Kontrollinstruktion 2009 till kontrollprotokoll för tvärvillkor avseende hormoner och vissa andra läkemedel anmälan och förebyggande av TSEsjukdomar

Transkript

1 Kontrollavdelningen BESLUT Dnr / Kontrollinstruktion 2009 till kontrollprotokoll för tvärvillkor avseende hormoner och vissa andra läkemedel anmälan och förebyggande av TSEsjukdomar hos djur anmälan av blåtunga och vissa andra djursjukdomar 1

2 Innehåll Inledning... 3 Nyckelbegrepp... 3 Anvisningar om kontrollprotokoll... 4 Hormoner och vissa andra preparat... 7 Anmälan och förebyggande av TSE-sjukdomar hos djur Anmälan av vissa djursjukdomar Bemyndiganden att utföra kontroller och beakta resultat av andra myndigheters kontroller

3 Inledning Denna instruktion behandlar enbart kontrollpunkterna om hormoner, TSE och vissa smittsamma djursjukdomar. Om du redan kan principerna för tvärvillkorskontroller kan du gå direkt till sid 7. I andra kontrollinstruktioner om livsmedel, avloppsslam, växtnäring, växtskydd m.m. finns beskrivning av fler grundläggande principer i tvärvillkorssystemet. Målgruppen för instruktionen är länsstyrelsernas kontrollanter samt veterinärer och Jordbruksverkets och Livsmedelsverkets personal i den mån dessa konstaterar överträdelser av regler som utgör tvärvillkor. Relevanta överträdelser i tvärvillkorssammanhang är enbart sådana otillåtna åtgärder eller försummelser som kan tillskrivas den stödsökande jordbrukaren i dennes jordbruksverksamhet. Nyckelbegrepp - bedömningsvärde den siffra (endast heltalen 1, 2 eller 3) med vilken kontrollanten/inspektören graderar överträdelsens allvar, omfattning och varaktighet. Bedömningsvärdet 1 motsvarar 1 % beloppsminskning, 2 motsvarar 3 % och 3 motsvarar 5 %. - allvar en överträdelses allvar ska framför allt bedömas mot bakgrund av hur stora följder överträdelsen har fått, eller med stor sannolikhet riskerar att få, med hänsyn till syftet med kravet. Allvarsbedömningen ska göras för sig, utan hänsyn till omfattning eller varaktighet. - omfattning en överträdelses omfattning ska avse någon form av kvantitativ omfattning, t.ex. antal djur eller hektar som har berörts av överträdelsen. - varaktighet en överträdelses varaktighet ska bland annat bedömas med hänsyn till hur länge följderna varar eller vilka möjligheter som finns att åtgärda följderna på ett rimligt sätt. Ofta är det lämpligare att försöka bedöma varaktighet bakåt i tiden än att göra antaganden om hur långt framåt i tiden en överträdelse kommer att kvarstå. - mindre överträdelse en överträdelse som med hänsyn till dess allvar, omfattning och varaktighet är så liten att ingen minskning av jordbrukarens stödbelopp bör ske. Överträdelser som innebär en direkt risk för människors och djurs hälsa får inte betraktas som mindre överträdelser. Det bör innebära att ingen överträdelse av de i denna instruktion aktuella kraven kan klassas som mindre. Avsiktlig överträdelse Så länge länsstyrelsens bedömning är att överträdelsen är en försummelse får minskningen av stödbeloppet vara högst 5 % första gången (artikel 66 i förordning (EG) nr 796/2004). Om däremot länsstyrelsen, baserat på egna eller andra myndigheters kontrollresultat, bedömer en överträdelse som avsiktlig gäller enligt artikel 67 i nämnda förordning att minskningen av stödbeloppet i normalfallet ska sättas till 20 %, med möjlighet till variation mellan 15 % och 100 %. Begreppet avsikt bör användas restriktivt och undvikas om inte länsstyrelsen kan styrka att jordbrukaren haft för avsikt att 1. erhålla fullt stöd utan att försöka följa tvärvillkoren eller 3

4 2. genom aktiva åtgärder åstadkomma den skada för miljö, hälsa eller djurskydd som orsakats av överträdelsen. Exempel på punkt 1 kan vara att jordbrukaren sökt ersättning för betesmark utan att sätta upp stängsel eller göra några som helst ansatser att skaffa egna eller hyra in andras betesdjur. Exempel på punkt 2 kan vara att jordbrukaren spridit gödsel vid otillåten tidpunkt trots riktad uppmaning från ansvarig myndighet att inte sprida gödsel på just den marken vid den tidpunkten. Anvisningar om kontrollprotokoll Vid konstaterade överträdelser kommer kontrollprotokollet och all tillhörande dokumentation att utgöra underlag för länsstyrelsens beräkning av eventuellt avdrag på jordbrukarens stödbelopp. Det är mycket viktigt att föra noggranna anteckningar så att det finns ett bra underlag för beslutsfattaren. Daterad fotodokumentation är ofta en fördel om det finns något av relevans att fotografera. Länsstyrelsen ansvarar för att jordbrukaren ges möjlighet att ta del av och kommentera kontrollprotokoll och annat underlag före beslut. Länsstyrelsens beslut om avdrag på stöden ersätter inte i något avseende de åtgärder som ansvarig myndighet har att vidta enligt epizootilagen eller annan lagstiftning. Länsstyrelsen skickar meddelande om beslut om avdrag och beslut om stödbelopp till jordbrukaren. Jordbrukaren kan överklaga länsstyrelsens beslut. Gällande versioner av kontrollprotokoll, kontrollinstruktioner m.m. finns via Jordbruksverkets webbplats Stöd till landsbygden / Tvärvillkor / Information till tillsynsmyndigheterna. 4

5 SÅ HÄR FYLLER DU I PROTOKOLLET: A. KONTROLLOBJEKT Här fyller du i djurhållarens/jordbrukarens personuppgifter. Namn, adress och personrespektive organisationsnummer är obligatoriska uppgifter. Uppgift om jordbrukarens kundnummer hos länsstyrelsen (länsbokstav och löpnummer) underlättar länsstyrelsens arbete betydligt. Fastighetsbeteckning och produktionsplatsnummer är frivilliga uppgifter. B. KONTROLLMYNDIGHET Ange vilken kontrollmyndighet du gör kontrollen för. Fyll i ditt namn. Ange din e-postadress, ditt telefonnummer och ditt mobilnummer på arbetet om formuläret innehåller noteringar om överträdelser m.m. som kan föranleda att länsstyrelsens beslutsfattare behöver kontakta dig. C. KONTROLLEN - ALLMÄNT Fyll i namnet på de personer som var med på kontrollen, t.ex. jordbrukaren och/eller någon anställd vid jordbruksföretaget. Svara på frågan om jordbrukaren har aviserats om kontrollen i förväg genom att kryssa i aktuell ruta. Om du kryssar i Ja ange datum för när jordbrukaren meddelades. Förutsatt att det inte strider mot kontrollens syfte får kontrollen föranmälas. Anmälan ska begränsas till den minsta tidsperiod som behövs, och får inte överstiga 14 dagar. Anmälan högst tre timmar före planerad ankomst till jordbruksföretaget räknas inte som avisering i detta sammanhang utan kan markeras med Nej. Fyll i datum för kontrollen. Om brukaren vägrade kontroll kryssa i Ja -rutan. Om du kryssar i Ja, beskriv då under E. Övriga kommentarer på vilket sätt jordbrukaren aktivt vägrade kontrollen. Effekten av att jordbrukaren vägrar en kontroll blir i regel att jordbrukaren inte får några tvärvillkorsrelaterade stöd utbetalda alls för det aktuella året. D. RESULTAT Oavsett frågornas formulering innebär Ja att du vid kontrolltillfället inte har kunnat konstatera någon överträdelse, inte att du garanterar att jordbrukaren vid varje tillfälle under året uppfyller kraven. Markera Nej endast i de fall du konstaterar en överträdelse. Nej ska alltid kombineras med att du beskriver och graderar den konstaterade överträdelsen i avsnitt G. Om en viss fråga inte är aktuell att kontrollera hos jordbrukaren, till exempel för att denne inte haft anledning att misstänka blåtunga i den egna besättningen eller inte har den djurkategori frågan avser, kryssas Ej aktuellt i. Om du av någon anledning inte har kontrollerat en fråga kryssar du i Ej kontrollerat. Lämna en förklaring under E. Övriga kommentarer i ett sådant fall, om det inte handlar om ett protokoll som upprättas enbart för att rapportera överträdelser. 5

6 E. ÖVRIGA KOMMENTARER Här kan du lämna övriga uppgifter. F. UNDERSKRIFT Det finns inget förordningskrav om underskrift, men här ges möjlighet att ändå underteckna protokollet. G. BEDÖMNING AV ÖVERTRÄDELSE NR Då en överträdelse har konstaterats ska denna bedömas i avsnittet G. Bedömning av överträdelse nr. Fyll i beteckningen på aktuell överträdelse i rubriken (se beteckning/numrering i avsnitt D. Resultat ). Då flera överträdelser har konstaterats ska ett avsnitt för varje överträdelse fyllas i. Beskriv överträdelsen så detaljerat som möjligt i fritextfältet. Överträdelsen ska graderas utifrån dess allvar, omfattning och varaktighet på en skala 1-3 där 3 är allvarligast. I vissa fall kan förhållandena vara sådana att endast ett eller två av kriterierna är relevant att bedöma. Kontrollanten får med utgångspunkt från bedömningsmatriserna ange det bedömningsvärde som passar bäst i varje enskilt fall. Avsiktlighet bör utredas Ta ställning till om du som kontrollant anser att länsstyrelsen bör utreda om överträdelsen är avsiktlig och därför bör leda till betydligt högre avdragsprocent än vad som gäller vid försummelse. Begreppet avsiktlighet bör användas mycket restriktivt, endast vid mycket allvarliga överträdelser som bevisligen har skett trots att jordbrukaren haft full vetskap om bestämmelserna. Ett Ja här måste kompletteras med noggrann motivering. Mindre överträdelse Om överträdelsen inte utgör en direkt risk för människors eller djurs hälsa, och med hänsyn till dess allvar, omfattning och varaktighet kan betraktas som så försumbar att det är oskäligt med avdrag på jordbrukarens stöd, och leder till 1 % avdrag men inte mer kan den anses som en mindre överträdelse och leda till att brukaren inte får något avdrag på sina stöd. Kontrollmyndigheten måste försäkra sig om att överträdelsen har upphört. 6

7 Hormoner och vissa andra preparat Hormon 1 Följer jordbrukaren, i de fall tecken finns på att hormoner m.m. används, restriktionerna kring dessa preparat? Instruktion Följ i princip samma instruktioner som gäller för kontrollpunkt Lanimal 3 avseende livsmedel, men med inriktning på otillåten användning av substanser som framgår av bestämmelserna nedan. Tillkalla vid behov veterinär för hjälp med bedömning och provtagning om det finns misstanke om användning av totalföbjudna preparat eller otillåten användning av tillåtna preparat. Förekomst av misstänkta förpackningar, sprutor eller liknande kan indikera otillåten preparatanvändning men i praktiken är det endast via provtagning och sakkunnig utredning av omständigheterna i det enskilda fallet det går att konstatera en överträdelse och använda bedömningsvägledningen nedan. Kommentarer Stäm av resultatet på denna kontrollpunkt mot Lanimal 3 och Lanimal 5 i livsmedelsprotokollet. Skälet till att inte kontrollpunkt Hormon 1 är helt integrerad med Lanimal 3 är att de har sin utgångspunkt i olika EU-regler och måste redovisas separat i kontrollstatistiken till EU-kommissionen. Även i djurskyddskontrollen finns en fråga om användning av hormoner. Bedömningsvägledning Hormon 1 Mindre överträdelse Allvar Ej aktuellt Karenstid, journalföring av behandlingen m.m. har inte respekterats men ändå hittas inga otillåtet höga restsubstanser Omfattning Ej aktuellt Överträdelsen berör ett djur Varaktighet Ej aktuellt Enstaka tillfälle under senaste månaden, eller varaktighet kan inte fastslås Otillåtet höga restsubstanser av minst ett tillåtet preparat påvisas Överträdelsen berör 2-3 djur Flera tillfällen under senaste halvåret Restsubstanser av minst ett totalförbjudet preparat påvisas Överträdelsen berör mer än 3 djur Återkommande tillfällen under mer än ett halvår Bestämmelser som utgör tvärvillkor 7

8 Artiklarna 3-5 RÅDETS DIREKTIV 96/22/EG av den 29 april 1996 om förbud mot användning av vissa ämnen med hormonell och tyreostatisk verkan samt av β-agonister vid animalieproduktion och om upphävande av direktiv 81/602/EEG, 88/146/EEG och 88/299/EEG Artikel 3 Medlemsstaterna skall, när det gäller de ämnen som anges i bilaga II, förbjuda och, när det gäller de ämnen som anges i bilaga III, tillfälligt förbjuda a) att ovannämnda ämnen tillförs husdjur, oavsett på vilket sätt det sker, b) innehav av djur som avses i led a i ett jordbruksföretag, utom under officiell kontroll, samt försäljning och slakt, när syftet är livsmedel, av husdjur, vilka innehåller ämnen som anges i bilagorna II och III, eller i vilka förekomsten av sådana ämnen har konstaterats, utom i det fall det kan visas att dessa husdjur har behandlats i enlighet med artiklarna 4, 5 och 5a, d) försäljning av kött från djur som avses i led b, e) bearbetning av kött som avses i led d. Artikel 4 Trots artikel 2 och 3, får medlemsstaterna tillåta följande: 1. Tillförsel till husdjur i terapeutiskt syfte av testosteron, progesteron eller derivat som efter resorption på platsen för applicering vid hydrolys bildar den ursprungliga komponenten. Veterinärmedicinska läkemedel som används för terapeutisk behandling skall uppfylla föreskrifterna för avyttring enligt direktiv 81/851/ EEG och kan tillföras endast av veterinär på husdjur som noggrant identifierats och i form av injektion eller för behandling av äggstocksrubbningar i form av vaginalspiral, men inte i form av implantat. Behandling av identifierade djur skall registreras av den ansvarige veterinären. Denne skall i ett register, som kan vara det som föreskrivs i direktiv 81/851/EEG, anteckna minst följande upplysningar: slag av behandling, slag av godkända produkter, behandlingsdatum, behandlade djurs identititet. Detta register skall på begäran ställas till behörig myndighets förfogande. 2. Tillförsel i terapeutiskt syfte av registrerat veterinärmedicinskt läkemedel som innehåller i) trenbolon allyl som skall intas oralt eller β-agonister till hästdjur eller sällskapsdjur under förutsättning att de används enligt tillverkarens specifikationer, ii) β-agonister i form av injektion för att motverka livmoderkontraktioner hos kor i samband med kalvning. Tillförseln skall utföras av veterinär eller, vad beträffar veterinärmedicinska läkemedel enligt i, på dennes direkta ansvar; behandlingen skall registreras av den ansvarige veterinären, och minst de upplysningar som anges i punkt 1 skall anges. Innehav av veterinärmedicinska läkemedel som innehåller β-agonister vilka kan användas för att motverka livmoderkontraktioner är förbjuden. Utan att det påverkar tillämpningen av första stycket i punkt 2 ii är emellertid terapeutisk behandling förbjuden för produktionsdjur, inklusive uttjänta avelsdjur. Artikel 5 8

9 Trots vad som sägs i artikel 3 a och utan att det påverkar tillämpningen av artikel 2, får medlemsstaterna tillåta att husdjuren som ett led i en zooteknisk behandling tillförs veterinärmedicinska läkemedel med östrogen (andra än östradiol 17 β och dess esterliknande härledda produkter), androgen eller gestagen verkan, godkända enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för veterinärmedicinska läkemedel (1). Tillförseln skall utföras av en veterinär till noggrant identifierade djur och behandlingen skall registreras av den ansvarige veterinären enligt artikel 4.1. Medlemsstaterna kan emellertid tillåta att synkronisering av östrus samt förberedelser av donatorer och recipienter för implantation av embryon inte utförs av veterinär utan endast på dennes ansvar. I de fall som avses i denna artikel, skall veterinären utfärda ett recept som inte kan förnyas, i vilket den aktuella behandlingen skall specificeras och nödvändig mängd av produkten anges, och veterinären skall också registrera förskrivna produkter. Behandling i zootekniskt syfte är emellertid förbjuden på produktionsdjur, inklusive under gödningsperiod för uttjänta avelsdjur. BILAGA II Förteckning över förbjudna ämnen: Förteckning A: Tyreostatika Stilbener, stilbenderivat, deras salter och estrar Förteckning B: Östradiol 17 β och dess esterliknande derivat β-agonister BILAGA III Förteckning över tillfälligt förbjudna ämnen: Ämnen med östrogen (andra än östradiol 17-β och dess esterliknande derivat), androgen eller gestagen verkan Motsvarighet i svenska bestämmelser 2-7 Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 2004:76) om villkor för eller förbud mot användning av vissa substanser vid behandling av djur. Hormon 2 Följer jordbrukaren, i förekommande fall, restriktionerna kring överlåtelse av djur som behandlats med hormoner och vissa andra preparat? Instruktion Kontrollera via tillgängliga dokument om veterinärmedicinska behandlingar eller uppföljning av inkomna anmälningar om det finns tecken på att jordbrukaren har avyttrat hormonbehandlade djur inom karenstiden på ett sätt som strider mot bestämmelserna. I praktiken är det endast via provtagning och sakkunnig utredning av omständigheterna i det enskilda fallet det går att konstatera en överträdelse och använda bedömningsvägledningen nedan. Kommentarer 9

10 Förutom överträdelser som Jordbruksverkets eller länsstyrelsens personal upptäcker ska denna kontrollpunkt användas i de fall Livsmedelsverket i sin restsubstanskontroll konstaterar överträdelser. Bedömningsvägledning Hormon 2 Mindre överträdelse Allvar Ej aktuellt Veterinärintyg saknas men den som övertagit djuret/djuren har ändå gjorts medveten om att karenstid pågick. Behandlade djur har inte slaktats. Omfattning Ej aktuellt Överträdelsen berör ett djur Varaktighet Ej aktuellt Enstaka tillfälle under senaste månaden, eller varaktighet kan inte fastslås Behandlade djur har slaktats inom karenstiden men inget kött har nått marknaden, eller har omedelbart återkallats.* Överträdelsen berör 2-3 djur Flera tillfällen under senaste halvåret Behandlade djur har slaktats inom karenstiden och kött har nått ut på marknaden utan att återkallas.* Överträdelsen berör mer än 3 djur Återkommande tillfällen under mer än ett halvår * Det är jordbrukarens agerande som ska bedömas, inte slakteriets. Utgångspunkten vid konstaterade överträdelser av detta krav är att jordbrukaren har gjort ett fel vars allvarlighet kan mildras om jordbrukaren bidrar snabbt och aktivt till att kött från behandlade djur inte når ut på marknaden. Bestämmelser som utgör tvärvillkor Artikel 7 RÅDETS DIREKTIV 96/22/EG av den 29 april 1996 om förbud mot användning av vissa ämnen med hormonell och tyreostatisk verkan samt av β-agonister vid animalieproduktion och om upphävande av direktiv 81/602/EEG, 88/146/EEG och 88/299/EEG Artikel 7 1. I handelssyfte får medlemsstaterna tillåta försäljning av husdjur avsedda för avel, eller uttjänta avelsdjur, som under sin aktiva period varit föremål för någon av de behandlingar som avses i artiklarna 4, 5 och 5a, samt tillåta anbringande av gemenskapens kontrollmärke på kött från sådana djur, om villkoren i artiklarna 4, 5 och 5a och karenstiden som avses i försäljningstillståndet respekterats. Handel med hästar med högt värde, särskilt kapplöpningshästar, tävlingshästar, cirkushästar eller hästar avsedda för betäckning eller utställning, inklusive registrerade hästdjur som tillförts veterinärmedicinska läkemedel innehållande trenbolon allyl eller β-agonister i de syften som anges i artikel 4, kan emellertid äga rum innan karenstiden är över, under förutsättning att villkoren för tillförsel har uppfyllts och att slag av behandling samt datum för behandling anges på det intyg eller pass som följer med dessa djur. 2. Kött eller produkter från djur som tillförts ämnen med östrogen, androgen eller gestagen verkan eller β-agonister kan enligt reglerna om undantag från detta direktiv avyttras för konsumtion endast om djuren i fråga har behandlats med veterinärmedicinska läkemedel som 10

11 uppfyller kraven i artikel 6, och under förutsättning att den föreskrivna karenstiden har iakttagits innan djuren slaktas. Motsvarighet i svenska bestämmelser 2 Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1998:39) om åtgärder då djur avsedda för livsmedelsändamål innehåller eller kan antas innehålla vissa ämnen eller restsubstanser. Anmälan och förebyggande av TSE-sjukdomar hos djur Länsstyrelserna kontrollerar detta tvärvillkorsområde hos minst en procent av de jordbrukare som söker stöd. TSE 1 Denna kontrollpunkt finns i checklistan och vägledningen för offentlig kontroll av foderhygien i primärproduktionen. Bestämmelserna handlar om att kött- och benmjöl och annat otillåtet animaliskt protein måste hållas oåtkomligt för idisslare. TSE 2 Har jordbrukaren omedelbart gjort anmälan till veterinär när det funnits anledning att misstänka BSE, scrapie, Nor 98 eller annan TSE-sjukdom hos något djur som befunnit sig i jordbrukarens vård? Instruktioner Kontrollera att anmälningsplikten är uppfylld i de fall det finns uppenbara symtom på någon TSE-sjukdom eller jordbrukaren av andra skäl borde ha misstänkt att TSE-sjukdom fanns i besättningen. Kommentarer Om det inte finns eller under kalenderåret har funnits skäl att misstänka TSE-sjukdom i besättningen ska Ej aktuellt markeras. Bedömningsvägledning TSE 2 Mindre överträdelse Allvar Ej aktuellt Har inte anmält till veterinär trots att det funnits anledning att misstänka sjukdom, grundat på annat än synliga sjukdomstecken Omfattning Ej aktuellt Överträdelsen berör ett djur Har inte anmält till veterinär trots synliga sjukdomstecken Överträdelsen berör 2-3 djur Har inte anmält till veterinär trots specifika sjukdomstecken Överträdelsen berör mer än 3 11

12 Varaktighet Ej aktuellt Det har gått högst 3 dagar sedan anmälan borde ha gjorts Det har gått 4-7 dagar sedan anmälan borde ha gjorts djur Det har gått mer än en vecka sedan anmälan borde ha gjorts Bestämmelser som utgör tvärvillkor Artikel 11 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati Artikel 11 Anmälan Utan att det påverkar tillämpningen av direktiv 82/894/EEG (1) skall medlemsstaterna se till att alla djur som misstänks vara smittade med TSE omedelbart anmälas till de behöriga myndigheterna. Medlemsstaterna skall regelbundet underrätta övriga medlemsstater och kommissionen om anmälda fall av TSE. Den behöriga myndigheten skall utan dröjsmål vidta de åtgärder som fastställs i artikel 12 i denna förordning, liksom alla andra nödvändiga åtgärder. TSE 3 Har jordbrukaren, i förekommande fall, följt de förflyttningsrestriktioner m.m. som myndigheterna beslutat om i samband med misstänkt TSE-fall? Instruktioner Kontrollera att jordbrukaren har följt gällande restriktioner i samband med misstänkt eller konstaterat TSE-fall. Kommentarer Om det inte finns eller under kalenderåret har funnits några TSE-restriktioner gällande besättningen ska Ej aktuellt markeras. Bedömningsvägledning TSE 3 Om en gård spärras av p.g.a. misstänkt eller konstaterad TSE-sjukdom blir i regel den berörda djurhållaren så väl underrättad om vilka restriktioner som gäller att det torde vara svårt att betrakta eventuella överträdelser som något annat än avsiktliga. Avdraget på stöden bör därmed normalt sättas till 20 %, med en möjlig variation mellan 15 % och 100 %. Om kontrollmyndigheten ändå anser att en överträdelse endast utgör en försummelse gäller följande vägledning. Mindre överträdelse Allvar Ej aktuellt Djuret är flyttat till ägarens andra och närliggande egendom i dennes egna fordon Djuret är flyttat till ägarens andra egendom Djuret är levererat till slakt eller till annan lantbrukare Omfattning Ej aktuellt Ett djur 2-3 djur Mer än 3 djur 12

13 Varaktighet Ej aktuellt Ett enstaka välmotiverat tillfälle (t.ex. av djurskyddsskäl) Flyttning utan välgrundat motiv, utförd senaste veckan Upprepade tillfällen sedan starten av avspärrningen Bestämmelser som utgör tvärvillkor Artiklarna EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati Artikel 12 Åtgärder vid misstänkta fall 1. Alla djur som misstänks vara smittade av TSE skall antingen bli föremål för en officiell restriktion vad avser förflyttning i avvaktan på att resultaten av en klinisk och epidemiologisk undersökning som genomförts av den behöriga myndigheten blir kända, eller avlivas för att under officiell kontroll undersökas i ett laboratorium. Om TSE officiellt misstänks hos ett nötkreatur i en anläggning i en medlemsstat skall alla övriga nötkreatur i denna anläggning bli föremål för en officiell restriktion vad avser förflyttning i avvaktan på att resultaten av undersökningen blir tillgängliga. Om TSE officiellt misstänks hos ett får eller en get i en anläggning i en medlemsstat skall alla övriga får och getter i denna anläggning bli föremål för en officiell restriktion vad avser förflyttning i avvaktan på att resultaten av undersökningen blir tillgängliga. Om det emellertid finns belägg för att den anläggning där djuret befann sig när TSE misstänktes sannolikt inte är den anläggning där djuret kan ha exponerats för TSE, kan den behöriga myndigheten besluta att endast det djur som misstänkts vara smittat skall bli föremål för en officiell restriktion vad avser förflyttning. Om den behöriga myndigheten anser att det krävs, får den också besluta att andra anläggningar eller endast den anläggning där exponeringen ägde rum skall ställas under officiell övervakning, beroende på tillgängliga epidemiologiska uppgifter. En medlemsstat får i enlighet med förfarandet i artikel 24.2 och genom undantag från den officiella restriktion vad avser förflyttning som föreskrivs i denna punkt undantas från att genomföra sådana restriktioner om den vidtar åtgärder som erbjuder likvärdig säkerhet grundade på en relevant bedömning av de eventuella riskerna för människors och djurs hälsa. 2. Om den behöriga myndigheten beslutar att det inte kan uteslutas att ett djur har smittats av TSE, skall djuret om det fortfarande är vid liv avlivas; dess hjärna, liksom alla övriga vävnader som den behöriga myndigheten bestämmer, skall avlägsnas och skickas till ett officiellt godkänt laboratorium, det nationella referenslaboratoriet enligt artikel 19.1 eller gemenskapens referenslaboratorium enligt artikel 19.2, för att undersökas där enligt de testmetoder som anges i artikel Alla delar av det misstänkta djurets kropp skall antingen ställas under officiell övervakning i avvaktan på att en negativ diagnos ställts eller bortskaffas i enlighet med förordning (EG) nr 1774/ Tillämpningsföreskrifter för denna artikel skall fastställas enligt det förfarande som avses i artikel Artikel 13 Åtgärder vid bekräftad förekomst av TSE 13

14 1. Om förekomst av TSE har bekräftats officiellt, skall följande åtgärder vidtas utan dröjsmål: a) Alla delar av djurets kropp skall bortskaffas i enlighet med förordning (EG) nr 1774/2002 med undantag för det material som behålls i samband med registrering i enlighet med kapitel B i bilaga III till denna förordning. b) En undersökning skall genomföras för att identifiera alla riskdjur i enlighet med punkt 1 i bilaga VII. c) Alla de riskdjur och animaliska riskprodukter som förtecknas i punkt 2 i bilaga VII till denna förordning, och som identifierats vid den undersökning som avses i led b i denna punkt skall avlivas och bortskaffas i enlighet med förordning (EG) nr 1774/2002. På begäran av en medlemsstat och på grundval av en gynnsam riskbedömning, där särskild hänsyn tas till denna medlemsstats kontrollåtgärder, får ett beslut fattas i enlighet med förfarandet i artikel 24.2 om att tillåta att nötkreatur som avses i detta stycke används fram till slutet av deras produktiva liv. En medlemsstat får, trots bestämmelserna i detta stycke, tillämpa andra åtgärder som erbjuder motsvarande skyddsnivå, om dessa åtgärder har godkänts enligt det förfarande som avses i artikel I avvaktan på att de åtgärder som avses i punkterna 1 b och 1 c genomförs, skall den anläggning där djuret befann sig när förekomsten av TSE bekräftades ställas under officiell övervakning och all förflyttning från eller till anläggningen av djur som riskerar att ha smittats med TSE samt av animaliska produkter från dessa djur godkännas av den behöriga myndigheten, så att djuren och de berörda animaliska produkterna omedelbart skall kunna spåras och identifieras. Om det kan styrkas att anläggningen där det smittade djuret befann sig när TSE bekräftades förmodligen inte är den anläggning där djuret exponerats för TSE, får den behöriga myndigheten besluta att båda anläggningarna eller bara den anläggning där djuret exponerats skall placeras under officiell övervakning. TSE 4 Har jordbrukaren, i förekommande fall, sett till att provtagning för scrapie har skett efter att sjuka får eller getter över 18 månaders ålder har avlivats eller självdött på gården? Instruktioner Kontrollera att jordbrukaren har följt provtagningskravet. Kommentarer När sjuka djur avlider ska djurhållaren kontakta Svensk Lantbrukstjänst som hämtar djuret på gården och som också genomför provtagningar på djuren. I vissa glesbefolkade delar av landet är det tillåtet att i stället för hämtning av hela djuret skicka endast huvudet till analys. Om inget tyder på att sjuka får eller getter över 18 månaders ålder har avlivats eller självdött på gården under kalenderåret ska Ej aktuellt markeras. Bedömningsvägledning TSE 4 Mindre överträdelse Allvar Ej aktuellt Väl dokumenterad Oklar diagnos, men ändå fanns Oklar diagnos, det gick inte att 14

15 diagnos om annan orsak än TSE-sjukdom gjorde att det sjuka djuret inte skickades för provtagning goda skäl att tro att djuret var sjukt av annan orsak än TSEsjukdom utesluta TSEsjukdom och provtagning borde utan tvekan ha skett Omfattning Ej aktuellt Ett djur 2-3 djur Mer än 3 djur Varaktighet Ej aktuellt Ej aktuellt Ej aktuellt Ej aktuellt Bestämmelser som utgör tvärvillkor Det nationella scrapieprogrammet för Sverige som grundar sig på Kommissionens förordning (EG) nr 1874/2003 av den 24 oktober 2003 om godkännande av nationella program för kontroll av skrapie i vissa medlemsstater, om fastställande av kompletterande garantier samt om beviljande av undantag för avelsprogram för resistens mot transmissibel spongiform encefalopati hos får i enlighet med beslut 2003/100/EG Det svenska scrapieprogrammet är ett omfattande dokument som bland annat klargör att djurhållaren inte behöver stå för transport- och analyskostnader i samband med att hon/han uppfyller provtagningsskyldigheten. TSE 5 Är jordbrukaren, i förekommande fall, registrerad hos Jordbruksverket avseende import av nötkreatur, får eller getter eller deras sperma, embryon eller ägg? Instruktioner Kontakta i förekommande fall relevant djurslagsenhet vid Jordbruksverkets avdelning för djurskydd och hälsa för att kontrollera att jordbrukare som har importerat nötkreatur, får eller getter eller deras sperma, embryon eller ägg är registrerade för import. Med import menas i detta tvärvillkorssammanhang att jordbrukaren har köpt eller på annat sätt erhållit djur, sperma, ägg eller embryon från ett eller flera länder utanför EU. Även andra överträdelser av nedanstående TSE-bestämmelser hör hemma vid denna kontrollpunkt, t.ex. om Jordbruksverket eller länsstyrelsen via Tullen får reda på en överträdelse. Kommentarer Om inget tyder på att jordbrukaren ägnat sig åt import av nötkreatur, får eller getter eller deras sperma, embryon eller ägg under kalenderåret ska Ej aktuellt markeras. Bedömningsvägledning TSE 5 Mindre överträdelse Allvar Ej aktuellt Import har skett utan registrering, men övriga bestämmelser kring importen är uppfyllda Import har skett i strid med bestämmelserna, men sedan har djuren/avelsmaterialet hanterats på ett sätt som inte medfört Import har skett i strid med bestämmelserna, och sedan har djuren/avelsmaterialet hanterats på ett sätt som har medfört 15

16 Omfattning Ej aktuellt Endast den egna besättningen har löpt risk att påverkas Varaktighet Ej aktuellt Enstaka importtillfälle under senaste månaden, eller varaktighet kan inte fastslås. spridningsrisker för TSE-sjukdom En besättning utöver den egna har löpt risk att påverkas Flera importtillfällen under senaste halvåret spridningsrisker för TSE-sjukdom Flera besättningar utöver den egna har löpt risk att påverkas Återkommande importtillfällen under mer än ett halvår Bestämmelser som utgör tvärvillkor Artikel 15 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati Artikel 15 Levande djur, deras sperma, embryon och ägg 1. Avyttring eller i förekommande fall export av nötkreatur, får eller getter och deras sperma, embryon och ägg skall omfattas av de villkor som anges i bilaga VIII eller, vid import, de villkor som anges i bilaga IX. De levande djuren och deras embryon och ägg skall åtföljas av de relevanta hälsointyg som föreskrivs i gemenskapslagstiftningen i enlighet med artikel 17 eller, vid import, i enlighet med artikel Avyttring av den första generationen avkomma, sperma, embryon och ägg från djur som misstänks eller bekräftats vara smittade med TSE skall omfattas av de villkor som anges i kapitel B i bilaga VIII. 3. I enlighet med förfarandet i artikel 24.3 får bestämmelserna i punkterna 1 och 2 utvidgas till att omfatta andra djurarter. 4. Genomförandebestämmelser för denna artikel får antas i enlighet med förfarandet i artikel BILAGA VIII AVYTTRING OCH EXPORT KAPITEL A Villkor för handel inom gemenskapen med levande djur, sperma och embryon I. VILLKOR SOM SKALL GÄLLA FÖR FÅR OCH GETTER SAMT SPERMA OCH EMBRYON FRÅN DEM Följande villkor gäller för handel med får och getter: a) Får och getter som är avsedda att användas som avelsdjur skall antingen vara får av prionproteingenotyp ARR/ARR, enligt definitionen i bilaga I till kommissionens beslut 2002/1003/EG (1), eller skall sedan de föddes eller under de senaste tre åren oavbrutet ha hållits på ett jordbruksföretag som har uppfyllt följande villkor under minst tre år: 16

17 i) Till och med den 30 juni 2007: Det är underkastat regelbundna offentliga veterinärkontroller. Djuren där har identifierats. Inget fall av skrapie har bekräftats. Provtagning utförs på äldre hondjur avsedda för slakt. Endast hondjur, med undantag av får av prionproteingenotyp ARR/ARR, som härstammar från ett jordbruksföretag som uppfyller samma villkor införs dit. Från och med senast den 1 juli 2004 skall jordbruksföretaget börja uppfylla följande tilläggskrav: Alla de djur som avses i kapitel A del II punkt 3 i bilaga III, som är äldre än 18 månader och som har dött eller avlivats på jordbruksföretaget, skall undersökas för skrapie enligt de laboratoriermetoder som fastställs i kapitel C punkt 3.2 b i bilaga X. Endast får och getter, med undantag av får av prionproteingenotyp ARR/ARR, som härstammar från ett jordbruksföretag som uppfyller samma villkor får införas dit. ii) Från och med den 1 juli 2007: Det är underkastat regelbundna offentliga veterinärkontroller. Djuren där har identifierats i enlighet med gemenskapslagstiftningen. Inget fall av skrapie har bekräftats. Alla de djur som avses i kapitel A del II punkt 3 i bilaga III, som är äldre än 18 månader och som har dött eller avlivats på jordbruksföretaget, har undersökts för skrapie enligt de laboratoriermetoder som fastställs i kapitel C punkt 3.2 b i bilaga X. Endast får och getter, med undantag av får av prionproteingenotyp ARR/ARR, som härstammar från ett jordbruksföretag som uppfyller samma villkor införs dit. Får och getter avsedda att användas som avelsdjur skall, när de avses sändas till en medlemsstat som för hela eller en del av sitt territorium utnyttjar bestämmelserna i punkt b eller c, uppfylla de kompletterande allmänna eller begränsade garantier som har fastställts enligt förfarandet i artikel b) En medlemsstat som på hela eller en del av sitt territorium har ett obligatoriskt eller frivilligt nationellt program för kontroll av skrapie i) kan lägga fram det för kommissionen och därvid ange särskilt sjukdomsläget i medlemsstaten, motiveringen för programmet, med beaktande av sjukdomens omfattning och lönsamhetsgraden, den geografiska zon där programmet kommer att tillämpas, de statuskategorier som definierats för jordbruksföretag och de standarder som måste uppnås i varje sådan kategori, de testmetoder som skall användas, programmets kontrollförfaranden, konsekvenserna när ett jordbruksföretag av något skäl förlorar sin status, de åtgärder som skall vidtas när positiva resultat konstateras vid kontroller som utförs enligt bestämmelserna i programmet. ii) Det program som avses i punkt b i får godkännas, om det uppfyller kriterierna i punkten, enligt det förfarande som fastställs i artikel Kompletterande allmänna eller begränsade garantier, som kan krävas vid handel inom gemenskapen, skall fastställas vid samma tidpunkt eller senast tre månader efter det att programmen godkänts enligt det förfarande som fastställs i artikel Sådana garantier får inte gå utöver dem som medlemsstaten tillämpar nationellt. iii) Ändringar av eller tillägg till de program som medlemsstaterna lägger fram får godkännas enligt det förfarande som fastställs i artikel Ändringar av de garantier som har definierats i enlighet med punkt b ii kan godkännas enligt det förfarandet. c) En medlemsstat som anser sig vara helt eller delvis fri från skrapie 17

18 i) skall förelägga kommissionen lämpliga styrkande dokument och därvid särskilt precisera historiken över sjukdomens förekomst på statens territorium, resultaten av övervakningstester grundade på serologiska, mikrobiologiska, patologiska eller epidemiologiska kriterier, övervakningsperiodens längd, de regler som gör det möjligt att kontrollera att sjukdomen inte förekommer. ii) De kompletterande allmänna eller begränsade garantier som kan krävas vid handel inom gemenskapen skall fastställas enligt det förfarande som fastställs i artikel Sådana garantier får inte gå utöver dem som medlemsstaten tillämpar nationellt. iii) Den berörda medlemsstaten skall meddela kommissionen alla ändringar av de grunder beträffande sjukdomen som avses i punkt i. Mot bakgrund av den information som meddelats kan de garantier som fastställts enligt punkt c ii ändras eller upphävas enligt det förfarande som fastställs i artikel d) Från och med den 1 januari 2005 skall sperma och embryon från får och getter i) samlas in från djur som sedan födseln eller under de tre sista åren av sitt liv har hållits oavbrutet på en anläggning eller anläggningar som har uppfyllt kraven i punkt a i eller om så är lämpligt punkt a ii under tre år, eller ii) när det gäller sperma från får, samlas in från handjur av prionproteingenotyp ARR/ARR enligt definitionen i bilaga I till kommissionens beslut 2002/1003/EG (1), eller iii) när det gäller embryon från får, vara av prionproteingenotyp ARR/ARR enligt definitionen i bilaga I till beslut 2002/1003/EG. II. VILLKOR SOM SKALL GÄLLA FÖR NÖTKREATUR Förenade kungariket skall säkerställa att nötkreatur som fötts och uppfötts på dess territorium före den 1 juli 1996 inte sänds från Förenade kungariket till andra medlemsstater eller till tredjeländer. KAPITEL B Villkor för avkomma till djur hos vilka TSE-smitta misstänks eller har bekräftats i enlighet med artikel 15.2 Det är förbjudet att avyttra den senast födda avkomman till nötkreatur av honkön smittade med TSE eller får och getter med ett bekräftat fall av BSE som födde under den tvåårsperiod som föregick eller under den period som följde efter det att de första kliniska tecknen på sjukdomen uppträdde. KAPITEL C Villkor för handel inom gemenskapen med vissa animaliska produkter AVSNITT A Produkter Följande animaliska produkter skall undantas från det förbud som avses i artikel 16.3, under förutsättning att de kommer från nötkreatur, får och getter som uppfyller villkoren enligt avsnitt B: Färskt kött. Malet kött. Köttberedningar. Köttprodukter. AVSNITT B Krav Produkterna i avsnitt A skall uppfylla följande krav: 18

19 a) De djur från vilka produkterna från nötkreatur, får och getter härrör har inte utfodrats med kött- och benmjöl eller fettgrevar från idisslare och har genomgått besiktning före och efter slakt. b) De djur från vilka produkterna från nötkreatur, får och getter härrör har inte slaktats efter bedövning genom insprutning av gas i hjärnskålen eller avlivats med samma metod och inte har slaktats efter bedövning genom laceration av vävnad i centrala nervsystemet med ett avlångt, stavformigt instrument som förs in i hjärnskålen. c) Produkterna från nötkreatur, får och getter härrör inte från i) specificerat riskmaterial enligt definitionen i bilaga V, ii) nerv- och lymfvävnad som frilagts under urbeningen, och iii) maskinurbenat kött från ben från nötkreatur, får eller getter. KAPITEL D Villkor som skall tillämpas på export Levande nötkreatur samt animaliska produkter som härstammar från sådana skall - vid export till tredje land - underkastas de regler som i denna förordning föreskrivs för handel inom gemenskapen. BILAGA IX IMPORT TILL GEMENSKAPEN AV LEVANDE DJUR, EMBRYON, ÄGG OCH ANIMALISKA PRODUKTER KAPITEL B Import av nötkreatur AVSNITT A Import från ett land eller en region med försumbar BSE-risk För import av nötkreatur från ett land eller en region med försumbar BSE-risk skall ett djurhälsointyg uppvisas, i vilket det intygas att a) djuren var födda och oavbrutet uppfödda i ett land eller en region som enligt artikel 5.2 i förordning (EG) nr 999/2001 klassificerats som ett land eller en region med försumbar BSE-risk, b) djuren har identifierats med hjälp av ett permanent identifieringssystem som gör det möjligt att spåra dem tillbaka till deras moderdjur och ursprungsbesättning, och har inte exponerats enligt beskrivningen i kapitel C del I punkt 4 b iv i bilaga II, c) om det har förekommit inhemska fall av BSE i det berörda landet, föddes djuren efter det att förbudet mot utfodring av idisslare med kött- och benmjöl och fettgrevar som härrör från idisslare började gälla, eller efter det att det senaste inhemska BSE-fallet föddes om djuren föddes efter utfodringsförbudet. AVSNITT B Import från ett land eller en region med kontrollerad BSE-risk För import av nötkreatur från ett land eller en region med kontrollerad BSE-risk skall ett djurhälsointyg uppvisas, i vilket det intygas att a) landet eller regionen enligt artikel 5.2 i förordning (EG) nr 999/2001 har klassificerats som ett land eller en region med kontrollerad BSE-risk, b) djuren har identifierats med hjälp av ett permanent identifieringssystem som gör det möjligt att spåra dem tillbaka till deras moderdjur och ursprungsbesättning, och har inte exponerats enligt beskrivningen i kapitel C del II punkt 4 b iv i bilaga II, c) djuren föddes efter det att förbudet mot utfodring av idisslare med kött- och 19

20 benmjöl och fettgrevar som härrör från idisslare började gälla, eller efter det att det senaste inhemska BSE-fallet föddes om djuren föddes efter utfodringsförbudet. AVSNITT C Import från ett land eller en region med ej fastställd BSE-risk För import av nötkreatur från ett land eller en region med ej fastställd BSE-risk skall ett djurhälsointyg uppvisas, i vilket det intygas att a) landet eller regionen inte har klassificerats enligt artikel 5.2 i förordning (EG) nr 999/2001 eller har klassificerats som ett land eller en region med ej fastställd BSE-risk, b) djuren har identifierats med hjälp av ett permanent identifieringssystem som gör det möjligt att spåra dem tillbaka till deras moderdjur och ursprungsbesättning, och har inte exponerats enligt beskrivningen i kapitel C del II punkt 4 b iv i bilaga II, c) djuren föddes minst två år efter det att förbudet mot utfodring av idisslare med kött- och benmjöl och fettgrevar som härrör från idisslare började gälla, eller efter det att det senaste inhemska BSE-fallet föddes om djuren föddes efter utfodringsförbudet. KAPITEL C Import av animaliska produkter från nötkreatur, får eller getter AVSNITT A Produkter Följande produkter från nötkreatur, får och getter, enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 (1), ska uppfylla villkoren i avsnitten B, C eller D beroende på ursprungslandets BSE-riskkategori: Färskt kött. Malet kött och köttberedningar. Köttprodukter. Behandlade tarmar. Utsmält djurfett. Fettgrevar. Gelatin. AVSNITT B Import från ett land eller en region med försumbar BSE-risk För import av de produkter från nötkreatur, får och getter som avses i avsnitt A från ett land eller en region med försumbar BSE-risk skall ett djurhälsointyg uppvisas, i vilket det intygas att a) landet eller regionen enligt artikel 5.2 i förordning (EG) nr 999/2001 har klassificerats som ett land eller en region med försumbar BSE-risk, b) de djur från vilka produkterna från nötkreatur, får och getter härrör är födda, oavbrutet uppfödda och slaktade i landet med försumbar BSE-risk och har genomgått besiktning före och efter slakt, c) om det har förekommet inhemska fall av BSE i landet eller regionen: i) djuren föddes efter det att förbudet mot utfodring av idisslare med kött- och benmjöl och fettgrevar som härrör från idisslare började gälla, eller ii) produkterna från nötkreatur, får och getter inte innehåller och inte härrör från specificerat riskmaterial enligt definitionen i bilaga V till förordning (EG) nr 999/2001, eller maskinurbenat kött från ben av nötkreatur, får och getter. AVSNITT C Import från ett land eller en region med kontrollerad BSE-risk 1. För import av de produkter från nötkreatur, får och getter som avses i avsnitt 20

21 A från ett land eller en region med kontrollerad BSE-risk skall ett djurhälsointyg uppvisas, i vilket det intygas att a) landet eller regionen enligt artikel 5.2 i förordning (EG) nr 999/2001 har klassificerats som ett land eller en region med kontrollerad BSE-risk, b) de djur från vilka produkterna från nötkreatur, får och getter härrör har genomgått besiktning före och efter slakt, c) de djur från vilka produkterna från nötkreatur, får och getter som är avsedda för export härrör inte har slaktats efter bedövning genom insprutning av gas i hjärnskålen eller avlivats med samma metod och inte har slaktats efter bedövning genom laceration av vävnad i centrala nervsystemet med ett avlångt, stavformigt instrument som förs in i hjärnskålen, d) produkterna från nötkreatur, får och getter inte innehåller och inte härrör från specificerat riskmaterial enligt definitionen i bilaga V till förordning (EG) nr 999/2001, eller maskinurbenat kött från ben av nötkreatur, får och getter. 2. Genom undantag från punkt 1 d får hela slaktkroppar, halva slaktkroppar eller halva slaktkroppar som styckats i högst tre grossistdelar och kvartsparter av slaktkroppar som inte innehåller något annat specificerat riskmaterial än ryggrad, inklusive dorsalrotsganglier, importeras. 3. Om ryggraden inte behöver avlägsnas, skall slaktkroppar eller grossistdelar av slaktkroppar av nötkreatur som har ryggraden kvar identifieras genom en blå rand på den märkning som avses i förordning (EG) nr 1760/ Antalet slaktkroppar eller grossistdelar av slaktkroppar av nötkreatur från vilka det krävs att ryggraden avlägsnas och antalet från vilka avlägsnande av ryggraden inte krävs, skall läggas till i det dokument som avses i artikel 2.1 i förordning (EG) nr 136/2004 vid import. 5. I fråga om tarmar som ursprungligen kommer från ett land eller en region med försumbar BSE-risk ska för import av behandlade tarmar ett djurhälsointyg uppvisas, i vilket det intygas att a) landet eller regionen enligt artikel 5.2 har klassificerats som ett land eller en region med kontrollerad BSE-risk, b) de djur från vilka produkterna från nötkreatur, får och getter härrör är födda, oavbrutet uppfödda och slaktade i landet eller regionen med försumbar BSE-risk och har genomgått besiktning före och efter slakt, c) om tarmarna kommer från ett land eller en region där det har förekommit inhemska fall av BSE i) djuren föddes efter det att förbudet mot utfodring av idisslare med kött och benmjöl och fettgrevar som härrör från idisslare började gälla, eller ii) produkterna från nötkreatur, får och getter inte innehåller och inte härrör från specificerat riskmaterial enligt definitionen i bilaga V. AVSNITT D Import från ett land eller en region med ej fastställd BSE-risk 1. För import av de produkter från nötkreatur, får och getter som avses i avsnitt A från ett land eller en region med ej fastställd BSE-risk skall ett djurhälsointyg uppvisas, i vilket det intygas att a) de djur från vilka produkterna från nötkreatur, får och getter härrör inte har utfodrats med kött- och benmjöl eller fettgrevar från idisslare och har genomgått besiktning före och efter slakt, b) de djur från vilka produkterna från nötkreatur, får och getter härrör inte har slaktats efter bedövning genom insprutning av gas i hjärnskålen eller avlivats med samma metod och inte har slaktats efter bedövning genom laceration av vävnad i centrala nervsystemet med ett avlångt, stavformigt instrument som förs in i hjärnskålen, 21

22 c) produkterna från nötkreatur, får och getter inte härrör från i) specificerat riskmaterial enligt definitionen i bilaga V, ii) nerv- och lymfvävnad som frilagts under urbeningen, iii) maskinurbenat kött från ben från nötkreatur, får eller getter. 2. Genom undantag från punkt 1 c får hela slaktkroppar, halva slaktkroppar eller halva slaktkroppar som styckats i högst tre grossistdelar och kvartsparter av slaktkroppar som inte innehåller något annat specificerat riskmaterial än ryggrad, inklusive dorsalrotsganglier, importeras. 3. Om ryggraden inte behöver avlägsnas, skall slaktkroppar eller grossistdelar av slaktkroppar av nötkreatur som har ryggraden kvar identifieras genom en klart synlig blå rand på den märkning som avses i förordning (EG) nr 1760/ Särskild uppgift om antalet slaktkroppar eller grossistdelar av slaktkroppar av nötkreatur från vilka det krävs att ryggraden avlägsnas och från vilka avlägsnande av ryggraden inte krävs, skall läggas till i det dokument som avses i artikel 2.1 i förordning (EG) nr 136/2004 vid import. 5. I fråga om tarmar som ursprungligen kommer från ett land eller en region med försumbar BSE-risk ska för import av behandlade tarmar ett djurhälsointyg uppvisas, i vilket det intygas att a) landet eller regionen enligt artikel 5.2 har klassificerats som ett land eller en region med ej fastställd BSE-risk, b) de djur från vilka produkterna från nötkreatur, får och getter härrör är födda, oavbrutet uppfödda och slaktade i landet eller regionen med försumbar BSE-risk och har genomgått besiktning före och efter slakt, c) om tarmarna kommer från ett land eller en region där det har förekommit inhemska fall av BSE i) djuren föddes efter det att förbudet mot utfodring av idisslare med kött och benmjöl och fettgrevar som härrör från idisslare började gälla, eller ii) produkterna från nötkreatur, får och getter inte innehåller och inte härrör från specificerat riskmaterial enligt definitionen i bilaga V. KAPITEL D Import av animaliska biprodukter och därav bearbetade produkter från nötkreatur, får och getter AVSNITT A Animaliska biprodukter Detta kapitel skall tillämpas på följande animaliska biprodukter och därav bearbetade produkter från nötkreatur, får och getter enligt förordning (EG) nr 1774/2002: Utsmält fett. Foder för sällskapsdjur. Blodprodukter. Bearbetat animaliskt protein. Ben och benprodukter. Kategori 3-material. Gelatin. AVSNITT B För import av de animaliska biprodukter och därav bearbetade produkter från nötkreatur, får och getter som avses i avsnitt A skall ett djurhälsointyg uppvisas, i vilket det intygas att 22