beyond all expectations

Transkript

1 beyond all expectations VOLONTÄRGUIDE FÖR-VM 2014

2 Innehållsförteckning FÖRORD VOLONTÄRSROLLEN PRAKTISK INFORMATION Ackreditering... 5 Alkoholpolicy... 5 Fribiljett... 5 Försäkring... 6 Handikappservice... 6 Håll dig uppdaterad... 6 Klädpolicy... 6 Mediepolicy...7 Miljöpolicy...7 Synpunkter och idéer...7 Transport/parkering... 8 Volontärcenter... 8 Volontärpool... 8 Volontärrestaurang... 8 ÖPPETTIDER SÄKERHET GRENAR OCH DISCIPLINER ARENAKARTA PUBLIKKARTA TÄVLINGSPROGRAM LOCAL ORGANIZING COMMITTEE LOC Volunteers & Accreditation LANDSLAGEN OM FÖR-VM ORD OCH UTTRYCK PÅ SKIDSPÅRK FÖRKLARINGAR SAMARBETSPARTNERS TIPS TILL ALLA VOLONTÄRER falun2015.com

3 Beyond all expectations! Det är en ynnest att få jobba med någonting man brinner för och en ära att få sätta Falun, Dalarna och Sverige på kartan. Nästa år hägrar ett VM men i år är fokus att genomföra genrepet på bästa sätt, vi får bara en chans. Hur ska vi lyckas med det och överträffa den förväntansbild våra gäster hade innan de kom till Falun? Det finns säkert många idéer men vi är övertygade om att en bra ambassadör är en stolt företrädare som gärna berättar om det man brinner för och visar upp ett gott värdskap. De bästa ambassadörerna är alla ni volontärer som tar hand om våra gäster och gör deras vistelse hos oss beyond all expectations! Vi vill att alla våra gäster ska bemötas med en varm och öppen attityd och känna sig hjärtligt välkomna till oss. Att bjuda på ett leende, hälsa och önska någon välkommen och välkommen åter kostar ingenting men betyder mycket. Varje dag under för-vm ska vara en unik upplevese. De tävlande ska känna vilken fantastisk arena Lugnet är med sin kompakta infrastruktur, detta är unikt för Lugnet! Media som berättar om oss för omvärlden ska få den främsta medieservicen! Våra sponsorer är oerhört viktiga och vi ska vara ledande på sponsorvård! Vår publik ska tillsammans med oss stötta de tävlande på bästa sätt och få en så bra upplevelse att de vill komma tillbaka till våra tävlingar på Lugnet. Tillsammans ska vi förmedla en härlig folkfest som alla kan ta del av och vi tar oss an dagens arbetspass med glädje och entusiasm. Tillsammans löser vi problemen när det hettar till och utstrålar passion för vårt evenemang. Tillsammans har vi kul! Vi som arbetar med Falun2015 dagligen kommer att göra allt vi kan för att ditt arbete och din upplevelse ska bli så bra och minnesvärd som möjligt. Tillsammans är vi FALUN2015 och levererar beyond all expectations redan 2014! Tack för att du är volontär! Sven von Holst CEO Falun2015 Gunilla Back Volunteer and Accreditation Director falun2015.com 3

4 Volontärsrollen Att genomföra stora tävlingar kräver stort engagemang och lagarbete. Alla vi som jobbar med evenemanget är viktiga för att få pusselbitarna att falla på plats. Vi kallar oss Falun2015. Vi är Välkomnande Varje person ska bemötas med en öppen och varm attityd Innovativa Uppmuntrar nya idéer och kreativt tänkande Välkomnande Professionell Innovativ Entusiastisk Professionella Inger förtroende och levererar hög kvalitet oavsett vår roll Entusiastiska Utstrålar passion och glädje för uppdraget Som volontär är du vårt ansikte utåt och en förebild och föredöme för hela evenemanget i Falun. Tillsammans har vi förutsättningarna, viljan och längtan att överträffa alla förväntningar. Våra gästers samlade intryck och upplevelser ska vara bättre än den förväntansbild de hade innan. Vi ska därför sträva efter att utföra varje uppgift bättre än vad som förväntas. Kom ihåg, det är de små sakerna som gör stor skillnad! 4 falun2015.com

5 Praktisk information för volontärer Ackreditering Ackreditering görs på ackrediteringscentret som ligger i Visitor Center, Sporthallen under världscup backhoppning februari och i A-hallen, Sporthallen under världscuperna i längdskidor, backhoppning och nordisk kombination mars. Syftet med ackrediteringar är att underlätta logistiken inom arenan samt begränsa antalen personer inom vissa områden, zoner, av både plats- och säkerhetsskäl. Hela arenan har indelats i olika zoner med nummer. Vem som har tillträde i de olika zonerna styrs av uppgift, vad och var den ska utföras. Respektera ackrediteringssystemet! Hjälp din volontärskollega som arbetar vid de olika checkpoints/entréerna genom att visa upp ackrediteringskortet utan uppmaning. Om man anser att man har fått fel ackreditering ska frågan tas med gruppledaren som kontaktar ackrediteringen. Alkoholpolicy Vi som arrangör av tävlingarna under för-vm har ett ansvar gentemot våra gäster. Genom att vi som arbetar med evenemanget är restriktiva vad gäller alkohol kan vi kvalitetssäkra vårt arrangemang och skapa en säker, trygg och trevlig arbetsmiljö även för oss själva. Alla våra gäster; aktiva, media och publik ska bemötas på ett välkomnande, innovativt, professionellt och entusiastiskt sätt. Tänk på att den som bär de officiella volontärskläderna är att betrakta som en volontär i tjänst. Vad innebär detta? Med ovanstående som fakta är det därför inte tillåtet att: under tjänst dricka alkoholhaltiga drycker komma alkoholpåverkad till arbetet ha med sig egna/privata alkoholhaltiga drycker in till evenemangsområdet Fribiljett Alla volontärer har möjlighet att bjuda med en anhörig eller vän till världscup tävlingen fredag den 14 mars. Fribiljetten delas ut i samband med att du får din ackreditering. falun2015.com 5

6 Försäkring Som volontär omfattas du under arbetstid av en kollektiv olycksfallsförsäkring som är tecknad med Länsförsäkringar Dalarna. Vid eventuell skada anmäl detta till Länsförsäkringar Dalarna. Försäkringen gäller också till och från ditt arbetsuppdrag men observera att du måste åka direkt utan något som helst stopp på vägen. Se gärna över din egen försäkring också då dina personliga egendomer måste försäkras av dig själv. Handikappservice Vår ambition är att tävlingarna ska vara tillgängliga för alla. På stadion finns speciella läktarplatser för rullstolsbundna och hörselskadade. Det finns även en särskild parkering för dem som har tillstånd v.11, övriga veckor gäller ordinarie handikapplatser på Lugnet. Håll dig uppdaterad Följ med vad som skrivs på vår webbplats, i nyhetsbrev och på våra sociala medier. Det finns en egen hashtag för alla volontärer där ni får publicera era upplevelser av för-vm i bild och text. #FalunVol14 falun2015.com facebook.com/falun2015 twitter.com/falun2015 instagram.com/falun2015 youtube.com/falun2015 Klädpolicy En volontär som bär de officiella volontärkläderna är att betrakta som en volontär i tjänst. Våra gäster; aktiva, media och publik kan inte se skillnad på vem som för stunden jobbar eller inte. Därför ska den volontär som bär volontärkläder således alltid uppträda och agera som om man är i tjänst. 6 falun2015.com

7 Mediepolicy Det är viktigt att media får korrekt information från rätt person. Om du blir kontaktad av media med frågor som rör för-vm 2014 ska du därför alltid hänvisa till din arbetsledare, alternativt till kommunikationschefen för Falun2015 som ser till att medierepresentanten får tala med rätt person. Det är bättre att svara jag kan tyvärr inte svara på detta än att ge fel information. Undantag råder om frågan handlar om ditt arbete som volontär då du självklart själv kan besvara frågan. Kontaktuppgift kommunikationschef Falun2015: Katarina Medveczky, tel Miljöpolicy Du som volontär har ett stort ansvar och en viktig roll när det gäller vårt miljöarbete. Den övergripande visionen beyond all expectations, gäller självklart även miljöområdet. Vi måste alla hjälpas åt att uppnå våra målsättningar om ett hållbart evenemang och minska miljöbelastningen så mycket som möjligt. Våra viktigaste insatsområden är inom transportområdet, energiförsörjning och avfallshantering. Vi arbetar också för att den mat och dryck som serveras ska vara lokalproducerad och ekologisk i så stor utsträckning som möjligt. Avslutningsvis - tänk på att det är viktigt att vi håller rent och snyggt omkring oss och upptäcker du brister är det viktigt att påtala detta för din gruppledare. Läs gärna mer om alla våra miljömål på falun2015.com/miljo Synpunkter och idéer För-VM är det stora genrepet och vår enda chans att testa saker inför VM. Därför är era synpunkter och förslag på vad som kan bli bättre mycket viktiga för oss. Om det dyker upp saker som inte kan lösas med hjälp av gruppledare eller kollegor är vi måna om att ni gör oss uppmärksamma på det. På volontärcentret kommer det att finnas en enkel bli bättre-blankett att fylla i. Ni är givetvis välkomna att lämna synpunkter och idéer direkt till er gruppledare och till oss på volontärcentret. falun2015.com 7

8 Transport för volontärer/parkering Under v.11, tors-sön, kan du som volontär med giltig ackreditering åka gratis på kollektivtrafiken inom Falu kommun. För er som tar bilen finns en allmän parkering vid ishallen v.9, 10 samt vardagar v.11. Vid Lugnetskolan finns ett begränsat antal parkeringsplatser till förfogande lör-sön v.11. Kom ihåg att visa din ackreditering för parkeringsvärden. Tänk på miljön, åk kollektivt så långt som möjligt eller försök samåka. Volontärcenter Volontärcentret är i Lugnetskolan och kommer att vara öppet i samband med alla tävlingar och det är vår mötesplats dit du kan komma för att få information, mat, dryck, vila, värma dig och umgås med andra volontärer. På volontärcentret jobbar vi inom volontärservice och till oss kan du vända dig om du har frågor, funderingar eller synpunkter. Vår uppgift är att se till att vi alla mår bra och har roligt tillsammans. Varmt välkommen in till volontärcentret! Öppettider kommer på följande sidor. Volontärpool En grupp som är beredda att rycka ut där det behövs extra förstärkning. Kommer att ha sin utgångspunkt på volontärcentret. Volontärrestaurang Volontärrestaurangen är i Lugnetskolan och ni som jobbar mer än sex timmar har rätt till ett mål mat. OBS! Lämna företräde till de grupper som har ont om tid. Öppettider kommer på följande sidor. 8 falun2015.com

9 Öppettider 24-feb 25-feb 26-feb 27-feb 28-feb Ackrediteringscenter Attachécenter Mediacenter Volontärcenter Athlets village SJ Head Raceoffice SJ Athlets village CC Raceoffice CC Transportcenter Volontärrestaurang falun2015.com 9

10 Öppettider 01-mar 02-mar 06-mar 07-mar 08-mar Ackrediteringscenter Attachécenter Mediacenter Volontärcenter Athlets village SJ Head Raceoffice SJ Athlets village CC Raceoffice CC Transportcenter Volontärrestaurang falun2015.com

11 Öppettider 09-mar 10-mar 11-mar 12-mar 13-mar Ackrediteringscenter Attachécenter Mediacenter Volontärcenter Athlets village SJ Head Raceoffice SJ Athlets village CC Raceoffice CC Transportcenter Volontärrestaurang falun2015.com 11

12 Öppettider 14-mar 15-mar 16-mar 17-mar Ackrediteringscenter Attachécenter Mediacenter Volontärcenter Athlets village SJ Head Raceoffice SJ Athlets village CC Raceoffice CC Transportcenter Volontärrestaurang falun2015.com

13 Säkerhet Målet med vårt säkerhetsarbete är att vi skall bidra att skapa de bästa förutsättningarna för våra tävlande och att vi skall ge våra besökare och alla som följer tävlingarna via media, en fantastisk upplevelse! Din roll är viktig! Grunder Alla volontärer har ett säkerhetansvar. Detta fullgörs genom att vara aktiv och vaksam samt rapportera allt som faller utanför det normala. En rapport för mycket är bättre än en för lite. Rapport lämnas till närmaste chef. Vid akuta situationer ska rapport lämnas till säkerhetschefen, Vid olycka/tillbud De första minuterna är viktiga! För att snabbt få bästa hjälp till platsen för det inträffade Tillkalla första hjälpen Hjärtstartare finns vid Medical Centre, entrén, mediacenter och tävlingsläkaren. Hjärtstartare kan även tillkallas via sjukvårdsledaren Hjälp till att hålla evakueringsväg öppen Skapa utrymme för agerande personal och håll nyfikna på avstånd Vid brand Rädda liv Larma Varna Släck Utrymning av arenan Räddningsledare eller polis beslutar om utrymning av arenan. Var behjälplig och visa publiken vägen till anvisade utrymningsplatser, se publikkartan. falun2015.com 13

14 Stöd för vår verksamhet Förutom våra publikvärdar, första hjälpare, check-pointvärdar och bevakningsföreningar, stödjs vår säkerhet av Trafik- och ordningspolis, bevakningsbolag, räddningstjänst och landstingets sjukvårdsberedskap på plats. Övrigt Gör dig bekant med säkerhetsorganisationen så att du kan hjälpa till. Du ska veta var du finner: första hjälpen, hjärtstartare, brandsläckningsutrustning, utrymningsvägar. Grenar och discipliner Backhoppning (JP) Kvalomgång: Alla hoppar ett hopp. Domarpoäng och längdpoäng slås ihop. Första hoppomgång: De 50 bästa från kvalomgången gör ytterligare ett hopp. Finalomgång: De 30 bästa från första hoppomgången hoppar i omvänd startordning. Hopparen med högst poäng efter de två tävlingsomgångarna vinner. JP Jumping, backhoppning HS - Hill Size/backens storlek är avståndet från stupkanten i överbacken till slutet på en förutbestämd punkt i underbacken, även kallad jurylängd. K-punkt - (Construction Point) är det ställe i underbacken som är markerat med ett rött tvärgående streck och som innebär att backen precis övergår från att vara konvex till konkav (alltså 0). Backarna i Falun: Normalbacke (som vi kallar lilla backen) = HS 100, K90 Stor backe = HS 134, K falun2015.com

15 Domarpoäng: Det står fem domare som bedömer stilpoängen för hopp och landning på hopparen. En hoppare får avdrag i poäng om han/hon rör på armar, ben, kropp, skidor och/eller är ostabil eller om hoppet inte anses vara kraftfullt. För att få högsta möjliga poäng (20p) krävs även att hopparen gör en telemarkslandning (den ena foten framför den andra). Utav de fem domarna så räknas alltid den högsta och lägsta poängen bort och man adderar de tre återstående med längdpoängen och får då en summa. Längdpoäng: Backhopparen ska hoppa så långt som möjligt, varje meter är värd x antal poäng. Hopp till K-punkten ger 60 poäng. Alltså om en hoppare landar på linjen får han/hon 60 poäng och för varje meter över eller under denna linje läggs poäng till eller dras av. Poängen man får per meter beror på hur stor backen är. Exempel: K-Point 80-99: 2.0 poäng (Normalbacke) K-Point : 1.8 poäng (Stor Backe) Nordisk kombination (NC) I nordisk kombination tävlar endast män och det finns dels en individuell tävling då man gör ett hopp i backen och sedan åker man längdskidor 10 km. Sedan kan man även tävla i lag, dels i team sprint, vilket innebär att man är två personer i varje lag, där varje deltagare gör ett hopp i backen och sedan åker man längdskidor över en distans som är 2 7,5 km. Eller i team, vilket innebär att man är fyra personer i varje lag där varje deltagare gör ett hopp och sedan åker man längdskidor över en distans som är 4 5 km. NC = Nordic Combined, nordisk kombination NCCC = Nordic Combined Cross Country, nordisk kombination längd falun2015.com 15

16 Så funkar BACKHOPPNING [JP] OCH NORDISK KOMBINATION [NC] 16 falun2015.com

17 Hopparna startar från en bom som kan flyttas beroende på vinden. Byter man höjd på bomen under tävlingens gång kompenseras detta i poängen. I uthoppet kommer hopparen upp i hastigheter upp till 100 km/h Hoppet utförs i såkallad V-stil som uppfanns av svensken Jan Boklöv Konstruktionslinjen. Linjen som man utgår ifrån när man delar ut poängen för hur långt hopparen flög Landningen ska vara av telemarkstil vilket innebär att den ena foten ska vara framför den andra i landningen Fem domare bedömmer stil i luftfärden och landning. Poängskalan från varje domare är 0 20 poäng. Den högsta och den lägsta domarpoängen tas bort och så räknas de resterande tre. falun2015.com 17

18 Längdskidor (CC) Under för-vm kommer tävlingarna att vara en minitour Final tour där åkarna samlar poäng under fredagens sprint (etapp 1) och lördagens skiathlon (etapp 2). Resultaten från dessa lopp avgör startordningen för söndagens jaktstart (etapp 3), där den bästa startar först. Först i mål på söndagen är vinnare av Final tour. Sprint: Herrarna tävlar på en 1,4km bana och damerna på 1,2km. Inleds med en prolog som organiseras som en individuell tävling med startintervall 10, 15, 20 eller 30 sek. De 30 bästa åkarna går vidare till sprintheaten (kvarts-, semi- och final). Skiathlon: Denna tävlingsform är en kombination av två, där de tävlande först åker en sträcka i klassiskt teknik och sedan en lika lång sträcka i fri teknik. Jaktstart: Individuell start där de tävlande startar efter varandra med en intervall som regleras av föregående tävling (på för-vm gäller resultat från fredag och lördagens tävlingar). CC Cross Country, längdskidor C/K Klassisk teknik F/S Fri teknik (skejt) Jury och deras uppgift: Vid Word Cup (WC) tävling finns alltid en jury, som består av tekniske delegaten (TD), ass TD, samt en nationell ass TD, samt tävlingsledaren och Internationella Skidförbundets (FIS) race director. Juryns uppgifter att se till och försäkra sig om att tävlingen organiseras och genomförs enligt FIS regler (ICR). 18 falun2015.com

19 falun2015.com 19

20 C B A meter falun2015.com

21 2 1 SKI JUMPING 1. Athlete Village 2. Race Office CROSS COUNTRY 9. Race Office / Timekeeping 12. Athlete Village 13. Team Parking 14. Test Area MEDIA 4. Media Centre (w.9) 5. Media Centre (w.11) 10. Mixed Zone CC 17. Mixed Zone JP ACCREDITATION 6. Accreditation Centre (w.11) 8. Accreditation Centre (w.9) VOLUNTEERS 7. Restaurant 19. Volunteer Centre OTHER 3. Spectators 11. VIP 15. Spectator Parking 16. Walk path to city 20. Main Entrance A,B,C. Evacuation Routes falun2015.com 21

22 Publikkarta Dalahusstugan

23 VM-kvarteret VIP Entré Biljetter Målgång Start Hästskon Vallen T54 Backstadion T15 T93 T74 VIP-stugan Mördarbacken K90 K120 Publikområde Tävlingsbanor Publikväg Restaurangtält Biljetter Information Toalett Läktare Kiosk Sjukvård Storbildsskärm Utrymningsväg Gångavstånd Stadion - Mördarbacken ca 5 minuter Mördarbacken - Dalahusstugan ca 10 minuter

24 Program för-vm - VC backe herrar tisdag 25 feb TID GREN AKTIVITET PLATS Backe herrar Team Captains Meeting Scandic Backe herrar Officiell träning 1 (2 rundor) ev LOC, JP Internationell presskonferens Backe herrar Officiell träning 2 (2 rundor) onsdag 26 feb TID GREN AKTIVITET PLATS VIP-program: rundvandring LOC, JP-SWE Nationell presskonferens 24 falun2015.com VIP-stugan + backarenan Medietält vid backarenan VIP-program: lunch VIP-stugan VIP-program: presentation SvH VIP-stugan Backe herrar Provomgång HS Backe herrar Tävlingsomgång HS 134 Efter tävling Backe herrar Prisceremoni HS 134 Medietält vid backarenan HS Backe herrar Kval HS Mediemingel Medietält vid backarenan Backe herrar Presskonferens Medietält vid backarenan

25 Program för-vm - CoC backe damer + herrar fredag 28 februari TID GREN AKTIVITET PLATS Backe damer Team Captains Meeting Scandic Backe herrar Team Captains Meeting Scandic Backe damer Officiell träning HS Backe herrar Officiell träning HS 100 lördag 1 mars TID GREN AKTIVITET PLATS Backe damer Provomgång HS Backe damer Tävlingsomgång HS 100 Efter tävling Backe damer Prisceremoni Backe herrar Provomgång HS Backe herrar Tävlingsomgång HS 100 Efter tävling Backe herrar Prisceremoni söndag 2 mars TID GREN AKTIVITET PLATS Backe herrar Provomgång HS Backe herrar Tävlingsomgång HS 100 Efter tävling Backe herrar Prisceremoni Backe damer Provomgång HS Backe damer Tävlingsomgång HS 100 Efter tävling Backe damer Prisceremoni falun2015.com 25

26 Program för-vm - CoC nordisk kombination fredag 7 mars TID GREN AKTIVITET PLATS Nordisk komb. Team Captains Meeting Scandic Nordisk komb. Officiell träning (längd) Nordisk komb. Officiell träning (backe) Lugnet längdspår HS 134 lördag 8 mars TID GREN AKTIVITET PLATS Nordisk komb. Provomgång HS Barnens Skidspel Stadion Nordisk komb. Tävlingsomgång HS Nordisk komb. Tävling längd 10km 4x2,5km Prisceremoni söndag 9 mars TID GREN AKTIVITET PLATS Nordisk komb. Provomgång HS Nordisk komb. Tävlingsomgång HS Nordisk komb. Tävling längd 10 km 4x2,5km Prisceremoni 26 falun2015.com

27 Program för-vm - VC backe damer, nordisk kombination och längd damer + herrar torsdag 13 mars TID GREN AKTIVITET PLATS Längd Officiell träning Lugnet längdspår LOC, CC, CCSWE Internationell presskonferens Mediecenter Längd Testlopp (svt) Lugnet längdspår LOC, NC, JP Internationell presskonferens Längd Team Captains Meeting Mediecenter Scandic Invigning Stora Torget, Falu C Konsert Kristine Kyrka Nordisk komb. Team Captains Meeting Kristine Kyrka Scandic falun2015.com 27

28 fredag 14 mars TID GREN AKTIVITET PLATS Backe damer Team Captains Meeting Scandic VIP: rundvandring Lugnetarenan Nordisk komb. Officiell träning HS Backe damer Tävlingsomgång HS 100 Backe damer Presskonferens Tält vid backstadion Nordisk komb. PCR backe Längd Prolog sprint (D+H) 1,4 km K + 1,2 km K Längd Sprint (D+H) Etapp Backe damer Officiell träning HS Backe damer Kval (eller 3:e officiell träning) Längd Prisceremoni 1,4 km K + 1,2 km K HS 100 Längd Presskonferens Målhuset After Ski Publiktältet VIP: rundvandring Hoppbackar Nordisk komb. Officiell träning Längd Längd Team Captains Meeting Företagsstafetten Scandic Stadion 28 falun2015.com

29 lördag 15 mars TID GREN AKTIVITET PLATS VIP: rundvandring Lugnetarenan Längd Skiathlon 15 km, (D) Etapp Nordisk komb. Provomgång lagtävling Längd Prisceremoni HS 100 Längd Presskonferens Målhuset Nordisk komb. Tävlingsomgång lagtävling Längd Skiathlon 30 km, (H) Etapp 2 HS Backe damer Provomgång HS Längd Prisceremoni Längd Presskonferens Målhuset Backe damer Tävlingsomgång HS 100 Efter tävling Backe damer Prisceremoni After Ski Publiktältet Nordisk komb. Lagtävling längd 4x5 km Nordisk komb. Prisceremoni Nordisk komb. Presskonferens Målhuset VIP: rundvandring Hoppbackar Längd Team Captains Meeting Scandic falun2015.com 29

30 lördag 15 mars TID GREN AKTIVITET PLATS Nordisk komb. Team Captains Meeting Scandic Mediemingel söndag 16 mars TID GREN AKTIVITET PLATS Backe damer Kval HS VIP: rundvandring Lugnetarenan Backe damer Tävlingsomgång HS 100 Backe damer Prisceremoni Backarenan Backe damer Presskonferens Tält vid backstadion Kringarrangemang Stjärna på skidor Stadion Nordisk komb. Provomgång HS Nordisk komb. Tävlingsomgång HS Längd Jaktstart 10 km F, (D), Etapp Längd Prisceremoni (etapp 3) Längd Presskonferens Målhuset VIP: rundvandring Hoppbackar Nordisk komb. Tävling längd 10 km fritt Nordisk komb. prisceremoni VC-total 30 falun2015.com

31 söndag 16 mars TID GREN AKTIVITET PLATS Nordisk komb. Presskonferens Målhuset Längd Jaktstart 15 km F, (H), Etapp Längd Prisceremoni (etapp 3) falun2015.com 31

32 Ansvariga personer inom LOC Sven von Holst CEO Falun 2015 Gunilla Back Volunteers & Accreditation Tommy Höglund Sports & Venue Sara Tigerström Media Kent Lövgren Sales & Marketing Rony Forsberg Events & Ceremonies Björn Floresjö Transportation Ulrika Back Eriksson Accommodation & Hospitality Katarina Medveczky Communications & PR Stefan Carlsson Finance & HR Hans Hagen Security Hans Ahlin Environment Jan Fahlén Technology Henrik Belin & Mats Reutherborg Temporary Construction 32 falun2015.com

33 LOC Volunteers & Accreditation Gunilla Back Volunteers & Accreditation Director +46-(0) Maria von Holst Volunteers & Accreditation Co-ordinator +46-(0) Lina Lundin Volunteers & Accreditation Co-ordinator +46(0) Maria Gustavsson Sjölin Studygroup Co-ordinator falun2015.com 33

34 För-VM starten på något nytt stort för längdlandslaget Folkligt, festligt och ett spännande test av VM-banorna. Längdlandslagets förbundskapten Rikard Grip tror och hoppas på ett glädjefyllt för-vm i Falun. Nej, skidpulsen är inte över för att OS i Sotji avslutats. Tvärtom. Den stiger. Åtminstone i Sverige. Förhoppningsvis kommer vi till VM-staden Falun med ett antal medaljer i bagaget, något som får folk att vallfärda till Lugnets klassiska skidstadion. Hur som helst blir För-VM starten på ett nytt stort mål för längdlandslaget - VM på hemmaplan 2015, säger Rikard Grip som är nyfiken och förväntansfull: Jag vet att VM-organisationen jobbat hårt på att förbättra banorna och är ganska säker på att de aktiva, i motsats till i fjol, kommer att uppskatta det arbete som gjorts för att till exempel ändra bansträckningen kring Mördarbacken. Rikard Grip och hans ledarteam tänker notera detaljer och lära sig allt som är värt att veta inför VM-satsningen. Vi lämnar inget åt slumpen. Ett VM i Sverige ska vi ha optimal koll på. För-VM blir en investering på alla plan. En del av dem kan vi omsätta i 34 falun2015.com

35 praktiken under barmarksperioden. Jag tänker bland annat på specifika delar av banorna som vi kan träna på. Rikard Grip hoppas på storpublik: Det skulle betyda mycket för oss. Inramningen och stödet ger våra aktiva energi under loppen, men också en upplevelse som säkert ger kraft och styrka att jobba hårt för att kvalificera sig till VM-truppen. Torbjörn Nordvall, pressansvarig längdlandslaget De renoverade backarna en förutsättning för framtiden Det viktigaste för oss inom svensk backhoppning är att det har byggts nya toppmoderna backar i Falun som kan nyttjas för träning och tävling i framtiden, säger Trond Jöran Pedersen, huvudtränare. Några av våra hårt kämpande backhoppare kommer visa upp sig under tävlingarna i Falun. I den inledande världscuptävlingen deltar Sveriges bästa hoppare Carl Nordin, Friska Viljor. Och i FIS Kontinentalcup kommer Simon Eklund, Holmens IF och förhoppningsvis Jonas Sandell, Friska Viljor, att delta. Vi uppmanar alla i Sverige att komma till folkfesten i Falun och ta del av den fantastiska världshoppningen och även för att heja fram våra svenska backhoppare säger Anders Daun, assisterande tränare och lagledare. falun2015.com 35

36 Ord & uttryck på skidspråk Svenska Engelska Tyska Arrangemang Ackreditera Accredit Akkreditieren Ambulans Ambulance Krakenwagen Ankomma Arrive Ankommen Avresa Departure Abreise Anmälan Entry Meldung Biljett Ticket Billett Dag Day Tag Doping Doping Doping Efteranmälning Late entry Nachmeldung Entré Entrance Eingang Första hjälpen First aid Erste Hilfe Gruppindelning Grouping/seeding Gruppirung Heja på Cheer Anfeuern Högtalare Loudspeaker Lautsprecher Entré Entrance, gate Eingang Entrébiljett Admission ticket Eintrittkarte Inbjudan Invitation Einladung Jurymöte Jury meeting Jurysitsung Logi Accommodation Unterkunft Lottning Draw Auslosung Mästerskap Championship Meisterschaft Mottagning Reception Empfang Nationalsång National anthem Nationalhymne Prispall Podium Tribüne Prisutdelning Pricegiving ceremony Siegerehrung Resultattalva Scoreboard Ergebnistafel Segerceremoni Flower ceremony Siegerehrung Tidplan Schedule Zeitplan Utgång Exit Ausgang Utrustning Equipment Ausrüstung 36 falun2015.com

37 Sport Avbeställa Cancel Abbestellen Avbryta en tävling Interrupt a competition Einen Wettkampf unterbrechen Avstånd Distance Distanz Backhoppning Ski Jumping Skispringen Bedöma Judge Werten Beslut Decision Beschluss Brott (på skida) Break (of ski) Bruch Bryta (ett lopp) Abandon/drop out Aufgeben Diskvalificerad Disqualified Disqualifiziert Domare Judge Kampfrichter Jury Jury Kampfgericht Klassindelning Classification Klasseneinteilung Kvalificera Qualify Qualifizieren Laguppställning Team composition Mannschaftsaufstellung Längdskidåkning Cross Country Langlauf Nationalitet Nationality Nationalität Nordisk kombination Nordic Combined Nordische Kombination Officiell träning Offical training Offizielles Training Ranking Ranking Rangfolge Skadad Injured Verletzt Stadion Stadium Stadion Slutpoäng Total points Totalnote Slutresultat Final results Endergebnis Startområde Start area Startplatz Tidtagning Time Keeping Zeitmessung Uppvärmning Warming up Aufwärmung Uthållighet Endurance Ausdauer Backhoppning Bromsplan Domarpoäng Score of the judges Sprungrichternoten Försöksomgång Trial round Förhoppare Fore-jumpers Vorspringer Hoppare Jumper Springer falun2015.com 37

38 Hopplängd Jump length Sprungweite Hoppstil Jumping style Sprungstil Hopptorn Jumping tower Sprungturm Kritisk punkt Critical point Kritischer Punkt Landningsplan Landing slope Aufsprungbahn Nedslag Landing Landung Normalbacke Normal jumping hill Normalschanze Stora backen Large hill Underbacke Överbacke Längdskidor Bakhala skidor Slippery skis Glatte Ski Banprofil Course profil Streckenprofil Fri teknik Free technique Freie Technik Fäste Grip Griffige Ski Försprång Lead Vorsprung Föråkare Fore-runners Vorläufer Jaktstart Pursuit Verfolgung Klassisk teknik Classic technique Klassische Technik Mellantid Intermediate time Zwischenzeit Målområde Finish area Zielraum Skiatlon Skiathlon Sprint Sprint Sprint Spår Track/course Spur Sväng Turn Schwung Befattning- och personrelaterat Aktiv Active Aktiver Arrangör Organizer Veranstalter Delegat Delegate Delegierter Deltagare Competitor Teilnehmer Domare Referee Kampfrichter FIS styrelse FIS Council FIS Vorstand Förbund Association Verband Hedersgäst Guest of honor Ehrengast 38 falun2015.com

39 Idrottsläkare Sports physician Sportarzt Idrottsman/kvinna Athlete Sportler/-in Konkurrent Opponent Konkurrent Lagledare Team captain Mannschaftsfürer Landslag National team Nationalmannschaft Medaljör Medalist Medaillengewinner Ordförande President Vorsitzender Organisation Organisation Organisation Publik Spectators Publikum Tävlande Competitor Wettkämpfer Tävlingsledare Cheif of competition Rennleiter Sekretariat Secretariat Sekretariat Tolk Interpreter Dolmetscher Volontär Volunteer Offizieller Världsmästare World Champion Weltmeister Värd Host Host Värdinna Hostess Hostess Media Journalist Journalist Journalist Intervju Interview Interview Kommentator Commentator Kommentator Presskonferens Press conference Pressekonferenz TV-sänding TV Transmission Fernsehsendung Väder- och snöförhållanden Fuktig snö Moist snow Feuchter Schnee Lufttemperatur Air temperature Lufttemperatur Medvind Tailwind Rückenwind Nysnö New snow Neuschnee Sidvind Cross-wind Seitenwind Sikt Visibility Sicht Snöförhållanden Snow conditions Schneebeschaffenheit Vindförhållanden Wind conditions Windverhältnisse Väderleksprognos Weather forecast Wetterbericht falun2015.com 39

40 Förklaringar Accreditation Ackreditering, ackrediteringscenter på Visitor center v.9/sporthallen v.11 Anti Doping Anti-dopingkontroll, Sporthallen v.11 Attachécenter Service för nationer, Scandic Athlets Village Serviceområde för nationerna, vid Järlindens gård CC/Kårestugan JP European Broadcasting Union (EBU) Tillsammans med SVT beslutar EBU om sändningstider för tävlingarna. FIS Internationella Skidförbundet Host Broadcaster Huvudvärd (SVT) för alla TV-/radiobolag Media Centre Arbetsområde för media bl.a. IBC och R/TV samt OB-bussar. Backstadion v.9/ Sporthallen v.11. Mixed Zone Område där intervjuer med aktiva sker Main Press Centre Mediacenter där bland annat presskonferenser hålls, Medietält bromsplan backstadion v.9 och Sporthallen v.11 Team Captains Meeting Möteslokal för lagledarmöten, Scandic TV Compound Område för TV-bussar Transportcenter Organisationens egen transportservice VIP Gold Lounge Övre plan i restaurangtältet 40 falun2015.com

41 Samarbetspartners Sponsorer VC backe Sponsorer Continental cuper Sponsorer VC mars FIS Presenting Sponsor Official Timing Official FIS World Cup Sponsors FIS Central Sponsor FIS Data Sponsor FIS Central Sponsor Event Sponsors falun2015.com 41

42 Tips till alla volontärer Som volontär under för-vm är vi alla representanter för organisationen och ansiktet utåt gentemot alla deltagare och gäster. Det är därför viktigt att vi hjälps åt, kommunicerarar med och inte om varandra, att vi alltid tar reda på rätt information då vi ställs inför frågor. Var påläst och uppdaterad Det är en god idé att sätta dig in i din uppgift, organisationen, tävlingsprogrammet, öppettider och annan praktisk information samt att läsa denna volontärguide innan du kliver på ditt första arbetspass. Behöver du fräscha upp minnet från Uppladdningen kan du alltid gå tillbaka i arkivet och titta igenom klippen igen. Samåk gärna Vi jobbar för ett hållbart arrangemang så välj gärna miljövänliga transportmedel och samåk om du har möjlighet. För dig som är volontär för första gången Håll koll på vilken temperatur termometern visar så du får en indikation om vad du ska ha på dig för kläder. Tänk på att ett arbetspass utomhus kan innebära en del stillastående och kyla. Det kan vara bra att ha med sig något varmt att dricka. Njut och ha kul Glöm inte bort att njuta av dessa spännande och intensiva veckor. Det kommer innebära en hel del arbete men förhoppningsvis ska vi ha fantastiskt kul tillsammans! 42 falun2015.com

43 ANTECKNINGAR falun2015.com 43

44 TÄVLINGSPROGRAM 26 februari 1 2 mars 8 9 mars mars STARTLISTOR 26 februari 1 2 mars 8 9 mars mars Lycka till med ditt uppdrag! falun2015.com 44 falun2015.com