HÖGRE TOLKKRAV ÖKAR RÄTTSSÄKERHETEN Det menar tolkforskaren Kristina Gustafsson som tycker att. det gäller användandet av rättstolkar.

Transkript

1 Barn varje onsdag i City Recept, kryss, serier, utmaningen & sudoku sidorna MÅNGA KVINNOR HAR ONT VID SEX NY SERIE Den senaste månaden har 50 procent av alla sexuellt aktiva kvinnor haft ont vid samlag, visar en undersökning. Läs Citys HÖGRE TOLKKRAV ÖKAR RÄTTSSÄKERHETEN Det menar tolkforskaren Kristina Gustafsson som tycker att FÖRDEL MED GIFTERMÅL NÄR MAN FÅR BARN Om ett sambopar får barn och inte är gifta blir inte pappan automatiskt registrerad som far till barnet. Läs om giftermål i veckans Barn och Förädrar. domstolarna har för låga krav när serie om det som förstör sexuell njutning. 2 3 det gäller användandet av rättstolkar ONS 7 NOV NÖJESPROFILEN KRÖNIKA KALLE LIND SIDAN 4 Rätten att röra oss på gatan ska vi skydda mot folk som vill mura in hela stadsdelar. FOTO: IRIKA SANDSTRÖM Kakan hejar på tjejerna Hon är programledare, konstnär och dj. Hon hejar på tjejerna och Manchester United samt vill kunna bli osynlig för att uträtta goda gärningar. Karin Kakan Hermansson är nöjesprofilen i City. SIDAN 12 Häng med City på valvaka USA-VALET 7

2 REDIGERING: /EMILIE EKELUND City Kristianstad ges ut av City Skåne AB och är en del av Skånemedia AB. Tidningen är politiskt oberoende. Telefon: Mejl redaktion: Adress: City/Kristianstadsbladet, Kristianstad. Besöksadress: Hörnet Nya Boulevarden-Västra Vallgatan. 2 Chefredaktör och ansv. utgivare: Kersti Forsberg. Redaktionschef: Jonas Kanje. Editionschef: Anders Behrmann. Nattchef: Lena Philipson. KRISTIANSTAD SAMLAGSSMÄRTOR Det gör ont. Ger skuldkänslor. Och kan förstöra relationer. Hälften av alla kvinnor som får ont vid samlag forsätter ha penetrerande sex, enligt Malmöforskning. I dag inleder City en artikelserie om problemet. Vanligt att NY SERIE känna skuld vid smärta SKÅNE. Hälften av alla sexaktiva unga kvinnor har haft ont vid samlag senaste månaden. Motsvarande siffra för män: tre procent. På få platser är könsrollerna så cementerade som i sängen, enligt Malmöforskaren Eva Elmerstig. Elmerstig är sexolog och har ägnat de senaste åren åt att undersöka de problem människor upplever vid sex. Vissa känner smärta direkt vid debuten och fortsätter ha det. För andra är det upp och ner. Medan en del har bra sex i flera år, men får plötsligt ont vid samlag exempelvis i samband med en svampinfektion. Sen försvinner svampen, men smärtan stannar. Kroppen och psyket hänger väldigt mycket ihop, säger Elmerstig. Det finns flera orsaker till smärtan: som att slemhinnan i slidöppningen är extra känslig. Eller att man får en ofrivillig krampkänsla. Eva Elmerstig. Könsrollernas roll Klart är att könsrollerna i sovrummet och det enorma fokuset på penetrerande heterosex inte hjälper dem som har ont. Tvärtom. Det är väldigt tydligt. Många unga kvinnor upplever att de alltid ska vara redo för samlag. Många unga män upplever att de ska vara bestämda och måste prestera i sängen. Av de drygt tre procent män som uppger att de har ont är orsaken i regel könssjukdomar eller att strängen är öm. Dåliga på att prata Att nästan hälften av de kvinnor som har ont fortsätter ha samlag skvallrar om att vi är väldigt dåliga på att prata om samlagssmärta. Både sexpartners emellan och i samband med att man söker hjälp. Många känner skuld och undrar vad det är för fel på dem. Då är bemötandet från sjukvården jätteviktigt. Man behöver verkligen tas om hand och tas på allvar. Men tyvärr upplever många att de i stället slussas runt mellan vårdenheter. Samtidigt behöver människors kunskap om sin anatomi och fysiologi förbättras och det avsevärt. Kvinnor vet för lite hur deras kroppar fungerar. Vad som händer när man blir upphetsad. Många tror att klitoris är en liten knapp när den tvärtom är 8 10 centimeter stor. PETER HERKEL LÄS I MORGON ONT I SAMBAND MED SEX HUR BEMÖTS VI AV VÅRDEN? City testar att fråga om råd bland skånska vårdinstanser. HÖR AV DIG! Har du haft liknande erfarenheter? Hör i så fall av dig till Citys reportrar. OBS! Bilden är arrangerad och personerna i den har inget med de intervjuade personerna att göra. Först efter tio år fick Emma, SKÅNE. Malmöbon Emma mitt problem. Men jag hade är 29 år och hade i våras smärtfritt samlag för mött, säger Emma som se- ändå tur som blev bra be- första gången. Problemen började med första blivit helt avvisade av vårnare har träffat tjejer som pojkvännen när hon var den. 19 år. Det gjorde ont, men jag trodde det var för att det var första gången. Men det fortsatte. Dels med smärtpunkter ytterst i underlivet, som det gjorde väldigt ont bara man närmade sig. Och dels med en strålande smärta inuti. Emma ringde vårdcentralen. En gynekolog konstaterade att hon hade vesti bulit, och hon erbjöds att vara med i en studie om diagnosen. Där träffade hon en terapeut. Men jag fick bara prata om min barndom, inget om Noll förståelse När det tog det slut med killen släppte Emma problemet. Ytterligare två pojkvänner kom och gick medan smärtan bestod. Från en NYHETER I KORTHET Dubbla roller försvaras av polisnämndsordförande KRISTIANSTAD. Två av ledamöterna i polisnämnden i nordöstra Skåne är även nämndemän i tingsrätterna. De dubbla rollerna har kritiserats av jurister men försvaras av ordföranden för polisnämnden som själv är nämndeman. På sistone har rättsapparaten granskats. Orsaken är bland annat är ett uppmärksammat mål i Södertälje, där en nämndeman också satt med i polisnämnden. Diskussionen som följt har gjort att flera experter uttalat sig om att det olämpligt att sitta på dubbla stolar. I polisnämnden i nordöstra Skåne finns åtta ordinarie politiker samt fem ersättare. Två av dessa är också nämndemän. Moderaten Rolf Tronäss är polisnämndens ordförande och nämndeman i Hässleholms tingsrätt. Jag tycker man har drivit upp det här och gjort det onödigt svårt, säger han. CITY/KRISTIANSTADSBALDET CITATET Den luffade i väg graciöst med en hare i munnen. TOMELILLABON BENGT SJÖ- BERG TILL KVÄLLSPOSTEN OM ATT HAN ÄR SÄKER PÅ ATT HAN SÅG EN VARG I NÄRHETEN AV SITT HUS. MEN LÄNSSTY- RELSENS ROVDJURSEXPERT BERTIL NILSSON ÄR MER SKEP- TISK OCH SÄGER ATT DET KAN HA VARIT EN SCHÄFER. KRISTIANSTAD Felaktigt golv på Naturum Fler brister har upptäckts i inredningen av Naturum och kommunen kräver att White arkitekter åtgärdar felen. Tvisten kring den uteblivna trappliften har pågått sedan Naturum öppnade för två år se, men det är inte det enda problemet. Nu har det framkommit att golvet på museets bottenplan är gjort av ett material som är gjort för torrra utrymmen. Det har lett till att golvet har svällt av fukt och buktar kraftigt på vissa ställen. CITY/KRISTIANSTADSBLADET CITY i måndags. Den 30-årige Malmöbo som är åtalad för grov våldtäkt mot en nyinflyttad granne ska genomgå en större rättspsykiatrisk undersökning. Det klubbade tingsrätten i går när rättegången CITY igår. MALMÖ Rättpsykiatrisk undersökning väntar våldtäktsåtalad 30-åring mot honom påbörjades. 30-åringen tog sig in hos sin granne när hon glömt nycklarna i ytterdörren. Han hävdar själv att han bara återlämnat nycklarna. CITY

3 Mejl annons: Telefon annons: VD: Jakob Ståhl. Tryck: Malmö Tidningstryck. Antal läsare (Orvesto 2012:1): (City Skåne totalt: ). CITY ONSDAG 7 NOVEMBER 2012 Nyheter 3 TEXT: PETER HERKEL TEXT: ISABELLE BECKMAN FOTO: MÅRTEN SVEMARK FAKTA Samlagssmärta För kvinnor kan smärtan bero på flera saker. Man kan exempelvis drabbas av vestibulit som innebär att slemhinnan i slidöppningen är utsliten, vilket leder till att nerver växer ut och man blir extra smärtkänslig. I andra fall handlar det om vaginism som handlar om att man reflexmässigt får en muskelsammandragning i sexsituationer, och drabbas av en krampkänsla. Källor: vestibulit.se och vaginism.se Smartast i familjen! NIBE F1245 en avancerad bergvärmepump som alla kan använda. Och den sänker din energikostnad med upp till 80%. Läs mer om våra bergvärmepumpar och se alla smarta funktioner på Upp till 80% besparing Smartphone-användare! Läs av koden och upplev mer av oss. I Eva Elmerstigs forskning ingår en enkätundersökning med kvinnor och män i åldern år. 49 procent av de sexaktiva kvinnorna uppger att att de haft ont vid samlag senaste månaden. 47 procent av dem har fortsatt ha samlag trots smärtan. 29 år, ha sex utan att ha ont 1... miljon kronor beräknas det kosta att sanera det klotter som två män, 41 respektive 29 år gamla, sprejat i en järnvägstunnel utanför Landskrona. De båda männen greps under natten mot tisdagen av polis när de var i full gång med att klottra i järnvägtunneln. CITY av dem, som hon var ihop med länge, fick hon noll förståelse. Det var efter en diskussion om att de hade för lite sex som Emma ringde sexologmottagningen på Skånes universitetssjukhus i Malmö som tog henne på allvar. Hon blev undersökt och fick i hemuppgift att massera smärtpunkter och göra knipövningar för att slappna av. Hon gick också i en grupp med andra tjejer med samma problem. Och så fick hon sexförbud, så länge. Jag fick också veta att p-piller kan bidra till problemen. Det hade ingen sagt till mig. Pratade ut Så småningom träffade Emma en ny pojkvän och hävde ur sig allt deras första KRISTIANSTAD Lurade till sig över En medelålders kvinna har dömts för grovt bidragsbrott. Under flera år fick hon sjukersättning samtidigt som hon arbetade. Kvinnan anmälde varken att hennes arbetsförmåga förbättrats eller hur mycket hon arbetade till försäkringskassan. Därför betalades drygt kronor felaktigt ut till kvinnan. Straffet blev villkorlig dom med 200 timmar samhällstjänst, vilket motsvarar åtta månaders fängelse. KRISTIANSTADSBLADET Nästan 50 procent av kvinnorna hade smärta vid samlag natt ihop och förvånades över hur bra han tog det. Han respekterade mig och pressade mig inte. Efter några veckor, för första gången på nästan tio år, hade Emma smärtfritt sex. ISABELLE BECKMAN Fotnot: Emma heter egentligen något annat. DAGENS NYORD Loba: Polisingripande som grundar sig på lagen om omhändertagande av berusade personer (lob). Adnan Becirovic, 22 år. Sabina Göransson, 21 år. Linda Holmqvist, 32 år. Rafi Nasser, 30 år. Benny Halling, 27 år. GRATTIS! DEN 7 NOVEMBER VI SÄLJER OCH INSTALLERAR NIBE VÄRMEPUMPAR BROBY: LINGMALMS RÖR AB Tel BROMÖLLA: SINTAB Tel HÄSSLEHOLM: SINTAB Tel KRISTIANSTAD: RÖRTJÄNST I FJÄLKINGE AB Tel , RÖRMONTERING I KRISTIANSTAD AB Tel , SINTAB Tel OSBY: SAHLINS RÖR AB Tel , SINTAB Tel Inbjudan till seminarium Köp ett företag! Har du funderat på att bli företagare? Har du tänkt på att det kan vara lättare att köpa och utveckla ett företag än att starta ett helt nytt? Det är mycket att tänka på men visst är det en intressant möjlighet! Nu har du möjlighet att delta i ett seminarium och lära dig mer om vad du ska tänka på i samband med ett företagsköp. Du träffar duktiga rådgivare och får många råd/tips samt information om hur du kan skaffa dig mer kunskap. Onsdagen den 14 november, Sankt Gertrud Konferens i Malmö Tiden är kl Vi bjuder på kunskap, kontakter samt något att äta. Seminariet är kostnadsfritt. Anmäl dig på almi.se/skane/aktuellt För mer information kontakta Charlotte Stagne, eller charlotte.stagne@almi.se Missa inte City i din ipad. Almi Företagspartner Skåne i samarbete med:

4 4 Nyheter Man smugglade 40 kilo kat på tåg Krönikan REDIGERING: MARTIN RAPP/KATARINA EKSTRAND ALLA TEXTER PÅ KRÖNIKE- BLOGGEN CITYSKANE.SE/ CITYKRONIKAN KRISTIANSTAD. Mannen greps med 40 kilo kat på ett Öresundståg. Nu åtalas han för narkotikasmuggling. Den misstänkte mannen åkte fast i slutet av september. Han befann sig då ombord på ett Öresundståg på väg till Malmö. En tulltjänsteman kom in i en kupé där det stod två väskor. När tulltjänstemannen frågade vem som ägde väskorna sa den åtalade att dessa var hans. I dem fanns kat, som är narkotika. Den misstänkte mannen greps och narkotikan togs i beslag. Partiet med kat vägde drygt 40 kilo och var packat i 585 buntar. Mannen erkände att han försökt smuggla in narkotikan till Sverige, men att han ansåg att kat inte är narkotika. Dagen efter gripandet förhördes han av polisen. Mannen berättade att han tagit tåget från Kristianstad till Köpenhamn för att besöka en marknad. På marknaden kom en man fram till honom och frågade om han kunde ta med två väskor till Malmö. I Malmö, vid Triangeln, skulle en man möta honom och väskorna. Den misstänkte mannen har åtalats för narkotikasmuggling. I förhören uppgav han att han tuggat kat i 50 år. För att han transporterade väskorna åt männen skulle han få 15 buntar kat. KRISTIANSTADSBLADET Kat FAKTA Kat kommer från växten Catha Edulis som växer på Afrikas horn, Arabiska halvön och andra regioner, särskilt i Afrika. Ett knippe väger cirka 250 gram. Vana tuggare kan konsumera tre fyra knippen per tillfälle. Kat är narkotikaklassat i Sverige sedan Källa: CAN, Centralförbundet för alkohol- och narkotikaupplysning Vi har kommit över 10 st nya Fiat 500! Först till kvarn... FIAT 500 C LOUNGE Röd med cabriolet Pris förr :- Nu :- fiat.se Gatorna är vårt gemensamma hem Medborgare! Lystring! Att flanera på en vanlig stadsgata är att vada genom bergsmassiv av cigarettpaket, p-böter, chokladcellofan och hundpåsar (någon har alltså bemödat sig att ta upp djurträck med en tunn plasthinna som skydd men inte orkat hitta en soptunna). Detta kan icke fortgå! Kroganställda ironiker sätter gärna upp en skylt: Kastar ni snus på golvet hemma ska ni naturligtvis göra det här också! Vi kan avfärda dem som töntiga skämtar-wannabees men de har rätt i sak. Och gatorna, ännu mer än krogen, är vårt gemensamma hem, en plats som vi skattar för och kan nyttja till promenerande, demonstrerande, spatserande, strosande, cruisande, cyklande, gycklande, joggande, tiggande och håglöst hängande. Rätten att röra oss på gatan ska vi skydda mot folk som vill mura in hela stadsdelar och sätta portlås och öppettider på. Men med rätt kommer plikt. Även om det är din gata som du spottar på så är det mitt barn som kliver i loskan. Hade ditt nerskräpande drabbat Makten så hade jag kanske haft överseende med det men nu drabbar det mig som får min vy förfulad och de Samhallsanställda upplockarna som får sin rygg försliten. På Malmös Möllevången en plats som traditionellt bebotts av arbetare, kulturarbetare och arbetsskygga hittade jag en gång flygblad, undertecknade med nån extremvänstrig bokstavskombination. Där uppmanades vi boende att slänga skräp på gatorna för att hålla nyliberalerna borta. Av texten att döma närmade sig nyliberaler i stora flockar Möllan, och bara genom att pissa på våra egna gator kunde vi mota bort dem. Jag slängde demonstrativt de där flygbladen i en för ändamålet uppsatt papperskorg. Hur ogärna jag än vill ha nyliberaler på min bakgård så föredrar jag dem framför sopor. Undertecknat, Sign. Gammal farbror 3 års nybilsgaranti! eller max mil FIAT 500 LOUNGE Röda och vita med glastak Pris förr :- Standardutrustad med: 7 airbags, ESP med Hill-Holder, Fjärrstyrt centrallås, CD-radio, Aircondition, Blue&Me med Bluetooth handsfree, MP3-spelare med USB och eco:drive mm. VÄLKOMMEN IN PÅ EN PROVTUR! Miljöklass Euro 5, bränsleförbrukning l/100 km vid blandad körning 4,0 5,1 l/100 km. CO2 -utsläpp g/km. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Lokala avvikelser kan förekomma. Härlövs Handelsområde Sävvägen 1 Kristianstad, bilcitykristianstad.se Öppettider: Måndag-fredag lördag Nu :- Omtanke & mervärde KALLE LIND HELSTBARAPOSITIVRESPONS@GMAIL.COM Kalle Lind är aktuell med humorboken 52 festliga riksdagsledamöter och som morgonpratare i P4 Malmöhus. JA! I senaste Alfons-boken låtsas pappa Åberg spöa upp Alfons för att skrämma storkusinerna. Gunilla Bergström upphör aldrig att chockera. NEJ! Är Arne Dahls romaner lika orimliga som televiseringarna? Och hör man vad Shanti Roney säger där?

5 Dax igen Sista anmälningsdag 11 nov Tänk på miljön! Lämna din tidning till återvinning när du läst färdigt. för Kristianstadsbladets och Kristianstads Fotbollsallians populära turneringar. Innefotboll! Nu är det dags igen! Bladets och Kristianstads Fotbollsallians populära innefotboll lever som vanligt upp till jul. Alliansen har fastställt följande speldagar: 14 22, december samt den 2, 3, 4 och 6 januari 2013 (FINALDAG). Herr turneringen är öppen för seniorer. Damturneringens gruppspel kommer att lottas in på ovannämnda dagar. Alliansen förbehåller sig rätten att begränsa antalet lag. Anmälningsavgiften är 500:-/damlag och 700:-/herrlag. Nyhet för i år. Andra chansen! Andra chansen är den stora nyheten inför vinterns upplaga av innefotbollsturneringen Alliansen. Man kan förlora första matchen och ändå vinna turneringen. I vinter får förlorarna en andra chans i Alliansen. Det är i herrturneringen som nyheten Andra chansen kommer in i bilden. Upplägget innebär att förberedande omgången spelas som vanligt med samtliga lag. De förlorande lagen går sedan in i Andra chansen där lagen lottas i en avgörande match. Vinnarna i Andra chansen går in i turneringen och lottas mot vinnarna i förberedande omgången. Därefter fortsätter det med cupspel som föregående år. Andra chansen kommer också att medföra fler matcher och fler speldagar. Dam- och ungdomsturneringen fortsätter enligt det gamla upplägget med gruppspel och slutspel. Ungdomsfotboll! Five-a-side Det är också dags för Bladets och Fotbollsalliansens populära innefotboll för ungdomar med gruppspel. Ditt lag är garanterat minst 2 st matcher. Matcherna spelas under dagtid och Alliansen har fastställt följande speldagar: december, 2, 3, 4 och 6 januari 2013 (FINALDAG). Ungdomsturneringen är öppen för lag från Kristianstads kommun, Bromölla kommun, Ö Göinge kommun, Osby kommun och Hässleholms kommun. Alliansen förbehåller sig rätten att begränsa antalet lag per förening. KLASSINDELNING: P 16 (96 97). P 14 (98 99). P 12 (00 01). F 16 (96 97). F 14 (98 99). F 12 (00 01). Anmälningsavgiften är 500:- per lag. Anmäl er nu! ANMÄLAN kan endast ske genom att anmälningsavgiften sänds in till: KRISTIANSTADS FOTBOLLS- ALLIANS, bg senast 11 nov. Vid eventuella förfrågningar kontakta Lars Olof Nilsson, tel , eller Samarbetspartners:

6 6 Nyheter REDIGERING: CHRISTIAN WILLIAMSSON/CECILIA HAGELIN Forskare föreslår: Mer utbildning för rättstolkar SKÅNE. Två rättstolkar under en förhandling som också får större tillgång till förundersökningen. Det skulle öka rättssäkerheten menar tolkforskaren Kristina Gustafsson. Det är brist på rättstolkar och skånska tingsrätter måste därmed sänka sina tolkkrav. Det ultimata hade varit att alla tolkningar i rättssalarna görs av rättstolkar eftersom det är en viktig Kristina Gustafsson, forskare vid Halmstad högskola. situation, någon ska ju faktiskt dömas. Men tyvärr ser det inte ut så, säger hon. Tillsammans med kollegor, knutna till Lunds universitet, avslutade Kristina Gustafsson nyligen ett stort forskningsarbete om landets tolkar. Nu när ett nytt lagförslag, som berör rättstolkarna, diskuteras anser Kristina Gustafsson att det behöver göras vissa förändringar: Bygg ut grundutbildningen, nischa den och göra det möjligt för tolkarna att läsa in sig ännu mer på juridik. Öka möjligheten att få auktorisation. I dag är det långt mellan auktorisationstillfällena, det kan ta flera år. Låt tolkarna få tillgång till alla domstolshandlingar i god tid. I bland kan det handla om väldigt komplicerade fall och då kan tolken förbereda sig bättre om de får ut materialet tidigare. Då kan man vara insatt i målet på ett annat sätt. Dessutom bör man kanske vara två tolkar i rätten. Det är väldigt påfrestande för allt måste blir rätt. Att jobba i par vore perfekt. TEXT: DANIEL SAMUELSSON CITY i går. FAKTA Rättstolkar Hos kammarkollegiet finns 26 auktoriserade rättstolkar listade i Skåne län. Det finns olika nivåer auktorisation. För att få kalla sig auktoriserad tolk eller auktoriserad rättstolk måste man klara test er som Kammarkollegiet gör. Så snålar du på resurserna MALMÖ. Skulle du klara att aldrig mer flyga, att bara köpa begagnat och inte kunna träffa kompisarna över en fika? City möter miljövetaren Ellinor Lindahl, som kartlagt hur Malmöbor snålar med resurserna. CITY MÖTER ELLINOR LINDAHL Hur gör man för att sluta slösa resurser? Det handlade mycket om att försöka undvika att konsumera. Laga saker du redan har, köpa second hand och bedriva byteshandel. Det fanns många strategier kring transport. Alltifrån att cykla till att åka tåg och buss långa sträckor till att lifta och ha gasbil. Varför studerade du detta? Jag har träffat miljöintresserade människor som vid en första anblick verkar som vem som helst, men som visar sig mer hängivna än vad man kunde tro. Det gemensamma är att de vill spara på resurser, alltifrån kemikalier i kläder till att köpa närproducerat. De kom fram till att stadskärnan var uppbyggd kring konsumtion? Ja, sedan de började göra förändringar i sitt liv hade stadskärnan tappat sitt värde. Om man inte vill konsumera, fika, shoppa vad ska man där att göra? Vad borde man ha i stadskärnan i stället? Mer kultur, och inte bara teater och bio som kostar pengar och är engångshandlingar. Byteshandel kunde också vara en del. Går deras erfarenheter att applicera på resten av samhället? Det tror jag. Det känns viktigt att uppmuntra det som folk gör i sin vardag, att källsortera och så. Det var intressant att vissa av de l - tagarna inte ville vara så öppna med sin resurssnålhet. De ville gärna smälta in, för att bli tagna på allvar. Går det inte åt väldigt mycket tid för att leva så här? Vi pratade en del om det, men inte i så negativa term er. Klart att det tar tid men allt tar ju tid. Antingen lägger jag tiden på att laga en klänning eller så går jag till Emporia och köper en ny. TEXT: ISABELLE BECKMAN ANSVAR PÅ INDIVIDNIVÅ I dag läggs för mycket av miljöansvaret på individnivå i stället för att politiker och myndigheter tar ansvar, menar Ellinor Lindahl. FOTO: MÅRTEN SVEMARK FAKTA Ellinor Lindahl Ålder: 29. Gör: Skriver examensuppsats i Miljövetenskap vid Malmö högskola. Studien bestod av 14 personer mellan 23 och 54 år. Bor: Centrala Malmö. Några åtgärder för att bli resurssnålare, enligt Ellinor Lindahl: Nyproduktion av kläder är kemikalie- intensivt. Köp second hand eller byt. Cykla, ät vegetariskt, veganskt och närproducerat. Våga prata om det, så att det inte blir en individuell kamp. ALLT TAR TID Antingen lägger jag tiden på att laga en klänning eller så går jag till Emporia och köper en ny. ELLINOR LINDAHL

7 Tjänstgörande redaktör: Alexander Vickhoff PRESIDENTVALET I USA XXX Xxx xxx xxx. FOTO: XXX FULLT HUS Valvakan arrangerades av studentföreningarna Lupef och UPF tillsammans med Statsvetenskapliga institutionen. Runt 300 slöt upp enligt arrangörernas beräkningar. Gratis korv och musik från The Soul Lounge lockade folk. FOTO: ALEXANDER VICKHOFF Hundratals vakade över presidentvalet SVERIGE. Samtidigt som miljoner amerikaner röstade på andra sidan Atlanten lockade studenternas valvaka i Lund hundratals besökare. NYHETER I KORTHET Klockan är strax efter 18 i Sverige och vallokalerna i USA kommer att ha öppet länge än. Något valresultat är inte att vänta förrän tidigt på onsdagsmorgonen i bästa fall: enligt de senaste opinionsundersökningarna är det jämt värre och rösträknandet kan ta tid. På Eden i Lund har folk strömmat till. Kristina Olausson är med och arrangerar valvakan. Vi har jobbat med och studerat valet i ett projekt som börjades i ja- Kristina Olausson nuari. För mig handlar det inte om att välja sida utan om att studera ett annorlunda valsystem och höra båda sidornas argument. Finalen på projekten är kvällens valvaka, som förutom ett digert föreläsningsprogram kompletteras med tipsrunda (Hur många presidenter har haft skägg?), korv och dj. Kaj Bjorck kommer från Kalifornien och har inte haft några problem med att följa valkampanjen. Jag kan kolla på alla debatter och tv-program. Och jag pratar politik med folk här. Varje morgon är det nyhetssnuttar på pendeltågets tv-skärmar. Lory Dance bor i Lund och jobbar på Center for Middle Eastern Studies. Hon röstade redan för ett par månader sedan hemma i Nebraska. Den vanligaste frågan jag får här i Sverige är Vem tror du vinner?. Det har varit skönt att följa valet utifrån här i Lund. I USA är det överväldigande: kampanjandet är överallt. Här har de bara kunnas nå mig genom min mejl och den är full av meddelanden från de två partierna. Hon förstår det stora intresset i Sverige. Ett intryck är att många efter några uppmärksammade grodor som drabbat republikanerna under hösten är bestörta över en kandidat som Mitt Romney. Då svarar jag att USA är ett stort land: det är även många amerikaner som är bestörta. ALEXANDER VICKHOFF NYHETER I KORTHET SYRIEN. Syriens president Bashar al-assad bör ges möjlighet att lämna Syrien på ett säkert vis, allt för att stoppa blodbadet i landet. Det säger Storbritanniens premiärminister David Cameron till al-arabiya. Enligt BBC kom uttalandet under ett besök i Abu Dhabi. Enligt Cameron bör det internationella CITY ONSDAG 7 NOVEMBER 2012 Sverige/Världen 7 Den brittiske premiärministern, till höger, besökte i går Förenade arabemiraten. XBrittisk premiärminister vill ge syrisk president fri lejd RYSSLAND Försvarsman fick foten Efter fem år på posten fick rysslands försvarsminister Anatolij Serdjukov i går sparken. Vissa tror att det beror på en korruptionsskandal, andra att orsaken är maktkamp med Putin. samfundet ta alla alternativ i beaktande för att få ett slut på inbördeskriget i Syrien, inklusive att förmå al-assad att lämna landet. Uttalandet kritiserades i går av Amnesty som vill att den syriska presidenten ställs till svars för de krigsbrott han anklagas för. Inbördeskrigen i Syrien har pågått sedan mars Enligt oppositionella källor har över människor dödats. CITY CITATET DJUR I KYRKAN OKEJ Värdighet är inte alltid detsamma som stillhet och allvar. LUNDS BISKOP ANTJE JACKELÉN BERÄTTAR FÖR TT ATT HON TROTS RISK FÖR DJURLÄTEN I KYRKAN ÄR POSITIV TILL DEN GUDSTJÄNST I BLEKINGE DÄR 20 HUNDAR, TVÅ KANINER OCH EN SHETLANDSPONNY VÄLSIGNADES. FOTO: SCANPIX Rasad gångbro i Kista SVERIGE Tekniska brister bakom husras Orsaken till ökade husras i Sverige är avskaffande av byråkrati med omfattande byggfel som följd. Det menar ett antal byggexperter. De efterlyser nu oberoende kontroller av byggen. FOTO: SCANPIX FOTO: SCANPIX CITATET De lyssnar på djungeltrummorna på internet. STATSMINISTER REINFELDT GICK I GÅR TILL HÅRD ATTACK MOT SVERIGEDEMOKRA- TERNA SOM HAN ENLIGT TT BESKREV SOM ETT SIMPELT MISSNÖJESPARTI. SVERIGE Allt fler anmäler brott Privatpersoner anmäler oftare när de utsätts för brott, enligt siffror från BRÅ. Men för vissa brott är anmälningsfrekvensen fortfarande mycket låg. Till exempel anmäls bara knappt vart femte sexualbrott, vilket är en liten ökning jämfört med år Egendomsbrott anmäls ofta hela 89 procent av inbrotten anmäls. Även hot och misshandel anmäls nu oftare. CITY Vart tredje fall av misshandel anmäls. FOTO: SCANPIX SVERIGE Läxhjälp i hemmet kan ge skatteavdrag Majoriteten av de instanser som tittat på ett förslag om att läxhjälp i hemmet ska ge skatteavdrag, likt rot-avdraget, är positiva, enligt TT. Kritiker tror att förslaget skulle gynna barn i rika familjer. SVERIGE Steriliserade kan få skadestånd Den som vill byta kön måste sterilisera sig, men nu kräver RFSL skadestånd till ett 100-tal personer som tvingats sterilisera sig, enligt SR. IRAK Flera döda i bombdåd Minst 27 människor dödades i går av en bilbomb nära en armébas i Bagdad, enligt BBC kronor hade poliserna i Småland samlat ihop till en julfest förra åter. Men pengarna försvann och en kollega misstänktes för att ha lagt vantarna på slantarna. Men nu läggs utredningen ned i brist på bevis, enligt Smålandsposten. SKILSMÄSSA SKA GÅ SNABBARE FÖR DANSKEN I dag måste danska par som vill skiljas ge beslutet sex månaders betänketid innan skilsmässan träder i kraft. Undantaget är om någon part varit otrogen. Men det vill den danska regeringen ändra på och nu föreslår man att betänketiden slopas, enligt NFÖ högt uppsatta israeliska militärer åtalas i en rättegång som inleddes i Istanbul i går. De åtalas för nio turkars död i samband med Israels bordning av Ship to Gaza 2010, enligt TT. Israel avfärdar rättegången som dumheter.

8 8 SPORT CHAMPIONS LEAGUE REDIGERING: JOHAN PIHLEMARK Nu vill LDB ha revansch för guldmissen DEPPIG SORTI PÅ ALLSVENSKAN LDB:s isländskor Sara Björk Gunnarsdottir och Thora Helgadottir deppade efter guldmissen i lördags. I kväll finns chans till revansch. FOTO: ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX ÅTTONDELSFINAL mot Verona: Vi måste visa att vi är professionella FOTBOLL. Guldmissen sitter fortfarande i huvudet på Malmöspelarna. I kväll ska frustrationen omvandlas till bränsle. Vi måste visa att vi är professionella, säger tränaren Peter Moberg. För mindre än två veckor sedan såg guldet ut att vara så gott som klart för Malmö. Laget ledde serien med fem poäng när två omgångar återstod. Men laget kryssade först mot Umeå och sen föll man i seriefinalen mot Tyresö. Och detta på tyngsta möjliga sätt med ett möjligt mål bortdömt. Knappast optimal uppladdning inför kvällens viktiga åttondelsretur mot Verona. Måste kunna ställa om Matchen mot Tyresö var trots allt för fyra dagar sedan. Vi har snackat igenom den nu. Såklart kommer vi ha den i tankarna under en lång tid framöver, men vi har en viktig match i Champions league nu. Vi måste kunna ställa om. Matchen mot Verona spelas på Stadio Bentegodi, byggd för VM Att det är LDB:s tränare Peter Moberg. naturgräs som är underlag stör inte Malmö, menar Peter Moberg. Vi har gjort det bra på gräs hela hösten. Vi slog ju Linköping, Vittsjö och Kristianstad exempelvis. ARKIVFOTO: ADAM IHSE/SCANPIX 2012 Hur tar ni er an matchen? Vi måste fortsätta vara offensiva, vi har haft problem när vi försöker backa hem. Vad kan man vänta sig för match mot Verona? Vi tror att vi kommer få stora ytor. Verona spelade med fem backar under långa stunder på IP, det kommer de inte göra nu. De ligger under och måste gå framåt. Bachmann in på mitten LDB FC Malmö gör en förändring i laget jämfört med seriefinalen mot Tyresö i lördags. FAKTA Elin Rubensson är skadad i baksidan låret och kommer inte kunna spela. I hennes ställe som yttermittfältare går Ramona Bachmann in. FREDRIK LINDSTRAND fredrik.lindstrand@citymalmo.se Inför Verona-LDB FC Malmö Vad: Champions league, åttondelsfinal 2:2. Var: Stadio Bentegodi, kapacitet När: 20.30, i kväll. Första mötet: Malmö vann på hemmaplan med 1 0 efter mål av Anja Mittag i andra minuten. Startelva, Malmö: Thora Helgadottir Lina Nilsson, Malin Levenstad, Amanda Ilestedt, Ali Riley Ramona Bachmann, Emma Wilhelmsson, Katrin Schmidt, Katrine Veje Anja Mittag, Sara Björk Gunnarsdottir. ARKIVFOTO: PATRIC SÖDERSTRÖM/SCANPIX 2012 Daniel Larsson byter allsvenskan mot spanska La liga. Larsson lämnar MFF för Valladolid FOTBOLL. Daniel Larsson går till Real Valladolid. en fantastisk klubb och jag rater, säger han till skånskan.se. De är nykomlingar som re än förväntat den här säsongen. Så det ser bra lämnar Malmö FF och Fantastiskt roligt har haft fantastiska lagkam- kanske har klarat sig bätt- FAKTA Daniel Larsson för mig att få komma Larssons kontrakt ut, det verkar vara en utomlands till en med Malmö FF gick bra och välordnad världsliga som La ut nu i november, klubb, säger Larsson liga, säger han. och det har länge varit till fotbolldi- klart att någon förrekt.se. Fyra säsonger blev det för Daniel Larsson i Malmö FF. I tre av fyra år har vi slagits i toppen. Det är längning inteär aktuell. Nu väntar spel i Valladolid från årsskiftet. Laget ligger för tillfället åtta i La liga. Real Valladolids klubbmärke. Daniel Larsson är den andra tunga MFF-förlusten på två dagar. I måndags blev det officiellt att Wilton Figueiredo lämnar klubben. Sportchefen Per Ågren har dock inlett samtal med Markus Halsti om en eventuell förlängning. Det ser även ut som att David Löfquist, lånet från Parma, lämnar MFF. Prislappen för att lösa ut honom är för hög, samtidigt som värvningen floppade i höst. Även Filip Stenström ser ut att försvinna. FREDRIK LINDSTRAND Ålder: 25 år. Position: Anfallare. Kom från: Häcken I Malmö FF: 133 allsvenska matcher, 31 mål. 5 svenska cupmatcher, 2 mål. 12 matcher i internationella cuper, 2 mål.

9 REDIGERING: MARTIN RAPP CITY ONSDAG 7 NOVEMBER 2012 Sport 9 Celtic hoppas på en skräll HALLÅ DÄR, STEFAN ILIC 20-årig yttermittfältare i Lunds BK som i kväll spelar kval till superettan på hemmaplan. FOTBOLL. Man var nära en skräll på bortaplan. Nu vill Celtic slå Barcelona hemma i Glasgow. Vi måste spela på vår absolut högsta nivå, säger tränaren Neil Lennon. Celtic besegrade Helsingborg i den sista play off-rundan och gick in i gruppspelet som förmodad slagpåse. Men så har det verkligen inte blivit. Skottarna ligger tvåa i svåra grupp G och i den senaste gruppspelsmatchen var man bara minuter från att knipa poäng av Barcelona på Camp Nou. När gruppspelet vänder i kväll väntar ett fullsatt Celtic park på katalanerna. Det kommer att bli en fantastisk stämning, säger Neil Lennon till Celtics hemsida. Vi vet att vi är bra hemma och jag hoppas att vi kan lyfta oss. Tränaren är dock ödmjuk inför uppgiften. Barcelona är skyhög favorit även i Glasgow. Ja, hur löser man egentligen ett problem som Barcelona? Vi måste spela på vår absolut högsta nivå. Vi får inte tappa fokus och spela med hög intensitet. Men ibland räcker inte ens det. För att göra läget ytterligare lite svårare saknar Celtic flera av sina stjärnor. Emilio Izaguirre, James Forrest och Thomas Rogne missar garanterat matchen och anfallsstjärnorna Gary Hooper och Georgios Samaras är tveksamma till spel. Samaras gjorde Celtics mål på Camp Nou. Han har haft en väldig otur med skador den här säsongen. Särskilt nu när han varit i extremt bra form. I den andra matchen i gruppen tar Benfica emot Spartak Moskva. GEORGE GRÖNWALD george.gronwald@cityskane.se HETT REURMÖTE Kan Celtic rubba jätten Barcelona den här gången? FAKTA ARKIVFOTO: SCANPIX/2012 Kvällens matcher Celtic Barcelona, 20.45, Viasat Fotboll. Braga Manchester United, 20.45, Viasat Motor. Chelsea Shaktar Donetsk, 20.45, Viasat Sport. Juventus Nordsjälland, 20.45, Viasat xtra 2. Valencia Bate Borisov, 20.45, Viasat xtra 3. Benfica Spartak Moskva, 20.45, Viasat xtra 5. Cluj Galatasary, 20.45, Viasat xtra 6. Bayern München Lille, 20.45, Viasat xtra PL 1. Juventus under press FOTBOLL. Juventus är piskat att vinna mot Nordsjälland. Annars lär Champions league-resan ta slut redan i gruppspelet. Juventus fick bara oavgjort mot Nordsjälland. När man tar emot danskarna på hemmaplan måste man vinna, annars får man tufft att hänga på Sjachtar Donetsk och Chelsea i gruppen. Måste vinna Vi måste vinna om vi vill ta oss vidare. Om vi är bra tar vi oss vidare, om inte, ja... amen, säger lagets assisterande tränare Angelo Alessio till Uefas officiella hemsida. Juventus har haft problem med målskyttet i Champions league och enligt Alessio måste det lossna snart. Vi skapar massor med chanser, men just nu har vi svårt att göra mål. Särskilt anfallarna. Nordsjälland ligger sist i gruppen, med endast en inspelad poäng. GEORGE GRÖNWALD Kan ni rubba Värnamo? Klart vi kan, om allt stämmer för oss. Vi mötte dem på försäsongen och då slutade det 1 1. Vad får ni se upp med? De spelar en snabb och tekniskt skicklig fotboll. Vi får inte ge dem något utrymme, det kan straffa sig rejält. Värnamo avslutade serien starkt? Det betyder nog mycket för dem. De var ju i stort sett uträknade, men har slagit lag som Halmstad och BP nu på slutet med kniven mot strupen. Hur är er form? Vi har inte spelat match nu på ett tag, eftersom vår serie slutade 27 oktober. Men det har sett bra ut på träningarna, och vårt självförtroende är starkt. Ni inleder hemma, hur ser matchplanen ut? Det är svårt. Vi får helst inte släppa in mål, men vill ha ett bra utgångsläge inför returen på söndag. Det känns dumt att gå all in från start, vi kommer nog avvakta lite i början. FREDRIK LINDSTRAND Fotnot: Lunds BK IFK Värnamo spelas på Klostergårdens IP. Avspark Matchen sänds även i Sydnytt. Angelo Alessio. SPORT I KORTHET FOTBOLL Sir Alex blir staty Alex Ferguson har tränat Manchester United under snart tre årtionden och klubben har blivit makalöst framgångsrik under skottens ledning. Därför reser man nu en staty av sir Alex utanför Old Trafford. CITY ISHOCKEY Tre kronor möter Tjeckien i Karjala cup I kväll inleds Karjala cup i hockey. Sverige inleder mot Tjeckien, spelar sedan mot Ryssland på fredag och Finland på lördag. Turneringen markerar start på landslagsäsongen som avslutas med VM på hemmaplan till våren. CITY CITATET GUIDETTI BEREDD PÅ ATT LÅNAS UT Jag behöver nog testa mig själv i en toppklubb i en toppliga för att sedan visa att jag är rätt man för City i framtiden. JOHN GUIDETTI TROR ATT HAN KOMMER ATT BLI UTLÅNAD FRÅN MANCHESTER CITY NÄR TRANSFERFÖNST- RET ÖPPNAR I JANUARI. 20-ÅRINGEN FÖRLÄNGDE NYLIGEN MED KLUBB- EN. 268 miljoner kronor kostade det att bygga Bangkok Futsal Arena. Det finns bara ett problem, den hinner inte bli färdig till VM-finalen om två veckor. Finalen i futsal-vm som pågår för fullt flyttas nu till en annan arena. CITY TENNIS Söderling hoppas på comeback Robin Söderling har inte spelat en match på 478 dagar, men nu hoppas den förre världsfemman göra comeback efter sin envisa körtelfeber. Robin hoppas vara tillbaka till 2013, men vi kan inte prata om något datum, säger Söderlings agent Nina Wennerström till Expressen. CITY ISHOCKEY Fasth bryter med Tingsryd Viktor Fasth har gjort succé i Tingsryd, men det blir ingen förlängning för Anaheim-målvakten. Fasth har skadat ljumsken och förlänger inte sitt kontrakt med den allsvenska klubben. CITY

10 10 Barn & föräldrar REDIGERING: MARTIN JOHANSSON Redaktör: Charlotte Lundqvist Sambos med gemensamma barn bör gifta sig tycker juristen Petra Ramberg Persson. Vid skilsmässa eller dödsfall har ogifta föräldrar sämre skydd. TEXT: CHARLOTTE LUNDQVIST FOTO: SCANPIX Liten ordlista Samboegendom: all egendom som ett sambopar äger gemensamt Giftorättsgods: all egendom som två äkta makar äger gemensamt Enskild egendom: egendom som genom villkor i gåva, testamente, arv eller avtal mellan sambos/makar inte ska räknas till giftorättsgods/samboegendom och därför inte ska delas med den andre maken/sambon. Laglott: ett adopterat eller biologiskt barns rätt till halva sin arvslott. Laglotten kan inte testamenteras bort. Förmånstagare: den person som tar emot pengarna när ett försäkringsbelopp betalas ut. Gift eller sambo spelar roll när man får barn Ett giftermål är inte enbart en kärleksförklaring mellan två som älskar varandra. Juridiskt har det stor betydelse när man får barn. Vill du ha fullgott skydd så gift dig. Det ger ett bättre skydd att gå till rådhuset och gifta sig än att skriva samboavtal och testamente, säger Petra Ramberg Persson från Familjens Jurist. Här är några områden som berörs av valet att leva som gift eller sambo när man är förälder: Gift eller sambo gör skillnad redan vid barnets födelse Är man som föräldrar bara sambos blir pappan inte automatiskt registrerad som far. Det blir han om man är gifta. Sammanboende pappor Petra Ramberg Persson. FOTO: JOHAN LINDVALL får gå till socialtjänsten och erkänna faderskapet. Där krävs också att mamman samtycker till gemensam vårdnad. Är föräldrarna gifta får de gemensam vårdnad automatiskt. Olika regler vid skilsmässa/ separation När man skiljer sig eller separerar görs en bodelning där man delar upp de gemensamma tillgångarna. Till samboegendom räknas enbart bostad och bohag som köpts för gemensamt bruk. Det man tagit med sig till boet eller köpt för eget bruk är inte samboegendom. Är man däremot gift och inte har skrivit äktenskapsförord om enskild egendom eller har enskild egendom på andra sätt så är all egendom giftorättsgods och delas på hälften. Viktigt är också att redan då man är i förhållandet tänka på hur den ena parten ska kompenseras om han/hon går ned i arbetstid för att ta hand om gemensamma barn. Ett privat sparande som görs till enskild egendom kan väga upp inkomstbortfallet. När den ena parten dör Är man gift och har gemensamma barn ärver den kvarvarande maken, barnen får ut arvet först när båda föräldrarna är avlidna. Är man sambo och har barn så ärver barnen den avlidna föräldern direkt om det inte finns ett testamente som säger annorlunda. Har sambon minderåriga barn blir barnens arv en fråga för Överförmyndarnämnden. De kräver i regel ut barnens del meddetsamma. Har man ägt ett hus tillsammans med sin sambo kan det innebära att man får köpa ut barnen eller sälja bostaden. Fördelar med att skriva ett testamente Skriver man ett testamente kan man ärva varandra även som sambos. Barnen får då vänta på att få ut sin del av arvet till även den andra förälder avlider. Kraven för att ett testamente ska anses vara giltigt är att det är skriftlig, underskrivet och bevittnat. GIFT ELLER SAMBO? Det ger ett bättre skydd att gå till rådhuset och gifta sig än att skriva samboavtal och testamente. Specialregeler för bonusfamiljer Har man barn från tidigare förhållanden gäller i princip samma regler som vid samboskap. Barnen har rätt att få ut sin del av arvet meddetsamma. Föräldern kan också testamentera så att barnet bara får ut sin laglott vilket innebär halva arvet. Barnet får sedan vänta på andra halvan tills även bonusföräldern avlidit. Möjlighet att bättra på skyddet Vill man försäkra sig om att kunna bo kvar i sin bostad även om sambon/maken dör kan man teckna en livförsäkring. Då betalar man en premie varje månad så att den ena parten får ut ett engångsbelopp om den andre avlider. Har man livförsäkring genom sitt jobb eller fackförbund är det viktigt att skriva ut maken/sambon som förmånstagare. Banker brukar också erbjuda särskilda låneskydd när man tar bolån. 5 höstmössor för de små Warp B sajik hat, 99 kr, Stadium Snow animals, 199 kr, Molo Cap limited edition, 199 kr, Geggamoja Littlephant, 59:50 kr, Lindex Beanie map, 199 kr, Mini Rodini

11 Ta en SnabbTur till Köpenhamn med BroPass SnabbTursrabatten gäller alla vardagar från kl. 17 och hela helgen när du kör tillbaka inom 6 timmar från utresan. Åk på SnabbTur framför allt nu när svenska kronan är den starkaste jämfört med den danska på tolv år. En ursäkt så god som någon för att bli en upplevelse rikare. Har du inget BroPass? Beställ på oresundsbron.com Med SnabbTursrabatt är priset 115 SEK per enkelresa för dig som har BroPass, och gäller alla vardagar från kl. 17 och hela helgen när du kör tillbaka inom 6 timmar från utresan. Ett BroPass-avtal kostar endast 300 SEK i årsavgift. Priset gäller för bilar upp till 6 m och till och med 31 december Seriefinal! IFK Kristianstad Lugi HF Kristianstad Arena - Onsdag 7 november 19:00 Förköp på Turistbyrån, ICA Maxi Kristianstad och Domus Kristianstad. Du kan också köpa biljett på Biljettkassan öppnar 17:30 - Kom i tid! MATCHENS BOLL Ord. pris 118:- 59:- BigMac Meny, köp 2 betala för 1! Erbjudandet gäller på McDonald s Vilan McDrive på matchdag när du visar din IFK-biljett eller säsongskort. Välkommen!

12 12 REDIGERING: CECILIA HAGELIN NÖJE NÖJES PROFILEN KAKAN HERMANSSON KONSTNÄR, DJ OCH PROGRAMLEDARE FOTO: IRIKA SANDSTRÖM 1 Vilken skiva var den första du köpte? Frösta lp-skivan var Jag vill bo i en svamp. Innan dess hade jag kassettband med Michael Jackson och Paula Abdul på cd. 2 Vilken filmkaraktär skulle du vilja vara? Någon med någon slags superkraft, typ som att kunna flyga eller transportera sig själv eller vara osynlig för att kunna göra goda gärningar. Jag skulle nog vara en egen feministiskt komponerad version. 3 Vilket är ditt bästa festivalminne? När jag såg Erykah Badu på Roskilde för tusen år sen, kanske Jag var så jävla glad, hon spelade med Common som hon var ihop med då och hade skitlånga rastaflätor och klädnypor i håret. 4 Vilken app klarar du dig inte utan? Jag är ju lite besatt av Instagram. Och jag är mycket inne på SL-appen. Annars gillar jag en rolig app där man kan räkna ut BPM-en på en låt, Beat Me. Och min mens-app som hjälper en hålla koll på sin mens. Inte för att jag riskerar att bli gravid, men ändå. 5 Vem eller vilka hejar du på? Tjejerna. Och ganska mycket på hbtq-människorna och MFF, fast egentligen hejar jag mest på Manchester United. Det är så tråkigt att Vidic är skadad, jag älskar Vidic. 6 Vem borde skärpa sig? Åh gud, vem borde inte skärpa sig? Jag får inte uttala mig partipolitiskt eftersom jag jobbar på P3, men männen borde skärpa sig. Hur svårt kan det vara att sluta förtrycka, misshandla och våldta? Och amerikanska folket jag hoppas de inte röstar igenom en kristen fascist. Obama är inte heller helt fullfjädrad, men han försöker. 7 Vilken tv-serie följer du? Jag älskar Glee, jag är helt besatt av den serien. Jag gillar att en ungdomsserie från USA tar upp det här med bögar och flator. Jag kollar också på The Real L Word, fast med extrem skämskudde, ibland måste jag skrika för att jag tycker det är så hemskt. 8 Vilken bok borde alla läsa? Varat och varan av Kajsa Ekis Ekman för att den liksom ger svar på tal på alla rykten som florerar om prostitution och surrogatmödraskap. Alla har en åsikt utan att veta något om det. Den är talets viktigaste bok. 9 Vilken låt skäms du för att älska? Jag är lite för gammal för att skämmas. På gymnasiet skämdes jag för att jag lyssnade på N Sync men inte nu. 10 Vilken kändis har du haft en crush på? Geri Halliwell fick hjärtat att slå. Jag har också varit kär i handbollsspelaren Martin Frändesjö, det skäms jag för i dag. 11 Vem var du på högstadiet? Jag var feminist och bråkade med killarna. Och jag hade ganska svårt att koncentrera mig på ämnen som inte var roliga, allt som var matte, NO och sånt skit var svårt, men svenska och engelska var roligt. 12 Annars då? Nu är jag i Malmö för att jag deltog i ett seminarie om hiphop och feminism på Feministiskt forum, och på torsdag håller jag ett Pecha FAKTA Karin Kakan Hermansson Ålder: 31 år. Bor: Stockholm, men kommer från Lund. Aktuell: Som konstnär och programledare. Deltar i presentationseventet Pecha Kucha på Moderna museet i Malmö i morgon. Samma kväll spelar hon hiphop och R n B på Systerklubben på Babel i Malmö. Kucha-föredrag på Moderna museet och sen spelar jag skivor på Babel med min syster Kikki och en tjej som heter Sofie. TEXT: TALI DA SILVA Om hur en bra dj ska vara: Man ska vara nördig, men också kunna kombinera sin egen nördighet med golvet. Det är inte kul för mig att bara spela nördig rap om inte folk tycker om att dansa till det. Då får man nörda i att mixa i stället.

13 REDIGERING: MATTIAS GRENHOLM/EMILIE EKELUND CITY ONSDAG 7 NOVEMBER 2012 Nöje 13 SKIVOR / VARJE ONSDAG I CITY REDAKTÖR: Mattias Grenholm / mattias.grenholm@cityskane.se FOTO: SCANPIX Rockpensionsdags ROCK/GRUNGE Soundgarden King Animal Släpps: 9 november. Öppet brev till Chris Cornell, frontfigur i Soundgarden som bildades på 80- talet i grungemetropolen Seattle: Kära Chris! När jag först hörde talas om en ny platta från Soundgarden blev jag eld och lågor, men entusiasmen övergick snabbt i besvikelse. Bara för att en grej funkar 1990 är det inte säkert att det går hem 20 år senare. Jag tänker att du borde ha tröttnat efter supergruppen Audioslave, ett halvlyckat projekt om du frågar mig. Vad gäller King Animal så har den väl sina stunder, men jag hade hoppats på nåt fräschare och på mer energi. (En klen tröst är väl att du inte är ensam: Johnny Rotten var bara fet och trött under Sex Pistols återförening 1996 och Axl Roses pinsamma comeback vill jag för alltid radera ur mitt medvetande.) Allt har sin tid och grungen har definitivt haft sin. Låt mig, i all välmening, ge dig ett konkret råd: kamma dig, gå i rockpension och håll dig till att underhålla jämnåriga nostalgiker på kvarterspuben. Så kan jag fortsätta lyssna på dina tidiga alster i lugn och ro. Lyssna hellre på: Soundgardens Superunknown (1994). EMMA LIEDBERG ROCK Aerosmith Music From Another Dimension! Släpps: I dag. Få band har lyckats borra in och cementera ett sound i skallen på så många som just Aerosmith. Därför blir man osäker, är det hiss eller diss att de, när det gått elva år sen sist, låter exakt som förr? Det finns en hel del trötta, loja passager men här och där taggar det till, som i Freedom Fighter, där Tyler backas upp av Johnny Depp. Annars är det i balladerna man trivs R N B Ne-Yo R.E.D. Släpps: I dag. Jag älskar Ne-Yo. Jag älskar hans röst, hans låtskrivande, hans speciella sätt att waila, hans ogenerade Michael Jackson-stölder, hans dans och hans ambitiösa videor. Men hans femte album (första på Motown, där han är vice vd) är tyvärr hans minst spännande. Det är snudd på slätstruket. Som om det bestod av alla FOTO: SCANPIX bäst. Carrie Underwoodduetten Can t Stop Loving You, stråkpampiga We All Fall Down och nästan parodiskt typiska och hjärtekrossade What Could Have Been Love här har vi essensen. Det är snabba bilar, asfalt, högstadiedisco och MTV-videos med blonda brudar i herrskjortor och dammiga boots. På Aerosmithfronten intet nytt. Lyssna hellre på: Aerosmith I Don t Want To Miss A Thing (den ultimata guilty pleasure-klassikern). ELIN FALKENSTRÖM låtar som bara nästan platsade på hans fyra tidigare plattor. Det är inte helt dåligt, för tre av hans tidigare skivor har varit vansinnigt bra ( Because of you från 2007 var väl sådär). Men det är smooth som den lenaste gräddsås. Och ibland hade man helt enkelt önskat sig lite mer tuggmotstånd. Lyssna även på: R Kelly The worlds greatest. THERESE LINDSTRÖM/ TT SPEKTRA FOTO: IRIKA SANDSTRÖM COUNTRY Martina Johnsson Nine Stories Then The Weather Släpps: I dag. Skåne må vara den svenska södern, men countrymusik har aldrig varit vår största exportvara. Därför blir man glatt överraskad av före detta yrkesryttaren Martina Johnsons debutskiva. Hon försöker inte copy paste:a hillbillybagen utan gör sin egen grej. Ett av skivans starkaste och mest sötsalta spår heter Little Girl. Den innehåller ett fiolsolo som får vem som helst att vilja dra på sig knäbyxor och cowboyhatt och handlar om att få IG i matte, kemi, svenska och biologi men i alla fall lyckas med hästar. Tänk så bra countryn kan låta när den inte måste handla om olycklig kärlek eller att stand by your man. Lyssna även på: Cookies n Beans. TALI DA SILVA HALLÅ DÄR, KALLE LIND som nyligen släppte boken 52 festliga riksdagsledamöter. Varför har du skrivit en bok om festliga riksdagsledamöter? Jag har skrivit liknande böcker tidigare där jag rotat fram olika saker om offentliga personer. Det jag hittar presenterar jag sedan på ett ganska raljant och underhållande sätt. Det har blivit lite av min genre antar jag. Hur gjorde du när du valde ut riksdagsledamöterna? Tanken var först att skriva om 100 riksdagsledamöter, men jag insåg snabbt att den då skulle bli tjock som en jävla telefonkatalog, så jag fick minska lite. Min formgivare föreslog då omslaget med kortleken, så därför fick det bli 52 stycken. Om man vill kan man ha den som en kalender och läsa om en riksdagsledamot varje vecka. Kan du berätta lite om någon festlig skåning som är med i boken? Moderaten Carl-Axel Ros lund som kom in i riksdagen år 2002 hade även en konstnärlig sida. Samma år gav han nämligen ut en skiva med namnet Mina egna sånger, som innehöll rätt GENRE Det har blivit lite av min genre antar jag. KALLE LIND märkliga och nyckfulla låtar. Sången Åh en sån natt var förvisso inte med på skivan men fick ändå stor uppmärksamhet, mycket på grund av raderna Jag slog na på truten så det börja bloa, sen sa jag till henne: Din förbannade gnoa. Roslund uppskattade inte helt denna uppmärksamhet. JACOB ROSANDER SLÄPPER BOK Författaren Kalle Lind är aktuell med sin nya bok 52 festliga riksdagsledamöter. ARKIVFOTO: MÅRTEN SVEMARK/2012

14 14 Nöje REDIGERING: CECILIA HAGELIN HÖRT OCH HÄNT MUSIK Mumford & Sons till Köpenhamn Mumford & Sons kommer till Köpenhamn. Med nya plattan Babel kommer de till Vega den 8 april. CITY NYTÄNKANDE Mauro Scocco tyckte att det behövdes lite nytänkande i julmusikgenren och ville inte göra en traditionell julskiva. MUSIK. En surfplatta, en matkasse och i år: Mauro Scoccos julskiva? Med den oblyga titeln Årets julklapp! bockar Ratata-veteranen av det obligatoriska uppdraget. Det tillhör karriären att göra en julskiva, säger han. Att första julskivan kommer när Mauro Scocco har passerat 50-årsstrecket är ingen slump. Men det är snarare pliktskyldighet än högtidsentusiasm som ligger bakom mysfarbror-infallet. FOTO: HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX Nya traditioner med Scocco Jag har gjort så många skivor nu att de vägarna man har kvar att gå är antingen julskiva, duettskiva eller någon temaskiva sjunga Taube eller något sånt. Jag kanske inte skulle gjort det om jag var 25, men om man tittar på artister som Sinatra och den generationen så hör det lite till karriären, säger Mauro Scocco som lekt med tanken sedan han skrivit jullåtar till bland annat Peter Jöback och Totta Näslund. Han ligger själv bakom de flesta låtarna, men en har skrivits av Tomas Andersson Wij som gör den i en duett med Scocco. En annan är den personliga julfavoriten Snart kommer änglarna att landa av Ulf Lundell. För mig är det en julklassiker. Jag köpte den Sarah Dawn Finer. när den kom ut, jag tror jag gick i gymnasiet. Om det är någon jullåt som känns som tradition eller som jag har feeling för så är det den. På albumet hörs också Scoccos kompis Plura, och Sarah Dawn Finer som snart är aktuell med julshow på just Grand Hotel, vilket också är titeln på låten. Det verkar upplagt för ett gästspel? Jaa, det vet man aldrig! I sann Scocco- anda krets ar låtarna kring Stockholm. Men det är något helt annat än den panikframkallande köpfestival som pågår månaden innan jul, tycker Mauro Scocco. Jag tycker ofta att julen blir too much. Utöver ditt eget album, vad är årets julklapp? Jag är så lite av en prylbög... Själv önskar jag mig en osthyvel. Men whiskey eller kokbok funkar ju alltid. Annars är en bra olivolja alltid kul. SOFIA JUVEL/TT SPEKTRA MUSIK Cat Power ställer in turné Cat Power tvingas skjuta upp hela sin Europaturné. Hon har drabbats av angioödem, ett sjukdomstillstånd med allergiliknande symptom. Hon hoppas kunna genomföra turnén nästa år. TT SPEKTRA FILM Will Champion i Game of thrones Will Champion, trummis i Coldplay, gör i vår ett gästspel som medeltida trumslagare i fantasyserien Game of thrones. TT SPEKTRA PICASSO BASQUIAT SCHIELE KAHLO NOLDE DALĺ KOONS MIRÓ... stor komik Svenska Dagbladet Skratten rullar in Dagens Nyheter Huvudsponor för Louisiana KVÄLLSÖPPET TIS-FRE TILL KL UNDER 18 ÅR: FRI ENTRÉ LOUISIANA.DK Kristianstad Konserthus Torsdag 8 november Biljetter: Ticnet , samt Ticnet-ombud. Lifeline.se Roaproduktion.se Problem med järn, kalk, färg eller lukt i ditt vatten? Ring för kostnadsfri rådgivning Tel OBS! Ny adress Hedentorpsv Kristianstad DÅLIG TV-BILD? Rep av antenner & tv Ring oss ANTENNSERVICE AB

15 Resa UPPLEV JULKÄNSLAN I VACKRA TYSKLAND Res med oss och njut av stämningsfyllda julmarknader fyllda med julmelodier och kulinariska läckerheter. MALMÖ - TRAVEMÜNDE SPARA UPP TILL 990:- TEL: PASSENGER@FINNLINES.COM ERBJUDANDE - Kvällsavgång Bil + upp till 4 personer, inkl. hytt utan extra kostnad! 1250:- * *Priset avser 4 personer + personbil max 6m, inkl. hytt, enkel resa, kvällsavgång. Boka och res fram till den 31/12. Ej ombokningsbar eller återbetalbar och går inte att kombinera med andra erbjudanden. Uppge bokningskod: Winter vid bokning. Berlin Lübeck Missa inte City i din ipad. Jobb Skånes effektiva och enkla platsannonspaket! Oavsett var katastrofen är. Inom 36 timmar kan vi vara där. Med ett samtal till mig når du potentiella kollegor.* En kontakt som ökar chanserna att få rätt kompetens till ditt företag. Maila eftertext@helaskane.se eller ring Fråga efter våra fl exibla paketlösningar och hur du kan synas på webben, så hjälper jag dig! Hela Skåne är ett säljbolag och annonspaket som består av de skånska morgontidningarna dvs Sydsvenskan, Skånska Dagbladet, Kristianstadsbladet, Ystads Allehanda, Trelleborgs Allehanda, Norra Skåne, Helsingborgs Dagblad, med editionerna Landskrona Posten och Nordvästra Skånes Tidningar, samt City Malmö/Lund, City Helsingborg/Landskrona och City Kristianstad. *Källa: Orvesto Konsument 2011 helår samt 2011:3 för City Kristianstad

16 16 Mejl & Mess Mejla till Skriv kort! Uppge alltid namn och adress även om du använder signatur. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera texterna. Messa till Skriv CITY [mellanslag] TYCK [mellanslag] din text. Se människan bakom diagnosen För att lyckas på arbetsmarknaden i dag, så är bå- människa har en hög be- i att anställa en människa lar ingen roll om denna TITTA INTE BARA PÅ YTAN vata, som ser potentialen de formella och informella gåvningsnivå och relevant Det gäller att se hela människan, med neuropsykiatrisk diagnos. Godtyckliga antagan- krav på social begåvning ett kompetens, så döms denna den totala kompetensen och inte stående faktum. ofta ut som en ensamvarg, den om social kompetens Rådande koncept inom en som inte vill anpassa sig ytligheter. och förutfattade meningar ledarskaps-, organisationsteori och som är socialt inkompe- om människor med neuro- och personalstrategi tent därav icke lämplig för marknaden. Det kvittar hur tiska åtgärder som varken psykiatrisk diagnos utgör utgår från den ytterst sociala dagens arbetsliv. mycket utbildning och er- är anpassade eller lämpliga ett hinder, inte människan människan en stän- Kraven på social kompefarenhet en påvisar är en för individen (läs dagisverk- bakom diagnosen. digt socialt aktivt varelse tens, rättare sagt, hur denna inte en social team-builder samhet). Det behövs mer upplys- som kräver vokal stimulans, kompetens bedöms ef- enligt gällande definition, ning, framför allt dialog, för social samhörighet och informell ter godtyckliga antaganden så är sannolikheten låg för Det gäller att se hela män- att montera ned de hinder attityd kontinuer- placerar människor, såsom att erhålla en tjänst. I stället niskan, den totala kompe- som finns i vardagen i synter ligt. mig, med neuropsykiatrisk ska, oftast människor med tensen och inte ytligheter. nerhet när det gäller attityder Om en individ ej uppfyller diagnos som Aspergers hög begåvning, sättas i di- Det är väldigt få arbetsgiva- på arbetsmarknaden. dessa krav, och det spe- syndrom utanför arbetsverse arbetsmarknadspolire, både offentliga och pri- KRISTOFFER A. Pia Kinhult mindre känd än Ilmar Reepalu FOTO: MÅRTEN SVEMARK Ilmar Reepalu. Dagens recept Säger du namnet Ilmar Reepalu så har nästan varenda skåning en åsikt om honom. Han får klä skott för alltifrån vad kriminella gäng sysslar med till judefientlighet i media. Säger du Pia Kinhult, M, är det knappt någon i Skåne som vet vem hon är. I själva verket är hon högsta ansvariga politiker som ordförande i regionstyrelsen i Region Skåne. Att Kinhult gång på gång visar inkompetens och arrogans verkar inte bekomma de stora nyhetsredaktionerna. Det blir en kort notis som inte följs upp. De nära namnunderskrifterna i protest mot nedskärningarna på sjukhuset tog Kinhult högst motvilligt emot, hon tyckte det var tjänstemännens jobb. En sjuksköterska som berättade om sin pressade Tomatsoppa 4 portioner Cirka 45 minuter 1. Låt smöret smälta i en stor kastrull på kraftig värme men inte så att det blir brunt. 2. Hacka lök och vitlök. Tillsätt resten av ingredienser och koka i svag värme och under lock i 20 minuter eller tills morötterna är mjuka. 3. Mixa soppan i mindre portioner i en mixer tills den blir jämn. Häll tillbaka soppan i kastrullen och koka upp soppan en gång till. 4. Tillsätt pasta och kok soppan i svag värme och under lock i ytterliggare 10 minuter, rör om då och då. Tillbehör: Créme fraiche och bröd. Dagens recept i City är inskickat av Stephan Nyberg, som jobbar i butik och vars intressen är datorer och matlagning. Vill du dela med dig av ett recept? Skriv max tecken (inkl ingredienserna) och mejla till recept@cityskane.se arbetssituation fick till svar av Pia Kinhult att det inte handlar om pengar. Kinhult och hennes allianskollegor har godkänt sparplaner på att 500 tjänster skall bort på SUS år 2012 och 250 miljoner ska sparas. Detta ska sättas i sammanhang med att Socialstyrelsen anser att fem dödsfall på SUS under 2011 misstänks vara kopplade till platsbrist. En platsbrist som Kinhult inte menar har med pengar att göra. Ett annat i högen av Kinhult och kompanis uttryck för inkompetens var att det Detta behövs 25 g smör 1 st zittauerlök (gul lök) grovt hackad ca 75 g 1 liten grovt hackad vitlök 3 st morötter i mindre bitar ca 175 g 1 burk hackad tomat ca 400g 1 tsk torkad basilika 1 liter grönsaksbuljong 1 1/4 tsk grovt salt Mald vitpeppar 1 tsk socker 200 g pasta (om man vill) Ingredienserna direkt i din mobil - scanna QR-koden gick åt 46 miljoner kronor för byte av ambulansentreprenör. I slutändan blev det monopol för Falck ambulans i hela Skåne. Ett annat stolpskott var att förra regiondirektören Sören Olofsson, känd för den misslyckade sjukhussammanslagningen, fick 3,5 miljoner med sig i avgångsvederlag. Hans efterträdare stryker medierna medhårs Jonas Rastad, som gjort sig känd i Västerbotten för indragna ambulanser och stängda sjukstugor. När det blåser hårt runt Ilmar Reepalu så sitter Pia Kinhult lugnt i sadeln. Medierna kopplar inte den försämrade sjukvården till högsta ansvariga politiker utan försöker utmåla det till ett problem på individnivå. ANDERS MALMROS Fotnot: Pia Kinhult har blivit ombedd att svara på kritiken, men valt att inte göra det. MISSA INTE I MORGON SEX: fixa frisyren MÅNDAG INFORMIŠITE CITY!! INFORMO GAZETËN CITY! Citys nyheter på FYRA OLIKA SPRÅK CITY 2 november FREDAG TISDAG FREE DAWIT dagar. Så länge har den svenske journalisten Dawit Isaak suttit i fängelse i Eritrea utan rätte gång. Det viktigaste är barnen Blir så arg då jag läser Rita Sanguinet svar på artiklen om Sofi. Hur kan man säga att Sofi är utvald på grund av en artikel och inte diskriminerad. Tror knappast tidningsartiklen är det viktiga för Sofi utan barnet. Tycker dessutom att det är dumt att uttrycka sig om att det här är så männen har det.händer lika många kvinnor. Har själv levt med en som misshandlade mig och han fick vårdnaden trots mitt liv var prickfritt. Så detta hör lika mycket till männen och kvinnornas värld och tyvärr är det barnen som drabbas. Har inget förtroende för de socionomer vi har i dag som aldrig verkar varit med i det verkliga livet utan bara läst sig till allt. /JESSIE ALLT OM HELGENS NÖJEN I HELA SKÅNE DJ-DUO PÅ DEPÅ VITAMIN- SKOLA

17 NINGEN PLATS MYCKET KOMMER FÖRE GÅ I VITTNE SNOR FICK SLITA SKREV HAN I NORGE SLÅ FAST VANLIGT LÄKAR- PREFIX GREKISK HERDE- GUD INDIEN SPANIEN CINEN ILSKA NÅGON MINDRE VIKTIGA KATT- SOM TUNGOR VALUTA ARRAN- GERA Mejla till tycktill@cityskane.se Skriv kort! Uppge alltid namn och adress även om du använder signatur. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera texterna. Messa till Skriv CITY [mellanslag] TYCK [mellanslag] din text. CITY ONSDAG 7 NOVEMBER 2012 Serier 17 ELVIS AV MARIA OCH TONY CRONSTAM HOROSKOPET VATTUMANNEN (21 jan 18 feb) Du tycks ha fått ett problem av personlig karaktär. Lyssna till ditt samvetes röst - och akta dig för att göra en höna av en fjäder! TVILLINGARNA (22 maj 21 juni) Se till att reducera missförstånd till ett minimum genom att i dag ge klara instruktioner - och noga kontrollera mötestider! VÅGEN (24 sep 23 okt) Du försöker just nu vara olika personer till lags - tecknen råder dig främst att vara så ärlig mot dig själv som möjligt! CARPE DIEM AV NIKLAS ERIKSSON FISKARNA (19 feb 20 mars) En dag med kreativa intressen i fokus. Möjligen lyckas du få rätsida på något som orsakat dig vissa problem. KRÄFTAN (22 juni 22 juli) Du får nog acceptera att ett och annat nu sker i sin egen takt och knappast låter sig skyndas på! SKORPIONEN (24okt 22 nov) Du förefaller för ögonblicket inte helt fokuserad på dina uppgifter - kanske för att vänner pockar på din uppmärksamhet. BARNENS PLANET Har du ett kul barncitat? Se under sudokut VÄDUREN (21 mars 20 april) En eftergift av något slag du är på väg att göra förefaller ganska överdriven - tecknen råder dig att se lite mer till ditt eget bästa! LEJONET (23 juli 23 aug) Du irriterar dig på någon som inte inser hur fel han/hon faktiskt har i en speciell fråga, och hårda ord kan komma att utväxlas. SKYTTEN (23 nov 21 dec) Den planetariska aktiviteten gör dig just nu extra lyhörd för andra - och gör dig väl skickad till medlare i tvister! OXEN (21 april 21 maj) Någon du har - kanske lite väl höga - förväntningar på ser tyvärr ut att göra dig lite besviken. JUNGFRUN (24 aug 23 sep) En intressant och händelserik dag med många möjligheter - vad du får ut av den beror huvudsakligen på dig själv! STENBOCKEN (22 dec 20 jan) Du kan just nu uppleva den vardagliga lunken som lite jobbig och skulle kanske behöva sätta en liten extra krydda på tillvaron. SUDOKU UTMANINGEN LÖSNINGAR Förra utmaningen Förra krysset ANSES STJÄLA DET DEL AV FORMEL KORT UT- STRÅL- TON I SKALAN SPEL- MANS- ABRA- NOG- SIONS- GRANN AB HOS MEXICO- GRANNE GRANNE KAN SKA GLAS MEDI- S S P V DROG Ö K E T A B R A ADRESS A U R A N E N T R Ä D D O O V R I D E R O R S A O D L I B S E N G R A N N L A G A A V I O A G U A T E M A L A K R A S T A S Bulls LÄTT Så spelar du: Fyll i de spelfält som saknas så att siffrorna 1-9 finns i varje region. De förtryckta siffrorna kan inte flyttas. En siffra får aldrig förekomma mer än en gång per rad eller kolumn. CITY-KRYSSET OKLÄDDA BIL- PLATS ÖPPET HÅL I ISEN KARESS BIL SOM SPORT MEDEL Föregående lösning lätt sudoku: KAN FÖR- VARAS I TUBER BRÄNSLE GE BIDRAG ARGON STAD I ITALIEN GÖR MAN HÄSTAR FÖR- VÅNAD SMAK- SÄTTA Föregående lösning medel sudoku: DEN KAN BESTÅ AV KORT MARIAS MODER BRA KORT ARBETA FÖR SIN SAK INTE I LAGTEXT DANS- VISA BÖNA GÖR DEN SOM VET ANGÅR HUS- GAS? KAN HÄST VARA HAR SIN BORG KAN ORATOR ÄR VINTRAR I NORR KYLA IDROTTS- PLATS- ERNA GRUS SVACKAN VÅRD OCH SKÖTSEL Bulls SKICKA IN ROLIGA CITAT Har du ett roligt barncitat taget ur verkligheten? Nu kan det bli en seriestripp. Eposta citat till barnensplanet@bulls.se. Skriv Barncitat i ämnesraden så ser vi till att tecknaren Lars Rudbjer får ta del av det.

18 18 Tv Olaga förföljelse förstör det tar Hasse och Sanna upp. FOTO: TV3 Förföljaren ska konfronteras Oftast är det kvinnor som utsätts för stalkning. De flesta fallen handlar om att den ena parten i en avslutad relation vägrar inse att relationen är över, berättar Sanna Lundell som leder programmet med Hasse Aro. Varje avsnitt skildrar ett nytt fall. Man tar hjälp av en grupp experter för att göra en riskanalys av det enskilda fallet innan man konfronterar förföljaren. TV FILMGUIDEN MED BJÖRN BRÅNFELT Star Trek Science fiction. Härlig prequel till den klassiska tv-serien (och filmerna som följde). Här får vi bland annat veta hur kapten Kirk (Chris Pine) och Spock (Zachary Quinto) möttes. (USA, 2009) TV Space Cowboys Drama. Sagostund för seniorer som gillar hjältar som Clint Eastwood, Tommy Lee Jones, Donald Sutherland och James Garner. Gubbarna är gamla astronauter som aldrig varit i rymden förrän nu. (USA, 2000) TV Zachary Quinto Gamla gubbar nu ännu grinigare Komedi. Sista filmen med radarparet Walther Matthau och Jack Lemmon som grälsjuka granngubbar. Här utlöser en nyinflyttad kvinna (Sophia Loren) osämjan. (Grumpier old men, USA, 1995) TV4 FILM Robert Pattinson Kristen Stewart Gränsen Krigsdrama. Hoppsan, en svensk krigsfilm? Dessutom överraskande bra, riktigt spännande. Två unga soldater lämnar sin postering vid norska gränsen för att se nazister i verkligheten. (Sverige, 2011) C MORE FIRST Resa till Lofoten Norskfödde musikern Hans-Erik Dyvik Husby tar med sig vännen Jack Vreeswijk, som dessutom är Cornelis son, till Lofoten i Norge för att visa upp sitt ursprung i Två på resa. SVT Allvarlig rivalitet Kobra handlar om cheerleading i populärkulturen. Bland annat undersöks den allvarliga, och våldsamma, rivaliteten som kan uppstå i sporten. SVT Våld mot barn Under andra världskriget kom cirka barn till Sverige från Finland för att bo i svenska familjer. Dokumentären Adresslapp okänd berättar om de barn som utsattes för allvarliga övergrepp, sexuellt utnyttjande och våld i sina nya hem i Sverige. SVT Hot Rod Komedi. Våghalsig kille (Andy Samberg) planerar ett spektakulärt stunt han ska hoppa över 15 bussar med motorcykel för att dra in pengar till operation för sin elake styvfar. Tunt manus. (USA, 2007) TV The twilight saga: New moon Drama. Småseg mellanakt i Stephenie Meyers filmade saga. Bella (Kristen Stewart) deppar när älskade vampyren Edward (Robert Pattinson) försvinner. (USA, 2009) KANAL SVT Rapport Regionala nyheter Go kväll Kulturnyheterna Regionala nyheter Rapport Golnaz Hashemzadeh talar om sin denutroman Hon är inte jag. FOTO: SCANPIX Uppdrag granskning På internatskolan Lundsberg fortsätter kränkningarna trots polisanmälningar och hot om vite. Även 8/11, 11/ Jakten på det perfekta livet Varför är det så kul att shoppa? Samsändning med SVT1 HD. Även 8/11, 9/11 och SVT24 12/ Kobra Om cheerleading. Författaren Megan Abbott medverkar. Även 8/11, 10/11 och SVT24 8/ Tala ut! Pedagogens retorik Rapport Stulen identitet (R) Kan du slå en pensionär? (R) 0.55 Rapport 1.00 Veckans brott (R) 2.05 Hübinette (R) 2.35 Robins (R) 3.10 Virtuality Amerikansk science fiction från Rapport 4.50 Sverige idag (R) Go kväll (R) SVT Nyhetstecken Oddasat Uutiset Universum (R) Brittisk vetenskapsserie från Repris från Även 8/11 och 9/ Sauna obscura (R) Vem vet mest? Svensk frågesport från Samsänd med SVT2 HD. Även 8/11, 11/11 och SVT24 senare i dag Diwai Meri trädkvinna Svensk dokumentärserie från Del 4 av 6. Samsändning med SVT2 HD. Även 8/11, 10/11 och 12/ Två på resa Svensk reseserie. Del 4 av 10. Hans-Erik Dyvik Husby och Jack Vreeswijk. Även 10/11, 11/11, 12/11 och SVT24 9/ Annas eviga Svensk livsåskådningsserie från Del 2 av 8. Vem tror på evig kärlek? Nog sjutton måste det vara nåt mer än den livslånga kärleken som är meningen med livet? Även 9/11, 10/11 och 12/ Aktuellt Sportnytt Adresslapp okänd Svensk dokumentär från Även 8/11, 11/11 och 14/ Babel (R) Från 4/11. Även 11/ Kulturnyheterna 0.00 Vampyrens hjärta (R) 1.00 Entourage (R) Universum (R) Anna Lindman Barsk tar upp evig kärlek. FOTO: SVT TV The mentalist (R) Amerikansk kriminalserie. Även i kväll Keno Djurakuten (R) Svensk realityserie från Del 7 av 32. Katten Sune har varit trött och därför inte lika intresserad av att jaga Anna Nygren sorkar som vanligt. Matte Lillian är orolig och vill ha Sune undersökt Sjukhuset (R) Svensk dokumentärserie från Del 7 av 28. Sjuksköterskan Anita tar hand om 5-åriga Oskar som har cancer och kommer in för att få cellgiftsbehandling SOS Sommar Svensk dokumentärserie från Del 11 av 16. Johan och hans kollegor på brandstationen i Kalmar kämpar med en stor brand på en sopstation. Även 11/ Stalkers Svenskt samhällsprogram från Del 1 av 8. I första avsnittet möter vi en kvinna som söktes upp på facebook med en oskyldig vänförfrågan. Programledare: Hasse Aro, Sanna Lundell. Även i natt Efterlyst special Svenskt kriminalprogram från The mentalist (R) Sex and the city Amerikansk komediserie. Även i natt How I met your mother (R) 2.10 Jims värld (R) 2.35 Stalkers (R) 3.20 Trauma 4.05 Sex and the city (R) 5.10 Alla älskar Raymond (R) Nanny (R) VÄDRET KRISTIANSTAD I DAG 7 NOVEMBER Markaryd Hässleholm Kristianstad Åhus Simrishamn NEDERBÖRD senaste 14 dagarna Prognosen idag Säker Ganska säker Osäker 7-11 m/s Ryd Karlshamn Kristianstad: Övervägande soligt. Temperatur 5 till 7 grader. Västlig vind /10 30/10 (mm) 6/ / Tor Lör KUSTVÄDRET Hanöbukten Morgon Middag Kväll Sydkusten Morgon Middag Kväll 30/10 Fre Sön m/s 9 m/s 9 m/s 11 m/s 12 m/s 11 m/s TEMPERATUR senaste 14 dagarna 6/11 Annonsplats SVERIGE I DAG Ganska soligt väder i Götaland och Svealand. I södra Norrland blir det blåsigt och i fjällen snöbyar. I norra Norrland molnigt och tidvis snöfall m/s Min Normal Max SOLEN 4-7 m/s C m/s m/s m/s 6-10 m/s Kristianstad Upp Ner I dag I morgon Tor Fre MÅNEN Upp Ner : VÄRLDEN I MORGON Algarve Antalya Aten Bagdad Bangkok Barcelona Beijing Beirut Belgrad Berlin Bryssel Budapest Chicago Helsingfors Hongkong Hurghada Kanarieöarna Kapstaden Lissabon London Los Angeles sol +19 skur +15 moln +31 sol +30 skur +15 sol +9 sol +23 moln +12 sol +9 moln +10 moln +11 sol +8 sol 0sol +24 moln +29 sol +22 sol +27 sol +17 moln +11 sol +18 moln Malaga Mallorca Mecka Miami Moskva New Delhi New York Oslo Paris Phuket Prag Rhodos Rom Sarajevo Colombo Sydney Tallinn Teheran Tokyo Warszawa Zagreb -13 VÄRLDEN I DAG regn +19 moln +32 sol +20 moln +3 moln +28 sol +3 moln 0 moln +11 moln +31 skur +9 mulet +19 sol +16 moln +7 sol +25 skur +22 moln +5 moln +17 sol +17 moln +8 moln +12 sol

19 TV4 KANAL 5 TV Äntligen hemma (R) på liv och död (R) Svensk dokumentärserie från Från Lotto, Joker och Drömvinsten (R) Direkt. Repris från 5/ Även 14/ på liv och död, forts (R) Nyheterna Lokala nyheter Väder Halv åtta hos mig Svenskt matlagningsserie från Del 47 av 60. I dag är det Emma som bjuder på middag och hennes meny har klassiska norrländska inslag som ripa och älgfilé Bonde söker fru Svensk realityserie från Del 9 av 13. Bengt har ett jobbigt val framför sig. Johan blir han tagen på sängen när en av kvinnorna bestämmer sig för att lämna gården. Programledare: Linda Lindorff. Samsändning med TV4 HD. Även i natt Berg flyttar in Svensk underhållning från Del 4 av 8. Carina flyttar in hos Markoolio på Ingarö i Stockholms skärgård. De pratar bland annat om Markoolios tuffa uppväxt och kör ett tufft träningspass. Programledare: Carina Berg Kalla fakta Svenskt samhällsprogram från Del 4 av 8. Programledare: Lennart Ekdal House (R) Amerikansk dramaserie från 2010/ Bonde söker fru (R) Samsänd med TV4 HD. Från i kväll. Även 11/ Medium (R) 1.55 Anna Pihl (R) 2.55 Arkiv X (R) Hem till gården (R) The middle Amerikansk komediserie från Vänner Amerikansk komediserie från /2 män Amerikansk komediserie från Del 15 av 24. Alan blir orolig för en medicinsk åtgärd han måste genomlida så Charlie tar med honom till Las Vegas. Även i natt The Big bang theory Amerikansk komediserie från Del 15 av 24. Leonard står inte ut med Sheldons narcissism. Även i natt Nybyggarna Svensk dokumentärserie från Del 8 av 8. Även i natt och 10/ The twilight saga: New moon Amerikansk fantasy från Efter att ha blivit dödligt förälskad i vampyren Edward Cullen blir Bella Swan helt förkrossad över hans plötsliga försvinnande. I rollerna: Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner. Regi: Chris Weitz The Big bang theory (R) /2 män (R) 0.30 Criminal minds 1.30 Nybyggarna (R) 2.25 CSI NY 3.15 Tredje skiftet 4.00 One Tree Hill 4.40 Eli Stone Ellen DeGeneres show (R) Josefina vill styra upp sitt liv. FOTO: KANAL /2 män How I met your mother Family guy Meg frågar en söt pojke i skolan om en dejt och får nobben. Även 8/ Simpsons En kryssning med familjen. Även i natt Family guy Amerikansk animerad komediserie. Stewie blir förälskad. Även i natt saker med Erik & Mackan Ink master Sverige Scrubs 0.00 How I met your mother (R) 0.30 My name is Earl (R) 1.00 Spin city 1.30 Skål /2 män (R) 2.30 Simpsons (R) 3.00 Family guy (R) 3.25 Våra värsta år (R) 3.50 Simpsons 4.15 Dexter Magnum SJUAN Judys domstol Det stora fyndkriget Amerikansk dokumentärserie från Kuststaden Encinitas i Kalifornien. Även 8/ How clean is your house (R) Barney Brooks intresse för mekanik på liv och död Polisen Martin får larm om ett pågående inbrott. Även 11/ Trinny & Susannah stylar om Sverige Law & order: CI (R) Benidorm (R) M.A.S.H. (R) 0.00 Law & order (R) 1.00 Law & order: CI (R) 2.00 Vem dömer Amy? (R) 3.00 Ghost hunters (R) 5.00 Paranormal state (R) Specialfall: Riskförlossningar (R) TV En plats i solen borta eller hemma bäst? Ett semesterboende i Edinburgh och ett renoveringsprojekt i Italien. Även 8/ Antiques roadtrip Auktion i Anglesey. Även 8/ The mentalist Jane ombeds att arbeta med en expert i kriminalprofilering Space Cowboys Amerikanskt science fiction från Alla älskar Raymond 0.00 The closer (R) 1.00 Brottskod: Försvunnen (R) 1.55 I lagens namn: Brottslig synvinkel 2.45 The closer 3.35 Alla älskar Raymond (R) 4.00 Brottskod: Försvunnen 4.45 I lagens namn (R) En plats vid havet (R) KANAL Cold case Lilly och FBI-agenten Ryan upptäcker att de är förtjusta i varandra Gränsbevakarna USA På JFK-flygplatsen grips en misstänkt. Även 8/ /2 män Komediserie från Vänner Ross och Rachel går på museum. Även 8/ Grand designs Australien Husjägarna Law & order: SVU 0.10 Frasier (R) 0.35 The office 1.05 CSI 2.05 Tredje skiftet 3.00 Twin Peaks 3.45 Husjägarna: Ett hus till (R) 4.35 Eli Stone McLeods döttrar (R) ÖVRIGA KANALER TV4 GULD Hem till gården Ally McBeal Hulken Doktor Quinn En härlig tid Dallas Par i hjärter Rötter Starsky & Hutch Arkiv X Livet runt trettio Hulken Rötter Hem till gården Bröderna Cartwright Ally McBeal Doktor Quinn. TV4 KOMEDI Skål Allå, allå Kung av Queens Letterman M.A.S.H Catherine Tate Retired at How not to live your life Misstag med mening Friends with benefits Louie Fresh prince Shameless Letterman Misstag med mening Baddiel and Skinner unplanned Rock Långt från Las Vegas Hope & Faith Letterman Allå, allå. TV Hollywoods härligaste vintage Private practice Ghost whisperer Cheaters Nobbad Glee Star Trek Glee Cheaters Rookie blue Nobbad Buffy the vampire slayer Beyond scared straight Hollywoods härligaste vintage. TV4 FAKTA Helikopterhjältarna Urban legends Mystikens värld Crime: Rika, kända och mäktiga Brottsplats USA Läkarpraktikanterna Hospitalet Det kungliga lasarettet Medics avgörande timmar Brottsplats USA Märkliga dödsfall Frontline crime Sju motiv för mord Efter de avgörande timmarna Plastikkirurgi: Före och efter. SVT Skavlan Vem vet mest? Go kväll Plus Dom kallar oss artister Sportnytt. DISCOVERY Flying Wild Alaska Survivorman Femmans växel Extrem överlevnad Mythbusters Skitiga jobb Amerikanska hotrods Dealers Gold Rush: Special Ett magiskt liv Testa inte detta Vita huset Skitiga jobb Ett magiskt liv Testa inte detta Allt om vapen Flying Wild Alaska Bilfixarna Tech toys 360. CITY ONSDAG 7 NOVEMBER 2012 Tv 19 MTV Degrassi Awkward Plain Jane US Made Degrassi Awkward Teen mom MTV EMA Awkward Ridiculousness Punk d Jersey shore Ridiculousness South Park Svampbob Fyrkant Jersey shore Punk d Ridiculousness South Park Svampbob Fyrkant Night videos. DR DR Update nyheder og vejr Hotel Babylon Dyk Olli dyk Professor Balthazar Masha og bjørnen Skæg med Ord Hun så et mord Præsidentkampen vinderen TV AVISEN og præsidentkampen vinderen Price inviterer Anne Marie Helger TV Avisen Kender Du Typen Rod i familien TV Avisen Penge Sporten Homeland II Damages OnsdagsLotto Kommissær Janine Lewis Spooks: Strejke Pacific Paradise Police Hun så et mord Afrikas forfulgte albinoer. TV2 DANMARK Alarm CPH Lufthavnen Beverly Hills Nyhederne Regionale nyheder Det amerikanske præsidentvalg Nyhederne med Finans Det amerikanske præsidentvalg Nyhederne Regionale nyheder Det amerikanske præsidentvalg Vejret Nyhederne Regionalprogram Hjem igen Desperate housewives Dagens mand Nyhederne og sporten Regionale nyheder Taxaquizzen Natholdet Klovn Grænsepatruljen Kongen af Queens Natholdet Cold Case Lie to me Dødsensfarlige dyr special Miffy Baby Looney Tunes Tom & Jerry. AL JAZEERA Newshour News live East Newshour News live People and Power News live Inside story Newshour News live The Stream Witness Newshour News live People and Power Newshour News live Inside story DC Witness Newshour News live People and Power News live The Stream. TV I MORGON SVT Nyh Gomorron Sverige Go kväll UG Jakten på det perfekta livet Kobra Vårt bröllop Skavlan Apelsinen Minnenas tv: Jokkmoks-Jokke Nyh Gom Sverige Välsmak och vetenskap Tårtor till tusen Sverige idag Sport Nyh Go kväll Kulturnyh Nyh Mitt i naturen Kinas mat Plus Debatt Barnmorskorna Norge Nyh UG Jakten på det perfekta livet Kobra Nattsänd. SVT Universum Riksdagen: Öppen utfrågning om penningpolitiken SVT Forum Vem vet mest? Diwai Meri UR Rötter Vetenskapens värld Nyhetstecken Oddasat Uutiset Universum Designreportage Vem vet mest? Korrespondenterna Tre år med Elle Fågel däruppe Nyh Kulturnyh Regionala nyh Nyh Sport Hockeykväll Rivalerna Kulturnyh Adresslapp okänd Universum. TV Rachael Ray Nanny Alla älskar Raymond Jims värld How I met your mother Real housewives of BH Våra bästa år Top model Project runway Oprah Lyxfällan Real housewives of BH Top model Project runway The mentalist Keno Djurakuten Sjukhuset Aldrig mera fet Revenge Hell s kitchen The mentalist Sex and the city How I met your mother Jims värld Nattsändningar Nanny. TV Nyhetsmorgon Efter tio Hem till gården Holby city Världens strängaste föräldrar Hot shots höjdarna Äntligen hemma på liv och död Nyheterna Lokala nyheter Väder Halv åtta hos mig Uppfinnarna New girl Två panka tjejer Nyheterna Nyheterna Ekonominyheterna Lokala nyheter Sport Väder House Uppfinnarna Medium Anna Pihl Arkiv X Hem till gården. KANAL AFHV Vakna med the Voice Grey s anatomy Desperate housewives Sjunde himlen Familjen Kardashian Familjen Kardashian Ellen DeGeneres Gordon Ramsay s the F-word One Tree Hill AFHV Joey Grey s anatomy Vänner /2 män The Big bang theory Böda camping The twilight saga: Eclipse Big bang theory /2 män Criminal minds Böda camping Sex rehab Nattsänd Ellen DeGeneres show. TV Lois & Clark Jims värld Just shoot me Chuck Våra värsta år Stargate SG Chuck Simpsons Simpsons Family guy Family guy Scrubs Scrubs My name is Earl /2 män How I met your mother Family guy Family guy Simpsons Simpsons Chaos Scrubs How I met your mother My name is Earl Spin city Skål /2 män Simpsons Våra värsta år Dexter Magnum. Visste du att City & Helsingborgs Dagblad erbjuder regionens starkaste annonspaket?

20 Väla kvällsshopping webbyranpetra.se Imorgon öppet till kl 23 och massor av erbjudanden i butikerna Buss 2, 22, 506, 520 och Skåneexpressen. Här finns mode, sport, teknik, inredning, accessoarer, restauranger, caféer och TV-hörna. Nordic Council of Shopping Centers NCSC Award har utsett Väla Centrum till Sveriges Bästa köpcentrum 2012/2013 Torsdag kväll den 8 november har Väla Centrum extra kvällsöppet. Ta vara på dygnet lite bättre och utnyttja butikernas alla specialerbjudanden. Restaurangerna har erbjudanden från och butikerna från kl Välkommen! Ta buss 22! Extra turer från Knutpunkten till Väla avgår: 19.30, 20.00, 20.30, 21.00, Från Väla IKEA till Knutpunkten avgår: 20.00, 20.30, 21.00, 21.30, 22.00, 22.30, 22.50, 23.10, VARDAGAR LÖRDAG & SÖNDAG FRI PARKERING VALA.COM SVERIGES BÄSTA KÖPCENTRUM 2012/2013 Barn varje onsdag i City