatordelar Symbol Typ Anm. Utförande Kap.rör m Instomr. C RSKnr. Best.nr. FEDFF FEDIF Regulatordel för sekvensstyrning Lös givare Inbyggd givare G G5463 FEKFF FEKIF Regulatordel med omvänd funktion Lös givare Inbyggd givare G G

17 Radiatorkoppel 600 mm 600 mm Symbol Typ Anm. Ansl k vs värde Anm. RSKnr. Best.nr. Ventil 3/8 2,5 Utan injustering G3248 RAKE 1rörs Underdel M22 Ansl golv med avstängning G

18 Radiatorkoppel Symbol Typ Anm. Ansl. k v värde k vs värde RAKVB 2rörs Anm. RSK nr. Best.nr. Ventil 3/8 0,040,50 0,59 Med injustering G3255 Ventil 3/8 0,040,50 0,59 Låsbar injustering G3255L Ansl golv med avstängning G3134 Underdel M22 Ansl sida med avstängning G3134 Symbol Typ Anm. RSK nr. Best.nr. Mellanrör 509 mm L x1, L st koppling mot rörnät M22 12 x 1, L x 1, L st nippel o mutter mot radiator 3/ G3199 1/ G st Banjokoppling TP G st Övergångsnippel R3/ L4142 R1/ L4145 Vinkelrör M N3301 Kompressionskoppling R3/8 x G

19 Byt ut gammalt till nytt Energieffektivt med nya termostater från Danfoss Äntligen kan du ersätta de gamla vaxtermostaterna från TA och MMA med Danfoss termostater. Danfoss har servicetermostater som kan monteras direkt på ventilhus från TA och MMA. Detta innebär stabil temperatur, god komfort och stor energibesparing med kvalitetsprodukter i modernaste design. Danfoss 013G2770 Vissa modeller av TA RVT kan inte konverteras TA Endast för 28 mm hals Danfoss 013G2760 MMA Endast för 28 mm hals Danfoss 013G2960 Danfoss RAV 34 mm hals Danfoss 013G2950 Danfoss RAVL 26 mm hals 17

20 Radiatortermostater (historik) Regulatordelar Årtal Symbol Typ Kaprör m Temp omr C RA Stavkänselkropp 3 25 Kännetecken Ansluts med löpande mutter Ersättning RA 2990 även ventilen måste bytas RA Separat känselkropp Ansluts med löpande mutter RA 2992 RA 5060 VÄGG även ventilen måste bytas. Kontakta Danfoss RA Centralinställning Ansluts med löpande mutter RA 5074 VÄGG även ventilen måste bytas. Kontakta Danfoss RAI Stavkänselkropp Ansluts med löpande mutter RAVV även ventilen måste bytas AVTB kan också användas. Kontakta Danfoss. 18

21 Radiatortermostater (historik) Regulatordelar Årtal Symbol Typ Kaprör m Temp omr C Kännetecken Ersättning RAI Spiralkänselkropp Ansluts med löpande mutter RAVV även ventilen måste bytas AVTB kan också användas. Kontakta Danfoss RAI Stavkänselkropp Centralinställning Ansluts med löpande mutter RA 5074 VÄGG även ventilen måste bytas. Kontakta Danfoss RAI Spiralkänselkropp Centralinställning Ansluts med löpande mutter RA 5074 VÄGG även ventilen måste bytas. Kontakta Danfoss RAVF Inbyggd givare mm hals Spännband RA/V RAVL Separat givare mm hals Spännband RA/V RAVC Centralinställning mm hals Spännband RA 5074 VÄGG + 34 mm adapter 19

22 Radiatortermostater (historik) Regulatordelar Årtal Symbol Typ Kaprör m Temp omr C Kännetecken Ersättning RAVL3 RAVL5 RAVL8 Separat givare mm hals Spännband RA 5060 VÄGG + 34 mm adapter RAVLMF Inbyggd givare mm hals Spännband RA/VL RAVLM2L Separat givare mm hals Spännband RA/VL RAVS Separat givare Armerat kapillärrör mm hals Spännband RA/V G CEDD Centralinställning röd och 1 blå adapter RA 5074 VÄGG + 34 mm adapter RA/RAC + FEDFF (2+2+2 m) Alt FEDIF (4+11 m) CEDE Centralinställning grå adaptrar RA 5074 VÄGG + 34 mm adapter RAVLFE Fjärrinställning Adapter Separat givare och inställningsdei RA 5060 VÄGG + 26 mm adapter 20

23 Radiatortermostater (historik) Regulatordelar Årtal Symbol Typ Kaprör m CES Centralinställning för 2 st värmeventiler Temp omr C Kännetecken 34 mm adapter Vit skalring/ Svart ratt Ersättning Finns ej CED Centralinställning för kyla och värme i sekvens mm adapter Vit skalring/ Svart ratt RA/RAC + FEDFF (2+2+2 m) Alt FEDIF (4+11 m) CEV Centralinställning för 1 st värmeventil mm adapter Vit skalring/ Svart ratt RA 5074 VÄGG + 34 mm adapter CEK RAVLMF OÖM Centralinställning för 1 st kylventil Inbyggd givare mm adapter Vit skalring/ Svart ratt 26 mm hals Spännband COV + RA 5074 VÄGG RA/RAC + FEKFF (2+2 m) Alt FEKIF (5 m) RA/VL G RAVLM2L OÖM RA 2010 VILLA RA 2012 VILLA Separat givare 1, Inbyggd givare 5 26 Separat givare mm hals Spännband Benvit/Svart eller Vit/Svart Benvit/Svart eller Vit/Svart RA/VL G2493 RA 2990 RA

24 Radiatortermostater (historik) Regulatordelar Årtal Symbol Typ Kaprör m RA 2060 VÄGG från 1995 RA 2260 VÄGG Separat givare o inställningsdel Temp omr C Kännetecken Ersättning 5 28 Adapter för RA RA 5060 VÄGG RA2264 VÄGG Separat givare Adapter för RA RA 5074 VÄGG RA 2070 MAX RA 2072 MAX RA 2020 OÖM Inbyggd givare 5 22 Separat givare Inbyggd givare 5 26 Benvit/Svart eller Vit/svart Benvit/Svart eller Vit/Svart Benvit/ Svart med skyddskåpa RA 2970 RA 2972 RA 2920 OÖM 22

25 Radiatortermostater (historik) Regulatordelar Årtal Symbol Typ Kaprör m RA 2570 MAX Temp omr C Kännetecken Ersättning 721 RA 2970 MAX RA 2576 MAX 718 Utgått Inbyggd givare Vit/svart med RA 2578 snapfäste MAX 722 RA 2978 MAX RA RA 2977 MAX RA 2572 MAX Separat givare Vit/svart med snapfäste RA 2972 MAX 1995 RA 2610 VILLA Inbyggd givare 728 Vit/svart med snapfäste RA 2990 VILLA 1995 RA 2612 VILLA Separat givare Vit/svart med snapfäste RA 2992 VILLA 1995 RA/VL 2210 Inbyggd givare RA/VL 2212 Separat givare RA/V 2310 Inbyggd givare 728 Vit/svart med spännband Ø 26 mm hals Vit/svart med spännband Ø 26 mm hals Vit/svart med spännband Ø 34 mm hals RA/VL 2950 RA/VL 2952 RA/V

26 Radiatortermostater (historik) Regulatordelar Temp omr C 1995 RA/V 2312 Separat givare Årtal Symbol Typ Kaprör m RA 5062 VÄGG RA 5065 VÄGG RA 5068 VÄGG RA 8564 VÄGG RA 2760 M För Markaryds ventiler RA 2770 T För TA:s ventiler Separat givare och inställningsdel RA 8564 har även adapter för RAV Inbyggd givare 8 21 Inbyggd givare Kännetecken Vit/svart med spännband Ø 34 mm hals Vit med adapter för RAventil Ersättning RA/V RA 5074 VÄGG Löpande mutter M28 Märkt med M på halsen Löpande mutter M28 Märkt med T på halsen FEDFF Lös givare Vit FEDIF Inbyggd givare Vit FEKFF Lös givare Vit 24

27 Radiatortermostater (historik) Regulatordelar Årtal Symbol Typ Kaprör m 1999 Temp omr C FEKIF Inbyggd givare Vit Kännetecken Ersättning 1999 RA 2577 MAX Inbyggd givare 723 Vit/svart med snapfäste RA 2977 MAX 2000 RA 2761 M Inbyggd givare RAPlus Inbyggd givare 828 Löpande mutter M28 Märkt med M på halsen Programmerbar Snap utförande living eco 014G RA/VL 2950 Inbyggd givare 7 28 Vit 2003 RA/VL 2952 Separat givare Vit 2003 RA/V 2960 Inbyggd givare 7 28 Vit 25

28 Radiatortermostater (historik) Regulatordelar Årtal Symbol Typ Kaprör m 2003 Temp omr C RA/V 2962 Separat givare Vit Kännetecken Ersättning RA 2990 Inbyggd givare 7 28 Vit RA2992 Separat givare Vit RA 2970 Inbyggd givare 7 28 Vit RA 2972 Separat givare Vit 2003 RA 2977 Inbyggd givare 7 23 Vit 26

29 Radiatortermostater (historik) Regulatordelar Årtal Symbol Typ Kaprör m Temp omr C Kännetecken Ersättning 2003 RA 2978 Inbyggd givare 7 22 Vit 2003 RA 2920 OÖM Inbyggd givare 7 28 Vit 2003 RA 2972 Separat givare Vit 2003 RA 2922 OÖM Separat givare Vit 27

30 Radiatortermostater (historik) Ventiler Gamla Årtal Typ Symbol LMått Utf. Kännetecken Typ Lmått k v k v Best.nr. RSKnr. mm *) mm *) värde värde ,2 013U RA Gängad hals ,5 013U Vinkel 1973 RAD DINutförande RAV / ,3 013U ,1 013U ,2 013U RA Gängad hals ,5 013U Rak 1973 RAD DINutförande RAV / ,3 013U ,1 013U Vinkel 40 8,0 013U Gängad hals RA 32 DINutförande RAV / Rak 90 8,0 013U ,2 013U mm hals ,5 013U RAV /8 Vinkel DINutförande RAV / ,3 013U ,0 013U ,2 013U mm hals ,5 013U RAV /8 Rak DINutförande RAV / ,3 013U ,0 013U ,8 013U mm hals RAV / Vinkel DINutförande RAV / ,0 013U ,0 013U ,8 013U mm hals RAV / Rak DINutförande RAV / ,0 013U ,0 013U *) Lmåttet är exklusive nippel och mutter Nya 28

31 Radiatortermostater (historik) Ventiler Gamla Årtal Typ Symbol LMått mm *) 1970 RAVA Nya Utf. Kännetecken Typ Lmått mm *) Rak Omv funktion 34 mm hals Mässing DINutförande COV utv gänga k v värde k v värde Best.nr. RSKnr ,052,0 192N KOVM 15 3vägs 34 mm hals DINutförande KOVM 15 0,63 013U ,5 013U RAVL 1971 RAVL RAVL /6 K10/ K12 RAVL 15/6 K mm hals Vinkel DINutförande RAN Rak 26 mm hals DINutförande RAN Rak Rak 26 mm hals Kopparrörsansl 10x1 alt 12x1 DINutförande 26 mm hals Kopparrörsansl 15 x 1 DIN utförande RAVL Vinkel 26 mm hals DINutförande *) Lmåttet är exklusive nippel och mutter RAN RAN ,04 0,56 0,04 0,73 0,04 0,56 0,04 0,73 0,04 0,56 0,04 0,73 0,10 1,17 0,65 013G ,90 013G ,65 013G ,90 013G ,65 0,90 013G kompr. koppling 013G kompr. koppling ,40 013G

32 Radiatortermostater (historik) Ventiler Gamla Nya Årtal Typ Symbol LMått mm *) Utf. Kännetecken Typ Lmått mm *) k v värde k v värde Best.nr. RSKnr RAVL Rak 26 mm hals DINutförande RAN ,10 1,17 1,40 013G RAVL 10/6 UK RAVL 15/6T Omv. 26 mm hals RAN vinkel DINutförande cc Botten Sida. 26 mm hals för 1 rörssystem RAVL Vinkel 26 mm hals RAN SMSutförande RAVL mm hals Rak RAN SMSutförande KOVM 15 3vägs 34 mm hals Mässing DINutförande 0,04 0,56 0,04 0,73 0,65 013G ,90 013G RA 15/6T cc Ej lagervara 0,04 0,56 0,04 0,73 0,04 0,56 0,04 0,73 0,65 013G ,90 013G ,65 013G ,90 013G KOVM 15 2,0 013U RAVL Vinkel *) Lmåttet är exklusive nippel och mutter 26 mm hals SMSutförande K v 0,45 RAN ,04 0,56 0,65 013G

33 Radiatortermostater (historik) Ventiler Gamla Årtal Typ Symbol LMått mm *) RAVL RAVL Nya Utf. Kännetecken Typ Lmått mm *) Vinkel Rak 26 mm hals SMSutförande K v 0,8 26 mm hals DINutförande K v 1,4 26 mm hals SMSutförande K v 0,2 26 mm hals SMSutförande K v 0,45 RAN RAN k v värde 0,04 0,73 0,10 1,17 0,04 0,56 0,04 0,56 k v värde Best.nr. RSKnr. 0,90 013G ,58 013G ,65 013G ,65 013G mm hals SMSutförande K v 0, ,04 0,73 0,90 013G RAVL Rak RAVL 10/6R SFB Nippel *) Lmåttet är exklusive nippel och mutter Omv. Vinkel 26 mm hals DINutförande K v 1,4 26 mm hals K v 0,2 SMSutförande k vs 0,1 0,3 RAN RAN 10 Finns ej 0,10 1,17 0,04 0,56 1,40 013G ,65 013G

34 Radiatortermostater (historik) Ventiler Gamla Nya Årtal Typ Symbol LMått mm *) 1982 SFBBöj 1984 Utf. Kännetecken Typ Lmått mm *) SMSutförande k vs 0,1 0,3 Finns ej k v värde k v värde Best.nr. RSKnr RAVL ROT Rak 26 mm hals SMSutförande k v 0,0106 RAN ,04 0,56 0,04 0,73 0,65 013G ,90 013G ,5 065F Rak 34 mm hals VMT/ ,3 065F Utv. Gänga ,0 065F ,8 065F VMT/ Rak 34 mm hals VM / ,0 065F Utv. Gänga ,0 065F RAFN Vinkel DINutförande RAN ,10 1,04 013G , VMT/ RAFN Rak DINutförande RAN *) Lmåttet är exklusive nippel och mutter 0,10 1,04 1,4 013G

35 Radiatortermostater (historik) Ventiler Nuvarande ventiler Årtal Typ Symbol LMått Utf. Kännetecken k v värde k vs Best.nr. RSKnr. mm *) värde Vinkel SMSutförande 0,040,56 0,65 013G RAN ,040,73 0,90 013G ,101,17 1,40 013G ,040,56 0,65 013G RAN Rak SMSutförande 0,040,73 0,90 013G ,101,17 1,40 013G RAN 10 0,040,56 0,65 013G Omv 15 vinkel SMSutförande 0,040,73 0,90 013G ,080,85 1,03 013G COV Rak Utv gänga omv funktion 0,052,0 192N M68 RA2000 M22 M68 RA2100 M22 M68 RA 46F M22 M68 RA 46SF M22 M68 RA 86F M22 M68 RA 86SF M22 Botten ansl golv m avst,vändbar 2rör cc 35 mm 0,05 0,60 192N Botten ansl vägg m avst, Regulatordel till höger 0,05 0,60 192N rör cc 35 mm Botten ansl golv m avst, Vändbar, 1rör cc 35 mm 192N flöde 20 80% Botten ansl golv m avst o slingförinst, Vändbar 192N rör cc 35 mm flöde 40% Botten ansl vägg m avst 1rör cc 35 mm flöde 20 80% 192N Botten ansl vägg m avst o slingförinst 1rör cc 35 mm flöde 40% 192N

36 Radiatortermostater (historik) Ventiler Årtal Typ Symbol LMått mm *) 1999 RAC Utf. Kännetecken k v värde k vs värde Best.nr. RSKnr. Rak Utv 0,30,9 1,2 013G gänga ,82,6 3,3 013G RAU Rak 0,0160,30 0,32 013G RAN Låsbar Vinkel 0,040,56 0,65 013G RAN Låsbar Rak 0,040,56 0,65 013G *) Lmåttet är exklusive nippel och mutter Packbox Best.nr. RSKnr. RA och RAD Har ingen packbox RAVL, RAK, RAKE, RAV, VMT, KOVM, VMA och VMF 013U RAN, RAC, RAU, RAG, RAK, RAKE, RAKVB, RAC, COV och M68 RA 013G

37 Radiatorkoppel (historik) Årtal Symbol Typ Ansl. Tillopp Rad. Anm, Reg.del mot närmast längst höjd rörnät radiator från radiator mm RAK 2rör M18 X Underdel och mellanrör hoplödda cc 35 mm RA/VL RAK 2rör M18 X cc 35 mm RA/VL RAK 2rör M21 X cc 35 mm RA/ VL RA RAKVB 2rör M18 M22 X cc 40 mm RA 1992 RAKVB 2rör M22 X cc 40 mm RA 35

38 Radiatorkoppel (historik) Årtal Symbol Typ Ansl. Tillopp Rad. Anm, Reg.del mot närmast längst höjd rörnät radiator från radiator mm RAKE 1rör M21 X Vinklat mellanrör cc 35 mm RA/VL RAKE 1rör M21 X cc 35 mm RA/VL RAKE 1rör M21 X cc 35 mm RA RAKE 1rör M22 X cc 40 mm RA Anslutningsdetaljer Anslutning mot rörnät Dim. M 18 M 21 M22 Best.nr. (2 st) RSKnr. Best.nr. RSKnr. Best.nr. (1 st) RSKnr. (1 st) Kona och mutter L L L Kona och mutter L4108, , L L Kona och mutter L L Övergångsnippel (1 st) Övergångsnippel (1 st) 3/8 013L /2 013L

39 Ventiler av främmande fabrik Danfossventiler Fellingsbro FV Typ Anm. K v värde M68 TKM Markaryd MMA M18x1,5 cc 35 mm botten 1rör M21x1,5 cc 35 mm botten 1rör M22x1,5 cc 35 mm botten 1rör M18x1,5 cc 35 mm botten 1rör 1/2 inv cc 35 mm botten 1rör k vs värde Danfoss Danfoss Typ M68 46F M68 46 F M68 46 F k v värde k vs värde Best.nr. 192N N RSKnr. 192N N N Typ Anm. K v värde k vs Typ k v värde k vs värde Best.nr. RSKnr. värde AN/ANR 10 Rak 0,010,4 RAU 10 0,0160,30 0,32 013G ANAV 10 0,010,4 10 0,040,56 0,65 013G Omv. Vinkel RAN 15 0,040,4 15 0,040,73 0,90 013G ANV 10 Vinkel 0,010,4 RAN 10 0,040,56 0,65 013G ,010,7 10 0,040,56 0,65 013G FVAV 15 Omv. Vinkel 0,010,7 RAN 15 0,040,73 0,90 013G ,010,9 20 0,080,85 1,03 013G FVR/ FVRS 10 Rak 0,010,7 RAN 10 0,040,56 0,65 013G FVR 15 0,010,7 15 0,040,73 0,90 013G Rak RAN 20 0,010,9 20 0,101,17 1,40 013G FVV 10 Vinkel 0,010,7 RAN 10 0,040,56 0,65 013G FFV 15 0,010,7 15 0,040,73 0,90 013G Vinkel RAN FFV 20 0,010,9 20 0,101,17 1,40 013G

40 Ventiler av främmande fabrik Danfossventiler Markaryd MMA Danfoss Typ Anm. K v värde k vs Typ k v värde k vs värde Best.nr. RSKnr. värde 10 0,150, ,040,56 0,65 013G NAV 15 Omv. Vinkel 0,020,55 RAN 15 0,040,73 0,90 013G ,250, ,080,85 1,03 013G , ,040,56 0,65 013G NB 15 Rak förinst. 0,55 RAN 15 0,040,73 0,90 013G , ,101,17 1,40 013G ,150, ,040,56 0,65 013G NR 15 Rak 0,200,38 RAN 15 0,040,73 0,90 013G ,250, ,101,17 1,40 013G ,150, ,040,56 0,65 013G NV 15 Vinkel 0,200,55 RAN 15 0,040,73 0,90 013G ,250, ,101,17 1,40 013G RN/RNR 10 0,020,2 RAU 10 0,0160,30 0,32 013G Rak 15 0,040,4 RAN 15 0,040,73 0,90 013G RNAV 10 0,020,2 10 0,040,56 0,65 013G Omv. Vinkel RAN 15 0,040,4 15 0,040,73 0,90 013G RNV 15 Vinkel 0,040,4 RAN 15 0,040,73 0,90 013G ,0050,3 10 0,040,56 0,65 013G TFAW 15 Omv. Vinkel 0,050,5 RAN 15 0,040,73 0,90 013G ,051,0 20 0,080,85 1,03 013G ,0050,3 10 0,040,56 0,65 013G TFB/ 15 TFR Rak 0,050,5 RAN 15 0,040,73 0,90 013G ,051,0 20 0,101,17 1,40 013G ,0050,3 10 0,040,56 0,65 013G TFW 15 Vinkel 0,050,5 RAN 15 0,040,73 0,90 013G ,051,0 20 0,101,17 1,40 013G

41 Ventiler av främmande fabrik Danfossventiler Markaryd MMA Danfoss Typ Anm. K v värde k vs Typ k v värde k vs värde Best.nr. RSKnr. värde 10 0,40 RAN 10 0,040,56 0,65 013G TMAV 15 Omv. Vinkel 0, ,040,73 0,90 013G , ,080,85 1,03 013G , ,040,56 0,65 013G TMB/R 15 0, ,040,73 0,90 013G Rak RAN 20 0, ,101,17 1,40 013G , ,101,04 1,40 013G , ,040,56 0,65 013G TMV 15 Vinkel 0,60 RAN 15 0,040,73 0,90 013G , ,101,17 1,40 013G ,040,56 0,65 013G ,7 VAV 15 Omv. Vinkel RAN 15 0,040,73 0,90 013G ,9 20 0,080,85 1,03 013G ,7 10 0,040,56 0,65 013G VR 15 Rak 0,7 RAN 15 0,040,73 0,90 013G ,9 20 0,101,17 1,40 013G ,7 10 0,040,56 0,65 013G VV 15 Vinkel 0,7 RAN 15 0,040,73 0,90 013G ,9 20 0,101,17 1,40 013G TA Typ Anm. K v k vs Typ k v värde k vs Best.nr. RSKnr. värde värde värde BEST RVT ,040,56 0,65 013G Omv vinkel 15 förinst RAN 15 0,040,73 0,90 013G ,080,85 1,03 013G

42 Ventiler av främmande fabrik Danfossventiler TA Typ Anm. K v k vs Typ k v värde k vs Best.nr. RSKnr. värde värde värde 10 RAN 10 0,040,56 0,65 013G BEST RVT Rak förinst. 15 0,040,73 0,90 013G ,101,17 1,40 013G ,040,56 0,65 013G BEST RVT Vinkel förinst. RAN 15 0,040,73 0,90 013G ,101,17 1,40 013G M18x1,5 cc 35 mm 192N botten 1rör M21x1,5 cc 35 mm 192N botten 1rör Renovette RVO RVO RVOF M22x1,5 cc 35 mm botten 1rör 3/8 inv cc 35 mm botten 1rör M68 46F 192N ,040,56 0,65 013G Rak RAN 15 0,040,73 0,90 013G ,101,17 1,40 013G ,040,56 0,65 013G Vinkel RAN 15 0,040,73 0,90 013G ,101,17 1,40 013G ,020,6 10 0,040,56 0,65 013G Rak RAN 15 0,040,9 15 0,040,73 0,90 013G RVOF 20 Rak 0,152,2 RAG* RAN 20* 20 0,101,17 3,8 1,40 013G G

43 Ventiler av främmande fabrik Danfossventiler TA Typ Anm. K v k vs Typ k v värde k vs Best.nr. RSKnr. värde värde värde RVOF 10 0,020,6 10 0,040,56 0,65 013G Vinkel RAN 15 0,040,9 15 0,040,73 0,90 013G RVOF 20 Vinkel 0,152,2 RAG* RAN 20* 20 0,101,17 5,01 1,40 013G G ,3 0, ,040,56 0,65 013G RVT 15 Omv. vinkel 0,3 0,9 RAN 15 0,040,73 0,90 013G ,6 1, ,080,85 1,03 013G ,3 0, ,040,56 0,65 013G RVT 15 Rak 0,6 0,9 RAN 15 0,040,73 0,90 013G ,7 1, ,101,17 1,40 013G ,3 0, ,040,56 0,65 013G RVT 15 Vinkel 0,6 0,9 RAN 15 0,040,73 0,90 013G ,7 1, ,101,17 1,40 013G ,010,4 0,6 10 0,040,56 0,65 013G RVT 40 F 15 Omv. vinkel 0,020,6 0,9 RAN 15 0,040,73 0,90 013G ,020,9 20 0,080,85 1,03 013G ,020,6 0,9 15 0,040,73 0,90 013G RVT 40 F 10 Rak 0,010,4 0,6 RAN 10 0,040,56 0,65 013G ,020,9 20 0,101,17 1,40 013G RVT 40 F 10 Vinkel 0,010,4 0,6 RAN 10 0,040,56 0,65 013G RVT 40 F 15 0,020,6 0,9 15 0,040,73 0,90 013G Vinkel RAN 20 0,020,9 20 0,101,17 1,40 013G RVT 40 L 10 Rak 0,010,23 RAN 10 0,040,56 0,65 013G RVT ,040,56 0,65 013G /53/58/ Rak RAN 58F/58FS ,040,73 0,90 013G RVT58 20 Rak RAN 20 0,101,17 1,40 013G RVT 59/ ,040,56 0,65 013G F/ 59FS/59 Omv. vinkel RAN F2S ,040,73 0,90 013G

44 Ventiler av främmande fabrik Danfossventiler TA Typ Anm. K v värde k vs värde Typ k v värde k vs värde Best.nr. RSKnr. RVT59 20 Omv. vinkel RAN 20 0,080,85 1,03 013G RVT F2S 10 0,3 10 0,040,56 0,65 013G Omv. vinkel RAN 15 0,6 15 0,040,73 0,90 013G RVT F2S 10 0,3 10 0,040,56 0,65 013G Rak RAN 15 0,6 15 0,040,73 0,90 013G ,040,56 0,65 013G RVT57 15 Vinkel RAN 15 0,040,73 0,90 013G ,101,17 1,40 013G ,040,56 0,65 013G TRV Omv. vinkel 0,020,55 RAN 15 0,040,73 0,90 013G ,080,85 1,03 013G ,040,56 0,65 013G TRV Rak 0,020,65 RAN 15 0,040,73 0,90 013G ,101,17 1,40 013G ,020, ,040,56 0,65 013G TRV Vinkel RAN 15 0,040,73 0,90 013G ,101,17 1,40 013G * max 20 kpa differenstryck över ventilen 42

45 Måttuppgifter Danfossventiler Mått RAN, RAU RAN vinkel RAN (UK) RAG RAG vinkel Typ D d2 ISO 71 L 1 L 2 L 3 L 4 L 5 L 6 L 7 L 8 L 9 L 10 S 1 S 2 RAU 10 R p 3/8 R 3 / RAN 10 R p 3/8 R 3 / RAN 10 UK R p 3/8 R 3 / RAN 15 R p 1/2 R ½ RAN 15 UK R p 1/2 R ½ RAN 20 R p 3/4 R ¾ RAN 20 UK R p 3/4 R ¾ RAN 25 R p 1 R RAG 15 R p 1/2 R ½ RAG 20 R p 3/4 R ¾ RAG R p

46 Instruktion RA 2000 Montering, demontering och begränsning Installationsanvisningar Radiatortermostat RA 2000, standardmodell Installation, temperaturinställning, begränsning och låsning, plombering Ta bort skyddskåpan från ventilen. Kontrollera att termostaten står på fabriksinställningen 5. Montering av termostat med inbyggd givare Tryck på termostaten på ventilhuset tills det hörs ett klick. För att demontera termostaten vrid basen moturs. Detta återställer även snap mekanismen när ett klick hörs. Montering av termostat med separat givare Den separata givaren får inte utsättas för drag eller täckas. Montera inte givaren över en värmekälla. Fäst givarkonsollen på önskad plats. Dra ut önskad längd av kapillärröret och fäst givaren enligt bild. Tryck fast givaren på bottenplattan. Temperaturinställning Frysskyddsinställning Den önskade rumstemperaturen uppnås genom att vrida termostatens vred. De angivna värdena är endast vägledande. Den aktuella rumstemperaturen beror på många faktorer som påverkar termostaten t. ex. placering. 44

47 Instruktion RA 2000 Montering, demontering och begränsning Begränsning och blockering av inställningsområde Övre begränsning (max inställning) Nedre begränsning (min inställning) Låsning Exempel: Önskat maxvärde = 4 Ställ in termostaten på 4 Flytta den ena ryttaren i termostatens botten med den gängade skruvmejseln och sätt den under det fyrkantiga märket på vredets nederdel (mellan inställning 1 och 2). Exempel: Önskat minvärde = 2 Ställ in termostaten på 2 Flytta den ena ryttaren i termostatens botten med den gängade skruvmejseln och sätt den under det fyrkantiga märket på vredets nederdel (mellan inställning 2 och 3). Exempel: Önskat låsvärde = 3 Ställ in termostaten på 3 Ta bort båda ryttarna från termostaten. Placera den ena ryttaren under det fyrkantiga och den andra under det trekantiga märket. Plombering Ta bort locket och montera plomberingsmekanismen: best nr 013G5245 utan att trycka in den helt. När termostaten monterats på ventilen trycks plomberingsmekanismen in. Termostaten kan inte demonteras. För att ta bort plomberingen använd skruvmejsel 013G1236 och skruva in i hålet (1). Drag ut till stoppet nås (2). 45

48 Instruktion RA 2000 Montering, demontering och begränsning Installationsanvisningar Radiatortermostat RA 2000, OÖM Installation, temperaturinställning, begränsning och låsning, plombering Ta bort skyddskåpan från ventilen. Kontrollera att termostaten står på fabriksinställningen 5. Tryck på termostaten på ventilhuset tills en det hörs ett klick. Fästringen kan vridas till ett av fyra lägen för att ge lättare tillgång till insexskruven. Lossa skruven om så önskas. Den separata givaren får inte utsättas för drag eller täckas. Montera inte givaren över en värmekälla. Fäst givarkonsollen på önskad plats. Dra ut önskad längd av kapillärröret och fäst givaren enligt bild. Tryck fast givaren på bottenplattan. Montering av termostat med inbyggd givare Montering av termostat med separat givare Temperaturinställning Frysskyddsinställning Den önskade rumstemperaturen uppnås genom att vrida termostatens vred. De angivna värdena är endast vägledande. Den aktuella rumstemperaturer beror på strukturella faktorer som påverkar termostaten t. ex. placering. 46

49 Instruktion RA 2000 Montering, demontering och begränsning Begränsning och blockering av inställningsområde Övre begränsning (max inställning) Nedre begränsning (min inställning) Låsning Exempel: Önskat maxvärde = 4 Ställ in termostaten på 4 Flytta den ena ryttaren i termostatens botten med den gängade skruvmejseln och sätt den under det fyrkantiga märket på vredets nederdel (mellan inställning 1 och 2). Exempel: Önskat minvärde = 2 Ställ in termostaten på 2 Flytta den ena ryttaren i termostatens botten med den gängade skruvmejseln och sätt den under det fyrkantiga märket på vredets nederdel (mellan inställning 2 och 3). Exempel: Önskat låsvärde = 3 Ställ in termostaten på 3 Ta bort båda ryttarna från termostaten. Placera den ena ryttaren under det fyrkantiga och den andra under det trekantiga märket. Plombering Tryck in plomberingsmekanismen i insexskruvens hål. Inställningsfönstret kan täckas med en täckplatta, finns som tillbehör. Tillbehör Plomberingsmekanism (20 st) 013G1232 Begränsningspinnar (20 st) 013G1215 Mejselset 013G1236 Täckplatta för skala (20 st) 013G

50 Instruktion RA 5060 VÄGG Begränsning Regulatordel med separat givare och inställningsdel RA 5060 inställningsområde C till ventiltyperna RAN, RAFN, RAU, RAG, RAK, COV Typ Kapillärrör Best. nr. RSKnr RA m 013G RA m 013G RA m 013G Är ventilen svår att komma åt, bakom en skärm, i en konvektor, under ett galler eller liknande, används regulatordel med separat givare och inställningsdel. 48

51 Instruktion RA 5060 VÄGG Begränsning Montering av regulatordel med separat givare och inställningsdel. RA 5060 Kapillärröret monteras på väggen med medlevererade klammer eller med häftpistol. 49

52 Instruktion RA 5060 VÄGG Begränsning Ska kapillärröret dras genom ett rör kan adaptern delas vid bajonettfattningen. 50

53 Instruktion RA 5060 VÄGG Begränsning Regulatordel RA 5060 Täckplattan demonteras. Max begränsningen görs genom att vrida regulatordelen till max 5 (fig 1) och trycka ner begränsningsknappen till höger om inställningsvärde 5 (fig 2). Därefter vrid vredet till önskat max värde t. ex. 4. Släpp begränsningsknappen (fig 23). Önskas min begränsning vrids regulatordelen till min. temp (fig 4) och begränsningsknappen till vänster trycks in (fig 5). Ratten vrids till önskat min värde t. ex. 2, och begränsningsknappen släpps (fig 56). 51

54 Översikt Radiatorventiler Radiatorkoppel/ Regulatordelar Typ RA 2010/2610/ /2612/2992 RA 2070/2570/ / / /2572/2972 RA 2020/ /2922 RA 2060/ VÄGG RA 5060/ VÄGG RAV/L 2210/ /2952 RA/V 2310/ /2912 COV X X KOVM X ²) X 4 ) X M68 46 F M68 46 SF M68 86 F M68 86 SF M68 RA 2000 M68 RA 2100 RAC RAG X X X X X X X X X X RAK RAKE X ¹) X 3 ) X RAKE RAKVB RAN RAU X X X X X RAV X ²) X 4 ) X RAVL X ¹) X 3 ) X VMT X ²) X 4 ) X ¹) + 013L5249 gammal adapter för RAVÄGG CEV, CES (finns ej) ²) + 013U1021 gammal adapter för RAVÄGG CEV, CES (finns ej) 3 ) + 013G ) + 013G

55 Översikt Ventiler/Regulatordelar Typ FEKFF FEKIF FEDFF FEDIF FTC RAVI RAVV RAVK KOVM X X X M68 46 F M68 46 SF M68 86 F M68 86 SF M68 RA 2000 M68 RA 2100 RAC RAG RAN X X X X X RAV X X X VMA X 2 ) X 2 ) X 3 ) VMT X X X VMV X 1 ) X 1 ) X 1 ) 1) endast dimension 15 och 20 2) endast dimension 15 3) endast dimension 15 kvs 0,4 0,63 53

56 Översikt Radiatorventiler/ Radiatorkoppel/ Motorer Typ ABNDDC ABNA TWAL ABNM ABNV TWAV ABNR TWAA COV X ¹) X X KOVM X X X M68 46 F M68 46 FS M68 86 F M68 86 FS M68 RA X ¹) X X 2000 M68 RA 2100 RAC RAG RAK RAKE X ²) X RAKE RAKVB RAN RAU X ¹) X X RAV X X 3) X X RAVL X ²) X VMA X X 3) X X VMT X X 3) X X ¹) + 082F1201 ² ) + 082F1203 3) + 082F1074 ABV 54

57 Översikt Ventiler/ Motorer Typ ABV AMB 123/ AMB AMV AME 01/ AMV AME 13 SU 13 AME 024 AME 25 AMV 100 AMV 150 AMV AMV 133 AMV 323/ 423/ 523 AMV AME 10/13 AMV AME 435 AMV AME 20/23 30/33 AMVH AMEH 01/ HRB HRE/HFE X X KOVM X RAV X RVR X V2SA X X X V2SB X X VB2 X 8) X 2) X VFO X X VM2 X 2) X 2) X VMA X VMO X X X X VMS X X X X X VMT X VMV inv gänga X VMV utv gänga X X X VR/VF/VFS X 5) X 2) X 2) ³ ) X X 4) VRB/VRG X5) X 5) X 5) X X VS2 X 1) X 2) X 1) X 2) X X 1) VRBZ X X 9) X VZ X X 8) X 1) 2) 3) Ansl 15 Ansl Endast VF2 DN ) Ansl ) Upp till och med DN 50 6) VFS och VF 7) ) )

58 Krysslista Motorer Motorer för sätesventil Gamla Nya Typ Anm. Typ Anm. Best.nr. AMV 23 24V, inkl. pot. AMV AMEP 11s/mm, 24V ¹) 082B B s/1650 mm, 220V AMV s/mm, 220V ¹) 082B s/1650 mm, 220V AMV 423 3s/mm, 220V ¹) 082B s/1650 mm, 24V, inkl. pot. AMV AMEP 3s/mm, 24V ¹) 082B B3311 AMV s/16mm, 220V, 060 C AMV AMER 11s/mm, 220V ¹) 082B B3319 AMV s/1650 mm, 24V, 616V 082B B3328 AMV AMES 11s/mm, 24V ¹) s/1650 mm, 24V, 010V 082B B3328 AMV s/1650 mm, 220V, 060 C s/1650mm, 220V, C AMV AMER 11s/mm, 220V ¹) 082B B3319 ATV ±60s/25mm, 24V, 616V AMV AMES AMV AMES 3s/mm, 24V 11s/mm, 24 V ¹) ¹) 082B B3328 ¹) Slaglängd = max 50mm. Motorer för vridande ventiler Gamla Nya Typ Anm. Typ Anm. Best.nr. 120 s/ V 082H0013 AMB s/ 90 1 st SPST (NC) 24 V 082H0014 AMB s/ s/ V 082H s/ 90 1 st SPST (NC) 220 V 082H s/ 90 24V 082H0013 AMB s/ 90 1 st SPST (NC) 24 V 082H0014 AMB s/ s/ V 082H s/ 90 1 st SPST (NC) 220 V 082H

59 Krysslista Motorer Termomotorer för sätesventiler Gamla Nya Typ Anm. Typ Anm. Best.nr. ABV mini NC 220 V NC 220 V 088H3122 NC 24 V NC 24 V 088H3120 ABF NC 24 V NC 24 V 088H mm hals NC 220 V TWAV NC 220 V 088H3122 ABNV NC 24 V NC 24 V 088H3120 NO 220 V NO 220 V 088H3123 NO 24 V NO 24 V 088H3121 NC 220 V NC 220 V 088H3132 ABNA ABNR 26 mm hals För RA / COV NC 24 V NC 24 V 088H3130 TWAL NO 220 V NO 220 V 088H3133 NO 24 V NO 24 V 088H3131 NC 220 V NC 220 V 088H8112 NC 24 V NC 24 V 088H8110 TWAA NO 220 V NO 220 V 088H8113 NO 24 V NO 24 V 088H

60 Ersättningslista för reglercentraler Reglercentral Anm. Artikelnr. Reglercentral + styrkort Anm ECT 60 Med vindgivare ECL Comfort 210/310 + A230 Dygnsur 084U0041 ECT 601 Veckour 084U0042 ECL Comfort 210/310 + A230 Exkl. ur 084U0046 ECT 606 (paket) ECT 5006 Veckour, 24 V 24 V U3006 ECL Comfort 100 M ECL Comfort 110 ECT V 084U3001 ECT V, 4070 C 084U1200 ECL Comfort P16 eller ECL omfort 110 EPT V Ingen ersättare ECL V ECL Comfort 100 B ECL210/310 + A275 ECL V ECL Comfort A275 ECL V ECL100 M ECLC110 alt ECL Comfort P30 ECL V ECL100 M ECLC110 alt ECL Comfort P30 ECL V Kontakta Danfoss ECL V ECL Comfort A237 ECL 9500/ V ECL Comfort A275 ECL V ECL Comfort 210/310 + A260 alt ECL Comfort 210/310 + A266 ECL V ECL Comfort A275 EPU 2350/ V/24 V ECL Comfort 210/310 + A217 alt ECLC110 appl. 130 EPU V EPU V ECL Comfort A214 ECl 110 Applikation 130 ECL 110 Applikation 116 ECL110 appl. 130 ECL110 appl

61 Produktöversikt styr och reglerkomponenter Temperaturgivare Danfoss använder generellt Pt 1000givare. Typ ESMT ESM11 ESMB ESMC ESMU 100 ESM10 ECA 30 ECA 61 Benämning Utegivare Anliggningsgivare Universalgivare + Dykrör Anliggningsgivare Dykrörsgivare + Dykrör Rumsgivare Rumsgivare med fjärrinställning och tidsprogram (för ECL210/310) Rumsgivare med fjärrinställning och tidsprogram (för ECL110) Motorer: Generellt används 3punktsreglering (öka/minskaprincipen). Till sätesventilerna VRB, VRG, VF3 Lyfthöjd till och med 15 mm = AMV 15, 25 (långsam) AMV 35 (snabb). Lyfthöjd till och med 50 mm = AMV 323 (snabb), AMV 423 (mellan), AMV 523 (långsam). Till ventilerna VB2, VM2, VS2 samt VMV (utv. gänga) Lyfthöjd till och med 5 mm = AMV(E) 10/13 Lyfthöjd till och med 10 mm = AMV(E) 20/23 och AMV(AME) 30/33 Till ventilerna VRBZ, VZ Lyfthöjd 5,5 mm = AMV(E) 01/02, AMV(E)H 01/02, AMV(E) 130/140, AMV(E)H 130/140, AMV(E) 13SU Till Vridventilerna HRB, HRE Motorserien AMB. Till Danfoss/ESBEventil till och med anslutning 50 AMB 162 (för ESBE behövs adaptersats 065Z0441) 59