Restvärdet till Finland sid 6

Transkript

1 Frivillige Bergnings-Corpsens medlemstidning Årgång 15 Nr Kulturpriset 2010 till FBC sid 3 Restvärdet till Finland sid 6 Pyromandåd hemma hos Bernt Olsson sid 9

2 Chefen för Ystads Frivillige Bergnings-Corps har ordet Har ni tänkt på det julen närmar sig och vi säger samma sak varje år God Jul! Det intressanta i detta är att det inte känns som det var så länge sedan sist. Ett år har passerat och vad innehöll det, försök att minnas! Ni skall få se att det är bara särskilda fragment som passerar synapserna. Dagarna däremellan har suddats ut. Den långa vintern, fåglarna som skränade under vårmånaderna. Första doppet i havet ah! det händer ju varje år, så det behöver man ju inte lägga på minnet. Vi i Frivilligan försöker att minnas, annars vore ju alla de frivilliga insatserna för att rädda vår gamla medeltidsstad något som är totalt meningslöst. Vi kanske skulle befinna oss i betongklossar ritade av nymoderna arkitekter som inte insett att känsla, smak, och personliga upplevelser är viktiga för ens eget välbefinnande. Förlåt om jag förlorar mig i nostalgiska tankegångar, men det är väl min uppfostran. Nu väntar ett nytt spännande år. Frivillgan går in i sitt ett-hundra-sjuttioandra år, mellanår, javisst, men inte desto mindre viktigt för Corpsen och har nu blivit honorerade med en viktig utmärkelse, Ystad kommuns Kulturpris. Turistgruppen och muséet är de som ser till att Frivilligan ännu existerar. Därför är det viktigt att de som nyligen blivit medlemmar, känner att de blivit medlemmar av något som gynnar dem själva. Många av de som för närvarande sköter verksamheten med stadsrundturer, Wallanderturer och vårt kära muséum, börjar bli till åren, om man säger. Det vill säga, vi behöver nytt blod. Ni som de senaste åren meddelat ert intresse av Frivilligan prata med er avdelningschef och fråga vad ni kan hjälpa till med. Avdelningschefernas uppgift är att uppmuntra ert engagemang och föreslå vad ni kan hjälpa till med. Er medhjälp är guld värd och kommer att belönas. Till sommaren leds turistgruppen av Paul Kristensson som går in som min andre adjutant, efter Bernt Olsson. De underliggande uppgifterna sköts av Hans Lange för guiderna, Hasse Lundh, chaufförerna och Tommy Hulth, torgverksamheten. Sven Bergman är den som ansvarar för muséet. Jag vill bara påpeka att allt detta kommer att tas upp vid Frivilligans årsmöte i mars Ni märker sannolikt att mitt hjärta tillhör Ystads Frivillige Bergnings-Corps och det är ingen hemlighet, men för att hålla den här skutan flytande krävs samarbete. Alla måste hjälpa till och faktiskt behövs det inte mycket av var och en av de 250 medlemmarna. Med dessa i grund och botten kärleksfulla ord ber jag att, som jag inledde, ta vara på varje dag, den kan var värdefull. Jag och min familj önskar er en riktigt God Jul och Gott Nytt år. Jan Ulriksson, Corpschef Samhällets blickar kommer att följa oss. Samhällets tacksamhet blifwe vår belöning. Fakta om FBC Ystads Frivillige Bergnings-Corps Grundades: 1839 Antal avd. 5 Medlemmar: ca. 250 st Chef Jan Ulriksson Sekond Lars Lindsjö Sekreterare Björn Stjärnfäldt Kassör Magnus Lindén Medlemstidningen FBC:aren Ansvarig utgivare: Jan Ulriksson Redaktörer: Magnus Lindén, Hans Lange Annonsförsäljare: Magnus Lindén Omslagsbild: Hans Lange Kommande möten F.B.C. årsmöte 13 mars 2011 klockan Folkets Park Meddela närvaro till avdelningschefen! Närvaro meddelas enligt paragraf 12 i reglementet, till avdelningschefen. I avd. Håkan Lydahl II avd. Peter Lundh III avd. Roland Törsök IV avd. Paul Persson V avd. Sven-Ingvar Andersson Där ni hittar det mesta! 2 FBC:aren

3 Kulturpriset 2010till YSTADS FRIVILLIGE BERGNINGS-CORPS Att få ett erkännade för sitt arbete är glädjande och värmande. Frivilligan har under flera generationer varit Ystads kelegris, men äntligen, har Ystads Frivillige Bergnings-Corps fått svart på vitt på att föreningen genomför en kulturgärning. Vi tackar allra ödmjukast! Ystad kommuns kulturnämnd motiverar kulturpriset 2010 för en samlad kulturgärning med orden: Genom att visa och bevara äldre klenoder och traditioner är de en viktig del av Ystads levande kulturarv. Genom Wallanderturer och andra aktiviteter visar man en vilja att vara en del av nutiden och möta framtiden. F.B.C. består av människor, som entusiasmerade av en eldsjäl, vår chef Jan Ulriksson, insett att historien är en värdefull del av vårt samhälle. Vi är en del av Ystads uråldriga historia lyckades tullkontrollören Johan Wilhelm Fåhræus starta Frivillige Bergnings-Corpsen. Hans grundtanke var att bistå och rädda, de på den tiden fattiga innevånarna, från att bli bestulna på allt de ägde, när den Röde Hanen löpte amok. De inledande förhandlingarna hölls i balsalen på Surbrunnens Värdshus, samma sal där Corpsen firar sina fester efter sprutmönstringen, när det inte är jämna-årsfestivaler, då festen går av stapeln i Knutssalen i gamla Rådhuset, med Mannadans och baklängesmiddag. I dagens högteknologiska samhälle kan man undra över hur det kommer sig att någon är intresserad av att vårda gamla dammiga brandredskap och marschera genom staden på de gamla kullerstensgränderna, utklädda i blårockar och blänkande aluminiumhjälmar. Ett förslag är ett gemensamt intresse, och/eller för att hedra minnet av dem som bidrog till att det blev möjligt att utveckla det högteknologiska samhället. Många av de gamla skäggiga gubbarna från talet är för en del av medlemmarna deras farfäder eller morfäder. Frivilligans grundbultar har genom sina 171 år hela tiden byggt på gemenskap, umgänge och kamratskap, en nog så viktig ingrediens i datorernas värld. Det ena förtar inte det andra. Frivilligans målsättning är att fortsätta sin kulturella gärning med att bland annat glädja barnen, som får åka brandbil och möta trollen Ytte och Tytte i den fantastiska trollskogen i Norra Promenaden, låta tyskar, engelsktalande och svenska turister följa med i hårresande upplevelser under Wallenderturerna, samt visa och berätta om gamla tider i vårt mycket välordnade muséum. Vi känner oss stolta över att ha fått detta erkännande och kommer att fortsätta värna om att seklerna inte faller i glömska. Hans Lange andre adjutant i Ystads Frivillige Bergnings-Corps FBC:aren 3

4

5 Lars-Åke Larsson, en gymnastisk rörmontör. Sitter och samtalar med Lars-Åke Larsson efter sommarens vedermödor. Lasse är ju en av dem som oftast syns vid puckeln under Frivillgans stadsrundturer med brandbilen. I skuggan bakom puckeln brukar hans vältrimmade och mycket tillgivna vovva Asta ligga. Lars-Åke har varit medlem i Corpsen en stund. Det var kompisen Janne Wallin som lockade in honom Alltså, Lasse, du är ju inte den som sprider omkring dig information om dig över gator och torg, men litet kan vi väl få veta. Vad har du gjort, vem är du? Du är enligt matrikeln född 1936 och alltså 74 år. Lasse ler ett sparsamt leende och smuttar på kaffet. Men folk kan väl inte vara så intresserade av mig. Nja, det är säkert en hel del som undrar, vem du är egentligen. Efter vad jag har hört har du haft ett ganska omväxlande liv. Inte särskilt kanske, men OK, jag har ju hållit på rätt mycket med gymnastik och idrott. Berätta. Jag höll på med elitgymnastik under ganska många år, barr, ringar och sån t. Bland annat var jag ledare för ABF gymnastikförening, som senare kallades för Alert, på motionsnivå naturligtvis. Jag slutade som ledare Idrott och att röra på mig blev väl ett måste, jag vill röra på mig. Ja, efter vad jag hört håller du fortfarande på. Mmm. Samtidigt var du med och spelade ishockey i Pandora, du har hållit på med ishockey också. Ja, det var häftigt. Det började redan på 50-talet. Jag var faktiskt med och bildade klubben. Sedan var jag lagledare där fram till Lars-Åke ser ut att drömma sig tillbaks till de gamla tiderna en stund, men återkommer till verkligheten igen: 1957 var jag ju med och byggde Åvalla, som se n invigdes 1958, det var ju en väldigt fin anläggning då. Idag kräver man mer. Men utöver idrotten har du väl gjort en del annat? Javisst. Jag var rörläggare hos Gösta Jakobsson på Tullgatan och 1966 jobbade jag åt Nordisk Värme Sana och pendalade Lars-Åke strålar som solen i Surbrunnsparken årsdagen runt om i södra sverige. En period var jag i Norge på en oljeplattform. Du har barn också. Mm, två grabbar. Peter och Stefan. Peter är lokförare. Stefan flyttade till Norge 1986 och gick sedan med norska kryssningsfartyg i Karibien i 10 år. Se n flyttade han till Australien, Melbourne, där han fortfarande bor. Han är brandman. Jag var där och hälsade på honom och hans familj förra året. Frivilligan, vad säger du? Du tycks åtminstonde vara populär bland kamratena eftersom du blev tilldelad Gyllensvärdska hjälmen Lasse ler och skakar litet på huvudet. Ja, den dagen var jag stolt. Men jag tyckte väl själv inte att jag gjort något särskilt för att få den. Men det kanske är Asta, ha, ha. Jag är tacksam mot mina kamrater i avdelningen, ja, hela Frivilligan naturligtvis. Jag tycker det är jätteroligt med det här. Nu när man är pensionär är det ju kul att träffa kompisar. Du är en av dem som ställer upp flest gånger vid turistkörningarna. Nja, det vet jag inte, men jag tycker att det är skojigt. Det har blivit en del minnen. Carl-Eric Ekberg till exempel. Noggrann - allt skulle vara enligt hans organisation. Konerna exempelvis - de vi ställer ut utanför Wetterstrands för att hindra bilister att parkera där vi står med brandbilen - dom skulle placeras exakt på gatstenen, annars fick man bassning. Och så Kutte Holm, trafikpolisen, som mästrar varenda felmanöver från vilsna turister. Men Kutte kan ju också vara serviliteten själv, när han ska hjälpa någon Balabalaholu ja han kan brista ut så ibland, rena glädjeutbrotten. Vi skrattar gott, för det är ju profilerna som ger färg åt verksamheten under hela sommarsäsongen. Jag måste ju säga nå t om den som hållit i turistverksamheten de senaste åren, Bernt Olsson - vilken kille! Ja, det kan man lugnt påstå. Det märks ju bland annat på våra onsdagsträffar. Så många fler som närvarat. Bernt är en omtyckt kille, och duktig. Tänk, som han jobbar med bilarna. Ja, så närmar vi oss nästa säsong. Ser du farm emot den? Ja, verkligen. Vi är ett häftigt kamratgäng som tycker det här är det roligaste som finns. Bland annat att se Ystad blomstra. Alla turister som i alla färger, former och språk, som jag visserligen inte är någon stjärna på, men teckenspråk brukar funka. Och så får Asta komma ut och lufta sig. Hasse Lange FBC:aren 5

6 Restvärdesgruppens resa till Ekenäs. Torsdagen den 9 september 2010 flög restvärdesgruppen till Ekenäs. Vi svävade fram mot Helsingfors ovan molnen, och hämtades efter en säker landning, av Ekenäs FBK för vidare transport till Ekenäs. Vi ankom till motellet strax efter midnatt och inkvarterades med en efterföljande välbehövd natts sömn. Nästa dag skulle vi besöka Räddningstjänstens ledningscentral, men fick inte komma in för vi var utlänningar. Åkte då tillbaka till Helsingfors för att hämta Jesper H, som av Finnair inte fick åka med oss kvällen innan. Det är fullt sa de, men det var det inte. Efter hämtningen åkte vi till en brandstation och tittade på deras otroligt fina museum. Mat på ett jättesort affärscenter och därefter tillbaka till Ekenäs med besök på hemstationen och sedan mat på Bryggargården i kvällningen. Lördagen började med genomgång av olika materiel som deras brandkår använder och på eftermiddagen bjöds vi på en praktisk övning i restvärdesräddning. En kommunal verkstad med kontor hade vattenläckage och som åtgärdas. Efter en sanering enligt konstens alla regler blev det lite fritid inför festligheterna på Bryggaregården. En rejäl fest bland annat med Rövarfest och mat på Hultmans källare. Det blev yxkastning, skattjakt och förtäring av olika slag. Till supén i Hultmans källare skulle den medhavda kniven och ljuskällan användas. Alla deltagare i dessa festligheter var utklädda i medeltida kläder och hela arrangemanget var mycket lyckat. På söndagen var det ett tungt gäng som började återfärden till Ystad, dit vi anlände på eftermiddagen. Vi som deltog i denna intressanta och lärorika resa vill här passa på att tacka Conny och Roger för en stor upplevelse, dock med en aning för mycket bilåkning, (ca 40 mil, men ibland händer ju saker som man inte kan styra). Vid ratten Lilleknut. 6

7 Uno Olsson är bra för pumpen. Första avdelningen mötte upp med 12 medlemmar på brandstationen för att repetera HLR, (Hjärt- Lung-Räddning) vilket vi alla borde göra ofta för att känna oss något tryggare om det skulle bli skarpt läge. Vi har ju en verkligt kunnig man i ambulanssjukvårdaren Uno Olsson som vet vad han talar om. Två timmar går fort när något är intressant och nyttigt. Uno har lovat att ställa upp vid fler tillfällen, och då hoppas jag att så många som möjligt anmäler sitt intresse, för om något inträffar - er familj - kan vi som enskilda personer hjälpa till med något. Jag ber avdelningscheferna, våra viktigaste förmedlare, att lägga in mer HLR i era övningar. Har vi nu möjlighet att få hjälp av Uno Olsson, som utan ersättning ställer upp med sina kunskaper, så skall vi bara tacka och bocka. Uno vi ses på nästa HLR genomgång. Ett tack även till första avdelningschefen Håkan Lydahl för en givande kväll, och för gott kaffe. Jan Ulriksson. Postgruppens viktiga kall. Tänk så bekvämt det är att bara hämta FBCaren i brevlådan. Men har ni funderat över arbetet bakom? Innan ni i lugn och ro slår er ner i en skön fåtölj och slappnar av med tidningen händer en del saker. Först gör Hans Lange ett stort jobb med att färdigställa tidningen. Jag lovar att det görs inte över en natt. Sen skall tidningen tryckas och därefter kommer tidningen till brandkårshemmet, där standarföraren och postchefen Jan Wallin, kallat in postgruppen för att packa tidningen som ni nu sitter och läser. Därefter är det pensionärerna som hjälps åt att se till att tidningen kommer i rätt kuvert. Allt det här sker oftast på förmiddagarna, så att många av er får tidningen samma dag. Vi pensionärer har ju tid till det. Det är inte bara att lägga en tidning i varje kuvert utan oftast finns andra meddelanden som skall skickas med till avdelningarna. Tidningarna läggs i högar som sedan delas ut av medlemmar (pensionärerna) i FBC. Så jag hoppas att ni förstår att det är en del jobb med att få tidningen till sin slutliga adress. Ett stort tack till Hans som ser till att vi får en verkligt trevlig tidning att läsa. Men mitt stora tack skall gå till postgruppen, med Jan Wallin i spetsen, som lägger ner mycket tid, och till er som lämnar ut FBCaren vill jag tilldela MVG. En i postgruppen Jan Ulriksson. FBC:aren 7

8 Turistgruppen festade i balsalen där Frivilligan grundades Festen innehöll rikligt med god mat, massor av anekdoter, stå-upp, prisutdelningar och mycket annat. Men framför allt känns det som om den viktigaste ingrediensen fanns gemenskapen den som gör att vi tillsammans orkar med även nästa säsong. När turistgruppen kräver en större lokal än brandkårshemmet att festa i, skall man vara väldigt glad. Då kan arrangören dra på smilbanden och känna sig stolt. Bernt Olssons ögonbryn höjde sig alltmer vartefter han kunde pricka av listan på berättigade deltagare och anmälningar, som blev längre och längre. Till sist passerades breakpoint och problemet om lokal måste få en kreativ lösning. Lösningen kom behändigt snabbt när vår kamrat Rolf Persson insåg att han kunde göra en insats genom att föreslå sin restauranglokal Cabinen. När just den lokalen dessutom är lika med den balsal där dokumenten för Frivilligans födelse formulerades och skrevs under framstod idén som hand i handske. Att Bernt återigen skapat en lyckad fest är ingenting konstigt. Under hans tid som andre adjutant har jag kunnat konstatera en spontan trivsel när vi i turistgruppen träffas. 8 FBC:aren

9 Restvärdesräddning vecka 48 Onsdag 1/ kl. 16,04, kommer första larmet. Brand på Skeppargatan 2 i Ystad. Det brinner i förråd i trappuppgången. Jag kan inte komma ifrån jobbet för tillfället. Ringer Dennis som tar det. Rökventilation och upptagning av vatten. Får inte röra något för kommande polisutredning då man utgår från att branden är anlagd. Ca 17,30 kommer nästa larm. Brand i hyreshus på Lilla Östergatan. Tommy Hult o Dennis får åka dit direkt från den förra skadan. Vattenrör brunnit av på vindsvåningen där brandhärden var. Vatten på 3 våningar och i källaren. Dom ringer mig och hör om jag kan komma. Vi tre jobbar fram till ca 22,00 då Dennis behöver komma hem eftersom han skall upp och köra terrängbil åt civilförsvaret. Mycket snö och dåligt väder ute. Vi suger vatten på samtliga våningar och sätter in avfuktare och rökätare på översta våningen där det brunnit i vindsförråd men dom två lägenheterna har klarat sig förhålladevis bra. Brandkåren har brutit sig in i den ena lägenheten så där får vi skruva ihop dörren och montera reglar så den blir låst. Den andra går att låsa. Plastar in förråden som brunnit för att förhindra luktspridning. Ponsab kommer och sätter avfuktare i dom övriga lägenheterna. Lämnar huset och ser till att det är låst vid ca 23,55. Återvänder till stationen och återställer och kompletterar RVR bussen. Åker hem 00,30. kommer i säng vi 01,30. Torsdag 2/ kl. 06,56, nästa larm. Brand i hyreshus St. Knuts Torg. Tommy Hult och jag åker dit och konstaterar att det brunnit kraftigt på vinden och att det är en del vatten där. Hittar ingen människa att prata med. Får via lägenhetsinnehavare kontakt med fastighetsskötare som är på konstmuseet. Där har försäkringsbolag och fastighetsägare upprättat en kriscentral. Vi får dom upplysningar vi behöver och en del nycklar för att komma in i lägenheterna under brandplatsen. Vi sanerar lägenheterna på vatten och grovsanerar dom men det är ganska omfattande rökskador. Byggfirma och elfirma kommer för att ordna ström och belysning på vinden och täta de hål i yttertaket som räddningstjänsten tagit för rökventilation. Under tiden ringer restvärdesledare Måns Krook från Malmö och ber oss att åka till Lilla Östergatan när vi är färdiga här. Det har brunnit igen i samma hus som dagen innan. Vi suger upp vattnet på vinden och plockar undan så att det går att komma fram på vinden bland allt bråte. De som har förråd på vinden uppmanas att ta reda på det de skall spara och som är oskadat. Försäkringsbolag och Ponsab är på plats för att ta över. Vi lämnar platsen vid 12,00. Återigen har det brunnit på Lilla Östergatan i en av lägenheterna på översta våningen, som var tämligen oskadd kvällen innan. Det kan man inte säga nu, för det finns inte mycket kvar av den. Vi har åter vatten att ta hand om i hela huset och i källaren suger vi upp några hundra liter. Vattnet har varit avstängt i huset sedan dagen innan men nu kommer rörläggare för att fixa det trasiga röret på vinden. Elektriker kommer och skall försöka att få i gång elen i dom delar som inte brunnit. Vi plastar in dom oskadade delarna av lägenheten som brunnit och söker efter den utrustning som vi lämnade dagen innan. Restvärdesledare, fastighetsägare och försäkringsbolag kom till platsen. Räddningskåren kom ut med hävare för att täcka taket som brunnit och tagits hål i för rökventilation, En byggfirma kom också till hjälp så vi slapp att täcka taket. Vi bistod med materiel för ändamålet. Vi lämnar platsen ca 17,30. Vi är ganska sultna då vi inte ätit något på hela dagen. En av damerna i huset bjöd på kaffe kokt på avslagen ramlösa citrus som vi hade i bussen. Fick kaffe på stationen och åt en glass till. Återställde bussen, skrev rapporter och åkte sedan hem. Var hemma vid 19,00. Conny Alm där ni hittar det mesta! FBC:aren 9

10 Prosit! Gemütlichkeit med glada F.B.C.are till Heiligenhafen. Turistgruppen gör som bekant varje år en resa, oftast in över tyska gränsen. En bonus för dem som hjälpt till med verksamheten under sommarsäsongen. Har man gjort den lilla ansträngningen att bidra med minst tre dagar under året, kan man gratis resa med och dessutom är man berättigad att delta i höstfesten. Årets utflykt till det Deutschiska landet präglades av Freundschaft und Gemütlichkeit, som man säger när man passerat Danmark, där man inte förstår sådant språk. Som vanligt hade Bernt Olsson ordnat en mycket trevlig utflykt. Tänk så mycket man hinner prata om på en sådan här resa. Det är ju i bussen det händer, det som är viktigt, samtalen och umgänget. Sedan skingras folk i alla riktningar för att inhandla de livsavgörande produkterna till priser som inte står att finna på hemmaplan. På hemvägen var nog så att bussen gled fram på underredet. Tack Bernt för ett fint arrangemang. Hans Lange 10 FBC:aren

11 där ni hittar det mesta! Ett besök på högre höjder Turistgruppen, (läs Bernt Olsson) arrangerade återigen ett besök i Mariakyrkans torn hos vår store, lille tornväktare Roland Borg. Mannen som underhåller ystadsborna med sin kopparlur varje kväll klockan Bara att ta sig upp för de 108 trappstegen är en upplevelse, om inte annat så för huvudet, som kan smälla i ordentligt om man inte ser upp. Roland är den välkomnande famnen när man väl äntrar högsta nivån.. Man överväldigas av alla intryck Elvis Presley förlåt, men jag misstänker att just han skulle ha uppskattat att låta sin stämma ljuda över Ystads innevånare i exempelvis Love me Tender, från tornet i Sankta Mariakyrkan, det, kära vänner hade varit en upplevelse. Roland Borg är en stor personlighet som ägnar en stor del av sin tid åt att värna om handikappade. Han älskar att berätta om allt. Speciellt om sitt yrke som tornväktare, ett kall som han tar på fullaste allvar. Att vara tornväktare var tidigare så allvarligt att en äldre tjänsteman under 1600-talet blev halshuggen för att han somnat en stund. Oh, ve, oh ve! Men tack och lov har lagar och förordningar ändrats sedan dess. Man måste givetvis älska sitt yrke om man vill tillbringa sin kvällstid i stort sett varje kväll från till i ett kyrktorn. Men tack och lov finns dessa människor. De som vill bevara traditionerna och så långt ifrån ligger väl kanske inte Frivilligan. Eftersom F.B.C. och tornväktaren i Ystad alltid haft en mycket nära relation, skulle vi vara mycket glada om Roland Borg anslöt sig till Corpsens skara. Tack för ditt engagemang Roland. FBC:aren 11

12 Hasse Lange berättade om FBCs historia Från oss alla, till Er alla, en riktigt God Jul och ett Gott Nytt år! Fredagen den 3 december träffades vi i gula för att avnjuta vår årliga jultallrik. Det kom 20 stycken förväntansfulla män i olika åldrar för att träffas en sista gång under detta år. Festkommittén hade jobbat intensivt med att bland annat pulsa sig fram till Thed på Sandskogens Värdshus för att hämta maten under dagen och det var inte det lättaste med tanke på hur mycket snö som fallit i Ystad under veckan. Med det ska jag säga var mödan värt, maten var helt perfekt och smakade underbart. Tyvärr fanns inte några sånghäften, men vi hade vår egen tenor Claes Holst som stämde upp i skönsång, som ingen kunde hänga med uti, men att bara lyssna är oxå njutbart. Ett stort tack till Knut och Hasse för en trevlig och fint genomförd kväll. Nu blickar vi framåt mot Men först ska vi njuta med nära och kära i jul och nyår och sen bara väntar vi in våren och sommaren med allt vad det innebär. Alltså, kära vänner, nu vill jag och andra avdelningen till sist tillönska alla mina brandkårskamrater med nära och kära en riktigt God Jul & Ett Gott Nytt År. Chefen II avdelningen Peter Lundh FBC kamrater, kom med idéer! Vi behöver komma i fas pojkar. Vi behöver idéer som kan intressera alla medlemmar. Det vill säga något som gör att vi får en anledning att träffas inom och över avdelningsgränserna. Gemensamma kul grejor så att alla lär känna varandra. Vi gubbar försöker visserligen, men jag tror att uppslagen måste komma från er yngre. Det rör sig inte om att koppla slang och sån t utan det ni yngre vill ha och kan ha nytta av. Ska vi ha nåt tillsammans med familjerna? Vad kan era barn vara intresserade av, som kanske har litet med brandkåren att göra? Kan vi bjuda in någon som har något att berätta? Alltså sätt igång och fundera och lämna era tankar till er avdelningschef. De flesta idéer är bra idéer och är de inte färdiga, så kanske man kan utveckla dem tillsammans. Ni har ju gått med i en förening där gemenskap är ett honnörsord. Hasse Lange IV adjutant Hans Lange, det vill säga undertecknad, försökte under några torsdagskvällar berätta om vad Frivilligan varit- och vad som händer idag. Till skillnad från förra året, så blev väl den närvarande publiken något flertalig, men brandkårshemmet rymmer betydligt fler, men jag gläder mig åt dem som kom. Låt oss vara ärliga. Frivilligan är en förening som idag försöker bevara de historiska relikerna och historien och för att bevara det våra föräldrar och far-morföräldrar uträttade för att vi skall kunna leva det liv vi har idag. I detta nu har Frivillgan blivit rumsrena med ett kulturpris för 2010, något vi skall vara stolta över. Man kan alltid hävda att historien är gammal skåpmat, men likväl är det generna från de gamla stofilerna som har resulterat i dig. Det är de som såg till att staden Ystad ännu står i det skick det gör idag. Visst kan man säga att utvecklingen måste gå framåt, javisst, men det innebär ju inte att man kan glömma varför vi kan ha vårt samhälle som det ser ut idag. För samtilga nyintagna anser jag det viktigt att få kunskap om vad det innebär att bli medlem i Frivilligan. En verksamhet som, även om man anordnade fester på den gamla tiden, så var den huvudsakliga gärningen att rädda liv och lem, samt det bärgade vårda. Om ni medlemmar vill, berättar jag gärna återigen den gamla historien. Alla kan föreslå sin avdelningschef om att arrangera en kväll på vårt kära brandkårshem. Hans Lange där ni hittar det mesta! Hamngatan 9, Ystad Tel FBC:aren

13 Höstmönstringen 3 oktober 2010 Rättning i leden är viktigt. Johan Olsson gjorde ett perfekt jobb. Conny visar Ann pumpfunktioner. En säker Liljeberg vid kykan. Maximal kontroll över läget. Konsten att lyfta LilleKnut. FBC:aren 13

14 Det var juligare förr Kåseri av Arne Lang Många svin fick sätta livet till i juletid. Numera ska det mycket till för att ens ögon ska tindra inför julen. Den är ju så kommersialiserad så följaktligen ligger det närmre till att ögonen tåras. Tänk bara på julklappar. Förr kastade man in ett vedträ till dom man ville ge nåt. Billigt och bra! Nu kostar klappar hundralappar. Det skapar ju knappast julefrid i ens ekonomiska sinne. Nej, det var nog roligare förr. Då samlades vanligen hela tjocka släkten och de goda grannarna kring granarna och till lekar och frosseri. Man hade halm på golven, bland annat för kylans skull, men även för att släktingarna och de goda grannarna skulle kunna övernatta. Efter en redig julfest kunde det ju vara besvär att ta sig hem. I halmen låg man huller om buller och vad som eventuellt hände mellan fruntimmer och karlar uppdagades först efter nio månader. Förmodligen skyllde man på julbocken! I en del fall blev det giftermål som påföljd, om man inte var straffad för nåt annat tidigare i sitt liv. I den gamla goda juletiden hörde ett julbad till traditionen. Det var karbad som gällde även för fruntimmer. Somliga lögade sig om det var nödvändigt eller ej. Många svin fick sätta livet till inför frosseriets helg. Då syftar jag inte på de mögsvin som eventuellt dukade under i julbadet. Slakten skedde i ottan, den tid som ännu kallas svinottan. Allt på grisen togs tillvara allt utom skriket. I våra juledagar går det fridsammare till. Fast någon kanske tycker det är synd att seden med att bädda med halm till julgästerna har gått till hävderna Illustration Arne Lang FBC Plusgiro: Flügger Färgbutik CN Färgcenter FÄRG TAPETER GOLV KLINKER Dragongatan 52 (vid motortrim), Ystad. Tel VI ÄR INTE LÅNGT BORTA Stortorget 16, Ystad Tel FBC:aren

15 På eftersidan Kamrater! Kutte Holm befinner sig på Ystads Lasarett. Hälsa på och muntra upp. Vår käre vän Torsten Sonesson fyllde 80 år den 7 december och HURRAROPEN ekade över vårt snötyngda landskap! Tack, kamrater! FBC har haft ett bra år. Jag känner mig stolt över att vara medlem. Däremot har mitt eget år kanske inte innehållit det jag skulle velat. Men vissa saker kan man inte råda över. Därför är jag så extra glad över att jag har fått hjälp av er kamrater. Allt har fungerat. Jag önskar nu att jag det kommande året kan sköta min uppgift på ett bättre sätt. Jag vill tacka alla er brandkårskamrater för ert visade kamratskap och ser fram emot ett nytt givande år i Ystads Frivillige Bergnings-Corps 172:a år. En härlig förening som ju också blivit uppskattad med kulturpriset Jag vill härmed tillönska er och era familjer en riktigt God Jul och ett givande Gott Nytt år. Lars Lindsjö, Sekondchef Bröderna Lundgrens AB elinstallationer gjorde elinstallationer i F.B.C.s Brandkårshem. Tel Regementsgatan 3 Tel Där ni hittar det mesta! Mönstringar Söndagen den 13 mars Corpsens årsmöte Söndagen den 8 maj Vårmönstring m. Malmö FBK Måndagen den 23 maj Ardins vandringspris Lördagen den 6 juni Nationaldagen Måndagen den 1 augusti Förövning inför 172-årsdagen Lördagen den 6 augusti FBC 170-årsdag, sprutmönstring Söndagen den 2 oktober Höstmönstring Söndagen den 11 mars 2012 Corpsens årsmöte Befälskårens sammanträden :a onsdagen jämna månader Värd: 9 februari Adm.Sekonden 13 april Adm.Sekonden 8 juni Corpschefen 10 augusti Sekondchefen 12 oktober Standarföraren 14 december 1:e adjutanten Övningar med frivillig närvaro: Vårkonsert Sommarkonsert Marschkonsert Höstkonsert Julvesper FBC:aren 15

16 Våra annonsörer vill önska läsarna en God Jul och ett Gott Nytt År Fest-, samlings- och konferenslokaler Mässor - Utställningar - Försäljning Rolf Persson Surbrunnsvägen 24, Ystad Telefon Mobil Fridhemsgatan 24, Ystad Tel: Fax: e-post: ystadenergi@ystad.se ETABLERAD 1805 AB M. & E OHLSSONS KLOCKGJUTERI YSTAD T el Ystads vackrast belägna Restaurang Dagens Rätt månd.-fred Söndagsspecial Några hundra meter väster om Stortorget. Tel Välkomna! STJÄRNURMAKARE Box 44, Stortorget 5, Ystad Familjeföretaget med tradition från 1930 EUROMASTER Ystad Tryck AB Tel Lange Reklambyrå, Ystad FBC:aren