UNDERHÅLLS- OCH REPARATIONSTJÄNSTER

Transkript

1 Blankettanvisning 1 (21) Kvartalsenkät om utrikeshandel med tjänster Innehåll Kvartalsenkät om utrikeshandel med tjänster... 4 Återsändning av enkäten... 4 Allmänt om att fylla i enkäten... 4 Blankettanvisningar... 4 Grunduppgifter... 4 Export och import av tjänster... 5 Att sända blanketten... 5 Korrigering av uppgifter... 5 Leverans av uppgifter om utrikeshandel med tjänster som csv-fil... 5 Schemalagd tjänstebeskrivning... 5 Global tillverkning och handel... 5 FÖRMEDLINGSHANDEL (jfr Kedjehandel, trepartshandel) Förmedlingshandel köp (jfr 130A ) Förmedlingshandel försäljning... 5 Exempel: Förmedlingshandel... 5 TILLVERKNINGSTJÄNSTER (underleverans, tillverkningstjänster för fysiska insatsvaror som ägs av andra, bearbetning...) Tillverkningstjänster A Varor som tillhandahålls utomlands för bearbetning B Varor som skickas utomlands efter bearbetning... 7 Exempel 2: Tillverkningstjänster och därtill hörande varuflöden... 7 UNDERHÅLLS- OCH REPARATIONSTJÄNSTER Övriga underhålls- och reparationstjänster... 7 TRANSPORT... 8 Passagerartransport Havssjöfart, passagerartrafik Lufttransport, passagerartrafik A Järnvägstransport, passagerartrafik B Vägtransport, passagerartrafik C Sjöfart på inre vattenvägar, passagerartrafik... 8 Frakttransport Havssjöfart, godstrafik Lufttransport, godstrafik A Järnvägstransport, godstrafik B Vägtransport, godstrafik C Sjöfart på inre vattenvägar, godstrafik april 2015

2 Övriga tjänster Stödtjänster till havssjöfart Stödtjänster till lufttransport A Stödtjänster till järnvägstransport B Stödtjänster till vägtrafiken C Stödtjänster till sjöfart på inre vattenvägar... 9 FARTYGSLEVERANSER Fartygsleveranser i hamnar Fartygsleveranser på flygplatsen Andra fartygsleveranser... 9 POST- OCH KURIRTJÄNSTER Post- och kurirtjänster... 9 BYGGANDE OCH PROJEKTLEVERANSER Byggande utomlands och projektleveranser till utlandet A Export av varor från Finland som förvärvats för byggarbete och projekt B Löner samt andra kostnader utomlands i anknytning till byggarbeten och projekt Exempel på bokföring av byggtjänster Byggande och projektleveranser i den rapporterade ekonomin FINANSIELLA TJÄNSTER Finansiella tjänster ÖVRIGA AVGIFTER FÖR NYTTJANDE AV IMMATERIELLA RÄTTIGHETER Franchise och varumärkeslicensavgifter Licenser för nyttjande av resultat av forskning och utveckling Licenser för att reproducera och/eller distribuera datorprogram Licenser för att reproducera och/eller distribuera audiovisuella produkter Licenser för att reproducera och/eller distribuera andra produkter TELEKOMMUNIKATIONS- OCH DATORTJÄNSTER Telekommunikationstjänster Programvaruoriginal för datorer och mobila apparater Övriga dator- och mobila programvaror Datortjänster Nyhetsbyråtjänster Databas- och informationstjänster ÖVRIGA AFFÄRSTJÄNSTER Forsknings- och utvecklingstjänster A1A0 Tillhandahållande av anpassade och icke-anpassade forsknings- och utvecklingstjänster A120 Övriga FoU-tjänster Försäljning av äganderätt som uppkommer ur forskning och utveckling A1B1 Patent

3 A1B2 Upphovsrätt som uppkommer ur FoU A1B3 Försäljning av industriella processer och konstruktioner (inkl. affärshemligheter) A1B4 Övrig försäljning av FoU-äganderätt Fackmässiga tjänster och managementkonsulttjänster A211 Juridiska tjänster A212 Redovisnings-, revisions-, bokförings- och skatterådgivningstjänster A213 Affärs- och managementkonsult- och PR-tjänster Reklam, marknads- och opinionsundersökningar A221 Utställningstjänster som tillhandahålls av mässor samt mötestjänster A222 Övrig reklam, marknads- och opinionsundersökningar Tekniska, handelsrelaterade och övriga affärstjänster A311 Arkitekttjänster A312 Ingenjörstjänster A313 Andra tekniska tjänster A321 Avfallshanterings- och saneringstjänster A322 Tjänster förknippade med jordbruk, skogsbruk och fiske A323 Tjänster förknippade med gruvdrift och olje- och gasutvinning A330 Operationell leasing A340 Handelsrelaterade tjänster A351 Arbetsförmedlingstjänster A352 Övriga affärstjänster PERSONLIGA TJÄNSTER, KULTUR- OCH REKREATIONSTJÄNSTER Audiovisuella tjänster B111 Audiovisuella originalprodukter B112 Övriga audiovisuella tjänster B120 Konstrelaterade tjänster Övriga person-, kultur- och rekreationstjänster B220 Utbildningstjänster B210 Hälso- och sjukvårdstjänster B230 Kulturarvs- och rekreationstjänster B240 Övriga persontjänster

4 Kvartalsenkät om utrikeshandel med tjänster Kvartalenkäten om utrikeshandel med tjänster är lagstadgad och baserar sig på statistiklagen (280/2004). Produktionen av statistiken bestäms i kommissionens förordning (555/2012). Uppgifterna om utrikeshandeln med tjänster används vid utarbetandet av betalningsbalansen och nationalräkenskaperna samt vid produktionen av årsstatistiken över utrikeshandel med tjänster. Återsändning av enkäten Uppgifterna om utrikeshandel med tjänster levereras till Statistikcentralen kvartalsvis. Datainsamlingen inleds omedelbart när varje kvartal gått ut, och uppgifterna ska sändas till Statistikcentralen före den 20 följande månad eller därpå följande vardag. Enkäten besvaras elektroniskt. Den elektroniska blankettens webbadress är Användaridentifikationen och lösenordet finns i det högra hörnet i följebrevet. Allmänt om att fylla i enkäten I kvartalsenkäten om utrikeshandel med tjänster frågas efter uppgifter om export och import av tjänster efter tjänst och land. Tjänster omfattar andra produkter än materiella nyttigheter. Turism- och försäkringstjänster ingår inte i denna enkät. Utrikeshandel med tjänster uppstår, då en ekonomisk enhet i Finland och utomlands bedriver handel med tjänster. När det gäller export av tjänster får en ekonomisk enhet i Finland betalt för sin tjänst direkt av den ekonomiska enheten utomlands (inkl. samma koncerns företag utomlands) och när det gäller import av tjänster betalar en ekonomisk enhet i Finland för den tjänst den köpt direkt till den ekonomiska enheten utomlands. Tjänsten behöver inte passera landsgränsen och den kan produceras antingen i Finland eller utomlands. De ekonomiska enheterna definieras vara belägna i Finland om den ekonomiska verksamheten permanent koncentreras till Finland och som i Finland har något ställe, därifrån verksamheten bedrivs (t.ex. ett arbetsställe eller produktionsanläggning). Verksamheten anses vara konstant, om den bedrivs under minst ett år. Övriga ekonomiska enheter definieras vara belägna utomlands (också ett finländskt företags dotterbolag och filialer utomlands). Nordiska Investeringsbanken (NIB), Europeiska unionens organ och andra internationella organisationer är belägna utomlands. De utvecklingssamarbetsprojekt som genomförts med utrikesministeriets eller internationell finansiering uppges enligt förmånstagarland (projektets målland). Enkäten täcker global produktion och handel, underhålls- och reparationstjänster, transporttjänster, byggtjänster och projektleveranser, finansiella tjänster, royaltyer och licensavgifter, telekommunikationsoch datortjänster, övriga företagstjänster, personliga tjänster, kultur- och rekreationstjänster. Definitioner på tjänster anges i följande kapitel. Tjänsterna uppges efter land. Som land uppges landet för affärstransaktionens motpart. Enkäten ifylls gällande det företag som anges i vänstra hörnet i följebrevet. Uppgifterna anges med en euros noggrannhet. Övriga valutor räknas om till euro enligt kursen på den dag då resp. affärstransaktion genomfördes. Uppgifterna anges utan moms. Om det inte är möjligt att få uppgifterna (t.ex. fördelning av tjänster eller länder) ur bokföringen ska de uppskattas. I enkäten om utrikeshandel med tjänster uppges inte utrikeshandel med varor (uppgifter som meddelas Tullen) lagring, löner, vinster eller förluster, dividender eller räntor. Ett undantag är export av byggtjänster, där man också anger materialutgifter och löneutgifter utomlands samt varor som exporterats från Finland för byggande. Beskrivning av tjänsteposter Blankettanvisningar Grunduppgifter Ändrade uppgifter om företagets kontaktperson anges i fältet för tilläggsinformation. Kontaktpersonens alla uppgifter ska anges detaljerat för att underlätta kontrollen av uppgifterna. I fältet för tilläggsinformation anges 4

5 information som är väsentlig för enkäten och som inte framkommer av svaren på blanketten. Också blankettifyllarens kontaktinformation kan anges (om ifyllaren inte är samma person som kontaktpersonen). Export och import av tjänster Med knappen Lägg till land öppnas ett fält bredvid det land som valts i menyn med länder. I detta fält anges eurobeloppet för varje kvartal. För att spara uppgifterna i databasen tryck på knappen "Spara". Efter att Ni sparat uppgifterna får Ni meddelandet "Sparandet av uppgifter lyckades". De uppgifter som sparats i databasen syns på blanketten efter sparandet eller då Ni förflyttar Er till en flik. Att sända blanketten När Ni har fyllt i alla punkter klicka till slut på knappen Spara. Alla uppgifter som Ni lämnat går direkt till vår databas. Ni kan logga ut från blanketten via knappen "Logga ut" uppe till höger eller på avslutningssidan. Korrigering av uppgifter Uppgifterna kan korrigeras eller ändras senare genom att ersätta eller radera siffrorna på blanketten. Efter korrigeringen sparas uppgifterna med knappen "Spara". Leverans av uppgifter om utrikeshandel med tjänster som csv-fil Uppgifterna i kvartalsenkäten om utrikeshandel med tjänster kan också levereras som csv-fil. Alternativa leveranssätt är leverans av uppgifter som csv-fil och ifyllande av den elektroniska blanketten. Skicka inte csv-filen, om Ni redan sparat uppgifterna på den elektroniska blanketten. Närmare anvisningar om hur man skapar och sänder filen finns under fliken "Csv-överföring" på den elektroniska datainsamlingsblanketten. Schemalagd tjänstebeskrivning Global tillverkning och handel FÖRMEDLINGSHANDEL (jfr Kedjehandel, trepartshandel) 2100 Förmedlingshandel köp (jfr 130A ) 2200 Förmedlingshandel försäljning Vid förmedlingshandel köper en finländsk ekonomienhet varor från utlandet och återförsäljer dem oförändrade till utlandet utan att varorna transporteras via Finland. Överenskommelse om förmedlingshandel används i synnerhet för parti- och detaljhandeln och varorna behöver inte fysiskt vara i ägarens besittning. Förmedlingshandeln motsvarar begreppen kedjehandel och trepartshandel inom skatteförvaltningen. Också företag som lagt ut hela sin produktion, dvs. fabrikslösa varuproducenter, bokför sin utländska affärsverksamhet på förmedlingshandel. I fall där förmedlingshandlaren är den som organiserar en global tillverkningsprocess kan försäljningspriset också omfatta element som planering, förvaltning, patent och annan sakkunskap, marknadsföring och finansiering. I synnerhet för högteknologiska varor kan dessa icke-fysiska bidrag vara stora i förhållande till värdet av material och montering. Varulager och -försäljning anges i FOB-pris. Ibland kan en köpare vara osäker på om varorna kommer att säljas till Finland eller till andra länder. I så fall kan avsikter användas som indikatorer, med justeringar om avsikterna inte fullföljs. Exempel: Förmedlingshandel 1. Ett finländskt företag förvärvar varor från Sverige för

6 2. Varorna skickas vidare till en kund i Norge utan att varorna passerar genom Finland. Kunden köper varorna för Den finländska förmedlingshandlaren bokför köpet på posten "2100 Förmedlingshandel köp" och försäljningen på posten "2200 Förmedlingshandel försäljning". 4. Förmedlingshandlare Finland Sverige Norge Varuleverantör Vara Varuköpare Bokföringar för transaktionen: Kod Tjänstepost Land Värde ( ) 2100 Förmedlingshandel köp Sverige Förmedlingshandel försäljning Norge Förmedlingshandel med icke-monetärt guld (ingår inte i enkäten). TILLVERKNINGSTJÄNSTER (underleverans, tillverkningstjänster för fysiska insatsvaror som ägs av andra, bearbetning...) 1300 Tillverkningstjänster Till punkten räknas aktiviteter av typen bearbetning, montering, etikettering, förpackning och så vidare, som utförs av företag som inte äger varorna. Tillverkningstjänster utförs av en enhet som får betalt för dem av ägaren. Exempel är tillverkning av kläder och sammansättning av elektronikvaror. I klassen antecknas betalt eller erhållet förädlingsarvode. 130A Varor som tillhandahålls utomlands för bearbetning Varor och råvaror som ett finländskt företag skaffat för bearbetning från samma ekonomi eller en tredje ekonomi. 6

7 130B Varor som skickas utomlands efter bearbetning Färdiga varor som ett finländskt företag äger och som efter bearbetning skickas direkt till samma ekonomi eller en tredje ekonomi. Exempel 2: Tillverkningstjänster och därtill hörande varuflöden 1. En finländsk aktör köper olja av en rysk aktör för Oljan skickas till Sverige utan att passera genom Finland. En svensk aktör raffinerar oljan mot ett arvode på ; 3. Oljan sänds senare till en dansk aktör för Kod Tjänst Land Värde ( ) Flik 130A 130B Varor som tillhandahålls utomlands för bearbetning Varor som skickas utomlands efter bearbetning Ryssland Export Danmark Export 1300 Tillverkningstjänster Sverige Import UNDERHÅLLS- OCH REPARATIONSTJÄNSTER 2000 Övriga underhålls- och reparationstjänster Både mindre reparationer som gör att varan hålls i användbart skick och större reparationer som förbättrar varans effektivitet eller kapacitet eller förlänger dess livslängd ingår. Reparationerna kan utföras hos reparatören eller på annan plats. Underhålls- och reparationsarbetena som finländska enheter utför på varor som ägs av utländska enheter är export av tjänster. På motsvarande sätt är underhålls- och reparationsarbeten som inhemska enheter köper av utländska enheter import av tjänster. Det är ingen skillnad i vilket land varorna som ska repareras befinner sig i under underhålls- och reparationsarbetet. Här ingår också underhåll och reparationer av fartyg, flygplan och annan transportutrustning. Det redovisade värdet av underhåll och reparationer är värdet av det utförda reparationsarbetet, inte varornas bruttovärde före och efter reparationer. I värdet av underhåll och reparationer ingår alla delar och allt material som eventuellt tillhandahålls av reparatören och ingår i priset. Delar och material som beställts i samband med underhåll och reparation som faktureras separat ingår inte i tjänsterna eller denna enkät. Rengöring av transportutrustning (ingår inte i denna enkät). Byggreparationer och underhåll ingår under byggarbeten (5100 och 5200). 7

8 Underhåll och reparationer av datorer ingår under datortjänster (9220). TRANSPORT Passagerartransport 3110 Havssjöfart, passagerartrafik 3210 Lufttransport, passagerartrafik 331A Järnvägstransport, passagerartrafik 331B Vägtransport, passagerartrafik 331C Sjöfart på inre vattenvägar, passagerartrafik : Internationella transportavgifter för passagerartransport. Värdet omfattar också: skatter i anknytning till resan (t.ex. moms, försäljningsskatter) avgifter i anknytning till paketresor, tilläggsavgifter för resgods, kommunikationsmedel samt andra transporterbara personliga varor mat, dryck och andra nyttigheter som säljs under resan. transport av utlänningar inom landets gränser, om transportören är ett inhemskt företag (resande, inte i enkäten om utrikeshandel med tjänster) kryssningsresor (resande, inte i enkäten om utrikeshandel med tjänster) tidsbefraktning utan besättning (hör till bruksleasing) finansieringsleasinghyror (hör till finansiella tjänster) Frakttransport 3120 Havssjöfart, godstrafik 3220 Lufttransport, godstrafik 332A Järnvägstransport, godstrafik 332B Vägtransport, godstrafik 332C Sjöfart på inre vattenvägar, godstrafik Avgifter i anknytning till transport av import- och exportvaror. Transportavgifterna bokförs som import eller export på basis av transportföretagets hemland. Ett finländskt transportföretag bokför på export av tjänster transporten av importerade varor inom avgångslandets gränser samt transport av inhemska exportprodukter utanför Finlands gränser. Transporttjänster som köpts av ett utländskt transportföretag är import av tjänster då man transporterar exportprodukter till Finland utanför avgångslandets gränser eller finländska exportprodukter inom Finlands gränser. 8

9 Övriga tjänster 3130 Stödtjänster till havssjöfart 3230 Stödtjänster till lufttransport 333A Stödtjänster till järnvägstransport 333B Stödtjänster till vägtrafiken 333C Stödtjänster till sjöfart på inre vattenvägar Omfattar: Alla tjänster i anknytning till transport, som inte direkt är transport av passagerare eller varor. Övriga tjänster indelas efter den transportform som den betjänar. Om posten inte direkt kan hänföras till en viss transportform, hör den till posten Övriga stödtjänster till transport. : frakthantering och stuvning som faktureras separat magasinering och varulagring packning och ompackning lotsning och andra motsvarande tjänster flygtrafikledning städning av transportmedel i hamnar och på flygplatser Fartygsleveranser 1410 Fartygsleveranser i hamnar 1420 Fartygsleveranser på flygplatsen 1430 Andra fartygsleveranser : försäkringsavgifter (ingår i försäkringstjänster) fartygsleveranser i hamnar (ingår i fartygsleveranser) service och reparation av transportmedel (ingår i övriga underhålls- och reparationstjänster) reparation av järnvägsstationer, hamnar och flygplatser (ingår i byggverksamhet) uthyrning av transportmedel utan besättning (ingår i bruksleasing) Varor och bränslen som levererats till finländska fartyg i utländska hamnar, på utländska flygplatser o.d. POST- OCH KURIRTJÄNSTER besättningens köp av nyttigheter för eget bruk (ingår i turism) service och reparation av transportmedel (ingår i övriga underhålls- och reparationstjänster) 3400 Post- och kurirtjänster I post- och kurirtjänster ingår hämtning, transport och leverans av brev, dagstidningar, tidskrifter, broschyrer och andra trycksaker samt kollin och paket. Här ingår också postkontorstjänster som frimärksförsäljning, poste restante-tjänster, telegramtjänster m.m. samt tjänster för hyra av postbox. Till kurirtjänster räknas alla slags kurirtjänster, t.ex. tidsbestämda leveranser, expressleveranser och dörr till dörr-leveranser. 9

10 : Finansiella tjänster utförda av postverk, t.ex. postgiro, bank- och sparkontotjänster ingår i finansiella tjänster (7100) postutskicktjänster ingår i övriga affärstjänster (A352) tjänster som är relaterade till postmeddelandesystem ingår i telekommunikationstjänster (9100) Tillhandahållande av telegramtjänster ingår i telekommunikationstjänster (9100) Posttransport via flygtransportföretag Förvaring av varor Posttjänster som inhemska aktörer tillhandahåller till utländska aktörer (eller som utländska aktörer tillhandahåller till inhemska aktörer) då de är utanför sitt hemmaterritorium. BYGGANDE OCH PROJEKTLEVERANSER 5100 Byggande utomlands och projektleveranser till utlandet Till byggande utomlands räknas byggarbeten för utländska aktörer utförda av företag hemmahörande i Finland och de varor och tjänster som förvärvas för byggarbetet. Uppförande, renovering, reparation eller utbyggnad av fasta tillgångar i form av byggnader, markförbättringar av teknisk karaktär och andra byggtekniska åtgärder. Detta omfattar tillhörande installations- och monteringsarbeten, markberedning och allmänna byggnadsarbeten samt specialiserade tjänster som målnings-, rörmokeri- och rivningsarbeten. Projektleveranserna kan omfatta totala leveranser av maskiner, produktionsutrustning och industrianläggningar, inkl. installering och montering av maskiner och övriga tillhörande byggarbeten. Bygg- och projektleveranser värderas brutto, dvs. inklusive alla varor och tjänster som används i arbetet, andra produktionskostnader, arbetstagarnas arbetsinsats i det land där byggarbetet utförs och det rörelseöverskott som tillfaller ägarna av det företag som tillhandahåller tjänsten. Reparationer av ambassader, baser och liknande som ägs av den regering som innehar dem ingår inte i denna enkät. Varor och tjänster som förvärvas av det företag som utför byggarbetet från aktörer i hemekonomin för företaget ingår inte eftersom de ingår i transaktioner mellan inhemska aktörer. 510A Export av varor från Finland som förvärvats för byggarbete och projekt Export av varor och råvaror från Finland för byggarbeten och projekt. 510B Löner samt andra kostnader utomlands i anknytning till byggarbeten och projekt Löner samt andra kostnader utomlands i anknytning till byggarbeten och projekt. 10

11 Exempel på bokföring av byggtjänster Löner som betalats till Finland och andra kostnader är transaktioner inom Finland och ingår inte i denna enkät. I exemplet bygger ett finländskt företag en byggnad i Estland. För byggarbetet får företaget euro i arvode. Företaget skaffar byggmaterial för euro från Finland, för euro från Estland och för euro från Ryssland. Dessutom betalar företaget euro i löner till finländare, euro till estländare och euro till ryssar. Suomi Viro Venäjä KUVION MAAT: Suomi = Finland, Viro = Estland, Venäjä = Ryssland 11

12 I enkäten om utrikeshandel med tjänster bokförs en dylik situation enligt följande: Kod Tjänst Land Värde ( ) Flik 5100 Byggande utomlands och projektleveranser till utlandet 510A 510B 510B Export av varor från Finland som förvärvats för byggarbete och projekt. Löner samt andra kostnader utomlands i anknytning till byggarbeten och projekt Löner samt andra kostnader utomlands i anknytning till byggarbeten och projekt Estland Export Estland Export Estland Export Ryssland Export Summan för löner och materialkostnader som betalats till Ryssland = antecknas i klass 510B. På motsvarande sätt antecknas för Estland = Löner som betalas till finländska arbetstagare (5 500 ) antecknas inte i enkäten om utrikeshandel med tjänster, eftersom det är fråga om en transaktion mellan finländare Byggande och projektleveranser i den rapporterade ekonomin Bygg- och projektarbeten som utländska företag utför för invånare i Finland. Värderas brutto. FINANSIELLA TJÄNSTER 7100 Finansiella tjänster Hit räknas sådana tjänster som vanligen tillhandahålls av banker och andra finansiella förmedlare och stödinstanser (finansiella förmedlare samlar in medel från långivare och förändrar eller ompaketerar dem (med avseende på förfallotid, skala, risk och liknande) på olika sätt som passar låntagarnas önskemål. Finansiella tjänster omfattar finansiella förmedlings- och stödtjänster, utom dem som utförs av försäkrings- och pensionsbolag. Finansiella tjänster kan debiteras på följande sätt: uttryckliga serviceavgifter; marginaler på köp- och säljtransaktioner eller förvaltningskostnader som dras av från kapitalinkomstfordringar, om det rör sig om instanser som innehar tillgångar. Sammandrag över finansiella tjänster: Provisioner och avgifter för finansiella transaktioner, t.ex. remburser, bankkoder, krediter och andra liknande instrument Finansiell leasing Överföring av pengar Factoring Terminsaffärer i varor Upprättande av kontrakt om finansiella derivat 12

13 Försäkringsavtal, emissioner, mäklartjänster och inlösen av värdepapper, inklusive provisioner relaterade till inkomstbetalningar avseende värdepapper Avräkning av betalningar Ekonomisk rådgivning Förvaringstjänster för finansiella tillgångar eller omyntat guld eller silver Portföljtjänster Sammanslagnings- och förvärvstjänster Tjänster för företagsfinansiering och riskkapital Kreditkortstjänster och andra kreditgivningstjänster Valutahandel Reglering och administration av finansmarknader Kreditprövning Serviceavgifter för köp av IMF-resurser Avgifter för outnyttjad behållning vid standby- eller förlängningsavtal med IMF. Finansiella tjänster utförda av postverk, t.ex. postgiro, bank- och sparkontotjänster Intäktsränta på insättningar, lån, finansiell leasing och skuldebrev (detta är investeringsinkomster och ingår inte i denna enkät) Vinstutdelning Tjänster för livförsäkrings- och pensionsförmedling Andra försäkringstjänster Icke-finansiella rådgivningstjänster som utförs av banker (t.ex. organisationskonsulttjänster, vilka ingår i affärs- och managementkonsult- och PR-tjänster) (A213) Vinster och förluster på köp och försäljning av värdepapper och finansiella derivat för egen räkning. ÖVRIGA AVGIFTER FÖR NYTTJANDE AV IMMATERIELLA RÄTTIGHETER I övriga avgifter för nyttjande av immateriella rättigheter ingår: Avgifter för nyttjande av äganderätt, såsom patent, varumärken, upphovsrätt, industriella processer och konstruktioner, affärshemligheter, franchisetillstånd. Dessa rättigheter kan uppkomma genom forskning och utveckling samt genom marknadsföring och Avgifter för licenser för att reproducera och/eller distribuera immateriella rättigheter i form av producerade original eller prototyper (t.ex. upphovsrätt på böcker och manuskript, datorprogram, kinematografiska verk och ljudinspelningar) och relaterade rättigheter, t.ex. för inspelning av liveframträdanden (t.ex. televisions-/kabel-/satellitsändning) Franchise och varumärkeslicensavgifter Alla arvoden och avgifter för användning av varumärken och franchise Licenser för nyttjande av resultat av forskning och utveckling Arvoden och avgifter för nyttjande av äganderätt som uppkommer ur forskning och utveckling. 13

14 Ren försäljning av patent, upphovsrätt relaterad till resultat av forskning och utveckling och industriella processer och konstruktioner ingår under rubriken för forsknings- och utvecklingstjänster (A1A0 eller A120) Licenser för att reproducera och/eller distribuera datorprogram Avgifter för tillåten reproduktion och/eller distribution genom licensavtal av producerade programvaruoriginal. Distribution i denna betydelse definieras inte som partihandel och detaljhandel. Försäljningen av programvaran för enskild eller personlig användning redovisas under datortjänster (9220). Programvara som säljs på fysiska medier med rätt till evig användning ingår under varor Licenser för att reproducera och/eller distribuera audiovisuella produkter Arvoden och avgifter för tillåten reproduktion och/eller distribution av producerade audiovisuella original eller prototyper (t.ex. kinematografiska verk och ljudinspelningar). Här ingår också rättigheter relaterade till reproduktion och/eller distribution av inspelningar av liveframträdanden och televisions-, kabel- och satellitsändning. Rättigheter till återutsändning av sportevenemang ingår också. Sändning av TV-program (B112) Licenser för att reproducera och/eller distribuera andra produkter Arvoden och avgifter för tillåten reproduktion och/eller distribution, genom licensavtal, av originalverk av författare (t.ex. översättningsrättigheter), målare, skulptörer m.fl., utom sådana som är förknippade med produkter av audiovisuell natur. TELEKOMMUNIKATIONS- OCH DATORTJÄNSTER Datortjänster och telekommunikationstjänster definieras i enlighet med tjänstens natur, inte i enlighet med leveransmetoden. T.ex. ingår tillhandahållande av affärstjänster, t.ex. bokföringstjänster, i lämplig underavdelning under övriga affärstjänster, även om dessa tjänster uteslutande levereras via datorer eller internet. Endast belopp som ska betalas för överföring ska ingå i telekommunikationstjänster. Elektroniskt hämtat innehåll ingår i respektive tjänstavsnitt. Elektroniskt hämtat innehåll som inte är programvara eller en audiovisuell eller relaterad produkt ingår i informationstjänster Telekommunikationstjänster Till telekommunikationstjänster räknas sändning eller överföring av ljud, bilder, data eller annan information via telefon, telex, telegram, radio och kabel-tv-överföring, satellitradio- och -tv, elektronisk post, fax m.m., inklusive affärsnätverkstjänster, telekonferens- och stödtjänster. Här ingår också tjänster för mobil telekommunikation, internetstamnätstjänster och onlineåtkomsttjänster, inklusive tillhandahållande av internetåtkomst. 14

15 Värdet av den transporterade informationen Installationstjänster för telefonnätsutrustning ingår i byggarbeten (5100 och 5200) Databastjänster ingår i informationstjänster (9320) 9211 Programvaruoriginal för datorer och mobila apparater 9212 Övriga dator- och mobila programvaror Till programvara räknas allmänna affärsproduktivitetsprogram, datorspelsprogram och andra tillämpningar Datortjänster Omfattar: Försäljning av anpassad programvara (oavsett leveranssätt) och relaterade licenser för användning. Utveckling, produktion och tillhandahållande av anpassad programvara samt dokumentation, inklusive operativsystem, som producerats på beställning för specifika användare. Icke-anpassad (massproducerad) programvara som hämtas eller på annat sätt levereras elektroniskt, mot periodisk licensavgift eller engångsbetalning. Licenser för användning av icke-anpassad (massproducerad) programvara som tillhandahålls på en lagringsenhet såsom en cdromskiva eller annan skiva med en periodisk licensavgift. Försäljning och köp av original och äganderätt för programvarusystem och applikationer. Icke-anpassad programvara på lagringsenheter med licenser som ger rätt till evig användning ingår inte i tjänster. (ingår inte i denna enkät). Till datortjänster räknas maskinvaru- och programvarurelaterade tjänster samt databehandlingstjänster. Klassen omfattar: konsult- och implementeringstjänster för maskinvara och programvara, inklusive administration av utkontrakterade datortjänster installation av maskinvara och programvara, inklusive installation av stordatorer och centrala datorenheter underhåll och reparationer av datorer och kringutrustning dataåterställningstjänster, rådgivning och hjälp gällande hantering av datorresurser analys, utformning och programmering av användningsklara system (inklusive utveckling och utformning av webbsidor) och tekniska konsulttjänster för programvara systemunderhåll och andra supporttjänster, t.ex. utbildning som ges inom ramen för konsulttjänster databearbetnings- och värddatortjänster, t.ex. datainmatning, sammanställning och bearbetning på tidsdelningsbasis värddatortjänster för webbsidor (det vill säga tillhandahållande av serverutrymme på internet för kunders webbsidor), tillhandahållande av applikationer, värddatortjänster för kunders applikationer samt hantering av datorresurser. 15

16 Datorkurser som inte är utformade för en specifik användare ingår i utbildningstjänster (B220) leasing av dator utan operatör ingår i operationell leasing (A330). avgifter för licenser för att reproducera och/eller distribuera programvara, vilka ingår i övriga avgifter för nyttjande av immateriella rättigheter. (8300) Nyhetsbyråtjänster Tillhandahållande av nyheter, fotografier och featureartiklar till media Databas- och informationstjänster Databastjänster, t.ex. skapande av databaser, datalagring och spridning av data och databaser (via kataloger och utskickslistor), både online och via magnetiska, optiska och tryckta medier och webbsökportaler (sökmotortjänster som hittar internetadresser åt användare som ställer frågor i form av nyckelord). Här ingår också följande: direkta abonnemang (som inte innebär allmänna massutskick) på dagstidningar och tidskrifter, via post, elektronisk överföring eller annat medium; övriga tjänster för leverans av onlineinnehåll samt biblioteks- och arkivtjänster. Dagstidningar och tidskrifter som distribueras via allmänna massutskick ingår i allmänna handelsvaror. ÖVRIGA AFFÄRSTJÄNSTER Forsknings- och utvecklingstjänster Till forsknings- och utvecklingstjänster räknas tjänster som är förknippade med grundforskning, tillämpad forskning och experimentell utveckling av nya produkter och processer och innefattar verksamheter inom naturvetenskapen, samhällsvetenskapen och humaniora. Omfattar kommersiell forskning inom elektronik-, läkemedels- och bioteknologibranschen samt annan testning och annan produktutveckling som kan ge upphov till patent. A1A0 Tillhandahållande av anpassade och icke-anpassade forsknings- och utvecklingstjänster Tillhandahållande av anpassade forsknings- och utvecklingstjänster på beställning samt icke-anpassade forsknings- och utvecklingstjänster. A120 Övriga FoU-tjänster Försäljning av äganderätt eller reproduktions- och nyttjandelicens, som anges i punkten Licenser för nyttjande av resultat av forskning och utveckling (8200). Omfattar testning och övrig produkt- eller processutvecklingsverksamhet. 16

17 Försäljning av äganderätt som uppkommer ur forskning och utveckling A1B1 Patent A1B2 Upphovsrätt som uppkommer ur FoU A1B3 Försäljning av industriella processer och konstruktioner (inkl. affärshemligheter) A1B4 Övrig försäljning av FoU-äganderätt Patent, upphovsrätt, försäljning av processer och konstruktioner samt affärshemligheter och övrig försäljning av FoU-äganderätt ska anges separat. De belopp som ska betalas för nyttjande av äganderätt som uppkommer ur forskning och utveckling ingår under övriga avgifter för nyttjande av immateriella rättigheter (8420). Tekniska studier och konsultarbete ingår i fackmässiga tjänster och managementkonsulttjänster. (A213). Fackmässiga tjänster och managementkonsulttjänster Tjänster för den allmänna ledningen av en avdelning, ett dotterbolag eller ett delägt bolag som tillhandahålls av ett moderföretag eller annat närstående företag ingår ofta under A211, A212 och A213. Gottgörelse för sidotjänster som tillhandahålls av närstående företag, t.ex. transporter, inköp, försäljning och marknadsföring eller datatjänster, visas under relevant specifik rubrik. Ledningsarvoden ingår i övriga affärstjänster. A211 Juridiska tjänster Till juridiska tjänster räknas juridiska rådgivnings- och representationstjänster i rättsprocesser, tjänster för upprättande av juridisk dokumentation och juridiska handlingar, certifieringskonsulttjänster och depositions- och förlikningstjänster. A212 Redovisnings-, revisions-, bokförings- och skatterådgivningstjänster Bokföring av affärstransaktioner för företag och andra, undersökningstjänster avseende bokföringsunderlag och redovisningshandlingar, skatteplanering och -rådgivning för företag och utarbetande av skattedokument. A213 Affärs- och managementkonsult- och PR-tjänster Tjänster för rådgivning, vägledning och operativ hjälp som tillhandahålls till företag med inriktning på företagspolicy och strategi; allmän planering, strukturering och styrning av en organisation, konsulttjänster för förvaltningsrevision, marknadshantering, personal, produktions- och projektledning och sådana tjänster som är relaterade till att förbättra kundernas image och deras relationer med allmänheten och andra institutioner. Reklam, marknads- och opinionsundersökningar A221 Utställningstjänster som tillhandahålls av mässor samt mötestjänster A222 Övrig reklam, marknads- och opinionsundersökningar Utformning, skapande och marknadsföring av reklam av reklambyråer; mediaplacering, (inkl. inköp och försäljning av reklamutrymme) 17

18 utställningstjänster som tillhandahålls av mässor, marknadsföring av produkter utomlands, marknadsundersökningar, telemarketing samt opinionsundersökningar om olika frågor. Tekniska, handelsrelaterade och övriga affärstjänster A311 Arkitekttjänster Transaktioner relaterade till utformning av byggnader. A312 Ingenjörstjänster Utformning, utveckling och användning av maskiner, material, instrument, strukturer, processer och system. I tjänster av denna typ ingår tillhandahållandet av ritningar, planer och studier som är relaterade till ingenjörsprojekt. Här ingår inte gruvbrytningsteknik, som i stället ingår i tjänster förknippade med gruvdrift och olje- och gasutvinning (A323). A313 Andra tekniska tjänster Byggnadstillsyn, lantmäteri, kartografi, produkttestning och certifiering och tekniska under-sökningstjänster. A321 Avfallshanterings- och saneringstjänster Hantering av radioaktivt avfall och annat avfall, avskrapning av förorenad jord, sanering av föroreningar (inkl. oljeutsläpp), återställning av gruvbrytningsplatser och dekontaminerings- och rengöringstjänster. Här ingår också alla övriga tjänster som avser sanering eller återställning av miljön. A322 Tjänster förknippade med jordbruk, skogsbruk och fiske Tjänster förknippade med jordbruk, t.ex. tillhandahållande av jordbruksmaskiner med besättningar samt tjänster för skördearbete, behandling av gröda, skadedjursbekämpning, djurhållning, veterinärarbete, djurskötsel och djuruppfödning. Här ingår också tjänster inom jakt, fångst, skogsbruk, avverkning och fiske samt veterinärtjänster. A323 Tjänster förknippade med gruvdrift och olje- och gasutvinning Till tjänster förknippade med gruvdrift och olje- och gasutvinning räknas gruvtjänster som tillhandahålls på olje- och gasfält, inklusive tjänster för borrning, uppförande av borrtorn, reparations- och nedmonteringstjänster och försegling av olje- och gaskällor. Här ingår också tjänster förknippade med mineralprospektering samt gruvbrytningsteknik och geologiska undersökningar. A330 Operationell leasing Operationell leasing innebär att man arrenderar ut en producerad tillgång enligt ett avtal som gör det möjligt för arrendatorn att använda tillgången, men utan att alla ägandets risker och förmåner övergår till arrendatorn. I tjänsterna ingår inhemsk/utländsk aktörs leasing (arrende) och charter, utan besättning, av fartyg, flygplan och transportutrustning, såsom järnvägsvagnar, containrar och riggar. Betalningar för operationell leasing gällande andra typer av utrustning ingår också. 18

19 Användningsrätt för immateriell egendom, t.ex. programvaror eller immateriella rättigheter. Internationella organisationers, ambassaders och liknande instansers hyra av byggnader Leasing av ledningar eller kapacitet för telekommunikation ingår i telekommunikationstjänster (9100). Uthyrning av fartyg och flygplan med besättning och hyra av bostadshus (boende) och fordon till utländska aktörer under deras vistelser i andra ekonomier än deras hemekonomier Finansiell leasing ingår i finansiella tjänster(7100) A340 Handelsrelaterade tjänster Kommissioner för varu- och tjänstehandel, som betalas till varuförmedlare, råvarumäklare, handlare, auktionsförrättare och kommissionärer. Dessa tjänster omfattar t.ex. auktionsförrättarens arvode eller kommissionärens provision på försäljning av fartyg, flygplan och andra varor. Franchiseavgifter ingår i övriga avgifter för nyttjande av immateriella rättigheter(8100). Mäklartjänster för finansiella instrument ingår i finansiella tjänster (7100). Transportrelaterade avgifter, t.ex. agentprovisioner (ingår inte). A351 Arbetsförmedlingstjänster Personaluthyrning och rekrytering. A352 Övriga affärstjänster Säkerhets- och undersökningstjänster, översättning och tolkning, fotograferingstjänster, förlagsverksamhet, städning av byggnader och fastighetstjänster, postutskicktjänster. Distributionstjänster för vatten, ånga, gas, el och petroleumprodukter, då dessa kan urskiljas som separata i förhållande till överföringstjänster. Elkraftsöverföring (ingår inte) PERSONLIGA TJÄNSTER, KULTUR- OCH REKREATIONSTJÄNSTER Audiovisuella tjänster B111 Audiovisuella originalprodukter B112 Övriga audiovisuella tjänster Audiovisuella tjänster är relaterade till produktion av film (på film, videoband eller skiva eller för elektronisk utsändning), radio- och tvprogram (live eller på band) och musikinspelningar. Inspelningar av liveframträdanden ingår i audiovisuella tjänster och inspelningarna anges på samma sätt som andra audiovisuella produkter. Till audiovisuella tjänster räknas belopp som ska tas emot eller betalas för hyra av audiovisuella och relaterade produkter och avgifter för åtkomst till krypterade tv-kanaler (t.ex. kabel- och satellittjänster). 19

20 Tjänster i form av föreställningar och andra liveunderhållningsframträdanden och marknadsföring (det vill säga liveframträdanden såsom konserter eller teaterpjäser) ingår i konstrelaterade tjänster (B120) Avgifter för att reproducera eller distribuera audiovisuella produkter ingår i övriga avgifter för nyttjande av immateriella rättigheter (8410). B120 Konstrelaterade tjänster Till konstrelaterade tjänster räknas tjänster som tillhandahålls av utländska scenartister (skådespelare, musiker, dansare m.fl.), författare, kompositörer och skulptörer till inhemska aktörer och vice versa. Här ingår också tjänster som tillhandahålls av frilansande modeller och av scenografer, kostymörer och ljussättare. Transaktioner ingår om dessa inte är anställda av den instans som gör betalningarna (i annat fall är det lön till anställda). Här ingår också presentations- och marknadsföringstjänster för scenframträdanden och andra liveunderhållningsframträdanden. Övriga person-, kultur- och rekreationstjänster B220 Utbildningstjänster Till utbildningstjänster räknas tjänster som är relaterade till utbildning på alla nivåer oavsett om de tillhandahålls via korrespondenskurser, television, satellit eller internet, eller av lärare. Här ingår inte utbildningstjänster som tillhandahålls till utländska aktörer som befinner sig i Finland. B210 Hälso- och sjukvårdstjänster Till hälso- och sjukvårdstjänster räknas allmänna och specialiserade hälso- och sjukvårdstjänster som tillhandahålls av sjukhus, läkare, sjuksköterskor och sjukvårdare och liknande personal samt laboratorietjänster och liknande tjänster, oavsett om de ges på distans (genom telemedicin eller telediagnos) eller på plats. Här ingår diagnostiska bildbehandlingstjänster, farmaceut-, röntgen- och rehabiliteringstjänster. Hälso- och sjukvårdstjänster som tillhandahålls till utländska aktörer som befinner sig på tjänsteleverantörens territorium (ingår inte) Veterinärtjänster ingår i tjänster förknippade med jordbruk, skogsbruk och fiske (A322). B230 Kulturarvs- och rekreationstjänster Till kulturarvs- och rekreationstjänster räknas tjänster som är förknippade med museer och andra kultur-, sport-, hasardspels- och rekreationsaktiviteter. Värdet av lotteritjänsterna och andra hasardspels- och vadslagningstjänster som tillhandahålls av eller till utländska aktörer uppskattas till det belopp som de utländska aktörerna satsar multiplicerat 20

21 med det allmänna förhållandet mellan tjänsterna och det totalt satsade beloppet för den aktuella spelanordnaren eller speltypen. Tjänster som förvärvas av personer utanför det egna hemlandet ingår inte. B240 Övriga persontjänster Till övriga persontjänster räknas sociala tjänster, medlemsavgifter i företagarföreningar, hushållstjänster m.m. 21