LJUVLIGA SOMMAR! Vi på Husägaren önskar alla en härlig sommar! Juni 2008

Transkript

1 Juni 2008 LJUVLIGA SOMMAR! SÅ BYGGER DU LEKSTUGAN En lekstuga älskas av barnen och är ett trevligt inslag i trädgården. Läs och få tips om hur du bygger din egen lekstuga. Sid 5 HELAUTOMATISK GRÄSKLIPPARE Automower är världens första helautomatiska gräsklippare och drivs med uppladdningsbara batterier. Läs om succémaskinens alla fördelar. Sid 7 DAGS ATT MÅLA OM HUSET Sommar innebär tid att måla om huset. Peter Jonsson på Sigvards Färghall ger tips på vad man bör tänka på. Sid 8 EVENEMANGSTIPS I SOMMAR Läs evemangsguiden om sommarens alla musikfestivaler, marknader och folkfester. Det blir en fullspäckad sommar! Sid & 17 VÄLDOFTANDE GRILLTIPS Få praktiska och väldoftande grilltips inför sommaren. Bland annat recept på vitlöksmarinerade lammkotletter och grillade isterband med honungsrostade rotfrukter. Sid Vi på Husägaren önskar alla en härlig sommar!

2 2 En aktiv sommar Med Förmånsboken finns möjligheten att få tillbaka medlems - avgiften flera gånger om. Nu har häggen, som jag berörde i min förra ledare, blommat över och syrenerna sjunger på sista versen. Ännu doftar det dock gott och påminner om svunna tiders skolavslutningar. Sommar, sol, frihet och engagemang i helt andra aktiviteter än under rest - en av året. Ja, så minns nog många sina instundande somrar. Nu finns en tid framför oss, där vi kan ägna oss åt angelägna men samtid - igt lustfyllda aktiviteter. Vård av huset och tillsyn i trädgården En av våra viktigare upp - gifter som husägare är givetvis att vårda det vi har. Det kan handla om mindre översyner, ommålning eller större projekt som omoch tillbyggnad av fastigheten. Förmodligen har vi under vinterhalvåret gått och funderat på vad som måste göras. Nu ska planeringen omsättas i realiteter och visst är det spännande att se drömmarna bli genomförda. Har vi tänkt rätt, planerat tillräckligt noga, tagit de rätta kontakterna, anlitat de rätta entreprenörerna? Frågorna är många och de kräver svar. Även om vi är inne i elfte timmen så att säga vill jag likväl erinra om att vi, Villaägarna Kronoberg, finns och att vi tillsammans med Riksförbundet har en rådgivningsfunktion för alla medlemmar. Det kan också handla om att se över sina kostnader för huset till exempel driftkostnaderna eller att möta nya krav på energi - deklarationer. Vi kan se på våra räkningar att vi möts av succes - sivt stigande kostnader, inte minst i forma av stigande taxor och avgifter. Detta är ämnen som jag kommer att återvända till under hösten. Förmånsbok Vidare vill jag påminna om vår Förmånsbok som innehåller alla medlemsrabatter i Kronobergs län. Ibland är vi för ivriga att komma igång med våra olika projekt, då är det lätt att glömma bort det lilla häftet. Men gör inte det! Här finns möjligheter att få tillbaka medlemsavgiften flera gånger om. Förmånsboken finns även på vår hemsida Jag är alldeles övertyg - ad om att du kommer att kunna hitta någonting matnyttigt i det lilla häftet för din egen del. Se om ditt hus! Det finns också en helt annan Christer Thureson. aspekt på att se om sitt hus än den som jag berör här ovan. Under sommarmånaderna står många hus tomma en kortare eller längre tid medan familj - en firar semester. Tjuven får många signaler på att ingen är hemma. Gräset växer, locket på brevlådan går inte att stänga, persiennerna är neddragna trots att det är dåligt väder. Eller, vilket jag inte hoppas, regnmätar en är full. Tyvärr är sommaren en gyllene tid för inbrott. Innan ni åker bort, tala med en granne, be om lite hjälp, håll uppsikt över bilar som stryker omkring i ert bostadsområde utan synbart mål. Grannsamverkan Vi i Villaägarna Kronoberg är också engagerade tillsammans med Polisen och Länsförsäkringar i projekt Grannsamverk - an. Här hjälps vi åt att försöka skapa en trygg miljö i just ditt villaområde. För den som är in tresserad av att få veta mer är det bara at ta kontakt via tele - fon eller via e-post kontoret@villakronoberg.se. Med dessa små funderingar vill jag tillönska dig villaägare en solig och trygg sommar! Christer Thureson Ordförande Villaägarna Kronoberg Vet du vem som har lagfart på ditt hus? Vid flera tillfällen under de senaste åren har vi kunnat läsa i nyhetsrapporteringen om att förvånade husägare upp täckt att någon an nan har ansökt om och beviljats lagfart till deras hus. Detta utan att ägaren till huset kän - ner till något om det. Nu senast så har frågan uppmärksammats i bland annat Dagens Nyheter rörande ett par i Stockholmstrakten. När en person köper exempelvis en villafastighet så är det nödvändigt att via Inskrivningsmyndigheten ansöka om lagfart. Inskrivningsmyndigheterna finns i dag vid ett antal tingsrätter i landet men ansvaret för lagfarter och inteckningar kommer inom kort att överflyttas till Lantmäteriverket. Lagfartsregistret Lagfartsregistret innehåller uppgifter om vem som är ägare till alla fastigheter i Sverige. För att få lagfart på en fastighet så ska köpekontraktet eller ibland köpebrevet lämnas in till inskrivningsmyndigheten. Den nya ägaren blir då, om handlingarna uppfyller alla formella krav, registrerad som ny ägare till fastigheten. Någon kontroll av namnteckningar görs dock inte. Inte heller skickas någon information ut till den som avregistreras som ägare om att lagfarten nu har ändrats. I praktiken kan förfalskade köpehandlingar ges in till myndigheten vid ansökan om lagfart. Den riktige ägaren till villafastigheten får sedan, när förhållandena väl upptäckts, gå via domstolen för att få en dom på att han är den riktige ägaren till fastigheten och sedan kan uppgifterna om vem som rätte - ligen har lagfart ändras tillbaka igen. Detta kan ta både tid och kosta pengar för ägaren. Ändring av rutinerna? Domstolsverket har för några år sedan utrett frågan om ändring av rutinerna vid registre - ring av den nya ägaren i lagfartsregistret men ännu har inte några ändrade lagregler föreslagits. Att till exempel skicka ut skriftlig information om att lagfart - en har ändrats till den som avförs ur registret skulle kunna vara ett sätt att förbättra dagens rutiner. Inskrivningsmyndighetens register över vem som har lagfart på fastigheterna i Sverige är offentligt. Vem som helst kan därför ringa eller på annat sätt kontakta myndigheten för att på det sättet få den information om aktuella uppgifter på just sin fastighet, som man söker. Med tanke på att det varje år är ett mycket stort antal fastighet - er som byter ägare så är fallen med så kallade kapade fastigheter få, men för de som drabbas så är besväret och oron naturligtvis mycket stor. Marie Gerrevall Vice ordförande Villaägarna Kronoberg Tel: E-post: kontoret@villakronoberg.se Redaktion: Marie Norén, Villaägarna Kronoberg, David Färdigh, KrePart AB. Produktion: Box 4010, Oskarshamn. Oskarshamn: Tel Fax Växjö: Tel Fax Projektledare: Hans Ericson Layout/original/annons: Atélje KrePart. Distribution till: Villa- och sommarstugeägare i Kronobergs län.

3 3 Stor omställning Vill du som bor i villa, sänka dina boende- och omkringkostnader, få juridisk rådgivning vid behov, en matnyttig och innehållsrik Villaägaretidning, bredda och fördjupa dina kunskaper om ditt boende? Då är du den rätta medlemmen i vår förening! Så har ännu en vår kommit till sitt slut och sommaren är tillsynes redan här. Det har varit en vår med stor omställning för Villaägarna Kronoberg. Vår ordförande Bertil Norén som varit trogen och hängiven sin post i 11 år avgick vid års- Häst - Båt - Bilsläp Nya och beg till lågpris! Reservdelar till de flesta märken EUROPARESOR Vinresa till Pfalz 7 d...25/6 Vandring i Saalbach 9 d...28/6 Polen runt 8 d...5/7, 16/8 Tyrolen-St. Johann 7 d...5/7, 30/8 Römö-Sylt 4 d...10/7 Bodensjön/Mainau 7 d...12/7 Prag 6 d...19/7, 23/8, 25/10 Schweiz 9 d...26/7 Mazurien+Litauen 7 d...3/8 Harz & Walsrode Fågelpark 4 d...4/8 Skottland med Tattoo 12 d...5/8 Paris 8 d...23/8 Tyrolen-Nauders 8 d...23/8 Berlin 4 d...4/9, 30/10 Kroatien buss/flyg 10 d...14/9 Rhen-Mosel 7 d...21/9, 28/9 Ligurien buss/flyg 8 d...22/9 Gardasjön flyg/buss 8 d...25/9 Skörda vin i Alsace 7 d...26/9 Toscana/Assisi flyg/buss 8 d..9/10 Oktoberfest i Bremen 3 d...24/10, 31/10 Vi har även många resor i Norden. Se alla resor på vår hemsida , mötet den 11 mars och före detta vice ordförande Christer Thureson blev invald som hans efter trädare. På årsmötet hade vi sedvanligt ett mycket lärorikt föredrag, denna gång om den het debatterade frågan Klimat förändringarna i Sverige och i världen. Vi hade bjudit in professor Sten Bergström från SMHI som på ett mycket intressant sätt berättade om vad som händer med klimatet och vad vi kan göra för att stoppa den negativa utvecklingen. Ny ung driven styrelse Det har dessutom skett en omsättning av styrelseledamöter i styrelsen, mer kvinnor och yngre kompetenser har valts in som nya styrelseledamöter för att bättre representera medlemsstrukturen; Marie Gerrewall delägare på Advokatfirman Hamilton som vice ordförande, Ingela Thorn-Ahvenainen kapitalrådgivare på SEB, Eleine Danielsson Din Mäklare Alve - sta, samt Claes-Göran Åhlander som undervisar på Växjö universitet i media har blivit nya styrelseledamöter. Vi hälsar dem välkomna till ett roligt styrelse - uppdrag med att driva många intressanta frågor. Våren som gick Under våren arrangerade vi ett par intresseväckande kurskvällar. Att nämna är Skatteny - heter inför 2008 där Michael Johansson från KPMG samt representanter från skattemyn - digheten berättade nyheter och annat tänkvärt inför 2008 års deklaration. En annan intressant kväll var aktivt tänkande i Passivhus där den nya byggtekniken för energisnål boende - form presenterades. Dessutom anordnades energisparkvällar i Älmhult och Alvesta i sam - arbete med kommunerna. Den klassiska trädklippningskurs - en hölls även i år och den var även i år lika uppskattad. Höst - en kommer att vara full med aktiviteter. Håll utkik på våran hemsida Fortsätt även att läsa tidningen Husägaren, som du får hem gratis i den postlåda, där finner du alltid intressant artiklar, information och anslag till våra aktiviteter. Vi på Villaägarna Kronoberg önskar er en riktigt solig och skön sommar, så syns vi till hösten. Marie Norén Villaägarna Kronoberg Sommarrensning! Vi gör plats för höstens nyheter... PANEL- och METERVARA 29:-/m 2-PACK PANEL 99:-/pkt AKRYLDUKAR 1/2 priset Tyg Hörnan Klosterg. 11 B, Växjö Tel goda skäl att bli medlem i Villaägarna Kronoberg 1. Vi bevakar dina intressen som småhusägare, arbetar för billigare boende och rättvisa boendevillkor. 2. Du får tillgång till bl.a. kostnadsfri juridisk, boendeekonomisk, energi och byggnadsteknisk rådgivning. 3. Du spar tid och pengar genom att utnyttja dina medlemsrabatter hos något av de 170 företag som vi i Villaägarna har slutit avtal med, både på rikstäckande, regional och lokal nivå. Av dessa är 100 lokala företag enbart för medlemmarna i Villaägarna Kronoberg. 4. Du får den mycket uppskattade och matnyttiga medlemstidningen Villaägaren. 5. Vi erbjuder innehållsrika och fackmässiga kurser samt utbildningar som du som medlem unikt får ta del av. Spara tid och pengar: Som medlem i Villaägarna får du tillgång till ett brett sortiment av förmåner till förmånliga priser. Bl. a på lån, försäkringar, energierbjudanden, säkerhetsprodukter, bredband, inredning, färg & tapet, mäklare, juridiska tjänster mm. Vi påverkar politiska beslut: Villaägarna arbetar för bättre villaägarevillkor idag och i framtiden genom att påverka bostadspolitiken, opinionsbildning för lägre elpriser, rimligare taxor och avgifter så att du har råd att bo kvar i ditt hus. Vi ger dig råd och hjälp: Villaägarna erbjuder dig som medlem en omfattande kostnadsfri rådgivning inom energi, ekonomi, juridik, planoch bygg frågor, samfällighet, geoteknik, VVS mm. Vårt påstående att alla husägare oavsett om man har villa eller fritidshus tjänar på att vara medlem i Villaägarna Kronoberg, har nu resulterat i att nästa var tredje villaägare i Växjö och totalt över husägare i Kronobergs län är medlemmar i Villaägarna Kronoberg. Totalt i hela Sverige har Villa ägarna villahushåll som medlemmar. Bli också du medlem i Villaägarna Kronoberg Anmäl dig redan idag Fyll i talongen nedan så skickar vi dig ett inbetalningskort, eller gå in på vår hemsida och klicka dig fram till medlemskap eller maila till kontoret@villakronoberg.se Medlemskapet kostar endast 350 kr och gäller hela 2008 och Plusgirokonto: Ja, jag vill bli medlem i Villaägarna Kronoberg! Plats för porto Stor utställning utemöbler Förnamn*:... Efternamn*:... Gatuadress*:... Postnummer*:... Öppet: Måndag-fredag Lördag Första söndagen i varje månad Postort*:... Telefon:... E-post:... * Obligatoriska uppgifter Villaägarna Kronoberg Kronobergsgatan Växjö

4 4 Kryssa in sommaren! Vi lottar ut tre vinnare. 1:a pris 3 trisslotter, 2:a pris 2 trisslotter och 3:dje pris 1 trisslott. Skicka in din lösning senast 19 juni till KrePart AB Trädgårdsgatan Växjö Namn: Telefon:... Adress: rea Sommar Välkommen att fynda Skålar upp till 70% Vaser upp till 70% Tallrikar fr 25:- Bestickset 72 del 895:- VÄXJÖ Storgatan 20 tel Minst Mugg fr 15:- Dörrmatta fr 49:- 30% under rek. förstasorteringspris Välkommen hit och fynda! Vi finns i hela Sverige: SÖDER Boda, Höganäs, Kosta, Strömbergshyttan. VÄSTER Gällstad, Kungsbacka (Freeport), Lidköping, Strömstad (Nordby Shoppingcenter). ÖSTER Gustavsberg, Mantorp, Nyköping, Vingåker, Örsundsbro. NORR Haparanda, Insjön, Sundsvall.

5 5 Så bygger du lekstugan Lekstugor uppskattas av barnen och utgör ett trevligt inslag i trädgården. Poolsommar hemma En lekstuga uppskattas av barnen och utgör samtidigt ett charmigt komplement till den riktiga bostad - en. Här kommer några tips om hur du bygger din egen lekstuga: Material för lekstugan går ofta bra att hämta från spillvirket från andra husprojekt. Spårpanel och råspont är annars både bra och billigt virke för den här typen av konstruktioner. Marknadsledande i Alvesta kommun Uteplywoodskivor En populär metod är att använda uteplywoodskivor, som kan förtillverkas i form av golvplatta, fyra väggar och två taksektioner. Delar görs fär diga med fönster- och dörr öppningar. De förses med spiklister i kanterna för slutlig ihopmontering. Sist målas allt och knutbrädor och täcklister spikas fast. Fördelen med den här metoden är att det går fortare än att bygga en traditionell trästomme som brädklädes. Av alla plywoodspillbitar kan man dessutom snickra lekmöbler och bänkar. Saker som annars inte skulle ha kommit till användning funkar inte sällan perfekt som beståndsdelar och utsmyckningar för just lekstugan. Flaggor, parasoller, trälådor och trasmattor är några klassiska exempel. Tryckimpregnerat virke Bygger du på stolpar bör de minst vara i dimensionen 10 x 10 centimeter och av tryckimpregnerat virke för att kunna stå emot fukt. Placeras lek stugan på en hög höjd med trappa är det ur barnsäkerhetssynpunkt lämpligt att bygga till med ordentliga räcken. Ett annat alternativ är att placera lekstugan på cementplattor, som ger ett lagom litet lyft från marknivån. Placera gärna stugan i en idyllisk grönmiljö som stimulerar till lek. Använd fantasin Låt gärna barnens fantasi få bestämma valet av färg och utformning av lekstugan. Att måla lekstugan i samma färg som huset är annars ett populärt val. Lekstugan blir då en miniatyrvariant av det riktiga huset. Det krävs inget bygglov för lekstugor såvida de inte överstig - er 15 kvadratmeter. En del bygger stora lekstugor för att de sedan ska kunna användas som förrådsutrymmen när barnen blivit större. Kom också ihåg att en bra byggd och underhållen lekstuga håller länge. Kanske även barnbarnen en dag blir sugna på att ta huset i besittning. DET ÄR VI SOM BYTER FÖNSTER Sommarfynda i Styragården Nu är det bra att planera för pool, det lönar sig. Boka nu och bada i egen pool hemma i sommar. Varmt välkommen att kontakta mig för mer informa- tion eller kostnadsfritt hembesök. Varmt välkommna till Aqua Pool & Spa Aqua Pool & Spa Arabygatan 72,Växjö Tel Jimmy Rydiander Mob Beställ katalog Eleine Danielsson Nöjda kunder ger fler kunder Moheda - Mäster Skölds Väg 7 Mysigt och fräscht 20-tals hus med öppen spis, 4 sovrum. Garage för två bilar. Uthus. Alvesta Gitarrvägen 40 B Bra pris vid snabb infyttning! Fräscht br-radhus i två plan, cirka 104 kvm, 4 rum och kök, två badrum, stort kök, uteplats. Hunna - Hus på landet Belägen i närhet av sjön Åsnen. Renoverat -02: Ny köksinredning, nya vitvaror. Inglasad veranda & altan. Ny träfasad 07. Öppen spis, vedspis, kökspanna. Garage. Ta med annonsen och du får 25% PÅ EN VAL- FRI VARA Öppet alla dagar Telefon

6 6 Peter Åkesson, till höger, välkomnar Magnus Bergman som ny fastighetsförmedlare hos Åkesson Mäklarbyrå. Nyrekryteringar är ett sätt att möta en hårdnande konkurrens. Mäklarhusen i Växjö spänner nu musklerna inför den hårdnande konkurrensen. Ett exempel är Åkesson Mäklarbyrå som nu rekryterat Magnus Bergman med 24 års erfarenhet i branschen. Växjös fastighetsmarknad är ganska ovanlig på det sättet att det här inte finns någon stor dominerande aktör. Istället består marknaden av många små enheter, cirka olika mäk - larbyråer. En tydlig trend nu är att konkurrensen hårdnar. Det har skett en snabb förändring de senaste två åren. Ökad konkurrens har fått mäklarhusen att spetsa till sin kompetens och lägga mer resurser på marknadsföring, berättar Peter Åkesson, ägare till Åkesson Mäklarbyrå. Spänner musklerna Ökad omsättning Åkesson Mäklarbyrå är något av den pigga uppstickaren i Väx jö. Peter, med affärserfaren - het från bland annat London, tog över rörelsen från sin pappa Olof för ett ett och halvt år sedan. Med en väl utarbetad strategi har det gått över all förväntan. Vi har ökat omsättningen kraftigt och kurvorna pekar uppåt. Kvalitetstänkande, strategisk marknadsföring och nyrekryt - eringar är viktiga medel i den hårdnande konkurransen på fastighetsmarknaden. Kvalitet ska genomsyra hela verksamheten, allt från den personliga kontakten till själva försäljning - en av huset. När det gäller marknadsföringen har Åkesson Mäk - larbyrå satsat på att ha en anställd som enbart jobbar med den biten, vilket är ovanligt. Genom att Helena Rydén sköt er all marknadskommunikation kan vi andra helt och hållet koncentrera oss på försäljning. Lång erfarenhet Expansionen för Åkesson Mäklarbyrå har skapat behov av nyrekryteringar. Senast anställd är Magnus Bergman som tidig - are har drivit egen mäklarfirma. Jag har sysslat med fastighetsförmedling sedan 1984 och har framför allt varit verksam i Lessebo kommun. Tanken är att Magnus ska jobba på Växjömarknaden samtid - igt som han tar med sig sina gamla kunder från Lessebo. Att börja som mäklare hos Åkesson Mäklarbyrå ser han som en spännande nystart. Jag har fått ett mycket bra intryck av Åkesson Mäklarbyrå och tror starkt på det här. Det är ett varierande jobb där varje husaffär är helt unik. Dess utom innebär yrket många intressanta möten med människor. Man lär känna mycket trevligt folk. Vi säljer Nu är etapp det bara 2 och några 3 som byggs lägenheter av VästkustStugan kvar i VästkustStugans vid Folkets Park. byggnation 3:or och 4:or av bostadsrätter med inflyttning vid första Folkets halvåret Park Välkommen Välkommen att kontakta att kontakta oss för oss information, för information villkor och villkor! visning. Ring oss på 0470/25050, besök oss på Kronobergsgatan 6, Växjö eller på SOMMARREA!!! Vi rensar lagret inför semestern Upp till Semesterstängt 11 juli 2 augusti 50%rabatt på kakel och klinker (Rabatten gäller t.o.m. 27 juni) Tag med ritning så lämnar vi kostnadsfri offert. Öppettider: Måndag fredag Lördag stängt Lunchstängt 12 13

7 7 Trött på störande motorgräsklippare? Trött på diskussioner om vems tur det är att klippa gräset? Då är Husqvarna Automower lösningen. Automower är världens första helautomatiska gräsklippare och drivs med uppladdningsbara batterier. Mats Gustafsson på Moheda Järnhandel har sålt Automower i cirka fem år och kan konstatera att efterfrågan på dessa klippare ökar hela tiden. Ja, misstänksamheten mot denna produkt har släppt nu och allt fler förstår vilken fantastisk klippare det här är. Dom får hela gräsmattan perfekt klippt utan minsta ansträngning och får istället tid över till annat. Dessutom gör man en insats för miljön. Mats Gustafsson på Moheda Järnhandel märker av en ökad efterfrågan på Automower. Helautomatisk gräsklippare Begränsningsslingor Automowern fungerar så att den rör sig i ett oregelbundet mönster över hela gräsmattan. Genom att lägga ut begränsningsslingor runt gräsmattan känner klipparen av när det är dags att vända. Slingorna läggs 35 centimeter in på gräsmattan och när Automowern passerar slingan får den signal om att vända om. Mot fasta hinder krockar den och då talar en krocksensor om att den ska vända på sig. Som säkerhet mot tjuvar är den utrustad med ett larm som tjuter om du inte slår in rätt pin-kod, vilket är en förutsättning för att den ska fungera överhuvud - taget. Automower har uppladdnings - bara litiumjonbatterier. Klipp - aren känner av när batterierna håller på att ta slut och söker då automatiskt upp laddnings - stationen. En modell är även utrustade med solpanel som underhållsladdar batterierna under tiden den klipper. En månads driftskostnad ligger för övrigt på cirka kr i elkostnad. Miljövänligt Förutom det bekväma i att slippa jobbet att klippa gräsmatta har den helautomatiska gräs - klipparen en rad andra fördelar. Man slipper exempelvis motorbullret, vilket förstås främjar grannsämjan. Automowern ger inte heller några utsläpp och den bidrar dessutom till att mossan försvinner. Dessutom har det visat sig att mördarsniglarna försvinner från trädgårdar som använder Automower. Varför vet ingen exakt, men det spekuleras i att maskinens vibrationer har en avskräckande påverkan. För att testa detta lite mer vetenskapligt har Husqvarna valt ut 10 testfamiljer som i dag har stora problem med just mördarsniglar. Att tänka på Finns det då något man bör tänka på när man ska använda Automower? Det är framför allt viktigt att rensa gräsmattan från större grenar, leksaker och liknande så att maskinen inte kör fast. En Automower finns i pris - klasserna från upp till kronor. Komfortabelt, miljövänligt och ljudlöst gör klipparen till en succé. Förra året såldes cirka 3500 maskiner i Sverige och i år såldes det in lika många maskiner på införsäljningen i våras. Det land som säljer mest i världen i dag är Schweiz med en årlig försäljning på maskiner. Vi välkomnar Magnus Bergman aukt. Fastighetsmäklare Många väljer att köpa och sälja bostad genom oss. Det förtroendet tackar vi för. Nu knyter vi ytterligare en medarbetare till oss. Magnus Bergman har arbetat som mäklare i drygt 20 år, framför allt i Hovmantorp med omnejd. Han kommer att jobba kvar i området men bredda sig med inriktning på hela Växjömarknaden. Vill du gratulera Magnus till nytt jobb är du välkommen in på en kopp kaffe på Bäckgatan 16 i Växjö! Går du i säljtankar? Kontakta Magnus Bergman, aukt. fastighetsmäklare magnus@a-maklare Värdecheck Vi bjuder p å muntlig fri värdering av din bostad t o m den 30 juni 2008 Välkomna in och se hur Automower fungerar i verkligheten! Vi har även 30 stycken andra klipparmodeller att välja på. Åkesson Mäklarbyrå Bäckgatan 16, Växjö Tel Växjöv. 13, Moheda

8 8 Högsäsong för färghandeln Sommaren innebär högsäsong för färghandeln. Peter Jonsson på Sigvards Färghall märker av vilka färger som är trendiga. Gråa kulörer är exempelvis väldigt populärt här i Ljungbytrakten. Coloroma representeras i Krono - berg av Färg & VVS-butiken i Tingsryd, Ekströms Färghus i Växjö och Sigvards Färghall i Ljungby. Här finns ett stort sortiment och ett gediget kunnan - de som ger kunderna vägledning. Fasadbesiktning Peter och hans kollegor är alltid måna om att ge kunderna värdefulla råd. De erbjuder exempelvis alltid en fasadbesikt - ning inför valet av färg. Vi åker ut och kollar hur det ser ut, vilken färg som är målad på huset tidigare och hur omgivningen ser ut. Det finns många färger att välja på, var och en med sina fördelar. Oljefärgerna ger en blank målningsyta medan slamfärgerna ger en matt. Oljefärger anses kunna hindra att regnvatten tränger in i fasaden. Slamfärg - er, exempelvis Falu rödfärg, saknar denna förmåga men är istället vidöppna för eftertork. När det gäller val av kulör är det förstås den personliga smak en som avgör. Några är helt säkra på vilken färg de vill ha när de kommer till affären men majoriteten provmålar färg en innan de bestämmer sig. Peter konstaterar att gråa kulörer just nu går hem i Ljungbyområdet. Trender sprids snabbt i när - området eftersom grannarna ofta sneglar på varandras smak. Inte snåla med färg Innan målningsprojektet kan påbörjas måste väggarna tvätt - as och eventuell all löst sittande färg skrapas bort från fasad - en. Detta är helt avgörande för att målningen sedan ska bli lyckad. Missar man skrapningen blir målningen helt meningslös. Färgen fäster inte och färgflag - orna ramlar ner. Peter betonar att man inte bör vara alltför snål med färgen. Två hela strykningar är att rekommendera. Räkna med att en liter färg räcker till 6 7 kvadratmeter. Vad kostar det att måla en normalvilla? Det beror förstås på husets storlek och val av färg, men med alla materialkostnader så får man i genomsnitt räkna med någon - stans mellan kronor. Sommaren innebär tid att måla om huset. TRÄDGÅRDENS BYGGSTENAR MASSOR AV TRÄDGÅRDSDEKORATIONER Väderkvarnar, vättar och mycket mycket mera! Vision 101 Vi har specialpris på S:t Eriks Vision platta 400x400x40 Pris 220:- /m 2 Gäller Juni månad ut. Massor av fiskar till din trädgårdsdamm! Stor sortering av fontänstenar! Vill ni ha råd eller hjälp? Prata med Eije eller hans trevliga personal. Sjöuddevägen/Smedjegatan, Växjö Öppettider Mån Ons , övriga tider enligt överenskommelse Öppet månd fred 9 18, lörd 9 15, sönd 10 13

9 9 Trygghet på semestern Jonas Folkesson på Elajo Elteknik visar ett helt trådlöst inbrottslarm. Sommaren är villainbrottens tid. Ett bra tips kan därför vara att trygga ditt hus under semestern med ett bra larmsystem. När man åker i väg på semest - er är det förstås extra viktigt att försäkra sig om att huset är i trygga händer med någon form av bevakning. Ett bra råd är att prata med grannarna och be om hjälp att hålla uppsikt. Det finns även en mängd tekniska lösningar som ökar säkerheten. Dagens moderna system innebär att man kan sitta på Maldiv erna och styra både vatten, värme och larmsystem via mo - bil en, berättar Jonas Folkesson, avdelningschef tele/data på Elajo Elteknik i Växjö. Elajo säljer såväl klassiska inbrottslarm som nya trådlösa modeller med kamerainspelning. När larmet går kan man välja att få larmet skickat till sig som SMS eller e-post. Det går dessutom att få bild - er direkt från hemmet skickade till mobilen eller datorn. Ett bra komplement är att koppla larmet till ett vaktbolag. Sitter du på Maldiverna när larmet går så känner du dig ju ganska maktlös. Då är det bra att ha någon som verkligen kollar huset oavsett om det är inbrott eller falsklarm. CCJ Luftvärmepumpen med Oslagbara fördelar Helmer Andersson VÅRA KUNSKAPER helmer.andersson@savman.nu ER TRYGGHET! MGBYGG Mats Granflo Alla byggnationer stora som små, privat eller företag. Välkomna Vagnvägen 6, Box 59, Lenhovda. E-post: info@mgbygg.se * KAMIN & SPISVERKSTADEN URSHULT HB Renovering och försäljning av gjutjärnskaminer och vedspisar. Reservdelar. Klassiska svenska vedspisar renoverade till originalskick Pris från 4.900:- inkl. moms Garanti lämnas på utfört arbete Klasamåla, Urshult Tel: , eburck@telia.com Hemsida: Toppresultat i Konsumentverkets test. 6 års försäkring på hela anläggningen och 10 år på kompressorn. Aktiv luftrening med PlasmaCluster teknik. Underhållsvärme +10 grader perfekt för fritidshuset. Kan fjärrstyras från t.ex. mobiltelefon* Unik fuktreglering* Blaupunkt TravelPilot 300 Värde cirka 3.000:- Gäller vid köp av IVT Nordic Inverter 31 mars 30 juni Leverans av GPS fr o m maj Kan ej kombineras med andra erbjudanden. * Fjärrstyrning och fuktreglering är extra tillbehör. Växjö: Hejaregatan 10, Tingsryd: Dackegatan 12C,

10 Sommarevenema 10 Sommarevenema Populära Växjöbandet The Scams spelar i sommar bland annat på musikfestivalen på Tyrolen och på Karl Oskardagarna. Sommaren är här och med den följer musikfestivaler, marknader, utomhusteater och härliga folkfester. Här kommer några tips på vad som händer i Kronoberg i sommar. Sommarteater på Teaterborgen i Strömbergshyttan 31 maj 12 juli Sommarteater för hela familj - en i Strömbergshyttan har blivit en uppskattad tradition som alltid lockar mycket folk. I år är temat vilda västern med Billy the Kid som huvudperson. Räkna med såväl cowboys som krutdoftande pangpang! Ljungby berättarfestival 13 juni 17 juni En festival i berättarglädjens tecken. Bland årets berättare finns såväl svenska som utländska profiler, bland annat kommer Bengt af Klintberg, Janken Myrdal, Mats Falk, Christina Claesson, Sven-Erik Engh, Theresa Amoon och Chirine el Ansory. Allsång i Linnéparken Alla måndagkvällar i juli Den 8 juli är det premiär för sommarsuccén som varje gång brukar locka över besökare till Linnéparken i Växjö. Lokala förmågor varvas med kända nationella artister. Arrangeras varje måndagkväll hela juli. Fri entré!, Magnus Uggla + Håkan Hellström Ljungby 17 juli Två av landets allra populär - aste popartister intar Krono - skogsbadet i Ljungby. Räkna med en sprudlande utomhuskonsert som fångar såväl gammal som ung. Vad är du bäst på? Vi är bäst på Crawford garageportar. Det här kan vi erbjuda för ditt portbyte: Kostnadsfritt måttagningsbesök Demontering och bortforsling av gammal port Montering av er nya Crawfordport 5 års garanti på både port och montage Service Crawford Center Växjö Rådjursvägen 15 Telnr Mobilnr Välkommen!

11 11 ng i Kronoberg Tyrolen lever! Blädinge juli Det gamla danspalatset i Blädinge utanför Alvesta har fått nytt liv! I mitten av juli arrangeras musikfestivalen som bjuder på allt från folkmusik till hårdrock. Klara artister är bland annat Eldkvarn, Doktor Kosmos, The Scams, Bullet, Birdflesh, Thunder Express och Den stora vilan. Korröfestivalen juli I Korrö arrangeras en av Sveriges allra största folkmusikfestivaler. Festivalen lockar besökare från hela landet. Tingsryd Marknad juli Tingsryds Sommarmarknad är en av södra Sveriges största och mest klassiska marknader. Gatorna fylls av marknadsstånd, tivoli och öltält. Karl Oskardagarna 8 9 augusti Hela Växjö förvandlas under en helg till en enda stor sprudlande fest! På stortorget uppträder bland annat E.M.D. och The Scams. Lars Winnerbäck, Amfium, Växjö 22 augusti En av Sveriges mest älskade artister återvänder till Växjö och Amfium på Teleborg. Räkna med allsång från en entusiastisk publik! Säljerydsfestivalen augusti Den perfekta avslutningen på sommaren! En festival i glädj ens och livslustens tecken med spännande musik i alla genrer. Här blandas folkmusik, latinamerikanska rytmer, rockabilly, reggae och punk. Säljeryd, beläget mellan Ingelstad och Linneryd, ger en färgglad helhets - upplevelse. Njut av sommarens lata dagar! Då finns vi för dig. Din favoritkiosk juni - 17 augusti 2008 Sommartider måndag stängt tisdag onsdag - fredag lördag söndag stängt midsommar- helgen stängt Telefon Avslutande halvtimma är till för dusch, bastu och omklädning. Kassan stänger en timma innan badet stänger.

12 12 Väldoftande grilltips! Sommartider innebär grilltider. Här kommer några praktiska och väldoftande grilltips inför sommaren. Grillning är en av våra största sommarnöjen. Grillning av kött Skåra i kanten på köttet så att det inte kupar sig när det grillas, särskilt flintastek och kotlett - er. Lägg tunna skivor närmare glöden för att få hetare värme och tjockare skiv - or längre från glöd - en, annars blir de brända innan de är genomstekta. Stick inte i köttet med gaffel, vätskan rinner ur. Använd grilltång. Känn med en grilltång, är kött et mjukt är det rått i mitten och blir det lite mer motstånd är det rosa.känns köttet hårt är det genomgrillat. Vänd köttet när det börjar svettas på ovansidan. Grillning av kyckling Ha alltid en sprayflaska i närheten när du grillar kyckling. Skinnet innehåller mycket fett och när det droppar på glöden flammar lågorna lätt upp. Kycklingdetaljer med skinn måste vändas ofta för att undvika vidbränning. Allt kycklingkött ska vara väl genomstekt. Kontrollera att köttsaften är klar och genomskinlig utan rosa inslag. Grillspett Blötlägg pinnarna innan de används. Metallspett kan oljas in så att det går lättare att lossa köttet från spetten. Platta grillspett är bra eftersom köttbitarna inte snurrar när man vrider spetten. Vitlöksmarinerade lammkotletter 4 personer 8 lammkotletter Marinad: 3 dl torrt vin 3 tunt skivade vitlöksklyftor 1 tsk smulad rosmarin 1 dl grovt skurna persiljestjälkar Lägg lammkotletterna i en form. Blanda ihop ingrediens - erna till marinaden och häll det över köttet. Ställ in i kylskåp eller annan kall plats i 3 timmar. Ta upp köttet från marinaden och torka av dem med hushållspapper. Grilla kotletterna 2 3 minuter på varje sida. KANONPRIS PÅ GOLVSLIPNING BILLIGARE ÄN ATT Nu även GÖRA DET SJÄLV! oljevax! Vi slipar alla slags trägolv samt behandlar efter önskemål. Vi är certifierade golvslipare med 16 års branschvana. OBS! Inga resekostnader. Från 100:- m 2 +moms. Sydsvensk Golvslipning AB PARKETTGOLV TRÄGOLV TRAPPOR eller För företag och privatpersoner har vi uthyrning av... Minigrävare 1,5 4 ton Skylift Markvibrator Släpvagnar Jordfräs Häcksax Elverk Stenkap med mera Vi utför: Stubbfräsning, trädfällning, grävarbeten, plattsättning & trädgårdsarbeten mm. För mer info Sven Christian info@csmaskin.se Underhållsfritt Inbrottssäkert Stilren design Inglasningar Enkelglas Isoleringsglas Specialglas för vinterträdgårdar. Egen tillverkning. Trallvirke NTR/AB 22x95...7,95 22x ,95 28x ,95 28x ,95 28x120 brun...17,95 Stolpar NTR/A 70x ,90 95x ,90 1 Ytterdörr Fyrmästaren 100x210/30 cm 4 990:- 2 Ytterdörr Garcia 100x210/65 cm 3 585:- 3 Ytterdörr Alexia 100x210 cm 2 980:- 4 Förrådsdörr 90x200 cm 1 149:- 5 Förrådsdörr 90x200 cm 1 349:- 6 Friggebodörr 80x185 cm 899:- 7 Friggebodörr 80x185 cm 998:- 8 Varmförrådsdörr 90x200 cm 1 895:- Stor sortering av längder Vitt virke, Lister, Regel NTR/A 45x45...9,95 45x ,90 45x ,90 45x ,90 45x ,90 45x ,95 45x ,95 45x ,90 TAKPANNOR fr 59:- /kvm Vitt virke Reglar 45x45...6,95 45x70...9,95 45x ,90 45x ,90 45x ,90 45x ,90 45x ,95 45x ,95 BYGGVAROR FRÅN GRUND TILL TAK Tel Fax VÄXJÖ Stora Räppevägen Söndagar Klädselbrädor 22x70...7,45 22x95...7,95 22x ,90 22x ,90 22x ,95 22x ,95 22x ,60

13 13 Ett bra sommartips är att grilla isterbandet med honungsrostade rotfrukter. Just nu får ni 1.000:- om bilen är nyare än -89 Växjö och 500:- bildemontering om den är äldre -88. Detta gäller för en komplett bil lämnad här. Vi ombesörjer även hämtning! vi köp av Brustor Terassmarkis större än 351 cm. Värde 3.860:- Motor Somfy SLT Öppettider mån fre 15 18, lörd Storgatan 21, Ryd Tel Svenska Tantens Trädgårdscafé Bergkvara Gård i Räppe Lättlunch, paj, sallad och toast. Hembakat i kulturmiljö med servering i trädgården. Välkomna! Öppet: Tis Sön Ons Nytt eller gammalt tak? Kontakta HovmaTak som ombesörjer allt från reparationer till nyläggning på garage, villor, hyres- och industrifastigheter. I samarbete med HovmaTak Tranvägen 2, Hovmantorp Tel Mobil Smakrik sommar Lönneberga Isterband röks extra länge på alspån för att ge en god smak. Isterbandet tillagas med ett traditionellt recept med en kraftig - are krydda, säger Stina Magnusson- Bowring, kategorichef på Atria Chark & Deli. Atria Chark & Deli har i år lanserat Lönneberga Isterband som man hoppas ska bli en stor succé i sommar. Isterbandet, som helt och hållet är av svensk råvara, produceras efter traditionellt recept på produktions - anläggningen i Moheda. Isterbandet röks på alspån för att få fram den härligt goda smaken. Isterbandet har också en tunn - are tarm för att förhöja smak - upplevelsen VISLANDABADET 2 Pooler Plaskbassäng Kiosk Grillat isterband med honungsrostade rotfrukter Cirka 4 portioner: 1 kg rotfrukter, till exempel morötter, palsternacka, mandelpotatis, sötpotatis 1 msk olivolja, salt, peppar 2 msk flytande honung 1 tsk färsk timjan 4 Lönneberga Isterband Ugn: 175 grader Senaps-creme fraiche: 2 msk grovkornig senap 1 dl creme fraiche 2 msk hackad persilja, salt, svartpeppar Köttmängden ligger på höga 68 procent. Lägg isterbandet på grillen! Byt ut den dillstuvade potatis - en mot ugnsrostade rotsaker Tomtförsäljning Gör så här: 1. Skala och skölj rotfrukterna. Skär dem i klyftor. Lägg rotfrukterna i en eldfast form. Ringla över olivolja, salta och peppra. 2. Ställ formen mitt i ugnen och baka cirka 10 minuter. 3. Ringla över honungen och strö på timjan. Ställ tillbaka i ugnen och baka ytterligare minuter. 4. Rör samman creme fraiche med senap, persilja och kryddor. 5. Dela isterbanden på längden, men skär inte igenom. Grilla sedan ute eller hetta upp en grillpanna och grilla isterband - en på båda sidorna. Servera de nygrillade isterbanden med de honungsrostade rotfrukterna och senaps-creme fraiche. smaksatta med honung i sommar. Isterbandets rökta smak i kombination med rotsakernas sötma och den härliga senapsdressingen blir en helt ny smak - upplevelse. Läs mer i receptet här ovan. Smaklig spis! STOR UTFÖRSÄLJNING AV LAGERVAROR MED UPP TILL 80% PASSA PÅ ATT FYNDA RÅSHULT Gamla 23:an Linnéleden RN HANDEL ÖPPET: Vard Lörd Sönd ÖPPETTIDER Vardagar Lör sön Tel Kassan stänger 30 minuter före badtidens slut. Vecka 25, 26 och 33 öppnar vi kl. 13 (p.g.a simskola). Stängt: Midsommarafton och Midsommardagen. Välkomna! Tekniska förvaltningen/fritid Nu säljer vi de 2 sista tomterna SANDSBRO Vi säljer 2 tomter i Sandsbro på Lövängsvägen Solsidan i Sandsbro. Unikt läge vid Helgasjön med tillgång till egen bad- och båtplats. Försäljning/information: Arne Andersson Tel ,

14 årig succé Svenskarna är ett av de mest glassälskande folken i hela världen. Vi var dock långtifrån först med att upptäcka tjusningen med smaksatt is. Exakt när glassen uppfanns är omöjligt att avgöra men man vet att de gamla kineserna bruk ade smaksätta is med olika frukt er redan för år sedan. Exklusiv vara Det är precis lika svårt att avgöra när Européerna började göra glass men antikens greker var på ständig jakt efter is att frysa ner sina blandningar av frukter, bär och honung med. Det enkla faktum att isen var så sällsynt i dessa trakter lär ha bidragit till att göra glassen till en exklusiv vara. Romarna, som var omtalade för sin lyxiga smak, uppskattade glassen. Dessutom ansågs det nyttigt att svalka sig med en glass vid exempelvis feber och nedstämdhet. Glassen blev därmed en del av den medicinska vetenskapen. Marco Polo Under medeltiden hade euro - péerna tröttnat på ishämtning men i Kina behöll den smaksatta isen sin popularitet. När italienaren Marco Polo kom dit i slutet av 1200-talet bad han kineserna om lite tips och recept som han kunde ta med sig hem till Italien. Detta medförde att italienarna så småningom blev experter på att göra glass av mjölk och man utveck - lade metoden att vispa glassen under frysningen, vilket gjorde glassen krämigare och mindre isig. Men det var först på talet när italienska familjer flytt - ade till Paris som glassen fick sitt riktiga genombrott. När den franska Solkungen Ludvig XIV började servera glass på sina middagar blev den en jätte - trend bland kungligheter och adelsmän runt om i Europa. Glasstruten Längre fram på 1800-talet och det tidiga 1900-talet hade glasstekniken kommit så långt att glassen kunde tillverkas och säljas direkt på caféerna. Så småningom uppfanns även glasstrut - en, vilket gjorde det möjligt att avnjuta glassen på stående fot. I Sverige dröjde genombrottet. Det var främst våra kungligheter som unnade sig en kula eller två när de ville känna sig europeiska. Varför glassen hade så svårt att slå igenom just här kan ha berott på såväl fattigdom som kallt klimat. Pinnglassen gör entré I USA lärde de italienska invandrarna den amerikanska noblessen att gilla glass. Och i slutet på 1800-talet såg de mäktiga amerikanska mejerierna till att göra glassen till en industri. Dessutom uppfanns pinn glass - en och vips började även vanligt folk frossa i glass. Där efter spred sig glassen snabbt till Sverige och har sedan dess varit en stadig storsäljare. Svenskarna tillhör de mest glassälskande folken i världen. Kasper och Matilda är inget undantag. Avfuktning och ventilation med solenergi! För fritidshus, källare, garage, m.m. Huset blir instängt och fuktigt av att stå oanvänt under vintern. Nu kan man få torr, frisk varm luft i huset. SolarVenti blåser in torr frisk och uppvärmd luft med fantastiska resultat. Den instängda luften försvinner! Det blir torrt och doftar friskt och skönt! Driften är helt GRATIS! Levereras i gör det självpaket enkelt att installera. Ring för mer info och prisuppgift. Målilla. Tel , De 3 delarna: Varmluftssolfångaren Solcellen är integrerad Fläkten är integrerad Carl von Linnés födelseplats Foto: Johan Schmitz Foto: Johan Schmitz Ekologiskt trädgårdscafé, butik, trädgårdar, ängslandskap och museum. Guidning i genuin 1700-talsmiljö. Öppet dagligen 1/5-14/9, kl KULTURRESERVAT Linnés Råshult ligger ca 7 km norr om Älmhult och ca 5 mil söder om Växjö utmed väg 600. Skyltat från väg 23. Linnés Råshult Diö Tel +46(0) , +46 (0) linnesrashult@almhult.se Traditionalister... söker det äkta och det genuina och då kan ett par Småländska Isterband på grillen eller i stekpannan passa alldeles utmärkt. Du får då en riktigt god portion av äkta svensk matkultur. Men du behöver inte vara traditionalist för att njuta av Sveriges alldeles egen kulturkorv.

15 15 Dejligt i Danmark Det finns många anledningar till att besöka vårt dejliga grannland i sydväst. Köpa billig öl, handla smaskigt godis, äta pölse eller bara njuta av den härligt gemytliga stämningen är några goda skäl. Visst är dejliga Danmark väl värt ett besök. Det går numera enkelt att ta snabbtåget från Växjö till Köpenhamn, där underbara Tivoli och ett pulserande nöjesutbud väntar. Den lilla sjöjungfrun, det kungliga slottet Amalienborg och ett enastående shoppingutbud är exempel på vad den danska huvudstaden kan erbjuda. man av Kronborg, Nordeuropas största renässansslott. År 2000 blev Kronborg upptaget på FNorganet UNESCO s världs arv - lista och är en populär sevärdhet med över besökare varje år. Prins Hamlet Allra mest känd är Kronborg för historien om Prins Hamlet. Shakespears världsberömda drama utspelas just här. Emellanåt uppförs också pjäsen på borgen och att se Hamlet i sin riktiga miljö tillför onekligen dramat en extra dimension. I ett valv i slottets källargångar finns också en staty föreställande Holger Danske, som enligt sägnen slumrar här till den dagen då Danmark är i stor fara. Då ska han åter stiga upp och rädda nationen. Vacker småstad Helsingör är en vacker dansk småstad med många av charm - erande småbutiker. Att strosa runt bland stadens trivsamma gatuliv är bara det ett nöje i sig. Det kan även vara skönt att sätta sig på någon av de otaliga uteserveringarna och avnjuta en röd pölse. Dejligt, dejligt! Helsingör har ett rikt utbud av gemytliga restauranger och caféer. Öresund En annan klassiker är förstås att göra en dagsutflykt till Helsingör. Det smidigaste är att parkera bilen i Helsingborg och därefter ta färjan över sundet. Ombord tar man en öl, lyssnar på folksurret och blickar ut över Öresunds glittrande vatten. På den danska sidan välkomnas Inköp av diverse drycker är ofta ett inslag på en Danmarksresa. Funderar ni på att sälja ert hus eller fritidshus till Danskar eller Tyskar? Vi har kunderna. Ring oss! N. Esplanaden 10, Älmhult tel , LENHOVA-ROTTNE NÄR DET GÄLLER MÅLERI UPPVIDINGE ÅTERVINNING Vi köper ditt järn och metallskrot Hämtar även lantbruksskrot. Ställer ut flak och containers. Utför även rivningsarbeten och helhetslösningar för dig och ditt företag. Ring för offert! Markus , Sonny , kontor Rosdala Välkommen till Norrhult och Glasbruk Europas största semesterhusförmedlare Helgöppet hela sommaren Lördag 10 16, söndag Belysningsglas Vaser Karaffer Glasbruk Glasmuseum Rosdala Glasbruk Norrhult, 4 mil norr om Växjö, väg 31 mot Vetlanda Tel Vardagar öppettider: 9 18

16 16 Älskad men omstridd Vid sidan av August Strindberg och Astrid Lindgren är förmodlig en Vilhelm Moberg Sveriges mest älskade författare. Hans Utvandrarepos tillhör definitivt de tidlösa klassikerna. Faktum är dock att verket till en början blev utskälld i många kretsar. Författaren Vilhelm Moberg föddes den 20 augusti 1898 i ett soldattorp utanför byn Moshultamåla i Algutsboda socken i Småland. Skogen, de steniga tegarna, fattigfolkets strävan och motståndet mot överheten kom att prägla både hans liv och författarskap. Fyra böcker Raskens, Soldat med brutet gevär och Rid i natt tillhör Mobergs mest kända böcker. Hans Magnum Opus är dock utan tvekan Utvandrarsviten, bestående av Utvandrarna, Invandrarna, Nybyggarna och Sista brevet till Sverige. Böckerna skildrar den långa och mödosamma vägen för en grupp småländska emigranter till minnesota under 1850-talet började Moberg med de första utkasten till romanen. Sommaren 1948 reste han och familjen till USA för att träffa svenskamerikaner, läsa dagböcker, studera gamla tidning - ar och besöka museer. Den första delen skrev han sedan klart i juli Invandrarna kom därefter 1952, Nybyggarna 1957 och slutligen Sista brevet till Sverige Fick kritik Mottagandet av Utvandrarna var till en början kritisk från många håll. Flera upprördes av att Moberg använde svordomar och infogade oanständiga berättelser i romanerna. Somliga krävde till och med att böckerna skulle dras in. Moberg stod dock på sig och stormen bedarrade så småningom. I dag tillhör Utvandrarsviten vårt svenska litteratur - arv. De strävsamma karaktärerna Karl- Oskar och Kristina finns i vårt kollek - tiva medvetande och lämnar inga oberörd. Utvandrarna filmades med stor framgång av Jan Troell i börj an av 1970-talet med Max von Sydow och Liv Ullman i huvudrollerna. I nutid har musikalen Kristina från Duvemåla gjort succé världen över. Vilhelm Moberg är en av våra absolut mest älskade författare. På Utvandrarnas Väg finns den underbara naturen, de vackra hantverken och de mysiga gårdsbutikerna. Vandra i Kristinas och Karl-Oskars fotspår Nu finns möjligheten att vandra i Kristinas och Karl-Oskars fotspår. Från skogarna i djupaste Småland till kusten i Blekinge. Utvandrarnas Väg löper från Småland ner till Karls hamn i Blekinge, där briggen Charlotta en gång i tiden väntade på emigranterna. På vägen möter man bland annat stengärdesgårdar, bullerbyar, gammelbondgårdar och John Bauer-skogar. Boende, företag och butiker längs Utvandrarnas Väg har strävat efter att återskapa den känsla som Vilhelm Moberg beskriver i böcker som Utvandrarna och Min stund på jorden. I Mobergs småländska hembygder kan man besöka Mobergsstenen vid födelseplatsen, Kristinas eget Duvemåla, Påvemåla där Moberg gick i skola, Modala glasbruk där Moberg började sin socialistiska bana och Klasatorpet där Jan Troells klassiska film spelades in. På vägen ner till kusten finns otaliga museer, glasbruk, matställen och vandrarhem. Besök exempelvis Blomstergården i Er - ingsboda och Utvandrarmonu - mentet med Kristina och Karl- Oskar. Förundra över dessa människors obändiga vilja och starka livskraft. von Bergens punschfabrik Skottsbergska gården Räntemåla Gård Välkommen att träffa alla älgarna varje dag 15/6 15/8 kl Här finns även: Ädelfiske Timmerstugor vid anläggningen med grillmöjligheter. Två begivenheter i Karlshamn Karlshamns museum Vinkelgatan Karlshamn Telefon 0454/ Fax 0454/ karlshamnsmuseum@telia.com Eringsboda Trav & Folkfest Onsdagen den 16 juli 2008 TV-sänt lunchtrav med V4 och Dagens Dubbel följt av V5. Första start kl Välkomna! Huvudsponsor: KULTURCENTRUM i Ronneby utställningar & evenemang Sommarutställningar 14/6-31/ AKVARELLISTER INNER SPACES/GRANNAR - polsk samtidskonst Kallingevägen 3, Ronneby. Tel Öppet dagligen. Blekinge Stugförmedling Stugor uthyres Cottages for rent Ferienhäuser zu vermieten Sök stugor i hela Blekinge Tele: +46 (0) stugor Aktiviteter för hela familjen Minigolf Båt Kanot Bouleplan Barnpool Tel , fax BLEKINGE VILDMARKSLED Vi finns mitt i Sveriges Trädgård. Promenera, vandra, cykla, rid eller åk häst och vagn längs leden. Upplev stillheten, tystnaden i en underskön och varierande natur med en rik fauna. Besök hantverkare och småindustrier och gör fynd. Leden kan påbörjas och avslutas där du själv känner för det. Vi hälsar Er välkomnatill en händelserik och skön tur i når natur. För bokning av övernattning och information ring Faxa eller E-posta till info@blomstergarden.net Blomstergårdens Camping & Stugby FABRIKSBOD Stekpannor, grytor & presentartiklar av gjutjärn Ta med annonsen och ni får 10% rabatt Öppet: Mån-Fre 9-17 Kallinge Företagscenter Ronneby Bruk AB Tel , VÄLKOMNA! NYHET! Fotbollsgolf

17 17 Energiknippet Linda Bengtzing är en av de artister som uppträder på Diggiloo-premiären i Ronneby den 5 juli. Sommarevenemang i Blekinge Blekinge med sin vackra kust är en pålitlig turistmagnet som varje sommar bjuder på såväl artistspäckade festivaler som klassiska marknadsfester. Här kommer ett axplock från sommarens alla evenemang: Killebomfestivalen Sölvesborg 2 6 juli Sommarmarknaden som start - ade för 35 år sedan och som med tiden har utvecklats till en jättestor folkfest. Den kallas av tradition Killebom efter en tullbom som en gång i tiden fanns intill en källa vid en av stadens infarter. Diggiloo Ronneby Brunnspark 5 juli Precis som i fjol går startskott - et för årets Diggiloo-turné i Ronneby. Det är ett av sommarens allra maffigaste och mest stjärnspäckade turnékoncept. Bland årets artister märks Måns Zelmerlöv, Nanne Grön - wall, Lotta Engberg, Thomas Petersson, Linda Bengtzing och Lasse Holm förstås. Tosia Bonnadan Ronneby juli Är en av södra Sveriges största och mest kända marknader. Ronnebys gator fylls av tivoli, knallar, uteserveringar och musikscener. En riktig folkfest! Östersjöfestivalen Karlshamn juli En äkta sommarklassiker! Östersjöfestivalen lockar varje år över besökare till den vackra kuststaden. Gatorna fylls av musik, dans, karnevaler och öltält. Festivalen inleds redan på onsdagen med konsert på torget med Jill Johnson och Magnus Uggla. Sail Karlskrona 31 juli 3 augusti Karlskronas vackra hamn fylls med ståtliga segelfartyg. I anslutning till hamnen bjuds det också på en rad festligheter, bland annat musikframträdanden och teater. En upplevelse för hela familjen! Lars Winnerbäck, Karlskrona 6 augusti Lars Winnerbäck, en av Sveriges absolut mest älskade artister, ger konsert på Stumholmen.

18 18 SM i plöjning till Huseby Den 4 5 oktober arrangeras SM i plöjning med landsbygdsmässa på Huseby i Kronobergs län. Det blir ett storevenemang. Vi räknar med minst besökare, säger SM-sam ordnaren Anders Herman sson. SM-tävlingarna arrangeras av JUF i samarbete med 4H. Det är tredje gången som Kronobergs JUF-distrikt står som värd för SM, båda de två tidigare gångerna 1984 och 1997 har tävlingarna ägt rum på just Huseby. Huseby har många fördelar. Det ligger bra till geografiskt mitt i Krono berg, är ett välkänt turistmål och dessutom har vi ett bra samarbete med arrendatorerna bröderna Bengt sson. Uppåtgående trend SM-tävlingarna omfattar SM i traktorplöjning för seniorer och junior - er, SM i hästplöjning och SM i plöjning med veterantraktorer. Det blir också Nordiska plöjningsmästerskap för juniorer och ett traktor - race med lokala deltagare. Efter flera år med minskat intresse för plöjningstävlingar har det nu skett ett trend brott. Vi märker tydligt en uppåtgå ende trend bland ungdomarna, berättar Mikael Rissvik, rektor på Ingelstad Naturbruksgymnasium. Kronobergs län har alltid utmärkt sig med höga deltagarantal i plöjnings - tävlingarna och kan stoltsera med flera framgångsrika tävlings plöjare. Bengt Larsson från Alvesta är SMtvåa och på juniorsidan är Magnus Gunnarsson reger ande mästare. Landsbygdsmässa SM-helgen innebär inte bara spännande tävlingar utan det blir också en stor landsbygdsmässa. Bland annat bjuds det på maskin- och redskaps utställ ning, energimässa, häst- och hund upp - visning, lång mat- och trädgårds gata, ponnyridning, folkdans och musik - underhållning. Ambitionen är att skapa en bred landsbygdsmässa som ska locka hela familjen, säger Helena Åkesson på JUF Kronoberg. Intresset för SM-arrangemanget är redan mycket stort hos såväl företag som Alvesta kommun. Sponsor för evenemang et blir liksom tidigare år Swedbank. När det gäller arrangörsarbetet omfattar det runt 25 personer som alla jobbar på ideell basis. Men i slutskedet kommer minst 100 personer att vara involverade, konstaterar Anders Hermansson. SM-tävlingarna ställer plöjarnas yrkesskicklighet på prov. SM-kommittén består av Jakob Johansson, Mikael Rissvik, Helena Åkesson, Erik Jahn och Anders Hermansson. NÄSTA NUMMER AV HUSÄGAREN UTKOMMER 7 SEPTEMBER BOKA DIN ANNONS PÅ

19 19 TITTA VAR OCH NÄR DU VILL I ROBERTS VÄRLD 2 MÅN FRITT PÅ BOXER TVILLINGKORT! M S V EC K ILEU OR B JU B JU S ILEUM VECKO R M SV E C K ILEU OR B JU DESS E SA K ANALER GÅR ATT SE UTAN T PROGRAMKOR K T MED BOXER TV-NAVIGATOR OCH EN INSPELNINGSBAR DIGITALBOX KAN DU SOM HAR BOXERPAKETET: Digitalbox med 160 GB hårddisk och TV-Navigator + en extra digitalbox DILOG DT555DVR NAVIGATOR + DILOG DT358. DT555 är en inspelningsbar digital box för det digitala marknätet med 160 GB hårddisk. Dubbla tuners ger dig möjlighet att spela in en kanal samtidigt som du tittar på en annan. USB ingång för att kunna föra över bilder och ljudfiler. LOKALA KANAL K ER SPELA IN EN HEL SERIE SE 7 DAGARS TV-TABLÅ SÖKA EFTER DINA FAVORITER 895:- TV-TITTARENS BÄSTA VÄN! Gäller vid tecknande av 24 mån Boxerpaket + 24 mån Boxer TV-Navigator + Tvillingabonnemang Gäller d föräven vi! längning Inspelningsbar Digitalbox med 160 GB hårddisk och TV-Navigator 995:Gäller vid tecknat av 24 mån Boxerpaket* + 24 mån TV-Navigator Gäller d föräven vi! längning Inspelningsbar Digitalbox med 80 GB hårddisk + 1 extra box 495:Gäller vid tecknat av 24 mån Boxerpaket* + 24 mån TV-Navigator + Tvillingabonnemang Hörnet Norrg/Kloster (vid Linnégallerian Växjö) , Norra Torggatan Älmhult Föreningsgatan Ljungby

20 20 BYGGSTART: AUGUSTI, BO PÅ HIMLABACKEN! Inflyttning: Juni-September, DM TERRASS/BALKONG KÖK K F VARDAGSRUM WC/DUSCH/TVÄTT TM TT G G G SOVRUM 1 HALL G ST G SOVRUM 2 TERRASS/BALKONG VISNING! Kontakta Riksbyggen för en personlig genomgång av projektet och upptäck fler fördelar med boendet i Brf Svea. I lägenheterna i Brf Svea erbjuds fler tillvalsmöjligheter än någonsin förrut. Utforma lägenhetens planlösning till att passa just din livsstil! EXEMPEL PÅ MÖJLIGA TILLVAL Klädkammare och extra garderobsvägg Separat WC I samarbete med Mäklarhuset i Växjö, Färg speciellt framtagen för väder. Är din fasad redo för en ommålning? Fråga en av våra fasadexperter. Han eller hon kan ställa en grundlig diagnos. Boka en tid så får du hjälp i butiken eller så kommer vi och tittar på din fasad. Skyddar i upp till 15 år Alcro Bestå fasadsystem ger ditt hus effektivt skydd mot röta och mögel. Grundfärgen ger fasaden ett täckande fuktskydd och bästa nöjliga fäste åt täckfärgen. Beståsystemet är dessutom skonsamt både för dig och miljön. LJUNGBY: SIGVARDS FÄRGHALL BLOMSTADVÄGEN 38, TELEFON TINGSRYD: FÄRG & VVS BUTIKEN LOKGATAN 3, TELEFON VÄXJÖ: EKSTRÖMS FÄRGHUS SMEDJEGATAN 24, TELEFON