Citat ur elevrapporter Internationell Feriepraktik 2011 sid 1 Citat från ungdomarnas reflektioner i sin skriftliga rapport 2011

Transkript

1 Internationell Feriepraktik 2011 sid 1 Citat från ungdomarnas reflektioner i sin skriftliga rapport 2011 Språkmässigt att det viktigaste språket är kroppsspråket med hjälp av det kan man nå ut till många människor oavsett vilka språk man behärskar. Det spanska språket kände jag att man utvecklade varje dag genom att försöka prata med de anställda och lyssna teckenspråket en stor nyckel till förståelse. en jättestor, rolig och bra lektion i att prata spanska. blivit bättre på det spanska språket Jag har utvecklat mina språkkunskaper i både spanska och engelska Jag utvecklades förvånansvärt mycket i spanska språket under den tid jag var där. Efter det hade gått tre veckor så kunde jag helt plötsligt nästan sitta och prata flytande Jag tycker jag har blivit mycket bättre på språket. Jag förstår mer spanska och kan göra mig förstådd på spanska mer nu. Språket var till en början lite svårt att förstå men tillslut lärde man sig att förstå och de hjälpte oss mycket genom att visa med kroppsspråk osv. Det har stor betydelse för vilken inställning man har när man kommer dit, vill man lära sig då måste man visa det genom att ta för sig. Det känns inte som att jag har lärt mig mer spanska, möjligen kan det ha blivit lite lättare att prata för nu vet jag hur spanjorer använder språket i vardagen. fått välbehövlig övning i att uttrycka mig och våga försöka prata. märkte faktiskt skillnad redan efter en vecka, jag hängde med mer och kunde säga några fler ord än innan. Jag blev mer och mer säker under resans gång. Min spanska har förbättrats enormt och det är tråkigt att jag inte läser spanska mer i skolan nu, för jag har blivit enormt mycket bättre på att lyssna och förstå språket och jag har lärt mig att tala omkring det ord jag inte kan så jag ändå gör mig förstådd. blivit bättre på spanska. Det jag märkte direkt redan de första dagarna var hur mycket enklare det var att förstå spanska än att själv prata på spanska När jag kom dit var det svårare än vad jag trodde att prata. Jag hade inte använt spanskan på ett par år och det märkte jag själv. Men efter någon vecka kände jag att jag utvecklades och förstod mer och mer för varje dag som gick. Det var roligt att känna den känslan. Även fast det blev fel ibland när jag pratade så lärde jag mig nya ord och hur jag använde språket i olika situationer väldigt väl. Den sista veckan märktes det verkligen att nästan alla i gruppen hade lärt sig mycket mer spanska.

2 Internationell Feriepraktik 2011 sid 2 Språkmässigt har jag utvecklats mycket av att bara vara i den miljön där det endast pratas spanska dels för att jag har blivit mycket bättre på att uppfatta vad de säger och dels för att jag har lärt mig prata mer. riktigt svårt i början lärde sig hantera språket. Har man hört samma sak flera gånger fastnar det till slut i huvudet. Det som är bra med att åka till Spanien är att dom verkligen inte kan något annat språk än sitt eget så man är tvungen att prata spanska Under de tre veckor som vi var där lärde man sig mycket mer spanska än vad man kunde innan. Jag lärde mig definitivt mer spanska Dessutom blev min spanska mycket bättre, jag fick till och med agera tolk åt dom andra. Jag som endast läst till steg tre och näst intill fick ett ig för att läraren ansåg att jag aldrig skulle förstå när någon pratar spanska förstod mer än de som läst steg fem. Jag pratade alltid spanska med så många jag kunde, jag utnyttjade verkligen varje tillfälle att lära mig mer spanska. brukade fråga personalen om ord som vi ville lära oss försökte hela tiden utöka vårt ordförråd. det fungerade bättre och bättre varje dag, ju mer man hör spanska talas runt omkring, ju mer kommer man ju in i det. man har verkligen fått prata en massa franska och engelska. Språket flöt på riktigt bra och vi kunde till slut ha riktiga pratstunder på franska Dessutom har mina spanska kunskaper förbättrats ganska mycket. ett paradis, där jag förbättrade mitt spanska språk varje dag. Eftersom ingen av dem kunde den minsta engelska var jag tvungen att prata på spanska hela tiden. försöka använda sig av sin spanska så gott det gick. Det är i alla fall skönt att kunna säga att man lärde sig med tiden, efter en vecka började man lära sig att förstå ganska mycket och efter två veckor så började jag även använda mig av mer spanska ord. Synd bara att det var dags att åka hem när man var på topp. Dock har det satt igång någonting i en att vilja lära sig bättre engelska än någonsin så vi började prata engelska med varandra mer och mer. I början kändes det lite töntigt, men mot resans slut blev det nästan naturligt. Min engelska har utvecklats och jag har fått lite brittisk accent. I skolan har jag gett allt i franskan och det har varit jätte kämpigt. Har haft en hel del svårigheter med läraren och haft rädsla för henne. Men när jag kom till Frankrike segrade och vann jag! All rädsla för att staka sig och säga felord och meningar släppte. Det är en helt annan värld att praktisera franska när man bor i ett fransktalande land. Det är inte skolmiljö utan det är människor som är hur underbara

3 Internationell Feriepraktik 2011 sid 3 som helst, som vill veta vad du har för historia att berätta och de vill också berätta deras. De vill lära dig deras språk ännu bättre och uppmuntra dig, få dig att le! Jag har lärt mig mycket franska. Främst att förstå och lyssna på franska. min känsla (inte nödvändigtvis vokabulär, inte grammatik) för franska har förbättrats avsevärt I ett skolklassrum finns ingen möjlighet till att prata eller ens lyssna till franska eftersom att läraren pratar långsamt och mycket svenska. Jag, med målet att tala franska flytande, känner att jag nu har tagit ett stort steg på vägen! Jag kom väldigt snabbt in i tanken om att prata engelska hela tiden och ibland pratade vi även engelska när vi var ensamma bara vi svenskar. Detta var en sak som människor vi träffade uppmärksammade och tyckte var imponerande, att vi pratade engelska med varandra när vi hade svårt att komma på någonting att säga. lärde mig att verkligen behärska och använda den engelska jag kunde sen innan. jag har utvecklats väldigt mycket i engelska språket märkte att man faktiskt kunde väldigt mycket och att det gick helt utan problem att förstå och kommunicera självklart att jag utvecklats i engelskan! lärt mig mer engelska utan att sitta i skolbänken, det är så mycket roligare att lära sig språket i det landet och där du måste försöka använda dig av det för att ta dig fram. jag förstod mycket och vågade använda tyskan och visa vad jag kunde. mest av allt har jag fått bekräftat att jag klarar att göra mig förstådd på min skoltyska även utanför klassrummet. Det stärkte självförtroendet enormt och gör att jag får mer motivation att anstränga mig i trean när jag läser steg 5 i tyska. För mig gick det faktiskt bättre med språket än väntat, jag klarade mig enbart på den tyska jag kunde innan. Med tiden som gick blev jag även allt mer säkrare i språket, jag märkte att de förstod vad jag ville säga, vilket gav mig lite extra självförtroende. jag kan göra mig förstådd på tyska, jag har blivit säkrare i mig själv när det kommer till att prata Om personlig utveckling/självkänsla... en mycket lärorik upplevelse tvungen att anpassa mig tvungen att ta ett eget ansvar, som enligt mig inte tyngde ner en, utan gjorde en starkare. jag lärde mig ta ett stort kliv in i vuxenklivet påverkat mig positivt som person. tagit till mig nu i efterhand är att på en arbetsplats ska man vara punktlig, lättsam och positiv samt gör sitt yttersta. vuxit som person Den rädsla jag hade för att prata försvann helt. Jag blev till och med själv förvånad över att jag pratade så mycket som jag gjorde. lärt mig så mycket. lärt mig mer om mig själv.... ta hand om sig själv. men jag har lärt mig att vara helt oberoende av någon vuxen.

4 Internationell Feriepraktik 2011 sid 4 Man blir rikare som person när man får vara med om både bra och dåliga saker. gett mig ett bredare perspektiv på saker och ting. fick en insikt i hur det är att klara sig själv och stå på egna ben. Jag har lärt mig mycket och jag är stolt över mig själv att jag har klarat mig så bra Att man skulle utvecklas så mycket som person, var inte något som jag förväntade mig men samtidigt är väldigt tacksam för. Efter resan känner jag mig starkare, mer självständig och jag vet ungefär vad jag klarar av. lärde jag mig också mycket om att klara mig själv på gator och att hitta olika ställen tvungen att använda spanskan vilket jag tycker var bra. Det var väldigt svårt första dagen, men i slutet gick det riktigt bra. lärt mig att ta eget ansvar utvecklats som person Jag har vuxit som person och lärt mig att ta mer ansvar och planera bättre jag är övertygad om att denna merit kommer att vara betydelsefull för mig i framtiden! Jag har lärt mig att uppskatta Sverige mer, varför gnäller vi egentligen när vi har det så bra och många andra har det så mycket sämre vi. det är nu jag förstår när alla säger Vilka erfarenheter du kommer få av detta. Det handlade om att klara av det i psyket och att klara sig själv i ett främmande land. lärt mig mycket som person och har växt som människa.... lärt mig massor av saker om mig själv. Inte bara bra utan även lite sämre. Man har lärt sig så mycket, att ta ansvar för sig själv. Man har varit tvungen att själv hitta vägen dit man ska, laga sin egen mat och göra allt själv Jag lärde mig också mer om samarbete. I framtiden kommer att kunna anpassa mig bra i olika miljöer och länder Jag kommer även att kunna ta ansvar och vara flexibel. förändrar mina egna perspektiv på saker och ting och på min egen vardag. Jag känner mig förändrad som person efter denhär resan, på ett positivt sätt. ett minne för livet och jag är verkligen glad att jag vågade åka. Den här resan har varit viktig för mig. Jag har lärt mig att klara mig själv och att även om man möter motgångar så klarar man sig ur det på ett eller annat sätt. Det handlar bara om att inte ge upp. Mina språkkunskaper har utvecklats och jag är mer utåtriktad mot människor än vad jag var tidigare. Jag har lärt känna mig själv bättre och jag är otroligt tacksam och glad

5 Internationell Feriepraktik 2011 sid 5 har verkligen gjort mig mycket mer självsäker. Jag är inte längre rädd eller orolig över att ta mig ut i världen eftersom att jag vet att jag klarar det. På bara en vecka tyckte jag att jag hade förändrats. Jag hade fått bättre självförtroende och jag var mer säker på det jag gjorde och jag vågade lita på mina kunskaper. Pengarna tog fort slut men som tur var hade jag pengar kvar från veckan innan. Hemma hade mamma försökt få mig att planera mina utgifter men det var först då som jag förstod vad hon menar. Denna resa har öppnat mina ögon på många olika sätt som definitivt kommer att hjälpa mig i framtiden. stärkt en som individ lärt oss att ta vara på, och värdesätta små saker här i livet och gett en så mycket erfarenhet. Jag är så stolt och lycklig Jag har fått tagit ansvar för mig själv, passat tider varje dag och ökat på mitt tyska ordförråd med massor nya ord. Den här resan har verkligen varit lärorik. Jag har lärt mig mycket om mig själv och om hur en arbetsplats kan se ut. ta ett mycket större ansvar men samtidigt testa mina vingar och få en smak av friheten. Det känns verkligen nu att man vuxit under resan och är säkrare i sig själv. Jag har fått mycket lättare att fråga personer om hjälp lärt mig att ta mer ansvar gett mig mycket inför framtiden och inför andra resor. väldigt bra att få bo ensam, utan några vuxna. tvungna att ta hand om oss själva, laga mat till oss själva och lösa olika situationer som uppstod. en tid där man lärde sig att man är kapabel att vara utomlands utan föräldrar så anpassade man sig fort och man såg möjligheterna och löste problemen som uppkom att våga ta kontakt med människor, på ett främmande språk så växer man som människa när man märker hur bra det faktiskt går att ta sig fram och fixa allt i ett helt annat land med ett annat språk! Jag tycker mig ha fått ett större självförtroende för min egen förmåga att ta hand om mig själv. Jag har också insett exakt hur svårt det är att bo och leva i en annan kultur. Jag har vuxit som person och det känns skönt att veta att jag faktiskt klarar av att klara mig på egen hand i ett annat land Jag känner att jag har växt som människa under min feriepraktik. Jag har lärt mig att ta för mig mer, är mer självsäker över min engelska, vet att saker alltid löser sig och har fått en bredare världsbild. Om nya/ovana sysslor jag lärde mig mycket om att diska, tvätta kläder och hålla rent i rummet. efter ett tag så blev det vår vardag att man skulle hålla reda på sina saker och diska och hålla fint. Man lärde sig att bo många i ett hus och turas om med toaletten, duschen och hjälpas åt med maten. Sista veckan fick jag och några andra plantera 3500 julstjärnor

6 Internationell Feriepraktik 2011 sid 6 det var en bra träning för en del av oss (speciellt en del killar) som var vana att deras mamma städar upp efter dem Jag hade aldrig tidigare rest utomlands utan mina föräldrar, så det handlade mycket om att stå på sina egna ben och klara sig ur situationer på egen hand. Det har varit en utmaning vissa gånger men det har bara resulterat i att jag har lärt mig mycket. Jag har lärt mig att arbetsförhållanden kan se olika ut i olika länder en snabbsammanfattning: Oändliga potatisland, grisbajs, tyska turister och Zucchini i mängder Två saker har Italien lärt mig: lev livet till fullo var dag du får och skaffa aldrig någonsin en Zucchiniodling. sopa bort spindelnät i konstiga smutsiga rum, olja in väggarna i matsalen när det var fullt med gäster, plocka ull från en hage med massa bajs, för första gången plocka zucchini plantorna var stickiga så man fick röda prickar på hela armarna, det var tungt att bära, landet var hur långt som helst och inte nog med det så fanns det tre zucchiniland att plocka. Men den arbetssysslan blev en vana efter några dagar Vi fick lite udda uppdrag också som att krossa tomater med händerna en hel förmiddag, olja in staketet på balkongen med olivolja Där fick vi både rensa ogräs med yxor och sätta in vildvuxna grenar tillbaka mellan ståltråden. Ingen säkerhetsgenomgång fick man och med tanke på belastning på rygg och liknande hade Arbetsmiljöverket gått i taket om detta jobb utförts på svensk mark Om nya vänner fått nya vänner fått massor av nya vänner och ibland saknar jag tiden då vi var där. fått nya vänner för livet! Den här resan har både gett mig bättre självförtroende och en ny vän Höjdpunkterna har varit att träffa alla olika människor, några som jag hoppas fortsätta ha kontakten med framöver Likheter o Olikheter/konstateranden och kulturkrockar Frankrike Första dagarna var riktigt jobbiga. De förväntade sig att vi skulle förstå allt de sa och gjorde vi inte det så blev de lite irriterade Sedan gick det bättre. Något som fick dem att tycka om oss mer var när vi försökte prata franska och frågade om ord. Arbetstiderna var en annan sak de var dåliga på att få ut. De kunde sätta upp schemat för veckan efter på söndag kväll så personalen fick stanna kvar och vänta trots att de hade slutat. fransmännens humör. De blev nästan aldrig sura utan var det något som irriterade dem så blev de arga en kort stund och sedan var allt som vanligt. Det förvånade oss i början då vi trodde att de

7 Citat ur elevrapporter Internationell Feriepraktik 2011 sid 7 verkligen var riktigt arga och därför skulle vara sura ett tag efteråt men efter utbrottet var allt som vanligt. Man tycker ju att Frankrike är ganska likt Sverige, med det är det ju inte alls. Bara små saker som att de går med skor inomhus och bara har färdigskivad ost till stora saker som kvinnosyn. upplevde jag honom som väldigt fransk. Stolt och värdig, hatt på, artig som hälsade alla kvinnor med madame eller mademoiselle, på ett sätt som kändes mer gentlemannalikt än hos andra fransmän jag observerade. Italien den berömda italienska glassen. Den lever verkligen upp till förväntningarna. Det var ganska dyrt att gå ut och äta och jämfört med Sverige är man inte så van med att de tar bordsavgift så det blev en överraskning första gången. de äter knappt någon frukost. De dricker lite kaffe sen är det klart. Maten var sällan god men ätbar, (förutom pizzan som var riktigt god ) Italiensk mat är verkligen jättegod! Men glassen slår allt! blev riktigt imponerade över hur spontana och lättsamma folk är i Italien. Här i Sverige håller man sig oftast lite för sig själv när man inte känner folk och det är svårt att ta första steget när man ska ta kontakt med någon men där kan folk bara helt plötsligt börja prata med varandra på bussen bara helt spontant. kände att det är något vi svenskar borde bli bättre på. hela stugan var full av dammråttor lika stora som min resväska, vi hade även fullt med trevliga kryp och insekter bara efter några dagar hade jag blivit van vid alla spindlar och annat som kom och hälsade på bilkörningen. hon valde att köra 90 km/h på en 30 väg, med en öppnad öl bredvid sig, på vägarna som knappt två cyklister får plats att mötas på Deras körvanor var sedan något som jag blev van med. trafiken var lite galen! vilken syn man hade på könsrollerna. Gick man ut på kvällarna var det en tydlig majoritet av män som var ute och roade sig. en ganska konservativ och gammaldags syn på tillvaron lyser igenom överallt. tjejernas plats var i köket medan vi killar hörde hemma utomhus i en mer fysiskt krävande arbetsmiljö. inte ville ha pojkarna i köket för det var tjejer som är bäst på att baka och laga mat, och killarna måste använda sina muskler till hårdare arbete ute på åkern. För alla vi träffade var vi dom första svenskar dom träffat, vilket var kul, speciellt när de ville att vi skulle lära dom lite ord på svenska! såg väldigt annorlunda på vad killar och tjejer klarar av att göra. I början blev det så att vi killar skulle vara lediga väldigt mycket medans tjejerna var tvungna att jobba, bara därför att det var jobb i köket som behövdes. Mot slutet av jobbtiden blev hon nog lite mer förstående och lät även oss killar baka bröd m.m.

8 Internationell Feriepraktik 2011 sid 8 klimatet, det var extrema klimat förhållanden, när det väl regnade var det ösregn med blixtar och dunder som upplevdes en aning skrämmande, det kändes nästan som missil bomber brakade ner, och när det blåste ute var det rena stormen, det kändes som att den kraftiga vinden skulle få träden att dras ur roten och få dem att falla vilken sekund som helst lite av ett problem var språket, de flesta personerna kunde inte engelska. Människorna i Italien är generellt dåliga på engelska. Annars är människorna väldigt trevliga och hjälpsamma. Folket i Italien var otroligt trevliga och hjälpsamma, det förvånade mig. Trafiken i Italien var galen. Många körde väldigt fort oavsett hur vägen såg ut. Många struntade i trafikregler, övergångsställen hade de men jag tror inte att de visste dess funktion och det var många som körde bil efter att de druckit lite eller mycket alkohol. I köket väldigt ohygieniskt. Smuts spelade inte alls lika stor roll där som det gör hemma på en restaurang. Jag minns en gång när vi bakade bröd och vi tappade en bit deg på golvet, det var som ingenting och degbiten kastades tillbaka bland resten av degen igen mattider medan vi svenskar äter middag vid sex/sju tiden äter italienare betydligt senare-, nattlivet där alla deltar barn som vuxna - och synen på äldre medan vi skickar iväg våra äldre på ålderdomshem och boenden tar italienare istället hand om dem i sitt hem. denna restaurang väldigt ostädat och ohygieniskt nätterna var mycket mörkare och kallare än vad jag trodde. att det verkligen såg ut som på film. Husen var vackra och det hängde tvättlinor utanför fönstren och blommor överallt i fönster och hus som bara vällde ut husen var i olika pastellfärger och dom var väldigt väldetaljerade. Många körde bil som galningar sällan någon trottoar så man fick gå på vägrenen som var väldigt smal. Vi åt mycket god glass och provade på många olika sorter som inte finns i Sverige. vädret växlade mycket snabbare än hemma. en utmaning att försöka kommunicera med vissa eftersom många inte kunde eller var väldigt dålig på engelska och då fick vi ta till kroppsspråket vilket många gånger fungerade väldigt bra från båda håll. Det två tydligaste kulturskillnaderna jag såg på jobbet var alkoholkulturen och hur man såg på jämställdhet. Det var helt okej för en anställd att komma till jobbet på morgonen och ta en öl och ett glas vin. Man drack sedan några glas till under dagen för att sedan skjutsa hem oss. alla vill hjälpa till och de var jätte vänliga och öppna. italienskt lösgodis, det var det älskligaste ja har ätit det smakade bara rengöringsmedel.

9 Internationell Feriepraktik 2011 sid 9... hur hjälpsamma alla var i Italien frukost består av en kaffe (espresso) och en bulle om ens det och lunchen var kanske bara en köttbit utan sås eller potatis och sedan åt dom väldigt många måltider på kvällen. Slovenien Hastighetsbegränsningar finns inte i Slovenien och vägarna är väldigt smala, vilket var skrämmande många gånger. Att köra bil när man druckit alkohol var inte heller något ovanligt och det var riktigt skrämmande med tanke på att de andra som körde på vägarna var väldigt oförutsägbara Det märktes och vi fick även höra av personalen att de tyckte att det var konstigt att vi var så självständiga, innan oss var det två franska tjejer som jobbade där på praktik och de var tydligen raka motsatsen till oss Spanien Spanjorer är riktigt trevliga, de är väldigt sociala och skämtsamma. Allting är billigt. Allt är öppet längre, folket är trevligt, det är varmt om nätterna, alla lever mer på något vis de dåliga arbetsställningarna och att rökning på arbetstid var tillåten. Arbetsställningarna var inte de bästa. Man fick stå konstigt med kroppen med böjd rygg i flera timmar. Och jag tror aldrig jag har uppskattat Sverige så mycket som jag gjorde när jag kom hem. Jag tycker det var större skillnad mellan anställda och chefer på Gran Canaria än vad det är i Sverige. Det är inte lika stort mellanrum mellan chefer och anställda i Sverige. Det var dåliga arbetsställningar upptäckte hur bra vi har det i Sverige med våra jobb. Att vi har bra arbetsställningar. Man kan inte säga att det var mycket att äta till frukost, hårt bröd och äcklig yoghurt. Jag har tyckt att det har varit jobbigt att arbete här hemma jag men det är ingenting jämfört med det här. Man märkte många skillnader i levnadssätt där jämfört med här hemma. En sak som man märkte lite extra var jämställdheten, i Sverige har vi ändå kommit ganska långt om man jämför med det här stället där alla tjejer fick sitta och småplocka och plantera växter medan vi killar skulle bära krukor och slänga skräp. Jag tycker att nästan allt är annorlunda, kläderna, språket, maten, folket, vädret. Uppdelningen mellan tjejer och killar var också tydlig. Vi killar fick jobba tillsammans med de manliga anställda, där det var mer lyfta saker och sopa, medan tjejerna fick sköta om växterna, plantera och rensa ogräs i större utsträckning delade upp arbetet i väldigt mycket kvinnosysslor och manssysslor så som jag uppfattade det så äter de väldigt mycket friterat och även mycket ris.

10 Internationell Feriepraktik 2011 sid 10 Jämställdheten i Spanien var enormt stor skillnad jämfört med Sverige. Det förvånade mig mest under hela resan. Killarna gör grovjobb tjejerna gör alla små pilljobb. Ute i nattlivet var det tjejerna som gick in gratis och killarna betalade inträde. Det var mycket som förvånade mig och jag blev fascinerad över hur bra Sverige blivit på att ha det jämställt i samhället. Nattlivet i Spanien var ganska likt Sveriges men det var flyttat några timmar framåt. När Sverige stänger sina klubbar och barer så öppnar Spanien sina. för det första, att vi inte hade någon rast under förmiddagen. Det var till en början väldigt jobbigt att stå och jobba så lång tid utan att få minuters rast, vilket vi är vana vid att ha här i Sverige. Något annat jag reagerade på var arbetsställningarna. Vi stod stilla vid ett bord i flera timmar, innan vi gick och gjorde något annat hur dåliga de var på engelska allt var dubbat, Första dagen vi gick ut på stan var det också någon högtid där så det var fullt med folk på stan och stora parader. Det var jättesvårt att ta sig fram och folk kastade saker på varandra. Några vita saker som det flög ut vita pappersbitar ur när dom träffade. Det var roligt att se för några sådana traditioner har vi inte i Sverige. människorna i Spanien verkar ta livet mycket lättare än Sverige. Dom verkar inte ha några problem och dom är väldigt trevliga. som om man stressar upp sig så mycket mer i Sverige Det var väldigt könsuppdelat, vi killar fick göra allt skit jobb och tjejerna fick plantera sticklingar eller vad det nu kallades, lite små trist om du frågar mig. la märke till var hur alla spanjorer hälsar på varandra, en lätt klapp på axeln och en luftkyss på varje kind. Något jag märkte att jag saknade efter någon vecka var alla såser som vi har i Sverige. I Spanien använder dem sig mer av bara olja. en utav de större skillnaderna, spanjorernas snabba humörväxlingar och deras hetsiga diskussioner. Personalen kunde ibland ryka ihop och skälla ut varandra för att minuten efter skratta tillsammans. Alla spanjorer äter väldigt sent, vissa gäster kunde komma till klockan halv 12 på natten för en matbit. En av de största skillnaderna jag märkte var att när krogarna i Sverige stänger öppnar dem i Spanien. Spanjorerna har verkligen vänt på dygnet. mattiderna. De åt aldrig någon riktig lunch utan det var mest bara små... Sedan var det lång tid mellan lunch och middag, då de åt middag vid 9-tiden. Det här gjorde att jag många gånger gick och var hungrig länge innan vi åt något. trots spanjorernas sena vanor slutade deras kollektivtrafik att gå redan vid elva-tolv på kvällen, ville man ta sig någonstans senare fick man ta taxi, som å andra sidan var relativt billigt Tiderna är också en utav de större kulturella skillnaderna mellan oss i norden och i södra Europa. Eftersom värmen är som högst på förmiddagen sover man ofta länge eller är uppe tidigt på morgonen och tar sedan en siesta, för på dagarna försöker man hålla sig inne och undan värmen så mycket som möjligt.

11 Internationell Feriepraktik 2011 sid 11 Middagarna är sena, äts den vid tio börjar den tidigt. Går man ut för en drink sätter man sig aldrig före tolv och en natt ute på dansgolven slutar först på morgonen dagen efter. Även barnen är uppe länge. Alla spanjorer vi mötte var extremt trevliga och hjälpsamma. De var ivriga i att prata med oss och vad vi än behövde fick vi hjälp med det I Spanien har de siesta och då sover man mellan en viss tid på dagen och medan det är siesta är nästan allt stängt. mattiderna var helt galna. Frukost åt man som vanligt men sedan tog man med sig mellanmål till skolan för de hade ingen matsal på skolan för lunch åt man efter skolan, vid 3, 4 tiden och middag kl 9 halv 10. nästan inte några träd fanns det och det var lite öken aktigt överallt Storbritannien att bilarna körde på fel sida av vägen och att ratten satt på fel sida mot vad vi är vana med. öppnade ytterdörren inåt vilket kändes som väldigt klumpigt när man vill komma ut om det är mycket folk i hallen. knappt fanns några hastighetsskyltar längs vägen i jämförelse med Sverige där det finns överallt. eftermiddagste visade sig England från sin bästa sida genom att bjuda på spöregn redan första dagen. Människorna i London var mycket socialare än de i Sverige om man råkade stöta ihop med något så fick man alltid ett "Sorry" och ett leende tillbaka Kassörskorna inne på affärer var också hur trevlig som helst och jag fick som vana att alltid önska dem en fortsatt trevlig dag. barnen var tvungna att arbeta mycket hemma, de skulle diska och plocka av bordet och så medan de vuxna satt kvar. Föräldrarna hade också väldigt höga krav på barnens framgångar i skolan och var bara nöjda när de fått högsta betyg. bilarna körde på vänster sida! Vilket tog ett tag att vänja sig vid. I början när man skulle gå över bilvägar var man aldrig riktigt säker åt vilket håll bilarna skulle komma från. Till frukosten fick vi ungefär som i Sverige, förutom en dag då vi fick bacon och allt annat som man ska ha. Till lunch fick man plocka ihop lite vad man ville i en påse och ta med sig till skolan där vi arbetade. I denna påse kunde man hitta godis, chips och alla möjliga gosaker. Miss Hooper manade oss alltid att ta med en nyttig frukt också. Hon ansåg att det var viktigt att följa tallriksmodellen. I skolan åt man upp sin lillagodislåda på lunchrasten att det inte fanns så många hastighetsskyltar i Crawley Down. Då och då stod det bara Slow Down skrivet på asfalten.

12 Internationell Feriepraktik 2011 sid 12 eleverna bar matchande uniformer. Det var endast de äldsta på upper school som fick bära valfria kläder, så länge de inte bar något provocerande Det var många skillnader mellan svenska och engelska skolor. I engelska skolor finns det ingen klass, varje ämne har en egen klass, så man går i flera olika klasser. Vissa lektioner, som idrott t.ex, var det tjejer för sig och killar för sig. Disciplinen var en aning hårdare än i Sverige, trots att jag tycker att eleverna var ungefär lika som oss. man äter mycket sötsaker i England. Till skollunch fick vi ta med oss en frukt, macka och choklad och chips. Efter varje middag fick vi antingen choklad, rulltårta, kakor eller liknande. Och vi åt nästan chips varje dag det växlande engelska vädret, ena sekunden var det strålande sol och plötsligt kunde det bara börja regna. lärarna är mycket strängare vad det gäller prat och lite stoj än vad svenska lärare är, i England verkar disciplin och respekt alltså vara ett något större koncept än i Sverige. många elever tar med sig lunchlådor eftersom man måste betala för lunchen i England. de är artigare, lite underligare vid vissa tillfällen men det är så det ska vara, för var skulle världen vara idag om alla olika länder och dess folk skulle vara likadana? upptäckte att toaletthål, eller vad man kallar det, är mycket smalare än i Sverige, vilket gör att man får inte slänga så mycket papper i toaletterna för då blir det stopp! den engelska matkulturen, det kanske inte är den bästa om man jämför med här hemma i Sverige, hur kan man ens tänka sig att ha majonnäs eller vinäger till fisk och strips?! Vädret levde upp till förväntningarna, för det regnade nästan varje dag. Vi köpte sammanlagt tre nya paraplyn under resan eftersom de användes flitigt och blåste sönder. Regn är dock mysigare och roligare än man tror, och jag gillar numer när det regnar Britter är väldigt trevliga och hjälpsamma om man jämför med svenskar! När vi frågade folk om vägen stannade alla och gav oss glatt beskrivningar, även om de var stressade och hade bråttom. En man tog till och med upp sin gps för att kunna visa vägen korrekt. Det ordet vi hörde mest under hela resan måste ha varit sorry som man fick höra varje gång någon stod lite i vägen eller råkade gå in i en, tätt följt av thank you som de sa om man lämnade företräde eller hjälpte någon. Österrike De körde så in i bomben fort där nere. Åkte med en "gubbe" till bageriet och han va uppe i 120 på en 70 väg och vägen va inte den rakaste! så det va lite läskigt men jag har överlevt. trottoarer va väldigt smala och cykelbanor i allmänt va smala och alla gator va typ som om man va i Gamla stan i Stockholm, smala och trånga. en sak de tog på stort allvar va övergångsställ och "stopp-skylten" De stannade alltid om det va någon som va på väg att kanske se ut av gå över vägen och i korsningar då det inte kom någon bil så kunde de stå i flera sekunder och bara kolla åt alla håll typ 5-6 gånger innan de körde

13 Internationell Feriepraktik 2011 sid 13 jag tyckte det va mycket Citron och äpple på allt mat som dryck. cigarettautomater överallt och alkohol i vardagshandeln, att man bara behövde vara 16 för att få dricka och handla alkohol. Österrikare pratar inte lika fort som tyskar och dom har mindre dialekt i tyskan än vad tyskarna har Hastighetsbegränsningarna på vägarna är högre än hemma och dom flesta kör 60-80km/h med MOPED!! På bussen var man tvungen att trycka på en knapp vid dörren när man skulle av och busschauffören var civilklädd. Man skulle stämpla sin biljett i en automat när man klev på och hade man en sedan innan var det bara att kliva på i bakre delen av bussen och sätta sig ner. österrikare hade långbyxor och jackor på sig när det var 20 grader varmt och jag fick väldigt skeptiska blickar på mig när jag gick i linne och kortbyxor. Så vad tycker österrikare är varmt egentligen? människorna i Österrike är mycket sociala. Om man bara så mycket som ska hämta någonting hos någon så stannade man i minst en timme och pratade också. Man åkte även och hälsade på varandra för att pratas vid och ta något att dricka. Personal kunde i princip ingen engelska, och jag hade mycket svårt att förstå vad de sa genom att de pratade på österrikiska, som med sin egna dialekt samt egna ord skiljer sig ganska mycket från tyskan. Dialekten i Österrike skiljer sig avsevärt mot den i Tyskland, något som gjorde det svårt med språket till en början, men med tiden gick det bättre Jag blev väldigt förvånad när jag fick veta att ungdomarna i Österrike fortfarande gick i skolan under min vistelse där. Skolan där var mycket mer gammalmodig, alla elever reste på sig när läraren kom in i klassrummet. Något jag saknade från Sverige under min vistelse i Österrike var maten. Min familj friterade nästan alltid något, vilket blev lite jobbigt i längden. Och oftast serverades middagen ganska sent, vid 8- tiden var det inte ovanligt att vi satte oss till bords Allmänt ett äventyr Nu i efterhand anser jag att det har varit berikande att ha fått jobba internationellt och känt på vilka likheter/skillnader som finns. Jag kommer aldrig ångra att jag gjorde den här resan. bland det bästa jag varit med om i hela mitt liv. som slutord vill jag bara rekommendera till alla elever i årskurs två: sök feriepraktik när ni har chansen! Ett äventyr är vad denna resa har varit och jag är otroligt tacksam för att jag fick åka och upplevelsen kommer vandra med mig hela mitt liv.

14 Internationell Feriepraktik 2011 sid 14 i framtiden tror jag detta kan vara en bra merit när man söker jobb. Jag ångrar absolut inte att jag tog denna möjlighet och jag kommer rekommendera andra att också ta chansen varit bland det jobbigaste, roligaste och mest lärorika jag har gjort. Jag ångrar inte en sekund att jag åkte på denna resa. lärt mig mycket på jobbet, mer spanska och lite hur spanjorer är i allmänhet. jag tycker inte att vi ska klaga så mycket som vi gör Hela resan var ett äventyr och en fantastisk erfarenhet. faktiskt så uppskattar jag saker på ett annat sätt nu, jag är glad att jag har det jag har och att jag bor som jag bor En sak som jag tror har varit viktigt för oss är att se verkligheten i andra länder. ser världen med andra ögon efter denna resa utan tvekan det roligaste sommarjobb jag någonsin haft. Det var stenhårt jobb men man har ju i och med det helt klart fått prova på något nytt Jag tackar ännu en gång för denna fantastiska möjlighet det överträffade alla mina förväntningar med hästlängder. Jag är extremt tacksam över denhär upplevelsen och ångrar inte en sekund att jag åkte! Jag känner mig så lyckligt lottad som hamnade på arbetsplatsen och minnena från den platsen kommer finnas kvar inom mig för alltid Tack Eva för att du litade på oss och skickade oss till Casa Vital. Jobbet krävde dock mycket utav oss och vi var ofta trötta, men vi ångrar inte alls att vi gjorde den här resan. Efter mycket utmaningar har vi med oss många erfarenheter och lite mer kött på benen. Så om någon skulle fråga mig om det är värt att åka på så skulle jag utan tvekan svara ja! Dessutom tror jag att det kommer se ganska bra ut när man söker jobb i framtiden att ha varit utomlands och jobbat. Den här resan är en av de roligaste och mest betydelsefulla händelser i mitt liv och jag är oerhört glad över att jag fick den här chansen. Inom jobbet har jag inte varit med om något särskilt lärorikt eftersom jag bara gjorde sådant jag gjort förut, utan det som jag ser som mest erfarenhet är att vi har klarat oss på egen hand i tre veckor och gjort det galant en enorm och fantastisk upplevelse. Jag är inte säker på om jag skulle vilja göra om det, kanske på en annan plats, men samtidigt rekommenderar jag alla som kan att söka för gör man inte det missar man verkligen något! Det var mycket intressant och lärorikt att få ta del av deras sätt att leva! Jag ångrar inte en sekund att vi gjorde resan! Tack så hemskt mycket för att vi fick göra detta! Det betyder väldigt mycket! Och det är något jag alltid kommer bära med mig och något mina barn och barnbarn kommer få höra om!

15 Internationell Feriepraktik 2011 sid 15 Att ha varit i Italien på feriepraktik kan jag nu i efterhand säga är något av det bästa jag gjort i mitt liv. Nu när jag ser tillbaka på min sommar är Italien helt klart det bästa jag har gjort. Det är faktiskt det bästa jag gjort i hela mitt liv, och jag ångrar inte en minut av det. jag vet inte hur många gånger jag reflekterade över om jag hade valt rätt beslut, vägde för- och nackdelar med varandra Men jag blev chockad, den här resan var inte alls som jag hade förväntat mig (på ett bra sätt förstås) det gick jättebra och allt fungerade så bra, och jag ångar ingenting, inte en enda sekund! Nu i efterhand undrar jag varför jag var så tveksam, tänk om jag inte hade valt att åka, tänk vad mycket jag skulle ha gått miste om! Resan var både bra och dåligt. Jag är nöjd över att jag åkte, i början ångrade jag mig så fruktansvärt mycket, men nu i efterhand så var det absolut rätt beslut Sist men inte minst vill jag tacka dig Eva och Gävle Kommun för den här möjligheten som ni ger till ungdomar i Gävle. Att faktiskt få åka ut i världen på egen hand, få uppleva ett annat samhälle och folk och dessutom få testa på ett arbete är guld värt. Jag vill avsluta min rapport med att säga lycka till i framtiden till Eva Noaksson. Det har varit en otrolig trygghet att du har hållit i detta och jag kan garantera dig att du har gjort ett utmärkt jobb. Även om det varit många uppförsbackar och många ögonblick där man varit så sliten och så less, så har det funnits otroligt mycket positivt som vägt upp allt det negativa. Jag har fått sett så mycket, och upplevt så mycket. minne för livet Feriepraktiken är verkligen en underbar chans man får genom Gävle kommun att åka iväg kanske på sin första resa på egen hand, och det är en chans som man inte får missa! Skulle jag få den igen skulle jag inte tveka på att ta den! Jag är ganska trött på den typiske pratglade italienaren för tillfället, men jag är otroligt glad att jag tog chansen och när jag tänker tillbaka på allting så känns det som att vi har upplevt väldigt mycket som andra inte har. Ibland är det svårt att förstå hur eländigt vissa personer har det, när man själv lever i Sverige och har det jättebra Fast inte din arbetsgivare visar tacksamhet till ditt jobb så vet DU själv hur bra du har presterat. Hade jag fått chansen att åka tillbaka igen hade jag inte tvekat på att säga ja! Jag vet inte om jag kan se något negativt med denna resa. Jag vill tacka så mycket för att jag fått chansen att vara med på detta äventyr, det är mer än guld värt! Alla borde åka på den här resan, det har varit tre veckor som jag kommer att komma ihåg länge. Tackar man nej till att åka hit är man galen! tänkt/vill komma tillbaka och jobba nästa år Detta var den bästa resa jag gjort någonsin!

16 Internationell Feriepraktik 2011 sid 16 Förhoppningsvis ska vi tillbaka dit i jul och efter studenten för att jobba. Det var en av de resor som utvecklat mig mest! Den här resan kommer jag bära med mig och jag är oerhört glad att jag åkte och fick denna erfarenhet. Hela denna resa har varit magisk! Långt över mina förväntningar... Jag är så himla glad att jag vågade göra denna resa och det är verkligen ett minne för livet! Jag ångrar absolut inte att jag åkte på praktiken, jag är otroligt tacksam att jag fick chansen att åka och det var väldigt lärorikt, man känner nu i efterhand att man vuxit väldigt mycket efter det! det ger en ett helt annat perspektiv på livet och har öppnat mina ögon mer! Om jag skulle få frågan att göra resan igen skulle jag inte säga nej! Och om någon skulle fråga om jag rekommenderar att göra feriepraktik skulle mitt svar självklart vara ja! Jag skulle verkligen rekommendera alla att åka på internationell feriepraktik, man förlorar inget, men har allt att vinna!