Pressmeddelande

Transkript

1 Pressmeddelande Canon Svenska AB Tel: Avancerad fotoutrustning för alla: PowerShot A650 IS och PowerShot A720 IS Canon förstärker i dag PowerShot A-serien med två funktionsspäckade nya modeller. Den eleganta PowerShot A650 IS leder serien med 12,1 megapixel CCD, objektiv med 6x optisk zoom och en 2,5 tum stor vinklingsbar LCD-skärm. I den kompakta PowerShot A720 IS kombineras en 8,0 megapixel CCD med ett objektiv med 6x optisk zoom. Båda kamerorna är utrustade med teknik för optisk bildstabilisering* och avancerade funktioner för höga ISO-tal, vilket ger en heltäckande lösning för att motverka oskärpa i bilderna. PowerShot A650 IS och A720 IS ersätter PowerShot A640 respektive PowerShot A710 IS och är dessutom utrustade med Canons DIGIC III-processor**, som driver tekniken för ansiktsigenkännande AF/AE/FE och borttagning av röda ögon***, vilket ger bättre bilder av människor. Flera av funktionerna i PowerShot A650 IS och PowerShot A720 IS är sådana som vanligtvis bara finns i riktigt avancerade kameror, men här finns de i två prisvärda, kompakta paket, säger Roel Lammers, produktchef foto/video Canon Svenska AB. Det gör båda modellerna attraktiva för både nybörjare och erfarna kameraanvändare.

2 Funktioner: PowerShot A650 IS 12,1 megapixels och 6x optisk zoom Totallösning mot oskärpa med optisk bildstabilisator, High ISO Auto och Auto ISO Shift 2,5 tums vinklingsbar LCD-skärm med optisk sökare som visar hela bilder DIGIC III med ansiktsigenkännande AF/AE/FE och borttagning av röda ögon vid uppspelning 21 fotograferingsmetoder, däribland helt manuell kontroll och videoläget Long Play VGA Valfria tillbehör, t.ex. objektiv och undervattenshus PowerShot A720 IS 8,0 megapixels och 6x optisk zoom Optisk bildstabilisator och High ISO Auto som motverkar oskärpa DIGIC III med ansiktsigenkännande AF/AE/FE och borttagning av röda ögon vid uppspelning 2,5 tums LCD-skärm med optisk sökare med zoom som visar hela bilder 19 fotograferingsmetoder, däribland helt manuell kontroll och videoläget Long Play VGA Valfria tillbehör, t.ex. objektiv och undervattenshus

3 Gå steget längre med PowerShot Med upplösningar på 8,0 respektive 12,1 megapixel ger PowerShot A720 IS och A650 IS användaren kapacitet att skapa utskrifter i affischstorlek eller beskära mindre delar av bilder utan att förlora detaljrikedomen. Objektiven med 6x optisk zoom på båda kamerorna drar nytta av Canons 70-åriga erfarenhet inom optisk forskning och utveckling med en rad ledande tekniker. Asfäriska linser ger maximal skärpa och klarhet i hela zoomintervallet, och den optiska bildstabilisatorn (IS) med linsförskjutning motverkar oskärpa utan att påverka bildkvaliteten negativt. Användaren kan zooma ännu mer med de inbyggda funktionerna för digital telekonverter och säkerhetszoom, som ger alla fördelarna med digital zoom utan risk för interpolation. Båda modellerna kan kompletteras med Canons sortiment av konverterobjektiv, däribland närbildsobjektiv (endast A720 IS), telekonverter- och vidvinkelkonverterobjektiv (båda modellerna). I PowerShot A650 IS finns också Canons förbättrade verktyg för bildinspektion, som gör att användaren snabbt kan kontrollera viktiga delar av en bild i extra hög förstoring på den inbyggda 2,5 tum stora LCD-skärmen. DIGIC III: kraften bakom fantastiska bilder Canons DIGIC III-processor ger båda kameramodellerna snabb funktion, överlägsen färgåtergivning och korrekt vitbalans, samt driver ett flertal funktioner som är till för att hjälpa fotografer på alla nivåer. Avancerad teknik för brusreducering ser till att bilderna inte blir korniga, ens vid höga ISO-tal. Med hjälp av ansiktsigenkännande AF/AE/FE kan du hitta upp till 9 ansikten i vilket motiv som helst och därefter optimera fokus, exponering och blixt så att du får perfekta bilder av människor. Och när det har blivit röda ögon i bilder tagna med blixt kommer den förbättrade funktionen för borttagningen av röda ögon vid uppspelning till nytta. I det här nyskapande systemet används tekniken för ansiktsigenkänning för att identifiera ansikten och ta bort röda ögon i bilderna, samtidigt som systemet ser till att ingen annan del av bilden påverkas. Borttagning av röda ögon kan också göras manuellt vid behov. Funktioner mot oskärpa Med hjälp av en kombination av olika tekniker ger PowerShot A650 IS och A720 IS fantastiska bilder med minimal risk för oskärpa. I båda kamerorna finns Canons optiska bildstabilisator, som från början utvecklades till Canons professionella EF-objektiv för det världsledande fotosystemet EOS SLR. I den

4 optiska bildstabilisatorn används linsförskjutningsteknik för att motverka effekterna av kameraskakningar. Som en andra försvarslinje mot kameraskakningar har PowerShot A650 IS också funktionen Auto ISO Shift, en manuellt vald funktion som ger precis lagom höjning av ISO-talet för att undvika oskärpa. En rad funktioner för höga ISO-tal bidrar till oskärpa som orsakas av att motivet eller kameran rör sig, i ljusförhållanden där det normalt sett skulle krävas längre exponeringstid. Båda kamerorna har användarstyrda inställningar upp till ISO 1600 och High ISO Auto, som prioriterar höga ISO-tal för att få bättre bilder vid svag belysning. När det är riktigt mörkt kan motivläget med ISO 3200 i PowerShot A650 IS komma till användning. Då tas bilder med upplösningen 1600x1200 pixels perfekt för utskrifter i vykortsstorlek. Total flexibilitet Med 19 respektive 21 olika fotograferingsmetoder i PowerShot A720 IS och A650 kan nybörjare vara säkra på att få suveräna resultat med minimal ansträngning, även när ljusförhållandena är svåra. För mer erfarna fotografer finns helt manuell kontroll, som ger stort utrymme för att experimentera. I båda modellerna finns också Canons funktion Mina färger, som kan användas till att lägga på effekter och göra förbättringar under fotograferingen. Med en ny funktion för att ändra bildstorleken kan användaren krympa redan tagna högupplösta bilder till storlekarna 1600x1200, 640x480 och 320x240. Det här är användbart både för att spara på lagringsutrymme och för att förbereda bilder för e-post eller publicering på webben. Filmögonblick Med både PowerShot A650 IS och A720 IS kan användaren bevara sina minnen i form av videoklipp i VGA-format med 30 b/s, antingen i standardläge eller det nya LP-läget (Long Play), som gör att videofilerna blir hälften så stora utan att bildupplösningen eller bildhastigheten försämras. Leveransstart för PowerShot A650 IS är Rekommenderat cirkapris är 4200 SEK inklusive moms (3360 SEK exkl. moms). Leveransstart för PowerShot A720 IS är Rekommenderat cirkapris är 2600 SEK inklusive moms (2080 SEK exkl. moms). För bildmaterial, vänligen se

5 * Se Tekniker. ** Se Tekniker. *** Tillgängligt i uppspelningsläge För mer information, kontakta: Roel Lammers, Produktchef foto/video Canon Svenska AB Direkt: E-post: roel.lammers@canon.se Helen Iwefors, Pressansvarig Canon Svenska AB Direkt: E-post: helen.iwefors@canon.se Företaget Canon Canon Svenska AB marknadsför och säljer branschledande produkter och lösningar för kontorsmiljö och grafisk bransch genom franchisingkedjan Canon Business Center och fristående leverantörer. Företaget marknadsför och säljer också produkter och lösningar inom bildhantering till konsument genom rikstäckande kedjor, distributörer och enskilda fackhandlare. Canon Svenska AB har drygt 430 anställda och omsätter ca 2000 miljoner kr/år. Det svenska huvudkontoret ligger i Stockholm, där Canon Svenska AB är en del i den världsomspännande koncernen Canon Inc med säte i Japan. Koncernen har över anställda varav drygt i Europa och omsätter cirka 223 miljarder kronor. Ca 8 % av omsättningen år 2006 investeras i forskning och utveckling. Betydande forskarinsatser görs för att få alla företagets produkter och processer så miljöanpassade som möjligt, då koncernen prioriterar miljöfrågorna högt. Mer information om Canon finns på

6 Mer information Utskrift Både PowerShot A650 IS och A720 IS har en särskild utskriftsmeny som ger snabb åtkomst till alternativ för direktutskrift. Fullständigt stöd för PictBridge innebär att användaren kan skriva ut direkt på vilken PictBridge-kompatibel skrivare som helst, utan att behöva använda dator. Print/Share-knappen möjliggör utskrift med en knapptryckning och enkel överföring till Windows- och Mac-system. Språk Användargränssnittet i PowerShot A650 IS och A720 IS har stöd för 25 språk: engelska, tyska, franska, nederländska, danska, finska, italienska, norska, svenska, spanska, förenklad kinesiska, traditionell kinesiska, japanska, ryska, portugisiska, koreanska, grekiska, polska, tjeckiska, ungerska, turkiska, thailändska, arabiska, rumänska och ukrainska. Stöd för minneskort Utöver SD-, SDHC- och MMC-minneskort har PowerShot A650 IS och A720 IS stöd för de nya kortformaten MMCplus och HC MMCplus som ger lagringsutrymme på upp till 32 GB. A650 IS och A720 IS levereras med minneskort på 32 MB respektive 16 MB. Programvara och CANON image GATEWAY PowerShot A650 IS och A720 IS levereras med följande programvaror från Canon: ZoomBrowser EX 6.0 (Windows), ImageBrowser 6.0 (Macintosh) för att ordna och redigera bilder, videofilmer och bildspel eller för att skapa och skriva ut digitala stillbildsalbum. PhotoStitch 3.1 (Windows), PhotoStitch 3.2 (Macintosh) för att skapa panoramabilder av flera bilder. Den medföljande programvaran har funktioner för Windows 2000 (SP4), XP (SP2) och Vista samt för Macintosh OS X v10.3-v10.4. Kameran har funktioner för PTP för drivrutinsfri överföring till Windows XP och Macintosh OS X, samt MTP för bild- och filmöverföring till Windows Vista. De som köper kameran har möjlighet att registrera sig för 100 MB lagringsutrymme på CANON image GATEWAY*, ett personligt onlinegalleri där stillbilder och videoscener kan delas med släkt och vänner.

7 Tillbehör Undervattenshus finns som tillval (WP-DC18 och WP-DC16) och gör att användaren kan ta med sig PowerShot A650 IS och A720 IS ned till 40 meter under vattenytan och ta fascinerande undervattensbilder. Specialutformade vikter (WW-DC1) kontrollerar kamerans flytegenskaper i vattnet. Tillbehör: Undervattenshus (WP-DC18) A650 IS Undervattenshus (WP-DC16) A720 IS High Power Flash (HF-DC1) A650 IS, A720 IS Mjuk väska (DCC-700) A650 IS Mjuk väska (DCC-80) A720 IS 2,0x telekonverter (TC-DC58C) A650 IS 1,75x telekonverter (TC-DC58N) A720 IS 0,75x vidvinkelkonverter (WC-DC58B) A650 IS 0,7x vidvinkelkonverter (WC-DC58N) A720 IS Närbildsobjektiv 250D (58 mm) A720 IS Batteriladdare CBK4-300 A650 IS, A720 IS Ni-MH-batterier NB4-300 A650 IS, A720 IS Nätadaptersats ACK600 A650 IS Nätadaptersats ACK800 A720 IS * CANON image GATEWAY finns inte i alla europeiska länder. Vilka länder som erbjuder tjänsten kan du se på Vid överföring av videoscener måste användare först hämta och installera Movie Upload Task, som finns tillgänglig på CANON image GATEWAYwebbplatsen efter registrering. Tekniker DIGIC III Canons DIGIC III-bildprocessor (DIGital Imaging Core) hanterar kamerans alla primära funktioner för att optimera driftseffektiviteten. Avancerade bildbehandlingsalgoritmer ger bilderna suverän detaljrikedom och färgåtergivning med exakt vitbalans. Snabb behandling ger enastående prestanda, snabb autofokus och möjlighet till längre bildserier. DIGIC III-processorn driver också den avancerade tekniken för brusreducering och ansiktsigenkännande AF/AE/FE.

8 Ansiktsigenkännande AF/AE/FE Canons ansiktsigenkännande AF/AE/FE upptäcker automatiskt upp till nio ansikten i bildramen innan fokus, exponering och blixt justeras för bästa resultat. Det går att bestämma vilka ansikten som ska utgöra motivet. Om inget ansikte hittats i det huvudsakliga motivet återställs kameran ögonblickligen till 9-punkts AiAF. isaps isaps (Intelligent Scene Analysis based on Photographic Space) optimerar kamerainställningarna före varje exponering. Varje motiv analyseras med hjälp av information från en stor inbyggd bilddatabas. På så sätt kan kameran optimera inställningarna av automatisk exponering, autofokus och automatisk vitbalans redan innan du tar bilden. Optisk bildstabilisator I både PowerShot A650 IS och A720 IS används en bildstabilisator (IS) med linsförskjutning som känner av och korrigerar mindre kameraskakningar som kan ge oskärpa i bilderna. Minimala vibrationsgyroskop läser av objektivets lutning vid skakningen. Signalerna per sekund bearbetas av en chipsbaserad IS-kontroll som skiljer mellan handskakningar och avsiktliga kamerarörelser. Skaksignaler skickas till IS-enheten, som i sin tur flyttar en av linserna i enlighet med signalen så att ljusstrålen bryts och balanserar effekten av skakningen. Den rörliga linsen är utrustad med små keramiska kulor som ytterligare ökar precisionen och responsen. Keramiska kulor minimerar friktionen och eliminerar vissa av de problem som kan påverka metallsystem, t.ex. värmeutvidgning och magnetism. Tack vare den optiska bildstabilisatorn i båda modellerna är det möjligt att fotografera med upp till 3 stegs längre slutartid, utan märkbart större oskärpa. Digital telekonverter och säkerhetszoom Canons digitala telekonverter fungerar ungefär som om man sätter ett extra objektiv på kameran, så att den ger en konstant digital zoom i varje bild (A720 IS: 1,6x / 2,0x, A650 IS: 1,5x/2,0x). Optiska konverterlinser ger minskad bländaröppning och kräver därför längre slutartid. Den digitala telekonvertern bibehåller bländaröppningen och minskar risken för oskärpa. Med säkerhetszoom skyddas bilden från interpolation vid hög digital zoom, så att användaren kan öka zoomningen utan att göra avkall på bildkvaliteten. Grad av säkerhetszoom vid varje bildstorlek utan förlust av bildkvalitet:

9 Stor Medel 1 Medel 2 Medel 3 Liten A650 IS 6,0x 7,4x 9,3x 15x 24x A720 IS 6,0x 7,6x 9,6x 12x 24x