Belysning med LED. Digital ljusteknik från ERCO

Transkript

1 Belysning med LED Digital ljusteknik från ERCO

2 Inledning Digitalt ljus är arkitekturens fjärde dimension "Man kan inte leva av farhågor." Den attityd, som uttrycks i uttalandet av ERCOs grundare Arnold Reininghaus, präglar familjeföretaget ännu idag. ERCO, som grundades 1934, upptäckte på 1960-talet det nya området arkitekturbelysning och införde det i Europa. Nu, inte ens 50 år därefter, gör företaget anspråk på att vara den första tillverkaren av konventionella armaturer med ett produktprogram som helt och hållet bygger på LED-teknik. Modet att tidigt och konsekvent börja arbeta med nya områden och ny teknik var förutsättningen för att ERCO idag är en erkänd specialist på högkvalitativ digital arkitekturbelysning. Även i fråga om användning av arkitekturbelysning håller vi sedan lång tid tillbaka en tydlig och konstant inriktning: Vi ser det immateriella materialet ljus som ett självständigt gestaltningsverktyg, med vilket rum och föremål kan modelleras, delas in och iscensättas. Följaktligen är ljuset för oss arkitekturens fjärde dimension. I enlighet med detta utvecklar ERCO ljusverktyg som en modulbaserad verktygslåda för en användar- och perceptionsorienterad ljusplanering. I dessa tider av allt större brist på naturresurser har vi även som armaturtillverkare skyldigheten att ständigt förbättra våra produkter i fråga om energieffektivitet och underhållsfrihet. Den logiska konsekvensen för ERCO blir att fullända ljustekniken med LED och dessutom bygga upp expertis på optoelektronik i företaget. För att även framtiden kunna erbjuda högkvalitativt, mycket energieffektivt och kostnadseffektivt ljus för alla typer av lokaler, har vi gett arkitekturbelysning med LED en helt ny utformning från ljusskapande till ljusstyrning och reglerbarhet. Denna ansats sammanfattar vi i vår paroll 'light digital'. Med följande inblick i ERCOs utvecklingsarbete och en översikt över starka sidor och speciella egenskaper hos vår LED-ljusteknik vill vi presentera de mervärden som ljuslösningar från ERCO erbjuder. Innehållsförteckning Inledning - Digitalt ljus är arkitekturens fjärde dimension. Ingenjörskonst för framtidens ljus - Utveckling i Tyskland för en global marknad ERCOs nätverk - Globala tjänster LED-ljus i praktisk tillämpning ERCOs LED-ljusteknik i översikt ERCOs LED-linssystem i översikt Accentbelysning Linssystem i strålkastare Allmänbelysning Linssystem i downlights Case study - LED på kontoret: Downlights istället för lysrörsarmaturer Case study - LED i foajén: Kvalitativ istället för kvantitativ ljusplanering Planeringsdata från ERCO Produktdatablad i armaturprogrammet från ERCO Ljusverktyg inomhus Ljusverktyg utomhus Vertikal belysning Linssystem i wallwashers LED-moduler Bibehållande av ljusflöde: L80/B10 28 Driftdon 30 Värmehantering 32 Armatursystematik 34 1

3 Ingenjörskonst för framtidens ljus Utveckling i Tyskland för en global marknad ERCO utvecklar och tillverkar alla ljusverktyg i södra delen av den Ruhr-området i ett industrikomplex, som fått utmärkelser för sin arkitektoniska kvalitet, där fabrik, laboratorier och kontor är inrymda. Här fattades 2006 det strategiska beslutet att konsekvent satsa på LED-tekniken och bygga upp expertisen på optoelektronik vid anläggningen i Lüdenscheid. Detta beslut är en viktig förutsättning för den genomtänkta, systematiska och högkvalitativa LED-ljustekniken från ERCO som passar en rad olika tillämpningsområden inom arkitekturbelysningen. Sedan lång tid tillbaka förenas hos ERCO passionen för innovativ ljusteknik med känslan för framtidsinriktad arkitektur. Syntesen av perfektionism i de tekniska detaljerna och den strategiska blicken för en hållbar, genomtänkt och användarorienterad arkitekturbelysning återspeglas även i företagets arbetssätt. Det präglas av ett övergripande tänkesätt och smalt tvärvetenskapligt samarbete mellan ljustekniker, konstruktörer, tillverkningsingenjörer och formgivare. Den livliga dialogen mellan ERCOs kompetenta medarbetare garanterar en dynamisk produktutveckling, ett högt innovationstempo och högklassiga produkter. Forskning och utveckling Som globalt verksamt företag följer ERCO de ljustekniska och planeringsrelaterade trenderna i den internationella ljus- och arkitekturbranschen, och införlivar dem i utvecklingen av armaturer. Eftersom kvaliteten hos linssystemet avsevärt påverkar egenskaper, effekt och energieffektivitet i en LED-armatur, står optoelektroniken - gränssnittet mellan optik, elektronik och informatik - i centrum för ERCOs utvecklingsarbete. I egna laboratorier kontrolleras effekt, ljuskvalitet och livslängd hos alla produkter enligt mycket stränga kriterier. Grunden för den höga kvaliteten hos våra produkter med den senaste LED-tekniken bygger på den övergripande tanken att betrakta ljus som en enhet från specifikationen av högeffekt-led och utvecklingen av linssystem och driftdon till våra kunders planeringsuppgifter. Produktutformning Design har alltid spelat en betydelsefull roll hos ERCO. Det återspeglas i allt från företagets fabriksarkitektur och det tydliga formspråket hos ljusverktygen till det uttrycksfulla yttre intrycket. Med starka koncept och kreativitet arbetar husets eget designteam på att för vår digitala produktportfölj skapa ett självständigt formspråk som motsvarar LED-tekniken och ligger i linje med en funktionell minimalism. Här utvecklas kontinuerligt den arketypiska, modulära systemdesign som i lika hög grad präglas av estetiska aspekter på inredningen som funktionella hänsynstaganden, till exempel hållbar värmehantering och avbländning. ERCOs armaturfamiljer finns i flera storlekar och med olika monteringsmöjligheter, och de passar därigenom för en mängd tillämpningsområden och för lokaler av olika typ och storlek. Produktion och montering Hela vägen från elektroniktillverkning och verktygsmakande, plasttillverkning och metallbearbetning ända fram till monteringen stöttar och optimerar ERCOs team med stor omsorg alla produktionsprocesser i ERCOs fabrik. På så sätt kan vi ständigt öka energieffektiviteten och höja kvaliteten. Varsam tillverkning av elektroniken med skydd mot elektrostatiska urladdningar (ESD) och reflow-processtyrning det vill säga med optimerade tider och temperaturer är till exempel en viktig faktor för ljusverktygens långa livslängd och höga tillförlitlighet. Även strömskenorna tillverkas i ERCOs egen fabrik, för att erbjuda planerare och installatörer bästa möjliga infrastruktur för montering av belysningsanläggningar. Dessutom väljs alla leverantörer av produkter till ERCO omsorgsfullt med syftet att bygga upp långsiktiga, nära leverantörsrelationer. Grunden för det effektiva samarbetet är närheten mellan utveckling och produktion. Därför kan kunderna lita helt och fullt på ERCOs produkter. 2 3

4 ERCOs nätverk Globala tjänster ERCO är ett globalt verksamt företag med dotterbolag och partners i 55 länder. I våra lokala showrooms och kontor har vi medarbetare med mycket god grundutbildning och specialutbildning anställda som ljusrådgivare. Med detta världsomspännande nätverk garanterar vi tillförlitlig service och kompetent kundtjänst på plats, även för internationella, gränsöverskridande projekt. Ljusrådgivare på ERCO "Consultant to the consultant", rådgivare till rådgivaren så definierar ERCOs lokala medarbetare sin roll i byggprocessen. De erbjuder professionellt stöd till planerare i alla ljustekniska frågeställningar och projektetapper: från rådgivning i planeringsfasen, upphandling, varuprover, projektering och leveranslogistik till kundservice och kurser. Med projektspecifik sakkunskap och individuellt sammanställt material understödjer de förberedelserna för planeringen. Showrooms hos ERCO Våra showrooms och kontor erbjuder generösa lokaler för produktiva arbetsmöten. Ett mockup-område står till förfogande för varuprover, presentation av nya produkter samt för effektfull demonstration av fördelarna med en perceptionsorienterad ljusplanering. Några av dessa showrooms presenterar även exempel på ljuslösningar utomhus, andra illustrerar med nyligen ombyggda arbetsplatser ERCOs inriktning ifråga om tidsenlig kontorsbelysning. Evenemang och seminarier Evenemang på temat belysning medför att ERCOs showrooms blir träffpunkter på den lokala ljus- och arkitekturarenan. Här blir det tydligt vad ERCOs huvudtanke "light digital" i innebär i samband med perceptionsorienterad arkitekturbelysning. Evenemang och workshops I workshops och seminarier för planerare förmedlar ERCO även aktuella sakkunskaper om allt som har med ljusteknik med LED att göra. Evenemang i våra showrooms erbjuder tillfällen till kommunikation mellan kreativa och tekniska planerare - och visar hur ERCO tillämpar sitt valspråk "light digital". Rådgivare från ERCO på plats Med djupa kunskaper om den lokala arkitekturoch ljusbranschen understödjer våra rådgivare kreativa och tekniska planerare på jämbördig basis. Showrooms hos ERCO Ljuseffekten och den kreativa mångfalden i ERCOs armaturprogram kan upplevas i ERCOs internationella showrooms. Här erbjuder tidsenlig kontors-, butiks- och utomhusbelysning och en omfattande mock-upavdelning en överblick över de möjligheter som ERCOs ljusverktyg erbjuder för praktisk tillämpning. Omställning till LED Många frågeställningar uppkommer först under byggprocessens gång och kräver en insats på plats. Omställningen till LED skapar nya standarder för belysning och väcker andra frågor om teknik och planering. ERCOs medarbetare erbjuder stöd vid ljustekniska sakfrågor och löser logistiska spörsmål. 4 5

5 LED-ljus i praktisk tillämpning Både inomhus och utomhus har ERCO ambitionen att arkitekturen ska kunna användas på bästa sätt med hjälp av ljus. Våra ljusverktyg skapas i mycket nära samarbete med arkitekter, ljusplanerare och elplanerare. Vi utnyttjar LED-teknikens fulla potential: I centrum för vår produktutveckling står tanken på effektiv visuell komfort, det vill säga en kvalitativ ljusplanering för bästa möjliga indelning och ljussättning av rum. Det kompletteras av perfekt avbländning, energieffektivitet och lång livslängd vilket möjliggörs av den senaste LED-ljustekniken. ERCOs armaturer används framför allt inom följande tillämpningsområden: Work och Shop, Culture, Community, Hospitality, Living, Public och Contemplation. Följande sidor visar mervärdet hos vår LEDljusteknik i praktiken. Work Advokatkontoret Pinsent Masons i Belfast är belyst med effektiva LED-armaturer från ERCO. Det tydligt strukturerade innertaket visar de starka sidorna hos downlights, som tack vare LED-ljustekniken utgör ett estetiskt alternativ till lysrörsarmaturer. En kvalitativ ljusplanering med LED för kontor utmärker sig genom sin goda visuella komfort och exakta rumsindelning, som dels uppfyller normerna och dels är anpassade efter människans perception och möjliggör belysning med ett måttligt antal armaturer. Inte minst är LED-ljus från ERCO lämpligt som kontorsbelysning tack vare sin energieffektivitet och sina små underhållskostnader. Shop Ljus i modebutiker, hos bilåterförsäljare, på stormarknader och i köpcentrum måste erbjuda maximal flexibilitet för ständigt växlande skyltning. I glasögonmärket Mykitas butik i Berlin ljussätts de högkvalitativa materialen och glasögonmodellernas väl proportionerade silhuetter briljant och med mycket god färgåtergivning av neutralvitt ljus från ERCOs ljusverktyg. Community Arkitekturbelysning i utbildnings- och förvaltningsbyggnader, som här i matsalen på vetenskapscentrumet CEA Saclay, måste ljussätta stora rum med höga krav till en så fördelaktig kostnad som möjligt. Tack vare energieffektiviteten även vid höga ljusflöden och minimala krav på underhåll erbjuder LED-ljustekniken den bästa möjliga lösningen. Culture Att ERCO alltid har uppfyllt de höga kraven på museibelysning visas av våra många referenser från hela världen. I galleriet Kronach utnyttjas den mycket goda färgåtergivningen hos det UVoch IR-fria LED-ljuset för skonsam presentation av konsten. Precisionen, jämnheten och briljansen i LED-ljuset framhäver utställningskoncepten och arkitekturen på bästa möjliga sätt. 6 7

6 LED-ljus i praktisk tillämpning Living I Villa Linari i Hamburg skapar RGBW-armaturer varierande stämningslägen med färgat ljus. Ljus i bostaden måste skapa atmosfär och fylla många olika krav på liten yta från belysning av matbord och läsfåtölj till kök och skrivbord. Precisionen i den digitala ljustekniken erbjuder fördelen att kunna rikta ljus med mångsidiga ljusfördelningar för specifika ändamål. Det övertygar med behaglig färgtemperatur, mycket god färgåtergivning och jämnhet - samt med utmärkt energieffektivitet. Public Vad LED-ljus kan åstadkomma vid belysning av historiska monument och offentliga platser visas av den nya belysningen av kejsarforumen i Rom. Med omväxlande varmvitt och neutralvitt ljus, riktat med hjälp av exakta ljusfördelningar, accentueras fasader och ornament så att platsens symboliska egenskaper blir tydliga. LED-ljusverktygen passar tack vare sin goda visuella komfort, robusthet och underhållsfrihet för alla tilllämpningar utomhus. Foto: Vittorio Storaro, Rom Contemplation Hospitality I restaurang Brasileiro i Prag ljussätts de brasilianska kötträtterna med varmvitt ljus på ett aptitretande sätt. Ljus på restauranger, barer och hotell bör skapa en atmosfär som motsvarar det egna gastronomiska konceptet. LED-ljusverktyg klarar det tack vare mycket god färgåtergivning som framhäver rätternas fräschör och genom bekväm reglerbarhet för scenisk belysning. Med exakta och jämna ljusfördelningar kan borden, baren och salongerna avgränsas och framhävas. LED-ljusteknik ger inte bara stämningsfull belysning av kyrkobyggnader, utan passar även för att framhäva den symboliska betydelsen hos ljuset inom religionen. Genom jämnhet och precision hos de digitala ljusverktygen skapas stillhet. Med hjälp av precisionen i ljusfördelningarna sätter de även exakta accenter över altaren och liknande kyrkoinredning samt framhäver ornament, väggmålningar, kyrktak och moskékupoler. I till exempel vägkyrkan Siegerland framhävs den moderna, välkända silhuetten och den varma, skyddande effekten av det invändiga trätaket. 8 9

7 Ljusverktyg inomhus Både i samtida arkitektur, i extravaganta fabrikslokaler och den jordnära betongbyggnaden från 1960-talet, i kontorslandskapet, i en concept store eller på museet erbjuder ERCOs ljusverktyg en omfattande modulbaserad verktygslåda för ett stort spektrum av ljuslösningar inomhus och utomhus. De många olika typerna av armaturer tillåter arkitekter, ljus- och elplanerare att varsamt integrera individuella ljuslösningar i varje önskad rumsoch monteringssituation. I enlighet med syftet ljussätter de rum med hjälp av väl avgränsade ljusaccenter, ger trygghet och orientering genom jämn allmänbelysning eller skapar en känsla av rymd med bred väggbelysning. Det återhållna, funktionella formspråket, som anpassar sig till LED-teknikens anspråk, gör dessutom ERCOs ljusverktyg till självständiga arkitektursegment. Omvandla takhöjden: Tak-washers Ljuset från tak-washers, som sprider ljus i rummet, framhäver den skyddande effekten av taket och skapar en känsla av höjd och rymd även i rum med lågt i tak. Leda blicken: Strålkastare, washers, wallwashers Tack vare adaptrar för strömskenor, riktbara armaturhus och olika ljusfördelningar är strålkastare, washers och wallwashers flexibla och kan användas både som accent på en skulptur eller som bred belysning av skyltning. Jämnt och diskret: Infällda takarmaturer Infällda takarmaturer låter ljuseffekten i rummet dominera medan själva armaturen knappt märks. Bredstrålande ljusfördelningar och god visuell komfort tillåter jämn belysning med stora armaturavstånd. Rätt måttstock: Utanpåliggande armaturer och pendelarmaturer Pendelarmaturer sätter ljuspunktens höjd i relation till arkitektur och användning dess väl avbländade ljus möjliggör kostnadseffektiv allmänbelysning. Deras form utgör ett arkitektoniskt element som markerar olika delar av rummet. Produktivt arbete: Arbetsplatsarmaturer Kan placeras fritt, bländfria, reglerbara - ljus på arbetsplatsen måste fylla individens behov. ERCOs arbetsplatsarmaturer övertygar genom flexibilitet i användningen

8 Ljusverktyg utomhus Ljussättning av byggnader: Strålkastare, washers, wallwashers Med mångsidiga ljusfördelningar, lumenklasser och monteringsmöjligheter erbjuder det robusta strålkastarprogrammet stor frihet i ljusutformningen för alla tillämpningar utomhus. Dela in rum: Fasadarmaturer Fasadarmaturer med golv- och bred takbelysning ombesörjer trygghet på gångvägar och betonar rummets gränser, utan att belasta omgivningen med spill-ljus. Vägledning och ljussättning: Infällda markarmaturer Infällda markarmaturer används för vägvisning och ljussättning av ingångar, träd och murar. Det viktigaste kriteriet är god avbländning. Ljusriktningen nedifrån och upp är en ovanlig och iögonenfallande detalj, som kan utnyttjas estetiskt. Robust allmänbelysning: Infällda takarmaturer Downlights, riktstrålkastare och wallwashers erbjuder planerare friheten att även utomhus utveckla perceptionsorienterade ljuskoncept med god visuell komfort. Erbjuda orientering: Pollararmaturer Pollararmaturer ger trygghet genom belysning av gångvägar, trappor och öppna ytor. Dark Sky-tekniken förhindrar bländning, eftersom ljuset inte sprids ovanför horisontallinjen

9 LED-ljusteknik i översikt År 2014 gick nobelpriset i fysik till de tre forskare som 1995 uppfunnit den blå lysdioden (eng. light emitting diode, LED). Blå lysdioder möjliggör vitt LED-ljus och de är alltså början till den differentierade digitala ljusteknik som ERCO fulländat för den framtidsinriktad arkitekturbelysning. Efter att det vita LEDljuset uppfanns, tog det alltså mindre än 20 år att utveckla ERCOs energieffektiva, exakta ljusteknik med minimala krav på underhåll och med projicerat LED-ljus som huvudprincip. På följande sidor visar vi i detalj vad detta stora ljustekniska framsteg innebär för våra produkter. Här presenterar vi de ljustekniska system som utgör grunden till den höga kvaliteten i LED-ljusverktygen från ERCO från olika typer av linser, LED-moduler och driftdon till värmehanteringen. Värmehantering Rätt drifttemperatur för LED-tekniken säkerställer lång livslängd och väl bibehållet ljusflöde från LED. Den passiva kylningen av ERCOs armaturer är perfekt avstämd efter den digitala ljustekniken. Sidan 32 Linssystem ERCO har valt att arbeta med projicerat ljus. Linserna utvecklas och tillverkas i egen regi i enlighet med de olika kraven. Sidan 16 LED-moduler Specialutvecklade LEDmoduler som bestyckats i den egna fabriken utgör basen för det optoelektroniska systemet i en LED-armatur från ERCO. Sidan 26 Driftdon DALI och fasreglerbara driftdon utvecklade av ERCO är anpassade till LED-modulerna och tillåter enhetliga ljusregleringsegenskaper hos armaturerna. Sidan 30 Armatursystematik Ett helt modulbaserat produktprogram med delvis samma egenskaper i flera armaturfamiljer underlättar för planerarna att kombinera olika armaturer från ERCO. Sidan

10 LED-linssystem i översikt Produktutvecklingen hos ERCO börjar med att ta fram ett koncept som definierar den specifika användningen av det planerade ljusverktyget. ERCO utformar armaturer för en perceptionsorienterad ljusplanering, som bygger på den amerikanske ljusdesignern Richard Kellys belysningsprinciper. På 1940-talet utvecklade han "Ljusets grammatik", som med endast tre ljuskvaliteter möjliggör många olika typer av belysning. Bländfria downlights eller wallwashers skapar en mjuk, jämn allmänbelysning som ger orientering "allmänljus". Strålkastare med olika ljusflöden framhäver föremål och rumsytor med ljusaccenter "accentljus". "Dekorativt ljus" är Kellys beteckning för ljus som självändamål, till exempel ljuskonst, takkronor och andra dekorativa armaturer. Dessa principer utgör än idag en mycket god grund för den kvalitativa ljusplaneringen och för utvecklingen av ERCOs linssystem. Spherolit-linssystemet erbjuder en verktygslåda för ett brett spektrum av ljusaccenter, olika downlight-system skapar en jämn allmänbelysning i rum av olika storlek. Den mest prestigefulla ljustekniken, jämn vertikal belysning, lyfter "allmänljuset" till en ny nivå. I form av bred väggbelysning förhöjer det den visuella komforten i nästan alla typer av arkitektur, vägleder besökaren in i rummen och drar uppmärksamheten till fasader, hyllor och andra vertikala ytor. Accentbelysning Allmänbelysning Vertikal belysning Differentierade ljusfördelningar: Spherolit-linssystemet I strålkastare och infällda golvarmaturer används, förutom LED-primäroptiken, ett system av kollimator och utbytbar Spherolit-lins. De olika ljusfördelningarna, oberoende av form och storlek hos armaturen, möjliggör stor frihet i ljusutformningen i varje tillämpning. Kostnadseffektiv planering: Friformlins Skim Skim downlights projicerar LED-ljuset via en droppformad lins, vars form avgör ljusfördelningen. Därigenom skapas ett mycket effektivt och väl avbländat system, som tillåter kostnadseffektiva ljuslösningar med ljusfördelningarna wide flood och oval flood. Jämnhet och bredd: Linswallwasher Linssystemet i wallwashers tillåter belysning av vertikala ytor ända uppifrån och ner. Den raka kollimatorn projicerar ljuset från LED på väggen med optimal vinkel. Så skapas en jämn ljusfördelning vid stora armaturavstånd och rummet ger ett ljusare intryck. digitalt analogt Projektion i stället för reflexion ERCO tillämpar projektionsprincipen i LEDarmaturer. De traditionella punktljuskällor som användes tidigare spred ljuset i en rymdvinkel på nästan 360. LED har istället ett riktat ljus, som sprids i en rymdvinkel på mindre än 180. Med projicerande optik undviker ERCO förluster i form spill-ljus eller ljus riktat mot sockeln (rött i skissen). Dessutom blir verkningsgraden bättre genom den högre effektiviteten vid transmission genom linser, i jämförelse med reflexion i reflektorer. Det leder till ett större ljusflöde från armaturen och i den praktiska tillämpningen är mängden ljus som träffar den belysta ytan avgörande. Kollimatorlinser för alla rumsdimensioner Compact, Quadra och Starpoint Optiken som utgör en enhet hos Compact, Quadra och Starpoint downlights förenar de ljustekniska principerna hos kollimator och Spherolit-lins och möjliggör kompakta konstruktioner. Välvningen och strukturen i linsens yta avgör ljusfördelningen och erbjuder planerare olika ljusfördelningar med många olika lumenpaket. Högsta visuella komfort: Diffusorlins med darklight-reflektor Quintessence Quintessence downlights förenar diffusorlins och darklight-reflektor till ett optiskt system med mycket bred ljusfördelning och mycket god cut-off-vinkel. Det möjliggör en jämn allmänbelysning med stora armaturavstånd och mycket god visuell komfort

11 Accentbelysning Linssystem i strålkastare Accentuering av mode, konstverk, informationstavlor, möbelgrupper eller delar av ett rum, "accentljus", väcker uppmärksamhet och ger orientering. ERCOs LED-strålkastare utgör exakta och flexibla ljusverktyg för bländfri belysning av konst, för iögonenfallande varuexponering, effektfull ljussättning av antika byggnader och dramatiska accenter i exklusiva restaurangmiljöer. Det patenterade Spherolit-linssystemet, utvecklat av ERCO speciellt för LED-tekniken, tillåter stor frihet i ljusutformningen och hög precision. Baserat på principen ljusprojektion samlar och riktar först en kollimator ljuset från LED energieffektivt och utan spill-ljus. Efter kollimatorn sitter en platt Spherolit-lins som ger den specifika ljusfördelningen. Denna modulära konstruktion hos linsen och framför allt möjligheten att byta ut Spherolit-linsen erbjuder ett stort spektrum av ljusfördelningar oberoende av storlek och effekt hos ljusverktyget. Tack vare det här Spherolit-linssystemet kan planeraren utveckla perceptionsorienterade ljuskoncept oberoende av tekniska och formella begränsningar. Spherolit-linssystem för differentierade ljusfördelningar Tack vare sex olika ljusfördelningar är strålkastare universella verktyg för accentbelysning. De skapar exakta ljuskäglor med jämnt ljus och utan spill-ljus för en exakt ljusplanering. Spherolit-linsens funktion Spherolit-linsens ljusfördelning avgörs av den individuella utformningen av de lätt välvda Spheroliterna, som täcker ytan på Spherolit-linserna. Beroende på grad av välvning sprids det inkommande parallella ljuset mer eller mindre. Med samma grundform hos linsen blir så olika spridningsvinklar som narrow spot och wide flood möjliga. Asymmetriska Spheroliter används för ovala ljuskäglor eller bred väggbelysning. Genom yttäckande placering av delytorna kan ljuset från flera kollimatorer riktas med en enda Spherolit-lins. Principen karakteriseras av en mycket god ljuskvalitet med ytterst jämna ljuskäglor som har en definierad och ändå mjukt tecknad kant. Ljusstyrning spot Spherolit-linsen spot har platta Spheroliter som sprider ljuset måttligt och alltså ger en liten spridningsvinkel. Ljusstyrning wide flood Spherolit-linsen wide flood har den starkaste välvningen. Den stora spridningen skapar en ljuskägla med stor spridningsvinkel. Spherolit-lins (modulärt linssystem) Det väl spridda ljuset från enskilda LED via respektive silikonlins (primärlins) samlas och riktas parallellt med en polymerkollimator (sekundärlins) för maximalt ljusutbyte. Det faller på den yttre utbytbara Spherolitlinsen (tertiärlinsen) av optisk polymer, som avgör armaturens ljusfördelning genom Spheroliternas form. Narrow spot Ljusfördelning för accentuering av små objekt med hög belysningsstyrka eller för att överbrygga stora avstånd mellan armatur och objekt. Spridningsvinkel < 10. Spot Ljusfördelning för accentbelysning av objekt av alla slag, särskilt för modellering av tredimensionella former. Spridningsvinkel Flood Ljusfördelning för effektiv accentuering av större objekt eller för att framhäva större ytor i delar av rummet. Spridningsvinkel Wide flood Ljusfördelning för flexibel, bredstrålande belysning av ytor och delar av rum, särskilt vid varuexponering. Spridningsvinkel > 45. Oval flood Ljusfördelning för bredstrålande, axialsymmetrisk ljusfördelning med vridbar oval ljuskägla på ca Wallwash Ljusfördelning för mycket jämn vertikal belysning för god visuell komfort och ett rymligt intryck av rummet

12 Allmänbelysning Linssystem i downlights En jämn allmänbelysning från armaturer integrerade i taket, av Richard Kelly benämnd "allmänljus", förmedlar en känsla av orientering och trygghet. Tack vare god avbländning ger en sådan allmänbelysning den nödvändiga visuella komforten på kontor, i byggnader för förvaltning och utbildning samt i privatbostäder. Efter närmare 50 års erfarenhet av utveckling av downlights är ERCO en ledande expert på kraftfulla och mycket effektiva infällda takarmaturer med LED. Flexibiliteten hos Spherolit-linserna är ett mervärde hos strålkastarna. Fördelen med downlights ligger i energieffektiviteten hos det kompakta linssystemet. Planerarna kan välja infällda takarmaturer utan att behöva godta begränsningar i planeringen av differentierade ljuskoncept. Den låga bygghöjden hos downlights förenklar utformningen av innertaket. Själva armaturen är diskret och låter ljuseffekten dra till sig den största uppmärksamheten. Downlight-system med olika ljusfördelningar tillåter enhetliga ljuskoncept för intilliggande områden till exempel för effektiv belysning av olika delar av kontoret. Med rotationssymmetriska och ovala ljusfördelningar kan planerare anpassa belysningen till speciella egenskaper i byggnaden, utan att behöva kompromissa med estetiken hos innertaket genom olika armaturformer. Friformlins kostnadseffektiv och väl avbländad Skim övertygar med visuell komfort och hög verkningsgrad. Den finns med bredstrålande eller oval ljusfördelning. Linsens avancerade dropp- form erbjuder ett estetiskt unikt kännetecken. Pris-prestanda-förhållandet och energieffektiviteten gör Skim lämpad för projekt med speciellt fokus på låga kostnader. Kollimatorlins med bred ljusfördelning Kraftfull linsteknik för största möjliga mångfald: Med olika lumenpaket och mycket effektiva ljusfördelningar passar Compact och Quadra downlights för flexibla ljuslösningar i rum av olika storlek. Kollimatorlinser för små dimensioner Litet format, tre effektiva ljusfördelningar och god visuell komfort: Starpoint downlights möjliggör stora armaturavstånd även i rum med lågt i tak. Downlights istället för lysrörsarmaturer Framför allt på kontor och i byggnader för förvaltning och utbildning erbjuder downlights ett energieffektivt och estetiskt alternativ till lysrörsarmaturer. Linser möjliggör olika ljusfördelningar med hjälp av projicerat ljus, förutom bredstrålande även ovala ljusfördelningar. Det tillåter linjära placeringar med stora armaturavstånd för en energieffektiv och perceptionsorienterad belysning, till exempel av sammanträdesbord och kommunikationsytor. Tack vare liten armaturdiameter och stora armaturavstånd passar ljuslösningar med downlights in i alla typer av arkitektur. De tillåter stor frihet i gestaltningen av innertaket, utan att dominera arkitekturen. Friformlinser i Skim downlights (linssystem som en enhet) Friformlinsen är ett resultat av exakta beräkningar och tillverkad av mycket beständig optisk polymer. Den projicerar ett mjukt, väl avbländat LED-ljus på ytan som ska belysas utan spill-ljus. Kollimatorlinser i Compact och Quadra downlights (linssystem som en enhet) Kollimatorlinser samlar ljuset från LED till ett parallellt ljusflöde, för att därefter med hjälp av ytans utformning skapa en rotationssymmetrisk eller oval ljusfördelning. Kollimatorlinser i Starpoint downlights (linssystem som en enhet) Den kompakta linsen projicerar ljuset från fyra tätt liggande LED. De höga sidorna, det vill säga bygghöjden på denna kollimatorlins, ger extra god avbländning. Bred ljusfördelning Den breda rotationssymmetriska ljusfördelningen ger ett balanserat förhållande mellan horisontella och vertikala belysningsstyrkor. Den passar för grundbelysning av kontor, försäljnings- och kommunikationsytor. Ljusfördelningen oval flood Den ovala ljusfördelningen för kostnadseffektiv belysning av arbets- och varubord, hallar och långa korridorer. Ljuskäglan kan riktas genom att vrida armaturen

13 Allmänbelysning Linssystem i downlights Visuell komfort är en viktig aspekt i perceptionsorienterad ljusplanering. Effekten av en subtil belysning med nästan osynliga armaturer integrerade i taket kommer till sin fulla rätt med lämplig avbländning. Det ljustekniska systemet i Quintessence downlights är utformat för utmärkt visuell komfort med maximala armaturavstånd. Kombinationen av en specialutvecklad diffusorlins och en darklight-reflektor ger en spridningsvinkel på 90 vid en cut-off på 40. Upp till 50 % större armaturavstånd blir då möjliga med bibehållen visuell komfort. Ljusfördelningen extra wide flood uppnår en mycket god horisontell jämnhet. Andelen cylindriska ljuskäglor tillåter i sin tur en mycket god igenkänning av ansikten och uppfattning av rummet. Det passar perfekt för tillämpningar där många olika krav ställs av användarna, till exempel i byggnader för utbildning, transport och förvaltning. Diffusorlins med darklight-reflektor för högsta visuell komfort Linsen genererar en mycket jämn ljuskägla med mjukt definierad kant och oförändrad belysningsstyrka och mycket god avbländning Principen för maximal visuell komfort Det optiska systemet i Quintessence är svaret på två olika ljustekniska utmaningar: en mycket bred ljusfördelning med en spridningsvinkel på 90 och mycket god avbländning med en cut-off på 40. Ljusfördelningen karakteriseras av höga cylindriska belysningsstyrkor och en mycket jämn horisontell andel. Inte ens vid stora armaturavstånd märks någon större minskning av belysningsstyrkan mellan två armaturer. Vid optimal jämnhet i ljuskäglan möjliggör kombinationen av diffusorlins och darklight-reflektor ett armaturavstånd som ungefär motsvarar 1,5 gånger höjden mellan armaturen och den belysta ytan. Diffusorlins och darklight-reflektor i Quintessence downlights Diffusorlinsen skapar en jämn ljuskägla och utmärkt avbländning. Darklight-reflektorn utanför linsen definierar ljusfördelningens bredd och avbländningsvinkel utan störande luminanser i reflektorn. Ljusfördelningen extra wide flood Ljusfördelning med spridningsvinkel på 90 och cut-off på 40 för en jämn belysning med hög cylindrisk belysningsstyrka. Quintessence dubbelfokus-downlights för rum med högt i tak Quintessence dubbelfokus-downlights rekommenderas även vid takhöjd på mer än 5m för god visuell komfort. De har mycket väl avbländad optik vid samma armaturdiameter

14 Vertikal belysning Linssystem i wallwashers Vertikala ytor är avgörande för 80 procent av vårt visuella intryck av omgivningen. Belysta väggar har stor betydelse för den kvalitativa ljusplaneringen. Bred väggbelysning gör det lättare att uppfatta rummet, ger ett ljusare intryck och optimerar den visuella komforten genom att minska kontrasterna. Dessutom får vertikal belysning små rum att verka rymligare och högre. Väggar med magisk belysning möjliggör även stämningsskapande ljussättning av restauranger och bostäder, medan släpljus framhäver material och ytstrukturer till exempel fasader. Kvaliteterna i både "allmänljuset" och "accentljuset" fulländas av den vertikala belysningen och bidrar till god driftekonomi hos ljuskoncept på kontor, i förvaltningsbyggnader, butiker, kyrkobyggnader och offentliga miljöer. Från taket eller från golvet, nära väggen eller på avstånd, inomhus och utomhus wallwashers är en viktig del av armaturprogrammet från ERCO. De specialutvecklade linssystemen skapar bästa möjliga jämnhet tack vare den asymmetriska ljusfördelningen. Överblick bred väggbelysning Planeringen av vertikal belysning är ett första steg mot ett perceptionsorienterat ljuskoncept. Den breda väggbelysningens typ och intensitet avgör ljuskonceptets karaktär. Här har vi sammanställt alla möjligheter som vertikal belysning från ERCO skapar a a a α h h h a d γ a Optiskt system i linswallwashers En linjär kollimator riktar ljuset från en rad LED mot en lins. Denna riktar ljusstrålarna mot väggen. Ljus som reflekteras från linsens yta reflekteras genom en reflektor mot det område på väggen som ligger närmast taket. Det optiska systemet för jämn vertikal belysning ERCOs wallwash-teknik kännetecknas av att ljuset når väggen även nära taket, en jämn ljusfördelning och en sömlös övergång mellan ljuskäglorna även vid stora armaturavstånd. 1 Strålkastare inomhus Förutom ett perfekt avstånd till väggen kan en svängvinkel (α) på 35 ställas in för bästa möjliga riktningsjustering av linswallwashers på strömskenor. Tumregel: α = 35 Tumregel: a = 1/3 x h Linswallwashers 2 Beroende på typ av linswallwasher kan armaturavstånden (d) hos några wallwashers uppgå till 1,5 gånger avståndet till väggen (a). Tumregel: d 1,5 x a Tumregel: a = 1/3 x h Släpljuswallwashers 3 för infällning i tak Vid linjär placering i taket ger släpljuswallwashers som Lightgap en jämn bred väggbelysning vid ett avstånd på minst 10cm. Tumregel: a = 10cm 4 Strålkastare utomhus För bred väggbelysning med strålkastare kan en svängvinkel (γ) på 55 ställas in för bästa möjliga riktningsjustering. Tumregel: γ = 55 Tumregel: a = 1/3 x h Infällda markarmaturer 5 I likhet med infällda takarmaturer motsvarar det idealiska avståndet till väggen (a) för infällda golvarmaturer ca tredjedel av vägghöjden (h). Tumregel: a = 1/3 x h Släpljuswallwashers 6 för markmontering Site släpljuswallwashers i marken ger god jämnhet vid ett avstånd till väggen (a) på ca 20cm. Tumregel: a = 20cm 24 25

15 LED-moduler Hur kan kvaliteten hos LED fastställas? Det är ändamålsenligt att betrakta både själva dioderna och kontexten, det vill säga kretskortet. ERCO köper in dessa LED från välkända tillverkare enligt specifikationer med mycket höga krav i fråga om bibehållande av höga ljusflöden, ljusutbyte, färgåtergivning, färgpunkt samt konsekventa elektriska egenskaper för serietillverkning. En årlig uppdatering av LED-kvaliteter (s.k. binnings) sker inte bara för nyutvecklade produkter, utan garanterar även teknisk vidareutveckling av befintliga armaturfamiljer. ERCO utvecklar och bestyckar sina LEDmoduler under eget tak för att kunna uppfylla högt ställda kvalitetskrav. För att nå avsedd ljuseffekt med maximal energieffektivitet tillverkas varje layout för ljusfördelningen därefter och anpassas individuellt till det önskade linssystemet. ERCO kan på det sättet behålla kontrollen över ljusverktygens centrala komponenter och det möjliggör en effektiv, briljant belysning med väl bibehållna höga ljusflöden under lång tid. Högeffekt-LED från ERCO ERCO använder högeffekt-led i LEDljusverktygen. Vid 700mA är effekten i en LED ca 2W. Det ger (år 2016) ett ljusutbyte på 138lm/W för neutralvita och 105lm/W för varmvita LED. Egen tillverkning av kretskort ERCO bestyckar de specialutvecklade kretskorten med LED under eget tak. Därefter sker kvalitetsgranskning och funktionskontroll av LED-modulerna, vilket garanterar hög tillförlitlighet. lm 100 % h Standard industry LED LED ww: Ra >90 LED nw: Ra > % nw ERCO LED: 2 SDCM 3 SDCM 5 SDCM 7 SDCM ww Ljusflödet bibehålls Genom en utmärkt passiv värmehantering säkerställer ERCO att minst 90% alla LED avger mer än 80% av sitt ursprungliga ljusflöde efter driftstimmar. Högst 10% av LED får ligga under detta värde vid denna tidpunkt (L80/B10). Frekvensen av enstaka LED som upphör att fungera är så låg som 0,1% armaturen kan utan problem användas även efter driftstimmar. Exakt färgpunkt vid LED-selektionen ERCO ställer stränga krav på den produktionsbetingade variationen i ljusfärgen hos LED i sina specifikationer. Alla LED uppvisar ett SDCM-värde (Standard Deviation of Colour Matching) på <2. Sådana färgskillnader är inte urskiljbara för det mänskliga ögat. Även efter driftstimmar är detta värde fortfarande <3. Bästa färgåtergivning ERCO sätter stort värde på en mycket god färgåtergivning med ett Ra>90 för varmvitt och Ra>80 för neutralvitt ljus. I LED-armaturer med vita ljusfärger avstår ERCO från att betona vissa spektralområden genom att lägga till färgade LED. Det säkerställer en naturlig varaktig färgåtergivning under hela livslängden nm Varför LED-moduler från ERCO? LED-armaturer övertygar genom energieffektivitet och lång livslängd endast när alla komponenter är anpassade till varandra på bästa möjliga sätt. ERCO utvecklar och tillverkar LED-moduler i egen fabrik. Om en defekt konstateras, till exempel genom överspänning, erbjuder sig ERCO att byta ut modulerna. För att kunna identifiera LED-modulerna entydigt även efter den årliga kvalitetsuppdateringen med den senaste generationens LED, märks varje armatur med både artikelnummer och ett tiosiffrigt versionsnummer. Versionsnumret hör till armaturfamiljen och säger ingenting om LED-generationen. Det innebär att i en strålkastare och en downlight sätts de senaste LED in varje år, trots att versionsnumren kan vara olika. Relativ skadefaktor Ljuskälla Relativ skadefaktor f (mw/lm) LED varmvit, Ra QT12-RE med UV-filter QT12-RE HIT Den relativa skadefaktorn beskriver förhållandet mellan den skadliga strålningseffekten och belysningsstyrkan. Eftersom LED-ljuset i princip är fritt från UV- och IR-andelar passar ERCOs LED-armaturer med varmvit ljusfärg bra för tillämpningar där konservatoriska krav ställs, till exempel på museer. Olika ljusfärgsnyanser ERCO använder vita LED i två ljusfärger: 3000K för varmvitt och 4000K för neutralvitt. LED med varmvit ljusfärg har i allmänhet bättre färgåtergivning än neutralvita LED, som dock ger ett större ljusutbyte. Färgat ljus I RGBW-armaturer möjliggör kombinationen av de fyra färgkomponenterna röd, grön, blå och vit ett steglöst val av färgtemperatur samt scenografiska belysningskoncept med pastellfärger och mättade färger. Färgkompensationen för överensstämmande blandfärger är kodad i driftdonet

16 Lång livslängd med ERCO Bibehållande av ljusflödet och frekvens av LED som upphör att fungera Bibehållande av höga ljusflöden i planeringen: Ett praktiskt exempel LED med lång livslängd minskar energianvändningen och underhållskostnaderna för en belysningsanläggning. De nya tekniska parametrarna kräver dock ett nytänkande i planeringen jämfört med ljuslösningar med konventionella ljuskällor. Tidigare framgick det av antalet watt för en ljuskälla vilket ljusflöde den gav, eftersom det var proportionellt mot ljusflödet. Tack vare den ständiga vidareutvecklingen av tekniken förbättras förhållandet mellan ansluten effekt och ljusflöde kontinuerligt varför man istället karakteriserar LED-armaturer enligt lumenklass. På samma sätt förhåller det sig med det välbekanta begreppet livslängd. Det anger en genomsnittlig livslängd för konventionella ljuskällor med hjälp av tidpunkten då 50% av ljuskällorna slutat fungera och måste bytas ut. Det som definierar ljusflödesminskningen över drifttiden är följaktligen totalt funktionsavbrott. ERCOs LED-armaturer däremot kan användas långt efter de angivna timmarna, även om enstaka LED lyser svagare. Att tala om livslängd är följaktligen vilseledande. Bibehållande av ljusflödet, det vill säga det inverterade värdet för minskningen av ljusflödet, är en lämpligare storhet för att beskriva den långa livslängden hos ERCOs ljusverktyg. Jämförelse: bibehållande av ljusflödet i LED-armaturer De i normer och föreskrifter rekommenderade belysningsstyrkorna är kravvärden som inte får underskridas vid någon tidpunkt. I planeringen ska följaktligen en säkerhetsbuffert i form av en bibehållningsfaktor (MF) tillämpas, för att bland annat kompensera ljusnedgången hos LED och nedsmutsningen av rummet. Bibehållningsfaktorn utgörs av rums- och armaturrelaterade parametrar och kan dimensioneras för underhållsfri drift under lång tid. Ljuskällans ljus- 1. Fastställande av ljuskällans ljusflödesbibehållningsfaktor Ljuskällans ljusflödesbibehållningsfaktor LLMF (Lamp Lumen Maintenance Factor) tar hänsyn till bibehållandet av ljusflödet för alla LED i en armatur. Högkvalitativa LED och god värmehantering medför att ljusflödet bibehålls väl och ger därmed en hög LLMF även efter många driftstimmar. ERCO anger LLMF på produktdatabladen. 2. Fastställande av bibehållningsfaktorn LLMF ingår i bibehållningsfaktorn som är grunden för beräkningen av nyvärdet (genomsnittlig belysningsstyrka vid idrifttagningen). Vid jämförelse av alternativa armaturer bör alla övriga faktorer, ljuskällornas livslängd (LSF), nedsmutsning av armaturen (LMF) och nedsmutsning av rummet (RSMF) hållas konstanta. flödesbibehållningsfaktor (LLMF) är mycket viktig för jämförelse med alternativa produkter. LLMF kan vara mycket olika eftersom den baseras på tillverkarens angivelser om bibehållande av ljusflöde. Vid stora projekt, till exempel kontors- och förvaltningsbyggnader med många liknande våningar, räcker en delberäkning för att tydliggöra fördelen med L80/B10 LED från ERCO jämfört med marknadstypiska L70/B50. ERCO: L80/B10 LLMF-tabell (gäller 2015) Driftstimmar h x LLMF 0,95 0,92 0,88 0,84 0,81 Bibehållningsfaktor (MF) MF = LLMF x LSF x LMF x RSMF med LSF = 1 LMF = 0,88 RSMF = 0,92 Marknadsstandard: L70/B50 LLMF-tabell (gäller 2015) Driftstimmar h x LLMF 0,94 0,88 0,82 0,76 0,70 Bibehållningsfaktor (MF) MF = LLMF x LSF x LMF x RSMF med LSF = 1 LMF = 0,88 RSMF = 0,92 MF = 0,81 x 1 x 0,88 x 0,92 = 0,66 MF = 0,70 x 1 x 0,88 x 0,92 = 0,56 LED på den allmänna marknaden (L70/B50) LED från ERCO (L80/B10) 50% 50% 10% > 70% ljusflöde < 70% ljusflöde 90% > 80% ljusflöde < 80% ljusflöde Bibehållande av ljusflödet hos LED definition LED är elektroniska komponenter, vars ljusflöde avtar långsamt under hela livslängden. Den för ljusplaneringen relevanta försämringen av enskilda LED anges med hjälp av ett L/B-värde och en drifttid. Det nominella värdet gäller endast vid optimal drifttemperatur i armaturen. Värmehanteringen i ERCOs LED-armaturer erbjuder här tillräcklig marginal även i kritiska omgivningar och inbyggnadssituationer. Som sammanfattning har vi besvarat de tre vanligaste frågorna på temat bibehållande av ljusflödet: Vad innebär L/B-värde? L/B-värdet beskriver ljusflödesminskningen i enstaka LED. De LED som ERCO använder motsvarar den högsta standard som finns att få på marknaden. Specifikationen L80/B10 efter timmar innebär att högst 10% av LED (B) ger mindre än 80% av sitt ursprungliga ljusflöde (L) efter driftstimmar. Vad händer efter angiven drifttid? ERCOs LED-armaturer är fullt användbara även efter driftstimmar. L/B-värdet säger dock ingenting om frekvensen av LED som upphör att fungera helt. Efter driftstimmar är det endast 0,1% av ERCOs LED som upphört att fungera. Det vanliga värdet för LED på marknaden är 0,2% per 1000 driftstimmar, vilket är en faktor 100 högre. Om belysningsstyrkans kravvärde inte underskrids efter timmar, finns det ingen orsak att byta ut armaturen. Hur känner man igen LED-armaturer med lång livslängd? En fullständig uppgift om bibehållande av ljusflöde innehåller förutom L/B-värdet alltid en tidsangivelse. De delvis avvikande redovisningssätten från tillverkare (till exempel L80/10 jämfört med L70/B50) kan inte räknas om. Som kvalitetskriterium för LED har bibehållandet av ljusflöde ett inflytande på ljuskällans ljusflödesbibehållningsfaktor i en armatur. ERCO anger detta på produktdatabladet och det utgör ett praktiskt användbart nyckeltal. 3. Planering med realistiska värden Mervärdet i en kvalitativ ljusplanering och hos högkvalitativa LED-armaturer blir tydligt, när den projektoch produktspecifika bibehållningsfaktorn används i beräkningsprogrammet istället för standardvärdet. Tack vare LED med lång livslängd, L80/B10, krävs färre armaturer i en anläggning med ERCOs LED-downlights än i en jämförbar anläggning med specifikationen L70/B50. Det innebär lägre investerings- och driftkostnader. Exempel: Bibehållningsfaktor i praktiken Infälld downlight bredstrålande L/B/H = 25/15/3,2m Em (+0,75m) = 317lx L80/B10 L70/B ,16 45 Exempel: Bibehållningsfaktor i praktikens Infälld downlight bredstrålande L/B/H = 25/15/3,2m Em (+0,75m) = 322lx Erforderliga armaturer Ansluten effekt i W Energibehov i W/m 2 1,62 4,32 5,

17 Driftdon ERCO satsar av kvalitetsskäl huvudsakligen på specialutvecklade driftdon för DALI- och fasreglerbara armaturer. LED-armaturer med driftdon från ERCO övertygar i praktisk tilllämpning med optimerade, enhetliga ljusregleringsegenskaper och passar bland annat för filminspelning i LED-ljus. Driftdonen är optimerade för resp. LED-moduler och bildar tillsammans med dessa en kontrollerad enhet vilket innebär minimala krav på underhåll. Kontrollerad säkerhet ERCOs armaturer levereras med ett passande driftdon och bildar tillsammans med detta en kontrollerad enhet. Färgkompensation vid LED-varychromearmaturer Beroende på tillverkningen varierar den dominanta våglängden även hos färgade LED. För att uppnå reproducer-bara, identiska färger mäts och utjämnas färgkompenserade RGBW-armaturer från ERCO individuellt. Kompensationsfaktorerna sparas permanent i driftdonet. Optimering av den elektromagnetiska kompatibiliteten (EMC) ERCOs armaturer utvecklas, optimeras och kontrolleras som en enhet med driftdonet. Det säkerställer att EMCriktlinjerna uppfylls. Flimmerfritt ljus LED som ljusregleras med pulsbreddsmodulering (PWM) kan skapa bildelement i form av störande linjer vid filminspelning. Orsaken är längre på-av-cykler hos LED, med vilken ljusintensiteten minskas. För flimmerfritt ljus använder ERCO DALI-driftdon med konstantströmsreglering (CCR), där strömmens amplitud modifieras. Fasreglerbara driftdon från ERCO utnyttjar en kombinationsmetod: Från en ljusregleringsnivå på 15% sker en övergång från CCR till PWM. I det viktigaste reglerområdet används alltså CCR. Tack vare det lilla området med pulsbreddsmodulering bryts strömmen mer sällan och den ljusregleringsnivå som är lämplig för film blir ännu lägre. Litet antal automatsäkringar Den höga komponentkvaliteten i ERCOs driftdon ger en låg spänningstopp när ljuset tänds. Till skillnad från konventionella lösningar blir följaktligen lasten i drift avgörande för hur många automatsäkringar som behövs. DALI-reglerbar DALI-reglerbara armaturer passar för ljusreglerade anläggningar baserade på DALI och är kompatibla med 2.0-standarden. Den individuella styrningen ger flexibilitet vid programmeringen av ljusscener. ON/OFF ON/OFF-armaturerna kan tändas och släckas med vilka manuella strömbrytare eller aktuatorer som helst. Reglerbar med dämpteknik Reglerbara armaturer kan regleras av dimmers med bakkantsdämpning. Dessa passar särskilt bra för att energieffektivisera befintliga ljusanläggningar som är utrustade med denna vanligt förekommande ljusregleringsteknik

18 Värmehantering LED skapar både ljus och värme. Värmen avges dock inte i form av infraröd strålning, som hos konventionella ljuskällor, utan måste ledas bort via LED-modulen och armaturhuset. God värmehantering avgör effektiviteten i LED och det integrerade driftdonet, till exempel i strålkastare. Av denna anledning utvecklar ERCO LED-armaturer som en enhet av optiskt, elektriskt, mekaniskt och termiskt aktiva komponenter. Genom simulering och mätningar i utvecklingsprocessen optimeras värmehante. ringen i varje enskild armatur. Bland annat blir värdena för ljusutbyte och bibehållande av ljusflödet desamma i drift som de som uppmätts i laboratoriet. Termisk förbindelse Integreringen av LEDmodulen med strålkastarens armaturhus skapar perfekta förutsättningar att avleda värmen. Sådana integrerade LED-lösningar erbjuder en fördel i förhållande till alla andra lösningar för komplettering i efterhand eller kylning med fläktar. Termiska simuleringar Redan i LED-armaturernas utvecklingsfas genomför ERCOs ingenjörer termiska simuleringar för att optimera värmehanteringen. Kontroller i mätlaboratoriet verifierar dessutom den höga kvaliteten i de detaljerade simuleringarna och garanterar ett utmärkt ljusflöde i praktisk tillämpning. Påverkan av värme på LED LED är temperaturkänsliga komponenter, vars ljusflöde avtar under hela livslängden. Ju högre temperatur på kretskortet, desto snabbare försämras de. En optimerad värmehantering i armaturen är viktig för att kunna få full nytta av en LED under hela drifttiden. Av denna anledning ser ERCO LED-armaturer som en enhet av optiska, elektriska och mekaniska komponenter. Endast så kan vi garantera att värmeutvecklingen i armaturen inte får någon negativ inverkan på livslängden och effektiviteten hos LED, inte ens när den är tänd dygnet runt. Värmeavgivning från LED-armaturer I högeffekt-led skapas, som i andra ljuskällor, värme genom strömförbrukningen. Den leds bort genom kretskortet och anslutningen till kylkroppar eller armaturhus, huvudsakligen bakåt. Ljuset är därför i stor utsträckning fritt från infraröd strålning. Detta spelar stor roll i konservatoriska sammanhang, särskilt på museer, och även vid belysning av värmekänsliga livsmedel. Värmeavledning via armaturhuset I strålkastare sker effektiv värmeavledning från LED-modulen via armaturhuset. Materialet gjuten aluminium i armaturen ger en god värmeledningsförmåga och hög värmekapacitet. Stor genomskärning i sammankopplingarna mellan armaturhusets baksida och LED-kretskortet säkerställer god värmeöverföring. Värmeavledning via kylflänsar Rätt placering och dimensionering av kylflänsarna garanterar goda termiska förhållanden i infällda takarmaturer. Läge, längd och tjocklek hos kylflänsarna underkastas termiska simuleringar i designprocessen, i syfte att åstadkomma så effektiv värmeavledning som möjligt. Avledning via värmeavledningsplatta Vid vissa armaturhusformer, till exempel i de utanpåliggande armaturerna Zylinder för utomhusbruk, kan det bli nödvändigt att sätta in en extra värmeavledningsplatta för termisk förbindelse mellan LED-modulen och armaturhuset. Även här sker konstruktion och dimensionering med utgångspunkt från termiska simuleringar i designprocessen

19 Armatursystematik Det finns näst intill oändliga möjligheter att avdela och framhäva arkitektur med ljus och betona formerna hos olika föremål. ERCO utvecklar ljusverktyg, som skapar och styr ljuset energieffektivt och exakt i varje lokal av olika storlekar. ERCOs inomhus- och utomhusarmaturer med LED är integrerade i programmets konsekventa armatursystematik. Den mest uppenbara beståndsdelen är den rena och funktionella produktdesignen i produktfamiljerna, som designteamet från ERCO har specialutvecklat för LED-tekniken. Kärnan i armatursystematiken är däremot de differentierade, i strålkastare till och med individuellt utbytbara, ljusfördelningarna, indelningen i lumenklasser och identiska ljusfärger. Vid idrifttagningen övertygar ljusverktygen även genom beprövade monteringsalternativ, definierade gränssnitt för styrning och enhetlig terminologi. Planerare kan kombinera ERCOs LED-ljusverktyg efter behag, utan kompromisser i fråga om ljuskvalitet och flexibilitet även vid komplexa belysningstillämpningar. Modulär produktutformning Både infällda, utanpåliggande och fristående armaturer, till exempel pollararmaturer, kan återfinnas inom samma armaturfamilj. Det är en uttrycklig målsättning i ERCOs utvecklingsarbete. Planerarna får därigenom möjlighet att skapa enhetliga ljuskoncept för angränsande områden. Hen kan anpassa belysningen till speciella drag i arkitekturen, utan att tillgripa ny teknik eller en ny ljusfördelning eller behöva kompromissa med designen. Armaturfamiljer Både för exakta accenter och bred belysning av en monumental fasad enhetlig produktdesign, likadana ljusfördelningar, identisk ljuskvalitet samt olika storlekar och lumenklasser underlättar valet av passande armatur. Beprövad hantering även med digitala ljusverktyg ERCOs armatursystematik övertygar inte bara med sin ljusdesign, utan även i tekniskt avseende. Gamla belysningsanläggningar med ERCOs strömskenor som installerades för konventionella ljuskällor kan snabbt och enkelt kompletteras med LED-strålkastare eller förnyas helt för bättre energieffektivitet. Även designen hos ERCOs LED-strålkastare är kompatibel med traditionella strålkastare. Tillbehör som till exempel de enhetliga monteringsringarna för familjen Quintessence med sina infällda takarmaturer erbjuder extra stor flexibilitet. Modernisering med effektiv LED-teknik eller byte till andra ljusfördelningar genomförs bekvämt tack vare det modulära systemet. Downlight Wallwasher Inbyggnadsring Riktstrålkastare Strålkastare och strömskenor ERCOs LED-strålkastare kan utan problem infogas i befintliga anläggningar med ERCOs strömskenor. Quintessence Det modulära systemet Quintessence, som bygger på enhetligt utformade inbyggnadsringar eller -ramar möjliggör montering av armaturer med olika ljusfördelningar. Även ändringar i efter- hand, till exempel byte av en downlight med lågvoltshalogenlampa mot en LED-riktstrålkastare, görs enkelt med Quintessence. Ljusfördelningar Ljusfördelningarna i LEDarmaturerna motsvarar de beprövade begreppen i ERCO Program från narrow spot till wide flood och erbjuder stora möjligheter till varierande gestaltning. De komplet- teras av ljusfördelningarna oval flood och wallwash. Utbytbara Spherolit-linser erbjuder extra flexibilitet i strålkastare. Lumenklasser Ljusutbytet i LED förbättras kontinuerligt. Tack vare årliga kvalitetsuppdateringar ökar energieffektiviteten i ERCOs LED-armaturer - för planeringen är det alltså mycket viktigt att tänka i lumenklasser. LED-armaturerna i ERCO Program täcker ett stort intervall av lumenklasser och erbjuder därmed en lämplig lösning för en lång rad belysningstillämpningar. Ljusfärgsnyans Med medveten användning av varmvitt eller neutralvitt ljus kan planeraren bygga upp subtila kontraster, skapa stämning och anpassa belysningen till olika materialegenskaper. LED-varychromearmaturer står dessutom ljusverktyg för effekter med mättade färger och pastellfärger till förfogande

20 Case Study LED på kontoret: Downlights istället för lysrörsarmaturer Stränga normer och traditionell planering med jämn allmänbelysning utan accentuering av viktiga objekt ger inte den visuella komfort och koppling till användningen som krävs i kontorsmiljö. Användning av lysrörsarmaturer erbjuder till exempel inga alternativ till rasterplaceringen. LED-downlights kan däremot placeras punktvis och erbjuder differentierade ljusfördelningar för effektiv belysning med god visuell komfort där den behövs exakt på den yta som ska belysas. Med belysta vertikala ytor kan intrycket av ljusintensitet höjas och även perceptionen av rummet förbättras. Genom de nya möjligheterna till armaturplacering skapas kostnadseffektiva och normenliga ljuslösningar som är skräddarsydda för användarnas behov. Den frihet som detta ger i planeringen möjliggör en elegant och diskret estetik i lokalen. Ljusplanering för kontor med LED-downlights Belysningen koncentreras dit där användaren behöver den: Väl avbländat ljus med hög cylindrisk belysningsstyrka på arbetsplatsen, jämn, exakt belysning av kommunikationsytor och belysta vertikala ytor för ett ljust intryck av rummet ger god orientering och balanserade kontraster. LED-downlight Extra wide flood LED-downlight Oval flood LED-linswallwasher Nyckeltal Med en genomsnittlig belysningsstyrka på minst 300lx på själva arbetsplatserna: Antal armaturer 32 Ansluten effekt (kw) 0,79 Effekt per ytenhet (W/m 2 ) 2,99 Konventionell ljusplanering för kontor En rasterlösning med linjära armaturer saknar koppling till användarens behov av ljus för arbetsuppgifterna. Det ökar energibehovet för tillräcklig belysning. Dessutom har det kontrastlösa ljuset en tröttande effekt eftersom det inte strukturerar omgivningen. Lysrörsarmatur Nyckeltal Med en genomsnittlig belysningsstyrka på minst 300lx på själva arbetsplatserna: Antal armaturer 50 Ansluten effekt (kw) 1,50 Effekt per ytenhet (W/m 2 ) 5,66 Slutsats Energieffektiviteten hos sparsam LED-belysning med minimala krav på underhåll kan ökas ytterligare genom intelligent planering. Med perceptionsorienterade ljuskoncept kan antalet armaturer och energibehovet minskas ytterligare med ännu högre visuell komfort. Zonindelad LED-belysning Konventionell rasterbelysning 50 1,50 2, ,79 5,66 Erforderliga armaturer Ansluten effekt i kw Energibehov i W/m