YARIS VERSO. 03/03/FISE/ B

Transkript

1 YARIS VERSO 03/03/FISE/ B

2 Innehåll Toyota Yaris Verso 05 Produktkonceptet 06 Formgivning 08 Interiör 02 Prestanda 10 Köregenskaper 12 Motorteknologi 03 Säkerhet 14 Aktiv och passiv säkerhet Komfort 16 Köregenskaper 19 Praktiska lösningar 20 Flexibilitet Färg och klädsel 22 Klädselalternativ 23 Externa färger Extra utrustning 24 Toyota extra utrustning Tekniska data och utrustning 26 Tekniska data 28 Utrustning Sinnesro 30 Garanti och kundstöd

3 Toyota Yaris Verso Livet är en njutning Yaris Verso är en spännande kombination av minibussens mångsidighet och den kompakta personbilens bästa sidor. Detta innebär flexibilitet, 04 YVE0003a stora inre utrymmen, ökad körnjutning och i sista hand mer frihet för det som är viktigt för dig i livet. 05 Yaris Verso är i minsta detalj resultatet av intelligent nytänkande och långt driven produktionsteknik. Den erbjuder rikliga inre utrymmen för såväl dig som din familj och allt bagage, men dess små yttre mått gör bilen behändig att köra i stadstrafik. En av Yaris Versos stora fördelar är dess kombination av modern, praktisk formgivning och utmärkta prestanda. Under huven finns alltefter ditt val en prisbelönt VVT-i bensinmotor eller en innovativ D4D Common Rail dieselmotor. Motorernas effekt, avancerade teknologi och bränsleekonomi bidrar till bilens miljövänlighet. Yaris Verso är en sann Toyota-bil, trygg och pålitlig. Yaris Verso är en bil för dem som vill gå sina egna vägar med hela familjen. Den ger en alltigenom ny körnjutning och fräscha möjligheter att få ut det mesta av förhållandet till bilen.

4 Formgivning Allt i balans Yaris Verso står för innovativ design. Dess längd placerar den i småbilsklassen men dess transportkapacitet är i en helt annan klass. 06 Vid första anblicken kan du se att Yaris Verso inte är likadan som andra bilar. Från sina karaktäristiska strålkastare och grill höjer sig Yaris Versos aerodynamiska profil mjukt och elegant på ett sätt som framhäver bilens höjd och generöst tilltagna inre mått. Bilens korta överhäng fram och bak och den låga tyngdpunkten garanterar dock att Yaris Versos köregenskaper är trygga och pålitliga i alla situationer. 07

5 08 09 Interiör Samma bil olika interiörer I en handvändning kan Yaris Versos stilfulla interiör konverteras från passagerar-interiör till lastinteriör. Vem vet vad varje dag för med sig. Du börjar dagen med att du behöver alla stolar på plats för skolskjutsen, sen behöver du utrymme för dina inköp från trädgårdsbutiken och slutligen behöver du alla stolar igen för kvällens sociala umgänge. Här kommer Yaris Verso till din hjälp. Bilens interiör kan snabbt och enkelt anpassas till de varierande krav en modern livsstil ställer.

6 10 Köregenskaper Tilltalande för dina sinnen 11 Yaris Verso älskar den moderna livsstilen. Vare sig du huvudsakligen kör i stadsmiljö eller på landsbygd eller i båda miljöerna är Yaris Verso den bil som tar dig fram tryggt, enkelt och bekymmersfritt. Av central betydelse för Yaris Versos vägegenskaper är chassits kritiska mått och karossdesignen. För en bil i sin klass har bilen stor bredd både fram och bak. Hjulen är placerade långt ut i hörnen för utmärkt stabilitet. Den lågt liggande tyngdpunkten ger en hög kabinhöjd utan avkall på den utomordentliga väghållningen. Yaris Verso har individuell hjulupphängning av MacPhersontyp framtill och torsionsaxel baktill. De båda systemen ger hög körkomfort för dig och dina passagerare. Servostyrningen är exakt och väl lämpad för alla körförhållanden. Oavsett vad du transporterar och vare sig du kör sakta i rusningstrafik eller med god fart på landsväg kommer du att märka att Yaris Versos styrning är lätt och angenäm. Yaris Verso är en synnerligen lätt bil att manövrera. Dessa vändradie är endast 5,1 meter, vilket gör den idealisk för livliga gator och trånga parkeringsplatser. Sofistikerad bilteknologi förbättrar ytterligare kördynamiken. Hit hör bl.a. ABS låsningsfria bromsar med elektronisk bromskraftfördelning (EBD) samt VSCantisladdsystem*, som hjälper till att bibehålla bilens sidostabilitet vid kurvtagning. Allt detta innebär att när du sitter bakom ratten i Yaris Verso kommer du alltid att känna att du har full kontroll över bilen och utmärkt vägkontakt. * Tillval för bilar med 1,5 liters VVT-i motor.

7 ,4 liter 100 km 1 2 6,6 liter 100 km 3 4,9 liter 100 km Motorteknologi Kraft till förfogande Yaris Verso ger dig möjlighet att välja en VVT-i -bensinmotor eller en D4D-dieselmotor. Vilken du än väljer och hur du än kör bibehålls alltid motorns balans mellan effekt, prestanda och ekonomi. Avancerade bensinmotorer VVT-i är en förkortning av Variable Valve Timing intelligent som är en del av Toyotas långt utvecklade bensinmotorteknologi. Systemet anpassar motorns funktion till din körstil och optimerar insugningsgventilernas öppningstider steglöst och oavbrutet för att maximera motorns verkningsgrad. Till ditt förfogande står alltså alltid hög maximi effekt men samtidigt kombinerad med låg bränsleförbrukning och minimala avgasutsläpp. 1,5 liters VVT-i motorns vridmoment är 143 Nm/4200 r/min och effekten 77 kw (105 hk)/6000 r/min, accelerationen från 0 till 100 km går på 11,3 sekunder och toppfarten är 175 km/h. Bränsleförbrukningen är 6,6 liter/100 km*. 1,3 liters VVT-i motorn är ännu mer ekonomisk men utan avkall på prestandanivån. Dess vridmoment är 122 Nm/4400 r/min och effekten 62 kw(84 hk)/6000 r/min. Den accelerar från 0 till 100 km/h på 12,7 sekunder och toppfarten är 165 km/h. Bränsleförbrukningen är endast 6,4 liter/100 km*. Båda VVT-i motorerna uppfyller redan nu Euro STEP 4 -normernas avgasbestämmelser som träder i kraft år Jämn och effektiv dieselkraft Allternativt kan du välja en Yaris Verso med en innovativ 1,4 liters D4D Common Rail dieselmotor, som kombinerar det för dieselmotorer typiska höga vridmomentet med utmärkt bränsleekonomi. D4D motorn har en elektronisk styrenhet som automatiskt balanserar bränsleinsprutningstrycket, tidpunkten och -volymen i enlighet med din körstil och de krav du ställer på motorn. Vidare används common rail -tekniken för att spruta in finfördelat bränsle under högt tryck direkt i förbränningsrummen. Resultatet blir att motorn hela tiden arbetar med maximal verkningsgrad för att höja effekten och vridmomentet, maximera bränsleekonomin och minimera avgasutsläppen. Med sitt vridmoment på 170 Nm/ r/min och effekt på 55 kw (75 DIN hk)/4000 r/min ger 1,4 liters D4D-motorn en acceleration från 0 till 100 km/h på 13,8 sekunder och en toppfart på 160 km/h. Bränsleförbrukningen är bara 4,9 liter/100km*. Manuell eller automatisk växellåda För att på ett idealiskt sätt fullständiga motorteknologin i VVT-i och D4D är Yaris Verso som standard försedd med en silkeslen femväxlad manuell växellåda. Som tillval till 1,3 liters VVT-i motorn kan du välja en fyrstegs automatväxellåda. 1. Den ekonomiska 1,3 liters VVT-i bensinmotorns kombinerade förbrukning är endast 6,4 l/100 km*. 2. 1,5 liters VVT-i motorns pigga acceleration kombineras med en bränsleförbrukning på endast 6,6 l/100 km*. 3. Den innovativa 1,4 liters D4D-dieselmotorn ger lysande prestanda och en bränsleförbrukning på endast 4,9 l/100 km*. * Kombinerad körning, femväxlad manuell växellåda.

8 14 15 ÖVERSTYRNING VSC UNDERSTYRNING 1 Säkerhet Du kan känna dig trygg Yaris Versos höga säkerhetsstandard, kvaliteten Vehicle Stability Control (VSC)* -system Minskning av pisksnärtskador (WIL) 1. VSC hjälper på karosskonstruktionen och den avancerade Stabilitetskontrollsystemet träder automatiskt i funktion om Framsätena är av en sådan konstruktion som minskar skador föraren genom att teknologin betyder att du kan känna dig trygg, du systemet upptäcker att bilens riktning avviker från den förorsakade av den sk pisksnärteffekten, Whiplash Injury minska däckens vet att du och dina passagerare tas väl omhand. föraren avsett eller med andra ord om bilen sladdar i sidled. Systemet styr bromseffekten i bilens hjul i enlighet Lessening (WIL). Sätenas övre del stöder den övre delen av personens rygg och nackstödet förhindrar att huvudet rör 2 sidoslirning i en sladdsituation. Det som du genast märker när du sätter dig i en Yaris Verso med situationens krav för att minska över- eller sig bakåt. Kombinationen strävar till att minimera risken för är den utmärkta sikt du har i alla riktningar. Fönstren är understyrningstendensen och hjälpa föraren att bibehålla nackskador beroende på den sk. pisksnärteffekten vid låga 2. ABS med EBD större än vanligt, stolarna är cirka 20% högre än traditionellt full kontroll över bilen. hastigheter och krockar bakifrån. hjälper dig att och förarsätet kan justeras i höjdled. Allt som allt är detta behålla kontrollen en utmärkt kombination för tryggare körning. Utomordentlig krockresistens Stöldskydd över din bil och att Yaris Verso är konstruerad med tanke på utomordentlig Alla Yaris Verso -modeller är som standard utrustade med manövrera runt Höga bromsprestanda krockresistans. Krockkraftupptagande zoner fram och bak, immobiliser, barnsäkra lås på bakdörrar och -lucka, inifrån hinder under en Ventilerade skivbromsar fram och trumbromsar bak eller förstärkta mittpelare och krockbalkar på sidorna dämpar låsbara dörrar och låsbar tanklucka. Centrallås hör till plötslig, kraftig skivbromsar som tillval ger exceptionellt välkontrollerade kupédeformationen vid krock och minskar risken för standardutrustningen. inbromsning. och tillförlitliga bromsprestanda. personskador inne i kabinen. * Tillval för 1,5 liters VVT-i -modellen. 3. Yaris Verso har Låsningsfritt bromssystem (ABS) med elektronisk Föraren skyddas ytterligare av ett pedalställ som ger efter en kaross, som bromskraftfördelning (EBD) i en krock för att minska risken för fot- och benskador och 3 genom sin design ABS hjälper dig att behålla kontrollen över ditt fordon vid av en krockkraft absorberande hoptryckbar rattstång som och konstruktion plötslig och kraftig bromsning eller vid bromsning på halt samverkar med säkerhetsbältena och SRS-krockkuddarna ger överlägsen väglag genom att elektroniskt fördela bromskraften mellan för att reducera skador på huvud och överkropp. krockresistens. de fyra hjulen för att matcha hjulens väggrepp. EBD kompletterar detta genom att optimera fördelningen av Säkerhetsbälten och SRS-krockkuddar 4. SRS-krockkuddar bromskraften mellan de fyra hjulen, vilket befrämjar Alla tre baksäten har trepunkts ELR (Emergency Locking i kombination med säkerheten vid kurvtagning och om bilen är ojämnt lastad. Retractor) säkerhetsbälten och de två yttre sätena är vidare ELR-säkerhetsbälten Tillsammans förhindrar de båda systemen hjulen från att försedda med ISOFIX fästen för barnstolar. De främre sätena ger maximalt skydd låsa sig och ger dig möjlighet att styra bilen runt hinder har bälten med bältessträckare och kraftbegränsare som för förare och under själva bromsningen. samverkar med SRS (Supplemental Restraint System) passagerare i krockkuddarna framtill för att ge en ytterst hög skyddsnivå. framsätet. 4

9 Komfort Köregenskaper Yaris Verso har designats för körglädje och komfort. Den exakt ergonometriska placeringen av reglage och instrument betyder att allt du behöver se och röra under körningen ligger precis där du vill ha det. Huvudinstrumentpanelen har tredimensionella digitala mätare med exceptionellt bra läsbarhet både i dag- och natt-förhållanden. Diplayerna är grupperade upptill på instrumentbrädet direkt i din synlinje, så att du behöver mindre tid för att läsa information och kan ägna mer tid åt att köra. men visar också viktig information om din resa, såsom bränsleförbrukningens medel- och momentan-värde*, snittfart och aktuell temperatur samt riktningsinformation från satellitnavigationssystemet, (inte ännu i Finland). Som en ytterligare finess kan du välja -utrustningsnivån. Då kan du göra alla audioinställnignar med fjärrstyrning utan att flytta händerna från ratten. Sammantaget utgör Yaris Versos ergonomi den förenande länken mellan dig och din bil och ger dig ytterligare upplevelser vid varje körning. 1. Med sin bländfria mörka bakgrund ger den tredimensionella digitala mätaren en exceptionellt läsbarhet för viktig färdinformation. 2. Toyotas satellitnavigationssystem ger dig lättläst riktningsinformation på skärm och som klart röstmeddelande (inte ännu i Finland). 3. Förarsätet kan justeras i höjdled* för bästa möjliga komfort och för att bekvämt nå alla reglagen. * Inte på D4D. Lika viktig och lika lätt att se är mångfunktionsdisplayen på mittkonsolen. Den visar dina radioinställningar och klockslag

10 Praktiska lösningar Utrymme för alla och allting 18 Den rymliga och praktiska bilen ger dig körning med mersmak. Kvaliteten syn överallt i din Yaris Verso. Du kan se den i den koordinerade inre kabindesignen, du kan känna den i de komfortabla stolarna och du kan uppleva den när du ljudlöst glider fram. De stora dörrarna gör det lätt att stiga in och ut, du kan sträcka på dina fötter på det låga golvet utan hindrande konstruktioner och du har en magnifik utsikt genom de stora fönstren. 19 Kvaliteten betyder också att du har över 30 platser i bilen där du kan förvara dina saker. Bl.a. finns säkerhetsfack under golvet bakom framsätena, när baksätena är uppfällda och baktill ett riktigt stort utrymme, som är idealiskt för barnens prylar. Även hatthyllan är har dubbel funktion. Den kan fällas ner till en hylla med en lastkapacitet på 50 kg. Baktill finns också ett 12 V uttag för t.ex. spelkonsol, eller kylbox. Alla element i Yaris Versos interiör samverkar till att ge dig och dina passagerare en utomordentlig komfort och bekvämlighet. * Standard på Yaris Verso.

11 20 21 Flexibilitet Alltid redo Yaris Verso är en exceptionellt mångsidig bil. Med sitt modulära stolkoncept och sina bakre stolar som kan vikas plant på golvet, kan den interna layouten förändras närhelst så krävs. Det intressanta med Yaris Versos stolkonfiguration är att den kan ändras i en handvändning. Välkonstruerade fästen, lätta stolkonstruktioner och ett smart system för att vika och skjuta stolarna gör att stolkonfigurationen enkelt och snabbt kan ändras efter behov. Framstolarna kan skjutas framåt och bakåt och det mittersta sätet i bakstolen kan fällas ner för att bilda ett hårt bord. Det kan också tas bort helt för att ge utrymme för långt och skrymmande bagage. Vidare har de två yttre baksätena en unik konstruktion som gör att de individuellt kan fällas ned under golvet och på detta sätt bilda en stort jämnt bagageutrymme. Eftersom stolarna då inte tas bort är det lätt att åter lyfta upp dem, om dina planer skulle ändras och du igen behöver passagerarplatser. En sådan flexibilitet ger också plats för mycket hand-bagage. När kupén konfigurerats till en femsäteskupé har du ett 390 liters utrymme bakom baksätet. Men när baksätena fällts ner erhålls ett lastutrymme på hela 2160 liter. I praktiken kommer du att finna att Yaris Verso är en ideal bil i alla situationer, oberoende av om du skjutsar passagerare eller transporterar bagage.

12 Färg och klädsel Individuellt intryck Yaris Verso uttrycker individualitet. Den finns med nio olika färgsättningar och två olika interiörer Cool White 3P0 Fire Red grå klädsel. 1D2 Quick Silver* 583 Sparkling Beige* 1E7 Satin Silver* 6R4 Reflective Green* grå klädsel. 209 Night Sky Black* 774 Cool Aqua* * Metallfärg. 8M6 Reflective Blue*

13 Extrautrustning Toyota-hands-free Diskanthögtalare CD- och kassetthållare Design med personlighet Toyota-hands-free underlättar användning av mobiltelefon under körning. Två olika alternativ. Diskanthögtalare i kupéutrymmets främre del förbättrar ljudåtergivningen. Dina CD-skivor och kassetter förvaras bekvämt i god ordning. Yaris Versos flexibilitet och den körglädje den 24 ger hjälper dig att leva livet fullt ut. Äkta Toyotatillbehör tar konceptet ett steg längre mot ytterligare individualitet. Barnstol Den dyrbaraste last du Aktiv bassohögtalare En aktiv bassohögtalare under Toyota-navigeringssystem (TNS300) 25 Varje komponent i tillbehörssortimentet är tillverkad för att reflektera dina egna preferenser, individualitet eller stil och tillverkningen sker med samma fokus på kvalitet och detaljelegans som Yaris Verso själv. transporterar är tryggt placerad i en ISOFIX-barnsäkerhetsstol. sätet ger bästa möjliga bassoeffekt och ljudåtergivning. Toyotas avancerade TNS300- navigeringssystem har klar och lättläst display kombinerad med köranvisningar genom högtalarna*. Specialfälgar Växelspaksknoppar * I Finland finns tills vidare inte sådana kartor som Med hjälp av specialfälgar kan Växelspaken har en läderklädd navigeringssystemet kräver. du ge din Verso det utseende knopp med färgkombinationen som tilltalar dig mest. mörkgrå/ljusgrå och i bilar Toyota Yaris Verso. Eleganta specialfälgar, takspoiler och med läderklädd ratt grå/blå löstagbar dragkrok som extrautrustning. respektive blå/grön som harmonierar väl med rattens färg. Takställ Textilmattor Låsbara, lättmonterade takställ Textilmattorna av hög kvalitet kan bära upp till 75 kg last. har samma färger som Yaris Till programmet hör också Versos inredningsfärgskala. extra fästen för olika De praktiska och lättskötta transportändamål. mattorna skyddar golvklädseln. Dimljus CD-växlare för sex skivor Dimljus hjälper dig att köra (TM0461) säkrare. Yaris Versos dimljus CD-växlaren som kan laddas är elegant integrerade med sex skivor ryms bekvämt i stötfångaren. under framsätespassagerarens stol i skydd för nyfikna blickar. Backningsradar CD-växlare för sex skivor Backningsradar hjälper dig att i instrumentpanel parkera i trånga utrymmen och (TM0561) undvika skador på bilen. En i instrumentpanelen placerad CD-växlare bidrar till ökad körnjutning.

14 Specifikation BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH AVGASUTSLÄPP BROMSAR Bränsleförbrukning (EU-direktiv Bensin 1,3 liter VVT-i Bensin 1,3 litre VVT-i Bensin 1,5 liter VVT-i Diesel 1,4 liter D4D 80/ /100/EC) 5 M/T 4 A/T 5 M/T 5 M/T 1,3 liter VVT-i 1,3 liter VVT-i 1,5 liter VVT-i 1,4 liter D-4D 5 M/T 4 A/T 5 M/T 5 M/T Stadskörning (liter/100 km) 8,0 8,9 8,2 5,9/6,0* Fram 14" ventilerade skivor Landsvägskörning (liter/100 km) 5,5 5,8 5,7 4,3/4,4* Bak 14" skivor 26 Blandad körning (liter/100 km) 6,4 6,9 6,6 4,9/5,0* ABS/EBD 27 Rekommenderat bränsle 95 blyfri 95 blyfri 95 blyfri Diesel VSC stabilitetskontrollsystem Bränsletank (liter) Koldioxid (CO2 g/km) Stadskörning /157* Landsvägskörning /118* Blandad körning /133* VÄXELLÅDA Avgasutsläpp (EU-direktiv 70/ /102/EY) 1,3 liter VVT-i 1,5 liter VVT-i 1,4 liter D-4D 5 M/T Euroklass STEG 4 STEG 4 STEG 4 STEG 3 4 A/T Kolmonoxid, CO 0,41 0,23 0,42 0,16 Drifttyp Framhjulsdrift Framhjulsdrift Framhjulsdrift Kolväten, HC 0,05 0,06 0,06 Kväveoxider, NOx 0,03 0,03 0,03 0,40 *. DIMENSIONER MOTORER Längd Bredd Höjd Axelavstånd Yttermått (mm) ,3 liter VVT-i 1,5 liter VVT-i 1,4 liter D4D Motorkod 2NZ-FE 1NZ-FE 1ND-TV Innermått (mm) Spårvidd fram (mm) 1440 Cylinderantal 4 rak 4 rak 4 rak Spårvidd bak (mm) 1420 Ventilmekanism 16-ventils DOHC kedjedrift, VVT-i 16-ventils DOHC kedjedrift, VVT-i 8-ventils SOHC kedjedrift Vänddiameter (m) 10,2 Bränsleinsprutningssystem Elektronisk Elektronisk Direktinsprutning bränsleinsprutning bränsleinsprutning typ common rail Vikt 1,3 liter VVT-i 1,3 liter VVT-i 1,5 liter VVT-i 1,4 liter D-4D 5 M/T 4 A/T 5 M/T 5 M/T Cylindervolym (cm 3 ) Tjänstevikt (kg) * * * * Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 75,0 x 73,5 75,0 x 84,7 73,0 x 81,5 Totalvikt (kg) 1530 Kompressionsförhållande 10,5:1 10,5:1 18,5:1 Max släpvagnsvikt med bromsar (kg) 900 Max effekt (kw/vpm) 62 (84 hk)/ (105 hk)/ (75 hk)/4000 Max släpvagnsvikt utan bromsar (kg) 400 Max vridmoment (Nm/vpm) 122/ / / Max last Min bagageutrymme (liter) (5-säteskonfiguration) 390 PRESTANDA Max bagageutrymme (liter) (2-säteskonfiguration) 2160 Bagageutrymme under hatthyllan (liter) 230 1,3 liter VVT-i 1,3 liter VVT-i 1,5 liter VVT-i 1,4 liter D-4D 5 M/T 4 A/T 5 M/T 5 M/T Växellåda 5 M/T 4 A/T 5 M/T 5 M/T * Vikterna varierar beroende på utrustning Toppfart (km/h) km/h (sek) 12,7 13,9 11,3 13, m (sek) 18,4 19,1 17,7 18,8 Motståndskoefficient 0,32 0,32 0,32 0,32 Fram Bak HJULUPPHÄNGNING MacPherson hjulupphängning Torsionsaxel DÄCK OCH HJUL Stålfälgar/däck 14" stålfälgar 14" stålfälgar Lättmetallfälgar/däck 14" lättmetalfälgar: 14" lättmetalfälgar: 175/65R14 (tillval) 175/65R14 (tillval) 1700 mm Utrymmesbesparande reservhjul 1440 mm 2500 mm 1420 mm 1690 mm 3880 mm 1690 mm Utan takräcken.

15 Utrustning EXTERIÖR AUDIO SÄKERHET Gröntonade härdade rutor Stötfångare, karosslackerade Inbyggt audiosystem med radio, RDS, CD/4 högtalare Aktiv Bromsar, fram 14" ventilerade skivor Dörrhandtag, yttre, karosslackerade Audio-omkopplare i ratten Bromsar, bak 14" skivor 28 Elektriska och uppvärmda backspeglar ABS/EBD 29 Dimljus fram Ljusautomatik Vagnstabilitetskontroll (endast 1,5 VVT-i) Takräcken Defroster, bakrutan SÄTEN Högmonterat bromsljus, bak Passiv Tvätt/torkare, bakrutan Krocktålig konstruktion Framsäten F & P -längd och svankinställning Energiabsorberande stötfångare Sidokrockbalkar Förarsäte juserbar höjd SRS krockkuddar- F & P Elvärmda framsäten SRS sidokrockkuddar- F & P KOMFORT Längdinställning, framstolar (mm) Säkerhetsbälten, fram 3-punkts ELR med bältesträckare och kraftbegränsare Säkerhetsbälten, fram justerbar höjd Varningssignal för belysning Servostyrning OMSTÄLLBARA STOLAR Sidosäten, bak 3 pt ELR-ALR säkerhetsbälten Mittsätet, bak 3 pt ELR säkerhetsbälten Ställbar ratt 3-ekrad ratt, uretan Fram Bak Nervikbara Koncept för att minska pisksnärteffekten säte (WIL) F & P 3-ekrad ratt, läder Nerfällbara till golv (de 2 yttre sätena) Barnsäkra lås Inre dörrhandtag metallfärgade Bordfunktion (mittersta sätet) ISOFIX barnstolsfästen (bak, sidor x2) Växelspaksknopp med kromdekor Avtagbart* Pedalställ ger efter vid krock Fönsterhiss med antiklämskydd, fram (F) Tanklucka med öppnare * Endast det mittersta baksätet. Krockkraftabsorberande rattaxel Elektronisk bränsleavstängning vid krock Dubbel taklucka (fram: manuell, bak: elektrisk) Kupélampa, fram (endast utan taklucka) Solskydd med sminkspegel (F & P) (bara förare) 12 V uttag i bagageutrymmet Centrallås FÖRVARINGSUTRYMMEN STÖLDSKYDD Elmanövrade fönster i fram Två handskfack Bränsledriven extra värmare (D4D) Mittplacerad bok- & CD-box Elektroniskt stöldskydd Mittkonsol Centrallås med fjärrstyrning Förvaringsfack i tak, fram Dörrar låsbara inifrån Förvaringsfack under ratten Förvaringsfack under golvet, bak (x2) INFORMATION Förvaringsfack i framdörrarna Förvaringsfickor i framryggstöd Mugghållare, fram & bak (2+2) Centralt placerade 3D-digital-mätare med holografisk effekt Löstagbar bagagerumsmatta Multi-informationsdisplay (audiodisplay, snitthastighet, räckvidd, utetemperatur, medel- och aktuell bränsleförbrukning)* Hård täckpanel i bagageutrymme (ställbar; 2 höjdlägen) Mätarbelysningsinställning Varvräknare * Bränsleförbrukningsuppgifter saknas för D4D-modeller M/T = Manuell transmission A/T = Automatisk transmission = Standard = Tillval = Ej tillgänglig

16 30 31 Sinnesro Trygghet i alla situationer När du valt en Yaris Verso får du av din återförsäljare en Toyota-mapp. Tack vare innehållet i mappen kan du till fullo utnyttja Yaris Verso:s alla egenskaper. Din Toyota-handlare är alltid redo att svara på frågor gällande din bil. Underhåll Din återförsäljare berättar också allt om serviceprogrammet för Yaris Verso. Programmet är mycket enkelt. För Yaris Verso är intervallen för den kompletta servicen bara vartannat år eller kilometer. Mellan serviceintervallerna byts olja och oljefilter en gång per km eller en gång om året. Garanti Ett ytterligare bevis på den höga kvaliteten hos Yaris Verso är att vi för alla mekaniska delar ger den en garanti på tre år eller km. Garantin mot genomrostning är 12 år. Dessutom ger vi oavsett vilken färg du väljer en tre års garanti för lackytan. Om det sker en olycka Om det sker en olycka gör du klokast i att låta experterna på en Toyota-verkstad ta hand om din bil. Toyotas originaldelar samt ändamålsenliga apparater och verktyg säkrar att din bil återställs i bästa möjliga skick samt att vagnskadegarantin gäller. Kontroll av säkerhetsutrustning (t.ex. krockkudde) får man endast göra på en Toyota-verkstad. Genom Toyota Infos nummer får du hjälp 24 timmar i dygnet om du t.ex. behöver bogseringshjälp eller information om närmaste Toyota-verkstad. Vi vet att Toyotas framgång inte bara bygger på utmärkta produkter utan även på en service som gör kunderna belåtna. Därför undersöker vi månatligen i varje Toyota-affär vad våra kunder anser om vår verksamhet. Den respons vi fått försöker vi utnyttja i vårt dagliga arbete. I detta har vi också lyckats, eftersom undersökningar visar att av de finländska bilisterna är Toyota-ägarna mest belåtna med den betjäning de fått. Toyota Finance Finland Oy är Toyotas eget finansbolag. Bolaget handhar samtliga finansieringstjänster Toyota direkt tillhandahåller för sina kunder, såsom avbetalningstjänster samt finansierings- och serviceleasing. Samtliga Toyotaaffärer i Finland förmedlar dessa tjänster. Från Toyota Rent får du en bil för just ditt behov. Det kan vara en liten personbil medan den egna bilen är på service eller reparation, en representationsbil eller en rymlig varubil. Radio/cd-spelare och blockvärmare är standard. Men vi förser också bilen med den tilläggsutrustning du önskar, t.ex. barnsits, skidbox eller takräcke. Ytterligare information om Toyotas modeller, tjänster och verksamhetsställen får du genom Toyota Info På samma nummer hjälper dig Infos vägtjänst 24 timmar om dygnet. 3 and 12 y WARRANTY ear Färgerna på fotografierna i broschyren kan av trycktekniska skäl något avvika från de verkliga. Toyota Auto Finland Oy förbehåller sig rätten att utan förhandsanmälan ändra tekniska data och utrustning. De internationella fotografierna i broschyren motsvarar inte helt det modellsortiment som importeras till Finland.