SE Camping Småland 2014

Transkript

1 Camping Småland SE 2014

2 Välkommen till Tingsryd Resort! Tingsryd Resort barnens favoritcamping och det perfekta semestermålet för hela familjen. Här kan man njuta av lata dagar och dagar fulla av äventyr med bl. a. olika barnaktiviteter, hästskjuts, cirkusföreställningar och Medley Vattenpalatset Kaskad. 2

3 Tingsryd Resort Vi erbjuder en modern semesteranläggning av bästa kvalité, god service och spännande upplevelser som blir till härliga minnen för livet. Mängder av aktiviteter och utflyktsmål i närheten. God mat på Mårdslycke Krog med sagolik utsikt över sjön. Fint fiske med fångster av gös, gädda och abborre. Campingen ligger mitt i ett vandrings och cykelparadis. Skogen är fylld av svamp och bär. Köpcentra I Tingsryd finns ett mysigt köpcentra med ett komplett utbud av specialbutiker med personlig service. Allt inom bekvämt gångavstånd. Dagliga turer med hästskjuts från campingen till centrum. Småland på riktigt Följ med på en resa bland röda stugor, frodiga beteshagar och sagolika sjöar utmed slingrande stigar. Här möter du en levande kulturbygd och ett bedårande vackert naturlandskap som fyller dig med energi och sinnlig rikedom och smultronställen i sin rätta bemärkelse. Bygden är också rik på upplevelser av det aktivare slaget. Campa, vandra, paddla kanot, bad, fiska, rid på islandshästar, gå på marknader, trav, konstutställningar, musikfestivaler eller upptäck något av alla de spännande utflyktsmål som bara väntar på dig. I den här delen av Småland är det mesta orört. Det är Småland på riktigt helt enkelt. Välkommen för en dag eller alla de kommande. Varmt välkommen! 3

4 Restaurang Vi rekommenderar ett besök på vår restaurang Mårdslycke Krog. Öppet året runt med stor uteservering. Magnifik utsikt över sjön Tiken. Konferens Lunchbuffé - hemlagad husmanskost med stort salladsbord. A`la Carte Catering Festarrangemang Bröllop Firmafester Temakvällar Helpension för större grupper. Fullständiga rättigheter. Take away food, hämta mat i restaurangen. Konferera vid Tikens strand. Håll din konferens hos oss i en kreativ och stimulerande miljö alldeles intill den vackra sjön Tiken. Stora som små arrangemang, företagsevent, kick off, träningsläger. Musikkvällar i sommar Levande musikunderhållning under v Musik Quiz Nya ljusa lokaler med full utrustning. Dags eller övernattningskonferenser i stugor med hotellstandard. Konferensoch festlokal Fri entré Pub Under sommaren har vi After Beach Vi kan ta konferens grupper på upp till 60 personer. 4

5 Reception I vår reception har vi även turistbyrå. Vår kunniga och trevliga personal gör allt för att ni ska trivas. Undrar ni över något är det bara att fråga - vi är glada att hjälpa till. Öppet högsäsong Butik En butik med det nödvändigaste från nybakat morgonbröd till godis och tidningar. Här kan man även köpa souvenirer, kaffe, kakor och mackor. Rykande färskt bröd till frukost. Vi bakar massor av olika frallor och gott fikabröd varje morgon under högsäsong. Hanna, Ladda, Matilda, Veronica och Nina Turistbyråer Butiken är öppen från maj till september. Glassbar Turistbyrå Tingsryd Resort Öppet: Högsäsong Lågsäsong Tingsryds turistbyrå - vid Torget Glassbar med mjukglass, skopglass, kaffe och glassdrinkar. Butik och glassbar öppet högsäsong Viktiga telefonnummer! info@tingsrydresort.se Reception Restaurangen info@mardslyckekrog.se Adress: Tingsryd Resort, Tingsryd Ambulans 112 Polis Vårdcentral Akuten Apotek, kundcentrum Tandläkare Folktandvården

6 Häst och SPA Njut av en härlig helg med uteritt, snälla hästar, skönt spa och Smålands vackra natur.tingsryds ridskola och Tingsryd Resort erbjuder tillsammans ett härligt paket. Utförligare info läs mer på Ta med hästen på semestern Vi erbjuder inkvartering för häst i box eller hage Tingsryds Ridskola, intill Tingsryd Resort, erbjuder även turridning på natursköna ridvägar under juni månad fram till v. 25 samt augusti månad. Ridläger I vacker miljö med underbara ridvägar. 3 ridpass/ dag med utbildade ridinstruktörer. Träningspass i hoppning och dressyr blandat med uteritter och roliga aktiviteter tex. Bada med hästarna, midnattsritt, spökrunda och 5-kamp. Trygga och utbildade hästar. Boende i mysiga stugor Sara Sara Buggkurs vecka 29 Du lär dig grundstegen och olika snurrar. Kom och bugga i gott sällskap med andra kursdeltagare. Måndag - fredag 2 timmar , avslutning lördag. Anmälan helst parvis 200:- per person/vecka. Välkomna! Carola, Mårten, Melinda Tennisskola/-läger Det finns tre välskötta grusbanor inom området. Tennisskola 16 juni - 27 juni Vuxenträning för motionärer och nybörjare tisdagar från vecka 20 till 22 Intresserad av privat träning enskilt eller i grupp, tillgång till meriterad tränare, kontakta receptionen. Banhyra Specialpris för boende på Resorten Senior 80 kr/tim Junior 60 kr/tim Bollar och tennisracket finns att hyra. 6

7 Kul för barn Barnens favoritcamping, fullt ös från morgon till kväll och barnen hittar lätt nya kompisar. Våra duktiga lekledare ordnar spännande aktiviteter flera dagar i veckan. Här finns stor lekplats, barnaktiviteter, vår populära cirkus Bambino, hästskjuts, äventyrsbadet Medley Kaskad, minidisco, minigolf m.m. Vi hälsar alla barn välkomna till vår semesteranläggning med roliga upplevelser som blir till härliga minnen för livet! Cirkus Bambino Cirkusföreställningar alla kvällar från 1 juli 10 augusti. Vi är glada att åter få besök av fantastiska cirkusfamiljen Weisheit. Pappa Billy, mamma Ariane, fyra buspojkar och två charmiga och duktiga tjejer 7

8 Må bra! Skäm bort dig själv genom att boka behandling hos någon av våra duktiga terapeuter, det gör dig avspänd, glad och harmonisk. Det är du värd. Nyöppnade Skönhets och Hårsalong Elsin erbjuder dig manikyr, pedikyr, hår och ansiktsbehandlingar mm Ingrids Massage erbjuder klassisk massage för trötta och stela muskler, hotstone massage, chilibehandlingar, ansiktspeeling mm. För mer information och bokning se vår hemsida under fliken Kur och Spa. Jacuzzi och Sauna I vår relaxavdelning kan ni unna er det lilla extra som ger energi för både kropp och själ. Vår fräscha relaxavdelning ligger alldeles intill stranden med sjöutsikt och en härlig sauna, en skön jacuzzi och stor uteplats med vilstolar. Det som gör det hela lite extra lyxigt är att ni disponerar hela avdelningen själva. BEAUTY SALON ELSIN Hair & Nail Face & Body treatments Vårt relaxavdelning har öppet: kr... högst 12 pers kr... högst 12 pers kr... högst 12 pers kr... högst 12 pers Högst 6 personer i jacuzzin samtidigt. 10% rabatt till campare facebook: beauty salon elsin Ingrids Massage Bastu med härlig utsikt 1,5 tim 350 kr max 8 pers Klassisk massage Hotstone massage Varm chocklad massage Chilimassage Ring & boka Välkomna! 8

9 Shopping för alla smaker I Tingsryd finns ett pulserande köpcentra med ett komplett utbud av mysiga specialbutiker med personlig service. Allt inom bekvämt gångavstånd. Börjes Varuhus och Ridshop är vida känt med besökande kunder från hela Sverige. Det är fri parkering i hela centrum med gott om parkeringsplatser. Tingsryd har flera attraktiva bilhandlare såsom Carlqvist Bil AB med över 700 bilar i lager, Liljas Bil och Autoverkstaden. Hammarplast fabriksförsäljning med bra priser och stort sortiment på plastartiklar är välbesökt av kunder under sommaren. Besök även våra annonsörer utanför Tingsryd. Det finns flera butiker och attraktiva besöksmål. Tävling Lägg ut den finaste sommarbilden från Tingsryd Resort. Vinnaren får ett presentkort på en campingtomt/stuga värde 1000 SEK. Gå in på för mer info. Gå in och gilla oss på Facebook Martin Lidberg Tränings och Hälsocamp på Tingsryd Resort augusti. Martin Lidberg är tidigare världsmästaren i brottning. Idag arbetar han som inspiratör och tränings- och hälsocoach. Han är certifierad fystränare, personlig tränare och mentalcoach och har drivit egna träningscamper både i Sverige och utomlands. Information, program och anmälan läggs ut på hemsidan 9

10 Aktiviteter Vandra och cykla Tingsryd kommun är ett cykelparadis, men också gjort för dig som gillar att vandra. Äventyrsbad Svamp- och bärplockning Gångavstånd till äventyrsbad & gym ERBJUDANDE för campinggäster Vuxen 55 kr Barn (3-19) 40 kr Medley entré (Gäller hela utbudet dvs gym, gruppträning samt bad.) Vardagar före kr 80 kr Ta med hästen på semestern Börjes Hästskjuts Ponnyridning på Tingsryd Resort under juli månad. finns centrum.ponnyridning Dagliga turer under högsäsong med hästskjuts från campingen till TingsrydTravet Maj 18 Söndagstrav v Tirk hopptävling 9 v 86 trav med Dagens dubbel 26 Ponnytrav med divisionsfinaler 28 Marknadstrav med v 5 Juni 6 Nationaldags Ponnytrav 15 Söndagstrav v Horsecamp 29 Shettland Syd Juli 5-6 Monsterrace Augusti 1-2 Riksting Nordsvenska hästen 17 v 64 trav med dagens dubbel September 4 Lunchtrav v4 och LD 14 Ponnytrav med Monté SM kat A 20 Veteranmarknad För mer info: 10

11 Kul för barn Barn skall ha skoj och trivas när dom är hos oss. Tingsryd Resort är ett omtyckt semestermål för hela familjen. Beachvolley Bordtennis Tennis Båtar Kanoter Minigolf Golf Boka professionell fiskeguidning med ekolod. Jag pratar tyska, engelska och svenska. Mobil: 0046 (0) epost hemsida Fiske I sjön Tiken finns möjlighet att fiska efter gädda, abborre, gös, mört & brax! Fiskekort 50 kr/dag 150 kr/vecka 300 kr/månad 400 kr/säsong 11

12 Utflyktsmål med bil Astrid Lindgrens Värld 145 min Nils Holgerssons Värld 145 min Glasriket 60 min Kosta Outlet 45 min Eriksbergs vilt och naturpark 50 min High Chaparral 120 min Ölands Djurpark 95 min Solliden 125 min Kalmar Slott 95 min Linnés Råshult 60 min IKEA, Älmhult 55 min Möbelriket, Lammhult 75 min Skånes Djurpark 120 min Laxens Hus, Mörrum 45 min Kreativum, Karlshamn 40 min Kleva Gruva, Vetlanda 120 min Barnens Gård, Karlskrona 60 min Utvandrarnas hus, Växjö 30 min Smålands Museum, Växjö 30 min Sveriges Glasmuseum, Växjö 30 min Leos Lekland, Växjö 40 min Medley Kaskad Huseby Slott Älgriket, Yttre Källehult Grönåsens älgpark Elinge älgpark Älgland-Laganland Lantrasparken, Ingelstad Gokart, Emmaboda Blekinge skärgård Korrö Hantverksby Kurrebo, Urshult Lunnabacken, Urshult Ljushuset, Urshult Ålshults Herrgård Kyrkö Mosse, Ryd 122:an Annalunda ting Kvarnen i Knällsberg Little Rock Lake Zipline 1,5 km 50 min 25 min 60 min 90 min 95 min 30 min 40 min 45 min 30 min 20 min 20 min 15 min 25 min 25 min 20 min 20 min 20 min 80 min Astrid Lindgrens Värld High Chaparral High Chaparral Glasriket Kalmar Slott Eriksbergs Vilt & Natur- Foto: Towe Olsson Solliden Öland Foto: Christian Alsing Skånes Djurpark 12

13 Året Runt - Lördagar - Lions Loppmarknad mitt emot campingen Söndagar - Auktion Kvarnamåla Evememang 2014 Vår Yra april Börjes 70 år jubileum april Valborgsmässofirande, Tingsryd Resort 30 april South Swedish Rally, Tingsryd maj Midsommarfirande, Tingsryd Resort 20 juni Veteranbilsrally 5 juli Monsterrace Tingsryd Travet 5-6 juli Gammeldags marknad, Börjes Tingsryd 5 juli Hensmåla Triathlon 26 juli Korrö Festivalen, Linneryd juli Tingsryds marknad juli Väckelsångsloppet 31 augusti Konst och hembygdsrundan 6-7 september Veteranmarknad, Tingsryd Travet 20 september Linneryds marknad 27 september Börjes skördemarknad 3-4 oktober Ostmarknad, Börjes Större evenemang utanför Tingsryds kommun Nostalgia Tosia Bonnadan Viktoriadagen Östersjö festivalen Emmaboda festivalen Karlskrona Skärgårdsfest Kalmar Stadsfest Karl-Oskar dagarna 28 juni juli 14 juli juli juli 31 juli-2 augusti 7-9 augusti 8-10 augusti Kanot & Båtar Elmotor till båt Minigolf Vuxen Barn under 12 år Beachvolley Tennis Cyklar Internetcafé Uthyrning 200 kr/heldag 150 kr/halvdag 800 kr/vecka 200 kr/heldag 150 kr/halvdag 600 kr/vecka 40 kr/spelare 20 kr/spelare 100 kr/h Barn 60 kr/h Vuxna 80 kr/h 100 kr/dag 15 kr/15 min 25 kr/30 min Trådlöst internet 25 kr/dag 100 kr/vecka 300 Mårdslycke rekreationsområde Restaurang med konferensanläggning 200 campingtomter, 25 tältplatser, 25 stugor och villavagnar totalt 100 bäddar Tillgång till trådlöst internet och Kabel-TV Reception, butik och glassbar Turistbyrå Skönhets- och Hårsalong Ingrids massage Badplats, Minigolfbana, 3 Tennisbanor, Beachvolley, Bordtennis Cykel och vandringsleder Fiske Båtar och kanotuthyrning Cirkus, barnklubb och mycket mycket mer... RESTIDER TILL TINGSRYD Malmö 2 tim 30 min Göteborg 3 tim 30 min Stockholm 5 tim 30 min Köpenhamn 3 tim Hamburg över Danmark 7 tim 13

14 Höstcamping Hösterbjudande 22 augusti - 31 november 2 nätter från 400 kr inkl. elavgift. Möjlighet att lämna husvagnen kvar till kommande helg GRATIS. Upplev en härlig årstid på Tingsryd Resort med lite lugnare tempo och en storslagen natur. 1 vecka kr inkl. elavgift Priser Vintercamping Säsong 1 okt-31 mars 4500 kr exkl elavgift Vintersäsong (helårscampare) 4000 kr exkl elavgift 1 vecka 1500 kr inkl elavgift 2 veckor 2500 kr inkl elavgift Helgpris 1/12-31/12 fre-sön 400 kr inkl elavgift Hanaslövsbacken Alvesta - 3 alpina nerfarter, 45 min med bil från Tingsryd 14

15 Tillsammans låter vi barns drömmar bli levande! Var med och ge en gåva till behövande barn. Tillsammans med Tingsryd Resort kan vi göra skillnad för barnen i Thailand. Hjärtstartare finns i receptionen. Årets företagare 2006 För första gången fick ett turistföretag ta emot utmärkelsen Årets företagare i Tingsryds Kommun. Handikappvänlig camping Camping Småland 15

16 Prislista 2014 Dygnscamping...Dygnsavgift...Elavgift...Totalt 1 Januari - 1 Juni, 19 Augusti - 31 December kr...40 kr kr 1 Juni - 19 Juni, 11 Augusti - 18 Augusti kr...40 kr kr 20 Juni - 11 Juli, 4 Augusti - 10 Augusti kr...40 kr kr 12 Juli - 3 Augusti kr...40 kr kr Campingtomt , nr. 96 och sjötomt nr , kabel- TV, 16 A eluttag...dygnsavgift...elavgift...totalt 1 Januari - 1 Juni, 19 Augusti - 31 December kr...45 kr kr 1 Juni - 19 Juni, 11 Augusti - 18 Augusti kr...45 kr kr 20 Juni - 11 Juli, 4 Augusti - 10 Augusti kr...45 kr kr 12 Juli - 3 Augusti kr...45 kr kr Säsongscamping, el avgift 2,00 kwh 1 April - 1 Juli... 3 mån kr exkl elavgift 1 April - 1 Oktober... 6 mån kr exkl elavgift 1 Maj - 1 September... 4 mån kr exkl elavgift 1 Maj - 1 Oktober... 5 mån kr exkl elavgift 1 Juni - 1 September... 3 mån kr exkl elavgift 1 Juli - 1 september... 2 mån kr exkl elavgift 1 Augusti - 1 Oktober... 2 mån kr exkl elavgift Säsongscamping på tomterna , och 96 uttages en extra avgift med 5%. Elavgift 2,00 kwh Månadscamping 1 mån April, Maj, Juni, Augusti eller September kr inkl elavgift Juli kr inkl elavgift Månadscamping på tomterna , och 96 uttages en extra avgift med 5%. Härliga campinghelger! Påsk, 17 Mars - 21 April... 4 nätter kr inklusive elavgift Valborg 30 April - 4 Maj... 4 nätter kr inklusive elavgift Kristihimmelf. 28 Maj - 1 Juni... 4 nätter kr inklusive elavgift Sveriges Nationaldag 5 Juni - 8 Juni... 3 nätter kr inklusive elavgift Midsommar 19 Juni - 22 Juni... 3 nätter kr inklusive elavgift Weekenderbjudande (två nätter)* Camping Fre - Sön... 2 nätter kr inklusive elavgift Tomt nr , och nätter kr inklusive elavgift Möjlighet finns att lämna husvagnen kvar till kommande helg utan kostnad. *Gäller följande veckoslut under perioderna: 28/2-13/4, 25/4-27/4, 9/5-25/5, 13/6-15/6, samt alla veckoslut från 22/8-30/11. Campa 3 nätter betala för 2 från 1 Januari 15 Juni samt 25 Augusti 1 November gäller INTE vid storhelger eller andra erbjudanden. Cykel + Tält utan el 175 kr 16 Utcheckning Vi har utcheckningstid fram till kl Vid fullbelagd camping utcheckning kl Kontakta Receptionen om Ni är osäkra! Veckocamping 1 Mars 19 Juni och 23 Augusti 30 November kr inkl. el Bra att veta Magnetkort till bom, ingång servicehusen, dusch Lugn och ordning skall råda hela dygnet Dämpad musik och prat efter kl En bil per campingtomt Besökare ställer bilen på parkeringen Kör sakta inne på området Hundar hålls alltid kopplade Hundbad finns, följ strandpromenaden Sopsortera Avlopp från husvagn endast i slutna behållare Tomten skall vara städad vid utcheckning Alla platser har CEE-uttag

17 Prislista 2014 Självhushållsstugor & Villavagnar Villavagnar och självhushållsstugor med hög standard utrustade med dusch, toalett, kök, sovrum samt allrum med kabel-tv, internet, bäddsoffa och köksbord. Köket är fullt utrustad med spis, ugn, porslin och köksutrustning. Medtag lakan. Stugorna ska städas före avresa. Tillgång till stugorna kl 15 på ankomstdagen. Avresedag lämnas stugorna före kl 12. Städavgift 400 kr för de som ej vill städa själva. Lakan och handdukar kan hyras, 75 kr/set. Självhushållsstugor & Villavagnar Dygnsavgift 1 Januari - 1 Maj, 1 September - 1 Januari 850 kr 1 Maj - 1 September kr 1 Vecka Veckoavgift 1 Januari - 1 Maj, 1 Oktober - 31 Januari kr 1 Maj - 15 Juni, 19 Augusti - 1 Oktober kr 15 Juni - 19 Augusti kr Avgifterna gäller för 4 personer. Extra person betalar 100 kr/dygn Campingstugor 15 st campingstugor, utrustade med 2 eller 4 bäddar, kylskåp, kaffebryggare, porslin, köksutrustning, täcke och kuddar. Medtag lakan eller sovsäck. Servicehus med dusch, toalett och kök ligger intill stugorna. Stugorna ska städas innan avresa. Tillgång till stugorna kl 15 på ankomstdagen. Avresedag lämnas stugorna före kl 12. För de som ej önskar städa uttages en städavgift på 300 kr. Campingstugor Dygnsavgift 1 Januari - 1 Juni, 1 September - 1 Januari 550 kr 1 Juni - 1 September 650 kr 1 Vecka Veckoavgift 1 Januari - 1 Juni, 1 September - 1 Januari kr 1 Juni - 1 September kr 17

18 SOUTH EAST SWEDEN BIKE ROUTE En växlande cykelupplevelse! Destination Åsnen Öppnas i sin helhet våren 2016! Norr och söder om Tingsryds Resort kan du cykla Sydostleden redan Tingsryd -where life is wonderful! Naturen på riktigt! Naturen är bara ett steg bort. Tingsryd Resort ligger lägligt som inkörsport till Destination Åsnen. En sagolik övärld, spännande vikar, skog, vatten, hagar och ängar väntar på att upptäckas. Tingsryd in brief Population: 12,230 Population per km 2 : 12 Urban areas: Konga, Linneryd, Ryd, Rävemåla, Tingsryd, Urshult and Väckelsång Within 50 km: Växjö, Karlshamn, Ronneby and Älmhult Number of lakes: over 200 Metres of beach per resident: Number of nature reserves: 14 In Tingsryd municipality as much as 36 percent of all citizens are living on the countryside which makes it to an unusually vivid place to live. Prices for houses are as attractive as the beautiful nature here. For the cost of an ordinary house in a larger city you can buy the finest farm in our area. If you prefer to build your own house you should know that there are over 200 lakes within the municipality and we are happy to help you finding a suitable place. More people should have the chance to enjoy our lovely landscape. Mit 36 Prozent der Befölkerung wohnhaft auf dem Lande ist die Gemeinde Tingsryd ungewöhnlich lebendig. Die Häuserpreise sind ebenso attraktiv wie die schöne Natur. Für den Preis eines gewöhnlichen Reihenhauses in Stadtlage bekommen Sie in Tingsryd ein herrliches Landgut. Wenn Sie lieber ihr Haus bauen möchten ist es gut zu wissen, dass wir eine Gemeinde mit über 200 Seen sind und den Bau von Häusern in Seelage unterstützen, sofern diese im Einklang mit der umgebenen Natur stehen. 18

19 Visioner Tingsryd Resort För oss på Tingsryd Resort är semester och fritid den viktigaste tiden oavsett när den infaller på året. Tingsryd har sedan början av 1900-talet varit en ansedd turistort. På den tiden var det Kurorten som kom att utvecklas till ett av Sydsveriges mest uppskattade rekreationsmål. Numera drivs Kurorten som behandlingshem och vi för traditionen vidare genom att utveckla Tingsryd Resort till en modern aktivitets- och rekreationsanläggning som attraherar mängder av turister och kommuninvånare året runt. Vi strävar ständigt efter att utvecklas och ligga i framkant, men utan våra proffsiga och duktiga medarbetare samt våra trogna gäster (närmare gästnätter 2013) hade det inte varit möjligt. För Tingsryd Resort och Mårdslycke rekreationsområde finns en stor potential och många spännande framtidsplaner där vår vision är att bli en 5-stjärnig Resort-anläggning. Detta vill vi uppnå genom att bygga fler stugor och campingtomter, anlägga en utomhuspool, bygga en äventyrsgolfbana samt vidareutveckla vår konferens anläggning. Planer finns på att göra vår hittills största satsning genom att bygga ett sjönära lägenhetshotell med utsikt över den vackra sjön Tiken. Utöver detta planerar Lions tillsammans med Tingsryds Kommun att bygga ett utelekland vid parkområdet. Det finns även planer på en utescen vid strandkanten samt en badlagun med pir som ytterligare skulle höja attraktionskraften och bli ett landmärke för Tingsryd. För närvarande undersöker även Tingsryds tennisklubb möjligheten om att bygga en Tennishall i Mårdslycke. I Tingsryd finns attraktiv bilhandel, Hammarplast fabriksförsäljning och många föreningar som gör ett fantastiskt arbete med anordning av ett flertal olika evenemang. Något annat som lockar är naturligtvis Tingsryd Marknad, vilken är en av de större marknaderna i Sverige. Dessutom erbjuds Börjes välkända julimarknad, skördefesten i oktober, konstrundan i september, Korrö musikfestival samt en hel del travtävlingar. När det gäller hopptävlingar är Börjes Cup en av de största ponnytävlingarna i Sverige, vilket för oss innebär fullbelagd camping. Tingsryd Resort har många fördelar gentemot andra anläggningar att kunna locka till sig turister och besökare. En av de viktigaste är att så mycket finns samlat på ett och samma ställe t.ex. en trevlig restaurang med vällagad mat och härlig sjöutsikt, konferensanläggning, 4-stjärnig camping och stugby, festlokal, relaxanläggning med bastu & jacuzzi, butik, glassbar, turistbyrå, skönhetssalong, hårfrisörska och massage. Aktivitetsanläggning med badplats, lekplats, tennisbanor, fiske, beachvolley, minigolf, uthyrning av båtar och kanoter, ridanläggning alldeles intill Tingsryd Resort, dagliga turer med hästskjuts, gångavstånd till Medley vattenpalatset Kaskad. Cirkus med familjeföreställning varje kväll under högsäsong. En ytterligare fördel är läget mitt i ett bedårande vackert naturlandskap men ändå nära till allt, fantastiska utflyktsmål inom bekvämt bilavstånd, mitt i ett vandrings och cykelparadis, gångavstånd till ett trevligt köpcentra, närhet till flera trevliga golfbanor. Nämnas kan också själva anläggningen som är mycket välskött och av högsta kvalité. Framtiden för besöksnäringen i Tingsryd är ljus. Många projekt är på gång som definitivt kommer att öka antalet turister. Destination Åsnen börjar ta form och Sydostleden kommer inom en snar framtid att gå alldeles intill Tingsryd Resort. Den nystartade musikskolan Academy of Music and Business och Wasaskolans hockeygymnasium har betydelse för besöksnäringen. Vi kommer att stärka samarbetet med TIRK och satsa på hästturism. Sedan tidigare finns det dragplåster så som Börjes Varuhus och hästaffär, Medley vattenpalatset Kaskad samt ett trevligt köpcentra med all service och många evenemang. Vidare alla trevliga evenemang som händer på resorten eller i dess närhet är mycket uppskattat av våra gäster liksom våra medarbetare som gör ett fantastiskt arbete för att våra gäster skall få en härlig semester hos oss. Det är med stolthet, entusiasm och glädje som vi ser fram emot kommande säsong där vi redan nu märker en betydande ökning av antalet gäster till vår anläggning. Varmt välkommen att komma på besök för att uppleva vår året runt öppna resortanläggning. Tillsammans med Småland Sportfiske gör vi en satsning på fisketurism. Jan-Olof Colleen 19

20 Angelguiding / Fiskeguiding / Fishing Guiding Auf dem Tiken, Åsnen oder im Schärengarten der Ostsee! På Tiken, Åsnen eller i skärgården i Östersjön! On the Tiken, Åsnen or in the archipelago of the Baltic Sea! Boote & Motoren / Båtar & Motorer / Boats & Motors Verleih von Booten und Motoren! Uthyrning av båtar och motorer! Rental of boats and engines! Ferienhäuser / Stugor / Cottages Angelköder / Fiskebeten / Fishing Lures Wir sprechen Deutsch, Englisch und Schwedisch. We speak German, English and Swedish. / Vi pratar tyska, engelska och svenska. Thomas Kofler, 0046(0) thomas@smaland.spartfiske.com Udo Seeger, 0046(0) udo@smaland-sportfiske.com Välkommen att fynda i vår secondhandbutik på Dackegatan 41 i Tingsryd. Mån - Fre Vi bakar 7 dagar i veckan! Storgatan 76, Tingsryd Tel Blomsterbutik - vackra blommor i lantlig miljö - Mån-fre 10-18, Lörd Välkomna! Värendsgatan 3, Tingsryd Vi löser dina behov när de gäller Järn, Bygg, Verktyg & Vitvaror. Vi är din lokala XL-Bygg o Elon butik i Tingsryd. 20

21 CAFÉ MIGORI (platsen där du får allt du behöver) Ett kristet biståndscafé med afrohantverk, rättvisemärkt kaffe & te m.m, böcker samt loppis. Öppet: Tisdag-Fredag Lördag Vi tar tacksamt emot loppisfynd & möbler. Du hittar oss på: Storgatan 42,Tingsryd NYA & Även fina begagnade vagnar... Butik och verkstad WiMA FRITID.se Ljungbyvägen 1, Lagan Tel Välkommen till Emmaboda Golfklubb Bara ett par mil från Tingsryd hittar du Emmaboda Golfklubb. Emmaboda Golfklubb är en naturskön 18-håls skogs- och parkbana. Emmaboda Golfklubb Gokart Restaurang Konferens Catering Golfbanan är en utmaning oavsett om du är nybörjare eller erfaren golfare. Du som spelar golf får inte missa denna vackra pärla och smultronställe i de småländska skogarna. gokart@delary.se KOM OCH FYNDA! Sommarlek, Presenter, Bilvård, Verktyg, Färg, Plånböcker, Väskor, Kläder, Barnmöbler, Bilbarnstolar, Barnvagnar Hund och Kattartiklar m.m. Mån-Fre Lör-Sön KonkursButiken Vid väg 27 i Väckelsång Tel I Världens Vildaste nöjespark blir du en del av äventyret! High Chaparral är en nöjespark olik alla andra. Det är en upplevelse för alla sinnen, som du sent kommer att glömma. För när du stiger in genom portarna till vår värld, lämnar du verkligheten (som du känner till den) för en stund. Hos oss förflyttas du till en plats långt bort i tid och rum. Till ett avsnitt i världshistorien som förknippas med spännande myter, legender och verkliga livsöden. På High Chaparral har de fått liv på nytt. Här blir du en del av äventyret kallat Vilda Västern. Läs mer om oss på vår hemsida, RESERVDELAR TILL... bilen & husvagnen BATTERIER FÖR... bil, båt och husvagn Välkommen! Strömgatan 2, Tingsryd Tel Fax Våra öppettider är: Mån-Fre 7-17 BADÄVENTYR FÖR HELA FAMILJEN! Bada, plaska, bubbla och lek på de häf tigaste äventyrsbaden i Småland! Välkommen till Vattenpalatset Kaskad, Tingsryd Växjö Simhall & Aqua Mera,Växjö medley.se bli en del av äventyret Läs mer på 21 HC_2012_60x80mm.indd :13:31

22 Fabriksförsäljning från April till och med September. Vardagar 10-18, lördagar orthexgroup.com Tel Alltid minst 500 bilar i lager! Kanotleden 3 Tingsryd Tel Efter behov - inte plånbok Socialdemokraterna i Tingsryds kommun Utrota barncancer. Din gåva gör skillnad. barncancerfonden.se Pg BCF_plugg_118x100.indd :30 TINGSRYD Vid behov av bostad, kontakta oss. Tel , kommunhus@tingsryd.se Varuhuset för hela familjen Livsmedel - Kläder - Hemtextil Blommor - Husgeråd - Leksaker Verktyg - Färg - Klockor CD-skivor - Tips - ATG- Lotter Hästsport - Stallbacken/Trädgård Cafeteria - Korvbod Öppet: Vard 9-20, lörd 9-18 Aldrig lockpris - alltid lågpris Tel ASSISTANCEKÅREN VÄXJÖ Välkomna Daniel & Mathias EGEN TILLVERKNING TRÄSLÖJD UTEMÖBLER KORG PRESENTER Lokgatan 3, Tingsryd Stort utbud av nya och begagnade fordon. Mopeder, ATV, barnfyrhjulingar och vagnar..... saljer - koper byter - verkstad reservdelar Cross, skydd, hjälm, kläder, elcyklar m.m. Öppettider: Mån-Fre Lördag Söndag stängt Butiken: Kanotleden 2, Tingsryd Tel extremebike.se Ljushuset i Urshult En mil från campingen ligger Urshult och där finns den en ljusfabrik med tillhörande affär. I ljushuset tillverkas det många unika ljus, framförallt Urshultsljuset som brinner i ca 160 tim. I den 150 kvadratmeter stora affären finns det över 100 olika sorters ljus och där kan du även göra ett eget ljus. Ljushuset är värt ett besök om så bara för att titta på all färgprakt som möter en när man kommer in och dessutom känna doften av stearin. Välkommen till oss! Service & Reparationer Vi är auktoriserade för Volvo, Renault och Dacia men servar och reparerar SAMTLIGA bilmärken! Skador Vi utför skadereparationer på SAMTLIGA bilmärken! Tingsryd Storgatan helt enkelt!

23 BIBLIOTEKEN i Tingsryds kommun Tel Reservdelar. Fritids- & startbatterier för bilen & husvagnen. Även MC-batterier. TILL LÅGA PRISER! Visningsträdgård Plantbod Galleri Hantverksbod Café Bed & Breakfast Tel Hjalmar Petris Väg 40, Växjö , Ring oss på Vi finns på Smedjegatan 2. Välkomna! ALLTID GRATIS SYNUNDERSÖKNING RING Styragården 40, Väckelsång Tel Ut yktsmålet för trädgård-, natur- och kulturintresserade. Goda caférätter, desserter och bakverk. Besöksträdgård. Trädgårdsshop. Annalunda Ting ligger bredvid. Öppet Tis-Sön Väg 29, 10 km S om Tingsryd mot Karlshamn PÅ STORGATAN I TINGSRYD HITTAR DU BJS DIGITAL. VI KAN HJÄLPA DIG MED ANTENNER, PARABOLER, TV, MOBILER & DATORER. VÄLKOMNA MÅN-FRE 9-18 LÖR Torngatan 4, Älmhult Tel: info@sportomotor.se Öppet: Mån-Fre 9-18 Lör Klasamåla, Urshult asnenrokeriet@hotmail.com Inne- & uteservering (i trädgården) Lax och ål för försäljning. Vi tar även emot bokade grupper! FÖRSÄLJNING AV HUSVAGNAR & HUSBILAR! HUSVAGNAR & HUSBILAR Tingsryd Vi är en allbilverkstad som servar och reparerar alla märken både på bil, släp, husvagn och husbilar. Servicebil för reparation på plats. Auktoriserad Fordverkstad. BIL & HUSVAGNSSERVICE i Konga AB. Tel , öppet alla dagar 8-21 ALUMINIUMBÅTAR 23