AUX Ingång 18. Övrigt RDS 24 Felsökning 26 Specifikationer 28

Transkript

1

2 Funktioner 2 Att tänka på 3 Region 3 Vad markeringarna på skivan indikerar 4 Hur kapitlen är uppbyggda 4 Skydda din apparat från stöld 5 Vad är vad Huvudenhet 6 Fjärrkontroll 9 Bruksanvisning Innehåll Slowmotion 13 Setup Högtalar setup 14 TV setup 15 Dolby Surround Prologic 16 Ställ in standard ljudspår 16 Ställ in standard undertext 16 Ställ in TV-system 17 Föräldralås 17 Grundläggande handhavande Apparat av/på 10 Muting (Tyst) 10 Mode (Växlar källa) 10 Växla display läge 10 Ställ klockan 10 System Setup 10 Ljudinställningar 10 Bas och diskant kontroll 10 Balans och fader kontroll 10 Loudness 10 EQ (Fasta lägen) 10 Radiodelen Växla till radio 11 Välj frekvensband 11 Sök stationer 11 Använd snabbvalet 11 Lagra befintlig station 11 Scanna mellan lagrade stationer 11 Växla mellan LOC/DX 11 AUX Ingång 18 Installation och anslutningar Installationsråd 19 Tillbehör 19 Installationsförfarande Montering av apparaten 20 Kabelanslutningar 21 Säkring 23 Övrigt RDS 24 Felsökning 26 Specifikationer 28 DVD/CD avspelning Växla mellan 2 kanals och 5.1 läge 12 Pause/Play 12 Start/Stop 12 Byt låt/kapitel 12 Repetering 12 Random/Scan 12 Direktval för spår/kapitel/tid 12 Välj språk för undertext 12 Välj ljudspår 12 Välj kamera vinkel 13 Snabbspola

3 Dolby Surround 5.1 Optimal högtalar placering Dolby Digital 5.1 Med en centerhögtalare, två framhögtalare, två bakhögtalare och en subwoofer anslutna ger den här apparaten dig en unik ljudupplevelse som om du satt i en biosalong eller vid en hemmabioanläggning. Allmänna funktioner: Spelaren stödjer följande format: DVD, SVCD, DVCD, VCD, CD, MP3. TV-system: NTSC, PAL Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic and the double-d symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Video format: PanScan, Letter box, Wide Ljudprocessor: Dolby Digital 5.1 Dolby Surround Prologic Avspelningsfunktioner: Kameravinkel Snabbspolning fram och bak, Slowmotion fram och bak. Återuppta avspelning efter stopp (Resume play) AM/FM Radio: Möjlighet att lagra 18 FM och 12 AM stationer FM Frekvensband: 87.5~108 MHz AM Frekvensband: 531~1602 khz - 2 -

4 Att tänka på: Spela med normal lyssningsnivå och koncentrera dig på trafiken. Det finns inga delar du kan underhålla eller reparera på egen hand. Kontakta din återförsäljare vid fel. Se till att apparaten har tillräckligt med luft kring sig så att kylningen fungerar tillfredställande. Apparaten skall monteras horisontellt med en avvikelse på max 15. Regionskodning: Filmbolagen vill kontrollera hur filmer släpps på hemmabio marknaden i olika länder, p g a att filmerna oftast inte släpps samtidigt. En film kan t ex släppas på video/dvd i USA innan den haft premiär på bio i Europa. Det här har lett till att i DVD standarden inkluderas koder för den region som DVD-skivan säljs i för att förhindra uppspelning i andra geografiska regioner. Det är alltså tänkt att DVD-spelaren skall vägra spela upp filmer från andra regioner än den region den är såld. Det finns idag 8 regioner i världen. DVD-spelare och DVD-skivor identifieras med ett nummer enligt följande princip: 1) USA, Canada 2) Japan, Europa, Sydafrika, Mellanöstern 3) Sydöstra Asien, Östra Asien (inkl. Hong Kong) 4) Australien, New Zeeland, Centralamerika, Mexico, Sydamerika 5) Östeuropa 6) Kina 7) Reserverat nummer 8) Speciella platser såsom flygplan, fartyg etc - 3 -

5 Vad symbolerna på en DVD-skiva betyder Dessa markeringar återfinns på skivor och konvolut Visar hur många olika ljudspår som finns. Visar hur många olika undertexter det finns. Visar hur många olika vinklar man kan se. Visar storleken (förhållandet) på filmen. Visar region. Hur kapitlen är uppbyggda DVD På DVD filmer är innehållet uppdelat I titel och kapitel. Se skiss. Video CD och CD/MP3 På VCD/SVCD/CD och MP3 är innehållet uppdelat I spår. Se skiss

6 Skydda din apparat från stöld Fronten kan tas loss från apparaten och förvaras i ett skyddande etui för att undvika stöld. När tändningen slås av fälls fronten ner så du lätt kan ta loss den. (Den här funktionen kan deaktiveras i setup menyn). Hur man tar loss fronten Tryck på OPEN/EJECT eller slå av tändningen så fronten fälls ner. Ta tag i mitten av fronten som bilden nedan visar och dra ut den försiktigt. Förvara fronten i det skyddande etuiet. Sätt tillbaka fronten När fronthållaren är i nerfällt läge. Tryck in fronten genom att hålla den parallellt med fronthållaren och för den försiktigt in i sina styrspår som bilden nedan visar

7 När fronthållaren är uppfälld: För in vänster sida av fronten i sin position som bilden visar. Tryck in höger sida av fronten så låsmekaniken fäster fronten. Observera: Bruka aldrig våld eller tryck på display eller knappar när fronten trycks in. Undvik att utsätta fronten för stötar och slag. Utsätt inte fronten för direkt solljus. Vad är vad? Frontpanel 1. Power/muting Tryck en gång för att slå på apparaten. Håll inne knappen i mer än två sekunder för att slå av den. När apparaten är på aktiveras mute (tyst) när knappen trycks in

8 2. VOLUME/SELECT/LOCAL Rotera för att justera volymen. Tryck in knappen för växla till bas, diskant, balans, fader och EQ. Justera på samma sätt som volymen. Tryck och håll inne för att växla mellan Local och DX. (Apparaten måste vara i radioläge). 3. Display Tryck för att växla vad som visas i displayen. 4. BAND Tryck för att växla mellan FM och AM banden. 5. AS/PS Tryck för att scanna snabbvalen (PS). Tryck för att söka igenom hela frekvensbandet och lagra dem på snabbvalen (AS). 6. AUDIO Växlar mellan ljudspåren vid DVD avspelning. Växlar mellan kanalerna vid SVCD/VCD/CD/MP3 avspelning. 7. SUBTITLE Växlar mellan undertexterna vid DVD avspelning. 8. RESUME När man har tryckt på stop, återupptar den avspelning vid punkten där den avslutades när resume trycks in. 6. AF Aktiverar funktionen alternativa frekvenser. 7. TA Aktiverar funktionen för trafikmeddelande. 8. PTY Aktiverar funktionen för PTY. 9. ( ) / ( ) Tryck för att stega tillbaka ett spår eller kapitel. Hålls knappen in i mer än två sekunder snabbspolar den. I radioläge söker man neråt på frekvensbandet. 10. ( ) / ( ) Tryck för att stega fram ett spår eller kapitel. Hålls knappen in i mer än två sekunder snabbspolar den. I radioläge söker man uppåt på frekvensbandet. 11. ENTER/PLAY Startar avspelning. (Play). 12. OPEN/EJECT Fäller ner front och matar ur skivan. 13. / Setup / Angle Flyttar markör. Håll nere i mer än två sekunder för att justera vinkel på front. Håll nere i mer än två sekunder för att gå in i setupmenyn

9 14. IR-SENSOR (Fjärröga) 15. RESET Tryck med ett spetsigt föremål för att nollställa spelaren. (Bör göras varje gång batteri-anslutningen har varit bruten) 16. MODE Växlar källa Snabbval Snabbval /P.MODE Snabbval / växlar mellan random, intro, scan etc /2-6CH Snabbval / växlar mellan 2 och 6 (5.1) kanalsläge /REPT Snabbval / repeteringsfunktion /STOP Snabbval / stop. 23. PAUSE Pausar avspelning

10 Fjärrkontroll Knapparnas funktion är likadan som de på fronten. Handhavande och skötsel av fjärrkontroll Byte av batteri Dra ut hållaren som bilden visar. Kontrollera att plus (+) och minus (-) hamnar åt rätt håll. Observera Använd inget annat än CR2025 (3V lithium batteri). Ta ur batteriet ur hållaren om den inte skall användas under en längre tid. Om batteriet skulle börja läcka, tvätta rent innan du sätter i ett nytt. Släng inte det uttjänta batteriet i soporna, utan lämna in det på lämplig miljöåtervinning

11 Grundläggande handhavande Sätta på / slå av apparaten Tryck på [POWER/MUTE] för att sätta på apparaten. Håll inne [POWER/MUTE] I mer än två sekunder för att stänga av apparaten Aktivera mute (tyst) Tryck på [POWER/MUTE] för att aktivera, tryck en gång till för att avaktivera. Växla källa Tryck på [MODE] för att växla källa. Växla display läge Tryck på [DISP] för att växla visning. Ställ klockan Tryck på [DISP] för att växla över till klockvisning. Håll displayknappen inne i mer än två sekunder för att aktivera inställnings läget. I inställningsläget: Växlar [DISP] justering för timme eller minut. Tryck på [ ] för att stega uppåt. Tryck på [ ] för att stega neråt. System setup För att gå in I Setup-menyn, hålls [DISP] inne i mer än två sekunder. (Ej I klockläge). Tryck på [ ] eller [ ] för att bläddra mellan funktioner, och [DISP] för att ändra. Funktion Alternativ Fabriksläge Klockvisning 12/24 tim. 12 tim Fäll ner front Av/På Av Pipljud Av/På På Displayklocka Av/På På Belysn. avslagen tänd Av/På På LCD 0~ LCD contrast 0~7 2 Ställ in ljud Rotera volymrattern för att justera upp/ner. Tryck på den för att växla läge enligt följande ordning. Volume Bass Treble Balance Fader Loud Sound effect Volume

12 Växla till radio Tryck på [MODE] för att växla över till radio. Byta band, växla mellan FM/AM Tryck på [BAND] för att växla enligt följande ordning: FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 FM1 Sök upp station Automatisk sökning Tryck på [ ] (upp) eller [ ] (ner) för att söka upp önskad station. Manuell sökning. Gör på samma sätt som ovanstående fast håll inne sök knappen i mer än två sekunder. Snabbval Tryck på önskat snabbval (1-6) för att lyssna på lagrade stationer. Lagra snabbval Tryck och håll inne önskat snabbval i mer än två sekunder för all lagra aktuell station.. Scanna genom snabbval Tryck på [AS] för att scanna de lagrade stationerna på aktuellt frekvensband. Sök och lagra de starkaste stationerna Tryck och håll inne [PS] i mer än två sekunder för att söka igenom aktuellt band och lagra de starkaste stationerna. LOC/DX Tryck och håll inne LOC/DX för att växla mellan känsligheten för automatsökning. DX=stannar på alla stationer, LOC = stannar endast på de starkaste

13 Växla mellan 2-kanals och 5-kanalsläge Tryck och håll inne[4/2-6ch] kanppen fär att växla mellan två och fem-kanals läge. Observera: Volymnivån är oberoende av varandra på dessa två lägen, ha för vana att alltid sänka volymen innan du växlar mellan lägena. Pause & Play Tryck på [PAUSE] för att pausa. Tryck en gång till för att återgå till avspelning. Start & Stop Tryck på [ENTER/PLAY] för att starta avspelning. Tryck på [6/STOP] för att stoppa avspelning. Byta spår/kapitel Tryck på [ ] för att byta till nästa spår/kapitel Tryck på [ ] för att byta till föregående spår/kapitel. Observera: PBC måste vara avstängt vid avspelning av VCD-skivor om detta skall fungera. Repetering Tryck på [5/REPT] för att repetera det aktuella spåret. Tryck en gång till för att repetera hela titeln/skivan Tryck ytterligare en gång för att stänga av funktionen Random/Scan Tryck på [3/P.MODE] för att växla mellan random och scan enligt följande ordning: Random Scan Normal Direktval för kapitel/tid Tryck på [GOTO] för direktåtkomst av kapitel eller tid. Observera: Vid CD-avspelning kan man knappa in låtnummret direct utan att trycka på [GOTO]. DVD undertext Tryck på [SUBTITLE] för att växla/byta undertext. DVD ljudspår Tryck på [AUDIO] för att växla/byta ljudspår

14 Byta kameravinkel Tryck på [ANGLE] för att växla/byta kamera vinkel. Snabbspolning Tryck och håll inne [ ]/[ ] eller tryck på [ ]/[ ] på fjärrkontrollen för att snabbspola på skivan. Hastigheten kan växlas enligt följande: 1X 2X 4X 6X 8X 1X. Slowmotion Tryck på [SLOW] för att ändra avspelningshastigehten enligt följande: 1X 1/2 1/4 1/8 1X -13-

15 Högtalar setup Stoppa i en DVD skiva och starta uppspelning. Tryck på [SETUP] på fjärrkontrollen eller på på fronten. Välj SPEAKER SETUP]och tryck på [ENTER]. Aktivera Center och Surround högtalarna med ON/OFF. Ange fördröjningen (delay) till center och surround högtalarna. Observera: Apparaten måste vara I 6ch (5.1) läge för att man skall kunna komma åt dessa inställningar

16 Ställ in bildförhållande. Gå in på [GENAL SETUP] och tryck på [ENTER]. Under [TV DISPLAY] finns tre valmöjligheter. (Pan Scan, Letterbox och Wide). Markera ditt val och bekräfta med [ENTER]. OSD språk Gå in på [GENERAL SETUP]. Välj [OSD LANG], markera ditt val och bekräfta med [ENTER]

17 Dolby Surround Prologic Dolby Surround Prologic kan användas om du vill ha surround-effekt vid avspelning på tvåkanalskällor ex. CD eller VCD. Gå in på [AUDIO SETUP] och välj [PRO LOGIC], tryck på enter för att bekräfta ditt val. Ställ in standard val av ljudspår Här ställer du in vilket ljudspår som apparaten skall starta med. Ställ in standardval av undertext Här ställer du in vilken undertext som apparaten skall starta med

18 Ställ in TV-system Det finns tre olika val av TV-system: Multi, NTSC och PAL. Du väljer i setupmenyn enligt bilden nedan. Observera: Apparaten måste vara i stop-läge för att du skall få åtkomst till den här inställningen. Föräldraskydd På vissa DVD-skivor finns det begränsningar/olika nivåer satta som används för att exempelvis stoppa avspelning av våldsamma filmer exempelvis för barn. Gå in på [PREFENCES SETUP], välj [PARENTAL] och markera lämplig nivå. Bekräfta med [ENTER]. Här måste du slå in ett lösen ord. Fabriksinställningen är Detta kan du ändra, se nedan. Gå in på [PASSWORD], välj [CHANGE] och tryck på [ENTER]

19 Slå först in ditt gamla lösenord, sen det nya, slå det nya ytterligare en gång för att bekräfta. Tryck på [ENTER] för att bekräfta din ändring. Observera: Skriv upp och spara ditt nya lösenord så du inte glömmer bort det. AUX ingång Apparaten har en tvåkanals ljudingång som du kan koppla in en extern källa till. Tryck på MODE för att växla över till AUX IN

20 Installationsråd Om möjligt skall du alltid låta en kvalificerad installatör göra monteringen. Använd endast tillbehör avsedda för ändamålet vid installation. Konsultera din bil-återförsäljare om hål eller liknande måste göras i bilen. Montera enheten så den inte kan ställa till med någon personskada ex. vid en trafikolycka. Se till att apparaten har fullgod kylning. Laserpickupen är känslig för värme och kan överhettas. Läs bruksanvisningen och installationsbeskrivningen noggrant innan apparaten installeras. Anslut inte matningsspänning innan apparaten är helt inkopplad. Tillbehör

21 Installationsanvisning Huvudenhet Tryck in monterings ramen i hålet och peta ut ett par låsbleck så den fäster ordentligt. Om extra stadga är nödvändig kan apparaten fästas I bakkant som bilden visar. Tryck in apparaten så att den låser fast i monteringsramen. Montera på dekorramen som bilden visar

22 Kabelanslutning Batterikabel (Gul) Ansluts till konstant +12V matning. ACC/Tändningsmatning (Röd) Ansluts till +12V via tändningsnyckel. Jord/Minus (Svart) Ansluts till jord/minusterminal. El-antenn (Blå) Ansluts till styrning av elantenn. Max 300mA

23 Högtalarkonfiguration Vänster+ Vänster- Höger+ Höger- Högtalare fram Vit Vit/svart Grå Grå/svart Högtalare bak Grön Grön/svart Lila Lila/svart Observera: Se till att anslutna högtalare klarar av uteffekten från radion. Impedans på högtalarna får inte understiga 4Ω Högtalare med gemensam jord får inte anslutas. Ingen högtalarkabel får anslutas till jord. Exempel på korrekt högtalaranslutning Exempel på felaktiga högtalaranslutningar

24 Exempel på korrekt lågnivåanslutning Säkring Säkringen som skall användas är 10A. Om den går sönder, identifiera först orsaken. Efter åtgärd byt ut säkringen till en med samma värde. Går den sönder igen, kontakta din återförsäljare för lämplig åtgärd

25 RDS (Radio Data System) Ihop med utsändningarna på FM sänds det även ut viss data för RDS. Den här datan behandlar och styr nedanstående funktioner: AF (Alternativa Frekvenser) Denna funktion byter till närmast starkaste station med samma innehåll som den du lyssnar på. EON (Enhance Other Networks) EON är en funktion som gör att du kan ta in trafikmeddelande från andra stationer än den du för tillfället lyssnar på. PS (Program Service) Program Service gör att namnet visas istället för frekvensen. PTY (Program Type) PTY är en beskrivning av genre på utsändning. TA (Traffic announcement) Funktion som bryter aktuell avspelning och släpper igenom trafikmeddelande. CT (Clock Time) Ställer klockan automatiskt. Aktivera AF Genom att hålla inne AF i mer än två sekunder aktiveras/deaktiveras funktionen. I princip bör den alltid vara på. Ändra i Display Genom att trycka på DISP växlas visning enligt: Namn Genere Klocka Frekvens Namn Aktivera TA Genom att hålla inne TA i mer än två sekunder aktiveras/deaktiveras funktionen. Volym på trafikmeddelande Om du justerar volymen vid ett trafikmeddelande memoreras nivån till nästa gång du får ett trafikmeddelande

26 Visa PTY Tryck på PTY för att visa vilken genre aktuellt program tillhör. Sök station efter genere När PTY är aktiverat, tryck på eller för att välja genre enligt följande: När du valt genre, tryck på band för att söka efter stationer. Snabbval för PTY Du kan lagra PTY genre på de sex snabbvalen. Följande inställningar är lagrade från fabrik: Preset key Program type News Speech Sport Pop music Classics music Music Display News Speech Sport Pop M Classics Music Du lagrar önskad PTY genom att hålla önskad snabbval inne i mer än två sekunder. Sök efter station från dina lagrade PTY Tryck på önskat snabbval. Den genre som är lagrad visas i displayen. Tryck på BAND för att söka efter station. Hittas ingen station med önskad PTY återgår spelaren till normal mottagning. Larm/viktiga meddelande Visas Alarm i displayen, skall volymen höjas så meddelandet uppfattas tydligt

27 Felsökning Om något problem uppstår vid användning, försök att hitta lösningen i nedanstående guide. Om det inte hjälper, kontakta din återförsäljare Symptom Orsak Åtgärd Anslut apparaten korrekt. Apparaten är inte korrekt inkopplad. Tryck på resetknappen efter åtgärd. Apparaten startar inte. Säkringen är trasig. Undersök varför säkringen är trasig, åtgärda felet och byt ut säkringen till en med korrekt värde. (10A). Störningar eller dylikt orsakar processorn i apparaten att låsa sig. Tryck på resetknappen. Slå av och på apparaten. Fjärrkontrollen fungerar inte alls eller inte på vissa funktioner. Fjärr har dålig räckvidd. Batteriet är dåligt. Vissa funktioner stöds inte av skivan Byt batteri. Prova med en annan skiva. Skivan är smutsig. Gör ren skivan. Spelar inte av skivan korrekt. Formatet stöds inte. Prova med en annan skiva. Apparaten är inställd på fel tv-system. Byt till rätt system

28 Inget ljud. Kablarna är inte rätt anslutna. Anslut kablarna rätt. Ingen bild. Kablarna är inte rätt anslutna. Anslut kablarna rätt. syns i skärmen och inget händer när du trycker på knappen. Den här åtgärden går ej att utföra på den här skivan/det här läget. Inget/lågt ljud Volymen är nerskruvad. Mute är aktiverat Skruva upp volymen. Avaktivera mute. Delar av bilden syns inte helt, eller har konstiga proportioner. Inställningen bildformat står fel. för Välj rätt inställningar i setupmenyn. Det går inte att spela av skivan. Skivan har fel region. Byt till en skiva med korrekt region. Det går inte att spela av skivan och ett meddelande om Parental lock visas Föräldraskyddet aktiverat. är Avvaktivera eller ändran nivåni setupmenyn. Undertext visas ej. Skivan har inga undertexter. Det går inte att byta kameravinkel. Funktionen stöds inte av skivan

29 Specifikationer Power Supply power voltage: MAX Current S/N Ratio: 12V DC ( V DC allowable) 10A 80dB Audio Video FM Tuner Dynamic Range: 80dB Output power: 50W 4 Load Impedance: 4Ω Distortion: 0.05% Video Output: Horizontal Definition: Frequency range: Usable Sensitivity (S/N: 30dB): Frequency Response: 1±0.2V 500 lines MHz 12dBu 55Hz-10kHz AM Tuner S/N Ratio: Antenna Impedance: Frequency Range: Usable Sensitivity (S/N: 20dB): S/N Ratio: 50dB 50Ω 531~1602kHz 35dBu 40dB Antenna Impedance: 50Ω Observera: Specifikationer och design kan komma att ändras utan meddelande