1.2 Relevanta identifierade användningsområden för ämnet eller blandningen, och användningar som råds emot

Transkript

1 1. NAMNET PÅ ÄMNET/BEREDNINGEN OCH BOLAGET/FÖRETAGET 1.1 Produkt-ID Materialnamn : 1.2 Relevanta identifierade användningsområden för ämnet eller blandningen, och användningar som råds emot Produktanvändning Användningsområden som råds emot : Bränsle för bensinmotorer som drivs med blyfritt bränsle. : Denna produkt får inte användas inom andra användningsområden än de somrekommenderas i avsnitt 1, utan att först fråga leverantören om råd. Denna produkt får inte användas som lösnings- eller rengöringsmedel; för att tända eller liva upp eldar; för hudrengöring. Denna produkt är formulerad endast för att passa fordonsapplikationer och inga specifikationer för flygplan och därtill hörande utrustningar har beaktats. 1.3 Information om leverantören av ämnet eller blandningen Tillverkare/leverantör : Shell Trading International Limited 80 Strand London, WC2R 0ZA United Kingdom Telefon : +44 (0) E-postkontakt för : TRsds@shell.com säkerhetsdatablad 1.4 Nödtelefonnummer : +44 (0) FARLIGA EGENSKAPER 2.1 Klassificering av substans eller blandning 67/548/EEG eller 1999/45/EG Riskegenskaper R-fras(er) Extremt brandfarligt., Giftig., Miljöfarlig. R12; R38; R45; R46; R63; R65; R67; R51/53 1/42

2 Märkning i enlighet med direktiv 1999/45/EG Farosymboler : F+ Extremt brandfarligt. T Giftig. N Miljöfarlig. EG-klassificering R-fraser S-fraser : Extremt brandfarligt. Cancerframkallande, kategori 2. Mutagen, kategori 2. Reproduktionstoxisk, kategori 3. Irriterande. Hälsoskadlig. Miljöfarlig. : R12 Extremt brandfarligt. R38 Irriterar huden. R45 Kan ge cancer. R46 Kan ge ärftliga genetiska skador. R63 Möjlig risk för fosterskador. R65 Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. R67 Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. R51/53 Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtids i vattenmiljön. : S2 Förvaras oåtkomligt för barn. S29 Töm ej i avloppet. S45 Vid olycksfall, illamående eller annan påverkan, kontakta omedelbart läkare. Visa om möjligt etiketten. S53 Undvik exponering. Begär specialinstruktioner före användning. S61 Undvik utsläpp till miljön. Läs särskilda instruktioner/varuinformationsblad. S62 Vid förtäring, framkalla EJ kräkning. Kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. 2.3 Andra risker Hälsorisker : Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Svagt irriterande för andningssystemet. Irriterar huden. Måttligt irriterande för ögonen. Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. Långvarig exponering kan leda till skador på organ eller organsystem. Se kapitel 11 för mer information. Utsatta organ: Blodproducerande organ. Perifera nervsystemet. Kan ge ärftliga genetiska skador. Möjlig risk för fosterskador. En eller flera komponenter i detta material kan orsaka cancer. Den här produkten innehåller bensen vilket kan orsaka leukemi, (AML - 2/42

3 akut myelogen leukemi). Kan orsaka MDS(myelodysplastiskt syndrome). Säkerhetsrisker Miljörisker Övrig information : Extremt brandfarligt. Elektrostatiska laddningar kan uppstå under hantering. Elektrostatiska urladdningar utgör en brandrisk. Vätska avdunstar snabbt och kan antändas, vilket medför en explosionsartad brand eller en explosion i ett slutet utrymme. : Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtids i vattenmiljön. : Denna produkt är endast avsedd för hantering i slutna system. 3. SAMMANSÄTTNING/ÄMNENAS KLASSIFICERING 3.2 Blandningar Beredningsbeskrivning : Komplex blandning av kolväten bestående av paraffiner, cykloparaffiner, aromatiska och olefiniska kolväten (inklusive bensen vid 5 %). Kan även innehålla flera tillsatser vardera i halter av <0,1 %vol/vol. Klassificering av komponenter enligt 67/548/EEG Kemisk beteckning Bensin, nafta med låg kokpunkt Nafta (petroleum), katalytiskt reformerad Nafta (petroleum), fullständig alkylat, innehåller butan CAS-nr. EINECS REACH:s registrering snr Symbol(e r) F+, Xi, T, Xn, N F+, Xi, T, Xn, N F+, T, Xi, Xn, N R-fras(er) R12; R38; R45; R46; R63; R65; R67; R51/53 R12; R38; R45; R46; R63; R65; R67; R51/53 R12; R38; R45; R46; R63; R65; R67; R51/53 Konc % % % Naphtha, F+, T, Xi, R12; R38; /42

4 (petroleum), fullrange straight run Nafta (petroleum), katalytiskt krackad lätt Distillates (petroleum), steam-cracked, C5-12 fraction Naphtha (petroleum), hydrotreated light, pyrolysis, debutanizer bottoms Nafta (petroleum), isomerisering Nafta (petroleum), osötad Xn, N R45; R46; R63; R65; R67; R51/53 F+, T, Xi, Xn, N F+, Xi, T, Xn, N R12; R38; R45; R46; R63; R65; R67; R51/53 R12; R38; R45; R46; R63; R65; R67; R51/53 F+, T, N R12; R38; R45; R46; R63; R65; R67; R51/53 F+, T, Xn, Xi, N F+, T, Xn, Xi, N F+, T, Xn, Xi, N R12; R38; R45; R46; R51/53; R63; R65; R67 R12; R38; R45; R46; R63; R65; R67; R51/53 R12; R38; R45; R46; R63; R65; R67; R51/ % % % % % % % Övrig information : Innehåller benzen, CAS # Innehåller toluen, CAS # Innehåller etylbensen, CAS-nr Innehåller n-hexan, CAS-nr Innehåller xylen (blandade isomerer), CAS-nr Innehåller naftalen, CAS-nr Innehåller cyklohexan, CAS-nr ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN 4.1 Beskrivning av första hjälpen Innehåller trimetylbensen (samtliga isomerer), CAS-nr Färger och markörer kan användas för att indikera skattestatus och förhindra bedrägeri. Avsnitt 16 innehåller fullständig uttydning av R-fraser inom EU. Inandning : Se till att den skadade får frisk luft. Om den skadade inte återhämtar sig snabbt, ombesörj transport till närmaste sjukhus 4/42

5 Hudkontakt Ögonkontakt Förtäring. 4.2 Viktigaste symptom/, akuta och fördröjda 4.3 Anvisning om att omedelbar medicinsk vård och specialbehandling behövs för ytterligare behandling. : Ta av kontaminerade kläder. Skölj omedelbart av huden med stora mängder vatten i minst 15 minuter och tvätta därefter med tvål och vatten om detta finns till hands. Ombesörj transport till närmaste sjukhus för vidare behandling om huden blir röd, svullnar, smärtar och/eller om blåsor uppstår. När högtrycksutrustning används, kan injektion av produkten under hudeninträffa. Om högtrycksskada uppkommer skall den drabbade omedelbartskickas till sjukhus. Vänta inte på att symtom ska uppstå. : Skölj ögonen med vatten samtidigt som du håller ögonlocken öppna. Vila ögonen under 30 minuter. Vid fortsatta besvär, t.ex. rodnad, brännande smärta, suddigt seende eller svullnad, besök närmaste sjukhus för ytterligare behandling. : Framkalla inte kräkning om substansen sväljs: ombesörj transport till närmaste sjukhus för vidare behandling. Håll huvudet under höftnivå för att undvika aspiration om kräkning uppstår spontant. Om något av följande fördröjda tecken och symtom visar sig inom deföljande 6 timmarna ordnas transport till närmaste sjukhus: feber över38.3 C, andfåddhet, tryck över bröstet, ihållande hosta eller väsandeandning. : En brännande känsla, rödhet, svullnad och/eller blåsor kan vara tecken och symtom på hudirritation. En brännande känsla och tillfälligt röda ögon kan vara tecken och symtom på ögonirritation. Hostningar, kvävning, rosslingar, andningssvårigheter, tryck över bröstet, andfåddhet och/eller feber kan vara tecken och symtom på att material har tagit sig ner i lungorna. Effekter på andningsorganen kan vara fördröjda upp till flera timmar efter exponering. Inandning av högkoncentrerad ånga kan orsaka depression i centrala nervsystemet (CNS) som resulterar i yrsel, omtöcknat medvetande, huvudvärk, illamående och koordinationsförlust. Fortsatt inandning kan leda till medvetslöshet och död. Följande är tecken på skador på blodproducerande organ: a) trötthet och blodbrist (röda blodkroppar), b) ökad infektionskänslighet, och/eller onaturligt många blåmärken och blödningar (blodplättseffekt). Nedsatta motoriska funktioner (koordinationssvårigheter, ostadig gång eller muskelsvaghet i extremiteterna och/eller känselförlust i armar och ben) kan vara tecken på perifera nervskador. Effekter pa hörseln kan innebära tillfällligt nedsatt hörsel och/eller ringningar i öronen. : Behandla symptom. 5/42

6 5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER Se till att all personal utom larmpersonalen utrymmer brandområdet. 5.1 Släckmedel : Skum, vattenspray eller dimma. Pulver, koldioxid, sand eller jord kan användas till mindre bränder. Olämpligt släckmedel : Använd inte vattenstrålar riktade direkt mot den brinnande produkten, eftersom dessa skulle kunna orsaka en ångexplosion och sprida elden. Samtidig användning av skum och vatten på samma yta bör undvikas eftersom vattnet förstör skummet. 5.2 Speciella faror som : Vid förbränning kan bildas bl a: En komplex blandning av kan uppstå av substans luftburna fasta och vätskeformiga partiklar och gaser (rök), eller blandning Kolmonoxid. Oidentifierade organiska och oorganiska föreningar. Ångan är tyngre än luft, sprids längs marken och kan antändas på annan plats. Flyter och kan ansamlas på vattenytan. 5.3 Råd till brandmän : Lämplig skyddsutrustning och andningsapparat måste användas vid bekämpning av brand i slutet utrymme. Övriga råd : Om branden ej kan släckas är den enda utvägen att genast evakuera. Behållare i närheten av brand bör flyttas eller kylas med vatten. Avlägsna om möjligt behållarna från riskområdet. Inneslut kvarvarande material på berörda anläggningar för att förhindra att materialet kommer in i avlopp, diken och vattendrag. 6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP Följ alla relevanta lokala och internationella bestämmelser. Undvik kontakt med hud, ögon och kläder. Utrym området på all personal som inte är absolut nödvändig. Ventilera nedspillda utrymmen grundligt. Undvik kontakt med utspillt eller utsläppt material. Avlägsna omedelbart alla förorenade kläder. Information om val av personlig skyddsutrustning finns i kapitel 8 i detta materialsäkerhetsblad. Information om bortskaffande av utspillt material finns i kapitel 13 i detta säkerhetsdatablad. Om kontaminering av platser sker, kan det krävas specialistrådgivning angående åtgärder. Kontrollera elanslutningarna genom att ansluta och jorda all utrustning. Vidtag åtgärder mot statisk elektricitet. 6.1 Personliga : Ånga kan färdas avsevärda sträckor såväl ovan som under skyddsåtgärder, markytan.underjordisk utrustning (avloppsrör, rörledningar, skyddsutrustning och kabelrör) kan erbjudagynnsamma flödesvägar. Röken eller procedurer i ångorna får ej inandas. 'Vidtag åtgärder för att minimera nödsituationer skade på grundvatten. Inneslut kvarvarande material på berörda anläggningar för att förhindra att materialet kommer in i avlopp, diken och vattendrag. 6.2 Miljöskyddsåtgärder : Täpp till läckor om detta är möjligt utan personliga risker. 6/42

7 6.3 Metoder och material för inneslutning och rengöring Övriga råd Avlägsna alla tänkbara antändningskällor i närområdet. Använd lämplig uppsamling för att undvika miljöföroreningar. Hindra ämnet från att sprida sig eller komma in i avlopp, diken eller vattendrag genom att använda sand, jord eller andra lämpliga barriärer. Försök att skingra ångorna eller rikta deras flöden till en säker plats, t.ex. genom att använda dimsprutare. Utför förebyggande åtgärder för att förhindra statiska urladdningar. Kontrollera att det finns elektrisk kontakt genom att ansluta och jorda all utrustning. : Ordna mekanisk uppsugning vid stora vätskeutsläpp (> 1 fat) till t.ex. en tankbil för säkrast möjliga omhändertagande och bortskaffande. Spola inte bort rester med vatten. Behandla dem som kontaminerat avfall. Låt rester förångas eller sug upp dem med ett lämpligt absorberande material och bortskaffa det på ett säkert sätt. Ta bort kontaminerad jord och bortskaffa den på ett säkert sätt. Ordna mekanisk uppsugning vid små vätskeutsläpp (< 1 fat) till en märkt och förseglingsbar behållare för säkrast möjliga omhändertagande eller bortskaffande. Låt återstoder förångas eller sug upp dem med ett lämpligt absorberande material och bortskaffa det på ett säkert sätt. Ta bort kontaminerad jord och bortskaffa den på ett säkert sätt. : Underrätta myndigheterna om allmänheten eller miljön utsätts för, eller sannolikt kommer att utsättas för, någon typ av exponering. Lokala myndigheter skall informeras om större spill inte kan samlas upp. 'Spill till havs ska hanteras i enlighet med MARPOL Annex 1 Regulation 26, där användande av Shipboard Oil Pollution Emergency Plan (SOPEP), krävs. 7. HANTERING OCH LAGRING Allmänna skyddsåtgärder : Undvik inandning av eller kontakt med materialet. Använd endast i områden med god ventilation. Tvätta dig noggrant efter hantering. Information om val av personlig skyddsutrustning finns i kapitel 8 i detta säkerhetsdatablad. Använd informationen i detta datablad som en parameter vid riskutvärdering av lokala förhållanden, som en hjälp att ta fram lämpliga åtgärder för säker hantering, förvaring och bortskaffande av detta material. Lufttorka förorenade kläder i ett välventilerat utrymme före tvätt. Förorenade läderartiklar, inklusive skor, kan inte renas och bör förstöras för att förhindra fortsatt användande. Stäng av alla batteridrivna bärbara elektroniska apparater (exempelvismobiltelefoner, personsökare och cd-spelare) innan bensinpumpen används. Bortskaffa alla förorenade trasor eller rengöringsmaterial på lämpligt sätt för att undvika brand. Förhindra spill. För 7/42

8 7.1 Försiktighetsåtgärder för säker hantering 7.2 Villkor för säker förvaring, inklusive eventuella oförenligheter 7.3 Specifika slutanvändningar Övrig information Produktöverföring Rekommenderade material ytterligare rådgivning om hantering, produktöverföring, lagring och tankrengöring hänvisas till leverantören. Använd ej som lösningsmedel för rengöring eller för annat, ej motorrelaterat bruk. Områden för fordonstankning och fordonsverkstäder undvik inandning avångor och kontakt med hud vid påfyllning och tömning av ett fordon. : Ät inte eller drick inte under hanteringen. Släck alla öppna lågor. Rökning förbjuden. Avlägsna alla antändningskällor. Undvik gnistor. Använd aldrig munnen vid pipettering. Ångan är tyngre än luft, sprids längs marken och kan antändas på annan plats. Undvik exponering. : Förvaring på fat och i små behållare: Håll behållarna förslutna när de inte används. Fat kan staplas till maximal höjd av 3. Använd ordentligt märkta och förslutningsbara behållare. Den förpackade produkten måste förvaras noggrant försluten i ett invallat område som är väl ventilerat, väl avskilt från antändningskällor och andra värmekällor). Vidtag lämpliga försiktighetsåtgärder när förseglade behållare öppnas, eftersom det kan byggas upp tryck vid lagring. Tankförvaring: Cisterner måste vara speciellt konstruerade för denna produkt. Förvaringstankar för stora volymer bör vara invallade. Placera tankar på avstånd från värme och andra antändningskällor. Rengöring, inspektion och underhåll av cisterner kräver specialistkompetens, där noggranna rutiner och försiktighetsmått skall beaktas. : Hänvisa till kapitel 16 och/eller bilagorna för registrerade användningsområden enligt REACH. : Säkerställ att alla lokala bestämmelser angående hantering och lagring följs. Exponering för denna produkt skall reduceras till minsta möjliga. Manbör hänvända sig till publikationen COSHH Essentials från Health andsafety Executive. : Statiska laddningar kan uppstå under pumpning. Statisk elektricitet kan orsaka brand. Kontrollera att det finns elektrisk kontakt genom att ansluta och jorda all utrustning. Begränsa flödet i ledningen under pumpningen för att undvika statisk elektricitet (<= 1 m/sek tills påfyllningsledningen sänkts ner till dubbla diametern, därefter <= 7 m/sek). Undvik stänk vid påfyllningen. Använd INTE tryckluft vid påfyllning, lossning eller annan hantering. Vänta 2 minuter efter tankpåfyllning (av tankfordonstankar) innan luckor eller inspektionsluckor öppnas. Vänta 30 minuter efter tankpåfyllning (av stora lagringstankar) innan luckor eller inspektionsluckor öppnas. : Använd mjukt kolstål, rostfritt stål eller aluminium till behållare och deras insidor. Aluminium kan även användas för tillämpningar där det inte medför onödig brandrisk. 'Exempel på 8/42

9 Olämpliga material Rekommendationer om behållare lämpliga material är: högdensitetspolyetylen (HDPE), polypropylen (PP) och Viton (FKM), vilka har testats specifikt för sin kompatibilitet med denna produkt. Använd aminaddukthärdad epoxifärg till insidor av behållare. Till packningar och tätningar används grafit, PTFE, Viton A, Viton B. : Vissa syntetmaterial kan vara olämpliga till behållare och deras insidor beroende på materialspecifikation och avsedd användning. Exempel på material som ska undvikas är naturgummi (NR), nitrilgummi (NBR), etylenpropylengummi (EPDM), polymetylmetakrylat (PMMA), polystyren, polyvinylklorid (PVC) och polyisobutylen. Vissa kan dock vara lämpliga som handskmaterial. : Det är inte tillåtet att skära, borra, slipa, svetsa eller utföra liknande arbeten på eller i närheten av behållarna. Behållare avsedda för bensin får ej användas för förvaring av andra produkter. Behållare, även de som tömts, kan innehålla explosiva ångor. 8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGT SKYDD Om ett hygieniskt gränsvärde från American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) anges i detta dokument, görs detta endast som information. Läses tillsammans med exponeringsscenariot för din specifika användning i bilagan. 8.1 Kontrollvärden Gränsvärden för yrkesmässig exponering Material Källor Typ ppm mg/m3 Notering Bensin, nafta med låg kokpunkt ACGIH TWA 300 ppm ACGIH STEL 500 ppm Trimetylbensen, samtliga isomerer EH40 WEL TWA 25 ppm 125 mg/m3 ACGIH TWA 25 ppm Etylbenzen EH40 WEL TWA 100 ppm 441 mg/m3 EH40 WEL STEL 125 ppm 552 mg/m3 EH40 WEL SKIN_DES Kan absorberas 9/42

10 genom huden. ACGIH TWA 20 ppm n-hexane EH40 WEL TWA 20 ppm 72 mg/m3 ACGIH TWA 50 ppm ACGIH SKIN_DES Kan absorberas genom huden. Bensen EH40 WEL TWA 1 ppm EH40 WEL SKIN_DES Kan absorberas genom huden. ACGIH TWA 0.5 ppm ACGIH STEL 2.5 ppm ACGIH SKIN_DES Kan absorberas genom huden. SHELL IS TWA 0.5 ppm 1.6 mg/m3 SHELL IS STEL 2.5 ppm 8 mg/m3 Toluene EH40 WEL TWA 50 ppm 191 mg/m3 EH40 WEL STEL 150 ppm 574 mg/m3 EH40 WEL SKIN_DES Kan absorberas genom huden. ACGIH TWA 20 ppm Xylen EH40 WEL TWA 50 ppm 220 mg/m3 EH40 WEL STEL 100 ppm 441 mg/m3 EH40 WEL SKIN_DES Kan absorberas genom huden. ACGIH TWA 100 ppm ACGIH STEL 150 ppm Cyklohexan EH40 WEL TWA 100 ppm 350 mg/m3 EH40 WEL STEL 300 ppm 1,050 mg/m3 ACGIH TWA 100 ppm Naftalen ACGIH TWA 10 ppm ACGIH STEL 15 ppm ACGIH SKIN_DES Kan absorberas genom huden. Distillates (petroleum), steam-cracked, C5-12 fraction ACGIH TWA 300 ppm ACGIH STEL 500 ppm Naphtha ACGIH TWA 300 ppm 10/42

11 (petroleum), hydrotreated light ACGIH STEL 500 ppm Övrig information : I avsaknad av nationella gränsvärden för exponering rekommenderar amerikanska American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) följande värden för bensin, nafta med låg kokpunkt: TWA ppm STEL ppm Kritiska baserade på Irritation och Centrala nervsystemet. SHELL IS står för Shell Internal Standard. Vätska och ångor upptas lätt genom huden. Ångor kan också upptas genom ögon och slemhinnor. Material Källor Anmärkning Bensin, nafta med låg EH40 (UK) Cancerframkallande. kokpunkt Bensen EH40 (UK) Cancerframkallande. Nafta (petroleum), katalytiskt EH40 (UK) Cancerframkallande. reformerad Nafta (petroleum), fullständig EH40 (UK) Cancerframkallande. alkylat, innehåller butan Naphtha, (petroleum), fullrange EH40 (UK) Cancerframkallande. straight run Naphtha (petroleum), light EH40 (UK) Cancerframkallande. catalytic cracked Distillates (petroleum), steamcracked, EH40 (UK) Cancerframkallande. C5-12 fraction Naphtha (petroleum), hydrotreated light EH40 (UK) Cancerframkallande. BEI (Biological Exposure Index) Material Determinant Provtagningsti d BEI Referens 11/42

12 Säkerhetsdatablad Bensen S- fenylmerkapturs yra in Kreatinin i urin Provtagningstid: Slut på skiftet. 25 µg/g ACGIH BEL ( ) t,t-mukonsyra in Kreatinin i urin Provtagningstid: Slut på skiftet. 500 µg/g ACGIH BEL ( ) n-hexane 2,5-hexandion, utan hydrolys in Urin Provtagningstid: Slut på sista skiftet i arbetsveckan. Toluene toluen in Urin Provtagningstid: Slut på skiftet. 0.4 mg/l ACGIH BEL ( ) 0.03 mg/l ACGIH BEL ( ) toluen in Blod o-kresol, med hydrolys in Kreatinin i urin Provtagningstid: Före sista skiftet i arbetsveckan. Provtagningstid: Slut på skiftet mg/l ACGIH BEL ( ) 0.3 mg/g ACGIH BEL ( ) Etylbenzen Summan av mandelsyra och fenylglyoxalsyra in Kreatinin i urin Etylbensen in Slututandningslu ft Provtagningstid: Slut på sista skiftet i arbetsveckan. Provtagningstid: Inte kritiskt. 0.7 g/g ACGIH BEL ( ) ACGIH BEL ( ) Xylen Metylhippuriska syror in Kreatinin i urin Provtagningstid: Slut på skiftet. 1.5 g/g ACGIH BEL ( ) Naftalen 1- Hydroxypyrene in Kreatinin i urin Provtagningstid: Slut på skiftet. 4 umol/mol UKEH40BMGV (2005) 12/42

13 1- Hydroxypyrene, med hydrolys (1- HP) in Urin Provtagningstid: Slut på sista skiftet i arbetsveckan. ACGIH BEL (2008) Nolleffektnivåer (NEN) Komponent Exponeringsväg Exponeringstyp (lång/kort) Appliceringsomr åde Värde Bensin, nafta med låg kokpunkt Inandning akuta, systemiska Arbetare 1300 mg/m3/15 mins Inandning akuta, systemiska Konsument 1200 mg/m3/15 mins Nafta (petroleum), katalytiskt reformerad Inandning Inandning akuta, systemiska akuta, systemiska Arbetare Konsument 1300 mg/m3/15 mins 1200 mg/m3/15 mins Nafta (petroleum), fullständig alkylat, innehåller butan Inandning Inandning akuta, systemiska akuta, systemiska Arbetare Konsument 1300 mg/m3/15 mins 1200 mg/m3/15 mins Naphtha, (petroleum), fullrange straight run Inandning akuta, systemiska Arbetare 1300 mg/m3/15 mins Inandning akuta, systemiska Arbetare 1200 mg/m3/15 mins 13/42

14 Säkerhetsdatablad Nafta (petroleum), katalytiskt krackad lätt Inandning Inandning akuta, systemiska akuta, systemiska Arbetare Konsument 1300 mg/m3/15 mins 1200 mg/m3/15 mins Distillates (petroleum), steam-cracked, C5-12 fraction Dermalt långsiktiga systemiska Arbetare 23.4 mg/kg Inandning långsiktiga systemiska Arbetare 3.25 mg/m3 Naphtha (petroleum), hydrotreated light Inandning akuta, systemiska Arbetare 1300 mg/m3/15 mins Inandning akuta, systemiska Konsument 1200 mg/m3/15 mins, pyrolysis, debutanizer bottoms Dermalt långsiktiga systemiska Arbetare 23.4 mg/kg Inandning långsiktiga systemiska Arbetare 3.25 mg/m3 Nafta (petroleum), isomerisering Inandning akuta, systemiska Arbetare 1300 mg/m3/15 mins Inandning akuta, systemiska Konsument 1200 mg/m3/15 mins Nafta (petroleum), osötad Inandning akuta, systemiska Arbetare 1300 mg/m3/15 mins 14/42

15 Inandning akuta, systemiska Konsument 1200 mg/m3/15 mins Bensen Dermalt långsiktiga systemiska Arbetare 23.4 mg/kg Inandning långsiktiga systemiska Arbetare 3.25 mg/m3 FSK-relaterad information : Substansen är ett kolväte med en komplex, okänd eller variabel sammansättning. Konventionella metoder att härleda FSK:er är inte lämpliga och det är inte möjligt att identifiera en enda representativ FSK för sådana substanser. 8.2 Åtgärder mot exponering Allmän information Kontroller av yrkesmässig exponering Personlig skyddsutrustning Ögonskydd Handskydd : Skyddets omfattning och de åtgärder som krävs varierar beroende på de exponeringsförhållanden som kan tänkas inträffa. Välj åtgärder baserat på riskutvärdering av de lokala förhållandena. Lämpliga åtgärder innefattar: Använd slutna system så långt detta är möjligt. Tillfredsställande explosionssäker ventilation för att reglera luftburna koncentrationer under riktlinjerna/gränsvärdena för exponering. Punktutsug rekommenderas. Ögonduschar och duschar för nödsituationer. : Personlig skyddsutrustning ska uppfylla rekommenderade nationella standarder. Kontrollera med skyddsutrustningens tillverkare. : Kemikalie- och stänkskyddande glasögon (kemiska skyddsglasögon). Godkänt enligt EU-standard EN166. : Personlig hygien är en viktig del av effektiv handvård. Handskar får endast användas på rena händer. Efter att handskar har använts, skall händerna tvättas och torkas noga. Applicering av oparfymerad fuktkräm rekommenderas. Hur lämplig och tålig en handske är beror hur den används, t.ex. hur ofta den används och hur länge den är i kontakt med olika ämnen, hur väl handskmaterialet står emot kemikalier samt hur tjock och smidig handsken är. Rådgör alltid med handskleverantören. Kontaminerade handskar ska bytas ut. 15/42

16 Kroppsskydd Andningsskydd Mätmetoder Välj handskar som har testats enligt relevant standard (t.ex. Europa EN374, USA F739). Vid långvarig eller upprepad kontakt, använd nitrilhandskar. (Genombrottstid > 240 minuter.) Vid tillfällig kontakt/stänkrisk, använd neoprenskydd/pvchandskar. : Kemikaliebeständiga handskar/kraghandskar, stövlar och förkläde (där det råder risk för stänk). : Använd andningsskyddsutrustning som är lämplig för de specifika användningsförhållandena och som överenstämmer med relevant lagstiftning, om skyddsventilation och andra tekniska anordningar inte förmår hålla de luftburna koncentrationerna vid en nivå tillräcklig för att uppnå tillfredsställande hälsoskydd. Rådfråga leverantörer av andningsskydd. Om andningsskydd med luftfilter kan användas, välj en lämplig kombination av mask och filter. Om andningsskydd med luftfilter är olämpliga (t ex vid höga koncentrationer i luft, risk för syrebrist, slutet utrymme) skall andningsapparat med positivt tryck användas. All andningsskyddsutrustning och användning måste ske i enlighet med lokala bestämmelser. Välj ett kombinationsfilter mot partiklar/organiska gaser och ångor (kokpunkt > 65 ºC) (149 F) som uppfyller EN : Substansernas koncentration kan behöva övervakas i arbetarnas andningszon eller på arbetsplatsen i allmänhet, för att bekräfta att värdena överensstämmer med exponeringsgränsvärdena under arbetet samt att exponeringen begränsas på lämpligt sätt. För vissa substanser kan även biologisk övervakning vara lämplig. Åtgärder mot miljöexponering Åtgärder för kontroll av : Lokala riktlinjer för utsläppsmängder av lättflyktiga ämnen miljömässig exponering måste beaktas vid utsläpp av frånluft som innehåller ångor från denna produkt. 9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER 9.1 Information om grundläggande fysiska och kemiska egenskaper Utseende : Blekt gul. Halmfärgad. Vätska. Lukt : Kolväte. Begynnelsekokpunkt och : C / F destillationsintervall Flampunkt : < -40 C / < -40 F Övre/undre gränser för : 1-8 %(V) antändlighet eller explosion Självtändningstemperatur : > 250 C / 482 F Ångtryck : <= 100 kpa på 20 C / 68 F 16/42

17 Densitet : g/cm3 på 15 C / 59 F Partialkoefficient: n- : 2-7 oktanol/vatten Kinematisk viskositet : mm2/s på 40 C / 104 F 9.2 Övrig information Övrig information : Ej tillämplig. 10. STABILITET OCH REAKTIVITET 10.1 Reaktivitet : Kan oxidera vid kontakt med luft 10.2 Kemisk stabilitet : Stabil under normala användningsförhållanden Risk för farliga : reaktioner Kan oxidera vid kontakt med luft 10.4 Förhållanden som : Undvik hetta, gnistor, öppen eld och andra antändningskällor. bör Undvikas 10.5 Oförenliga ämnen : Starkt oxiderande ämnen Farliga : Farliga sönderdelningsprodukter förväntas inte bildas vid nedbrytningsprodukter normala lagringsförhållanden. Termisk nedbrytning är till mycket stor del beroende av rådande förhållanden. En komplex blandning av luftburna fasta ämnen, vätskor och gaser, inklusive koloxid, koldioxid och andra organiska beståndsdelar avges när detta material undergår förbränning eller termisk eller oxidativ nedbrytning. 11. TOXIKOLOGISK INFORMATION 11.1 Information om toxikologiska Bedömningsunderlag Akut oral toxicitet Akut dermal toxicitet Akut toxicitet vid inhalation Frätskada/hudirritation Allvarlig ögonskada/- irritation : Denna information baseras på produktdata, kännedom om beståndsdelarna och toxikologin för liknande produkter. : Låg toxicitet: LD50 >2000 mg/kg, Råtta Insugning i lungorna när ämnet sväljs eller vid kräkning kan orsaka kemisk pneumonit, vilket kan leda till döden. : Låg toxicitet: LD50 >2000 mg/kg, Råtta : Låg toxicitet: LC50 >5 mg/l / 4.00 h, Råtta Höga koncentrationer kan orsaka påverkan på centrala nervsystemet som resulterar i huvudvärk, yrsel och illamående. Fortsatt inandning kan leda till medvetslöshet och död. : Irriterar huden. : Måttligt irriterande för ögonen (men otillräckligt för att kunna klassificeras). 17/42

18 Irritation i Andningsorganen Överkänslighet vid inandning eller hudkontakt Mutagenicitet i könsceller Carcinogenitet Giftighet som påverkar fortplantning och utveckling Specifik organtoxicitet - upprepade exponeringar Övrig information : Erfarenhetsmässigt vet man att inandning av ånga eller dimma kan orsaka tillfällig brännande känsla i näsa, hals och lungor. : Inte hudsensibiliserande. : Kan ge ärftliga genetiska skador. (Bensen) Mutagenicitetsstudier på bensin och bensinblandningar har visat övervägande negativt resultat. : Känd som cancerframkallande hos människor. (Bensen) Kan ge leukemi (AML akut myelogen leukemi). (Bensen) Inandningsexponering av möss ger levertumörer, som inte anses vara relevanta för människa. : Orsakar fosterskador vid doser som är toxiska för modern. (Toluene) Orsakar allvarliga skador på foster enligt studier på djur. (Toluene) Många fallstudier innefattande missbruk under graviditet indikerar att toluen kan orsaka födelseskador, tillväxthämningar och inlärningssvårigheter. (Toluene) : Njurar: Orsakade njur hos hanråttor, vilket inte anses vara relevant för människor Blodproducerande organ: Upprepad exponering påverkar benmärgen. (Bensen) Perifera nervsystemet: Upprepad exponering orsakar perifer neuropati hos djur. (n-hexane) : Exponering för mycket höga koncentrationer av liknande ämnen har förknippats med oregelbunden hjärtrytm och hjärtstillestånd. Långvarig och upprepad exponering för höga koncentrationer har orsakat hörselförlust hos råttor. Lösningsmedelmissbruk och hög ljudnivå i arbetsmiljön kan leda till hörselförlust. (Toluene) Missbruk av ångor har associerats med organskador och dödsfall. (Toluene) Kan orsaka MDS(myelodysplastiskt syndrome). (Bensen) 12. EKOLOGISK INFORMATION Bedömningsunderlag : Bränslen tillverkas normalt genom att flera raffinaderifraktioner blandas. Ekotoxikologiska studier har utförts på olika kolväteblandningar och kolvätefraktioner men inte de som innehåller tillsatser. Denna information baseras på kännedom om beståndsdelarna och ekotoxikologin för liknande produkter Toxicitet Akut Toxicitet : Giftigt: LL/EL/IL mg/l (för vattenlevande organismer) 18/42

19 (LL/EL50 uttryckt som den nominella mängden produkt som krävs för att bereda vattenhaltiga provextrakt) Beständighet och nedbrytbarhet 12.3 Bioackumuleringsförmåg a : Större beståndsdelar förväntas vara biologiskt nedbrytbara till sin natur De flyktiga beståndsdelarna oxideras snabbt genom fotokemiska reaktioner i luften. : Innehåller beståndsdelar som kan bioackumuleras 12.4 Mobilitet : Flyter på vatten. Avdunstar inom en dag från vatten eller markytan. Stora volymer kan tränga ned i jorden och förorena grundvattnet. Innehåller flyktiga beståndsdelar 12.5 PBT- och vpvbutvärderingens resultat : Substansen uppfyller inte alla screeningvillkor för beständighet, bioackumulering och toxicitet och kan följaktligen inte anses vara PBT eller vpvb Andra negativa : Hinnor som bildas på vatten kan påverka syrgastransporten och skada organismer. 13. AVFALLSHANTERING 13.1 Metoder för avfallsbehandling Materialbortskaffande Bortskaffning av förpackningsavfall Lokala Bestämmelser : Om möjligt återvinn eller återanvänd. Den som har genererat avfallet bär ansvaret för att avgöra toxiciteten och de fysiska egenskaperna hos det material som genererats. Detta för att kunna bestämma lämplig avfallsklassifikation och bortskaffandemetod enligt tillämpliga bestämmelser. Avfall från spill eller rengöring av cisterner skall omhändertas i enighet med gällande bestämmelser om farligt avfall. Säkerställ på förhand att transportören eller entreprenören har de tillstånd och den kompetens som krävs. Förhindra utsläpp till avlopp, vattendrag eller till omgivningen. Man får inte göra sig av med vatten från tankbottnar genom att låta detrinna ut i marken. Detta medför att jorden och grundvattnet förorenas. : Töm behållaren noggrant. Tömd behållare ventileras på en säker plats, avskilt från gnistor och eld. Rester kan utgöra explosionsrisk. Det är inte tillåtet att punktera, skära eller svetsa i fat som inte är rengjorda. Fat skickas till rekonditionering eller metallåtervinning. Förorena inte mark, vattendrag eller miljö med avfallsbehållaren. : Bortskaffning bör ske i enlighet med tillämpbara regionala, 19/42

20 nationella och lokala lagar och bestämmelser. Lokala bestämmelser kan vara mer tvingande än regionala eller nationella krav och måste följas. 'EU:s avfallskod (EWC): bensin. Numret som anges på avfall är förknippat med rätt användning. Användarnamåste avgöra om deras speciella användning medför att en annanavfallskod tilldelas. Riskavfall (England och Wales) Förordning TRANSPORTINFORMATION Landtransport (ADR/RID): ADR 14.1 UN-nr : FN:s försändelsenamn : BENSIN 14.3 Riskklass vid transport : Förpackningsgrupp : II Risketikett (primär risk) : Miljöfara : Miljöfarlig RID 14.1 UN-nr : FN:s försändelsenamn : BENSIN 14.3 Riskklass vid transport : Förpackningsgrupp : II Risketikett (primär risk) : Miljöfara : Miljöfarlig Inlandssjöfart (ADN): 14.1 UN-nr : FN:s försändelsenamn : BENSIN 14.3 Riskklass vid transport : Förpackningsgrupp : II Risketikett (primär risk) : 3 Risketikett (sekundär risk) : N2 CMR F 14.5 Miljöfara : Miljöfarlig Havstransport (IMDG-kod): 14.1 UN-nr : UN FN:s försändelsenamn : GASOLINE 14.3 Riskklass vid transport : Förpackningsgrupp : II 20/42

21 14.5 Marine pollutant : Ja. Lufttransport (IATA): 14.1 UN-nr : FN:s försändelsenamn : 14.3 Riskklass vid transport : Förpackningsgrupp : II 14.5 Miljöfara : Miljöfarlig Övrig information : MARPOL-regler gäller för leveranser av större volymer till sjöss. 15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER Informationen om lagstiftning är inte avsedd att vara fullständig. Ytterligare regler kan vara tillämpliga för detta material Bestämmelser/lagar om säkerhet, hälsa och miljö specifika för ämnet eller en blandning Andra bestämmelser Övrig information 15.2 Kemisk säkerhetsbedömning : Miljöskyddslag 1990 (ändrad). Arbetsmiljölag 1974 Lag om konsumentskydd 1987 Lag om föroreningskontroll 1974 Miljölag 1995 Arbetarskyddslag 1961 Föreskrifter om transport av farligt gods på väg och järnväg(klassificer ing, förpackning och märkning)kemikalieföreskrifter (riskinformation och förpackning vid leverans)2002. Föreskrifter om kontroll av hälsofarliga ämnen 1994 (ändrad). Föreskrifter om vägtrafik (transport av farliga ämnen i förpackningar)föreskrifter om handelssjöfart (farligt gods och ämnen förorenande förha vsmiljön)föreskrifter om vägtrafik (transport av farliga ämnen med tankbilar itan kbehållare)föreskrifter om vägtrafik (utbildning av förare av fordon som fraktarfar ligt gods) Föreskrifter om rapportering av skador, sjukdomar och farliga tillbud Föreskrifter om hälsa och säkerhet (första hjälpen) 1981 Föreskrifter om personlig skyddsutrustning (EU-direktiv) 1992Föreskrifter om personlig skyddsutrustning på arbetet : En kemisk säkerhetsutvärdering har genomförts för denna substans. 16. ANNAN INFORMATION R-fras(er) 21/42

22 R12 Extremt brandfarligt. R38 Irriterar huden. R45 Kan ge cancer. R46 Kan ge ärftliga genetiska skador. R51/53 Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtids i vattenmiljön. R63 Möjlig risk för fosterskador. R65 Farligt: kan ge lungskador vid förtäring. R67 Ångor kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Identifierade användningsområden i enlighet med Systemet för användningsbeskrivning Användningsområden - Arbetare Namn : framställning av ämnet - Industri Användningsområden - Arbetare Namn : Användning som mellanprodukt - Industri Användningsområden - Arbetare Namn : Fördelning av ämnet - Industri Användningsområden - Arbetare Namn : Tillberedning och (om)förpackning av ämnen och blandningar - Industri Rekommenderade användningsrestriktioner (råd emot) Övrig information Övrig information Ytterligare information : Denna produkt får inte användas inom andra användningsområden än de somrekommenderas i avsnitt 1, utan att först fråga leverantören om råd. Denna produkt får inte användas som lösnings- eller rengöringsmedel; för att tända eller liva upp eldar; för hudrengöring. Denna produkt är formulerad endast för att passa fordonsapplikationer och inga specifikationer för flygplan och därtill hörande utrustningar har beaktats. : Detta dokument innehåller viktig information för att åstadkomma säker förvaring, hantering och användning av denna produkt. Informationen skall tillställas den person i din organisation som är ansvarig för säkerhetsfrågor. : Denna produkt är endast avsedd för hantering i slutna system. 22/42

23 Distribuering av : Informationen i detta dokument skall göras tillgänglig för alla säkerhetsdatablad som kan komma att hantera produkten. SDB versionsnummer : 1.1 SDB giltighetsdatum : SDB versioner Regler rörande SDB Ansvarsfriskrivning : Ett lodrätt streck ( ) i vänstermarginalen visar på en ändring från föregående version. : : Informationen är baserad på våra nuvarande kunskaper och är endast avsedd att användas för att beskriva produktens egenskaper med avseende på hälsa, säkerhet och miljö. Informationen skall inte betraktas som en specifikation eller som en garanti för någon specifik egenskap hos produkten. 23/42

24 Exponeringsscenario - Arbetare AVSNITT 1 NAMN PÅ EXPONERINGSSCENARIO Namn framställning av ämnet - Industri Användningsbeskrivning Användningsområde: SU 3, SU8, SU9 Processkategorier: PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 8a, PROC 8b, PROC 15 Kategorier för miljöutsläpp: ERC 1, ERC 4, ESVOC SpERC 1.1.v1 Processens omfattning Framställning av ämnet eller användning som processkemikalie eller extraktionsmedel i slutna eller kapslade system.omfattar tillfälliga expositioner vid recyling/återvinning, materialtransfer, vid lagring och provtagning och de därtill knutna laboratoriums-, underhållsoch lastningsarbeten (inklusive sjö-/insjöfartyg, väg- /spåbundna fordon och bulkcontainer). AVSNITT 2 Avsnitt 2.1 Produktegenskaper Produktens fysisk form DRIFTSFÖRHÅLLANDEN OCH RISKHANTERINGSÅTGÄRDER Kontroll av arbetarexponering Vätska, Ångtryck > 10 kpa vid STP. Koncentration av substans i Omfattar ämnesandelar i produkt upp till 100 %(så långt inte produkt. något annat är angiven)., Användningsfrekvens och -varaktighet Omfattar daglig exponering upp till 8 timmar (så långt inte något annat är angiven). Övriga driftsförhållanden som påverkar exponering Driften sker vid upphöjd temperatur (>20 C över rumstemperatur). det förutsättas att en lämpliga standarder för arbetshygien följs. Bidragande scenarion Allmänna ätgärdar (hudretande ämnen) Åtgärder vid riskhantering Undvik direkt hudkontakt med produkten. Identifiera potentiella områden för indirekt hudkontakt. Bär hanskar (testade enligt EN374), i sådana fall då handkontakt med ämnet är sannolik.. Föroreningar/spillda mängder skall avlägsnas omedelbart efter uppkomsten. tvätta bort hudkontamination omedelbart. en grundlig träning av personalen skall genomföras, så att expositionen minimeras och eventuellt uppkommande huvudproblem rapporteras. 24/42

25 Allmänna ätgärdar (karcinogener) Allmän exponering (stängda system)med provtagningen Allmän exponering (stängda system) Aktiviteter i laboratorier Massgodstransfer Rengöring och underhåll av utrustningen Lagring Beakta tekniska framsteg och processförbättringar (inklusive automatisering) för undvikandet av frisläppningar. expositionen skall minimeras genom åtgärdar som slutna system, speciella anordningar och lämplig allmän/lokal avluft. Kör ner alla system och tappa ledningar, innan anläggningen öppnas. Innan underhållsarbeten påbörjas skall anläggningen rengöras/spolas så vit det är möjligt Om det finns expositionspotential: tillträde ska begränsas på auktoriserade personer; speciell träning för expositionsminimering skall erbjudas till opererande personal; bär lämpliga hanskar och overaller för att undvika föroreningar av huden; bär andningsskydd om dessanvändning är indikerad genom vissa bidragande scenarier; spillda mängder skall tas upp omedelbart och avfall skall säkert och regelkonformt avlägsnas. Säkerställ att arbetsanvisningar eller likvärdiga regleringar angående riskmanagement fastställdes. Alla kontrollåtgärdar skall regelbundet kontrolleras, testas och anpassas. Överväga nödvändigheten av en riskbaserad hälsoövervakning. ämnet skall hanteras i slutna system. provtagning inom en sluten krets eller genom ett annat system för undvikandet av expositionen. bär lämpliga handskar (testad enligt EN374). ämnet skall hanteras i slutna system. säkerställ extra ventilation vid punkter, där emissioner uppträder. Skall hanteras under en rökfläkt eller med enlikvärdig metod, för att minska exponeringen. Säkerställ att tappningen sker kapslat eller under en avluftningsanläggning. före öppning eller skötsel av utrustningen skall systemen stängas av och spolas. avflöden förvaras förseglad till sluthanteringen eller till senare återanvändning. utspillda mängder skall avlägsnas omedelbart. under Management Supervisionsåtgärdar skall kemisk resistenta handskar (testat enligt EN 374) bäras. substansen skall förvaras i ett slutet system. bär lämpliga handskar (testad enligt EN374). 25/42

26 Avsnitt 2.2 Kontroll av miljömässig exponering Substans är en komplex UVCB Övervägande hydrophob Använda mängder Regionalt använd andel av EU-tonnaget: 0.1 Regional användningsmängden (ton/år): 1.87E+07 Lokalt använd andel av det regionala tonnaget: 0.03 uppställningsplatsen årliga tonnage (ton/år): 6.0E+05 Uppställningsplatsens maximalt tonnage per dygn (kg/d): 2.0E+06 Användningsfrekvens och -varaktighet Kontinuerligt utsläpp Emissionsdagar (dagar/år): 300 Miljöfaktorer som inte påverkas av riskhantering Sötvattens lokala förtunningsfaktor:: 10 Lokal förtunningsfaktor för havsvatten: 100 Övriga driftsförhållanden som påverkar exponering av miljön Frisläppningsandel i luft från process (ursprunglig frisläppning före 0.05 RMM): Frisläppningsandel i avloppsvatten från processen (ursprunglig 3.0E-03 frisläppning före RMM): Frisläppningsandel i mark från processen (ursprunglig frisläppning 1.0E-04 före RMM): Tekniska villkor och åtgärder på processnivå (källa) för att förhindra utsläpp P.g.a. att de praktiserade metoder skiljer sig mellan olika uppställningsplatser görs försiktiga uppskattningar om frisläppningsprocesser. Tekniska villkor och åtgärder vid anläggningen för att minska eller begränsa uttömning, luftutsläpp och utsläpp i marken Undvik avlopp av det oförtunnade ämne i det lokala avloppsvattnet eller återvinn det därifrån. Miljöfaran uppkallas av människan genom indirekt exposition (skall huvudsakligen inhaleras). Behandling av spillvatten krävs på plats. luftemissionen skall begränsas på en typisk återhållningseffektivitet på (%): 99.0 Avloppsvatten skall behandlas på plats (före utsläppet i vattendrag), 99.1 för erforderliga reningsprestanda på >= (%): Vid uttömning i ett internt avloppsverk krävsen behandling av 80.4 avloppsvatten på plats med en effektivitet på (%): Organisatoriska åtgärder för att förhindra/begränsa utsläpp från anläggning Industrislam får icke spridas på naturlig mark. avloppslamm borde brännas upp, lagras eller upparbetas. Villkor och åtgärder för kommunens avloppsrening 26/42

27 Uppskattat avlägsnande av substans från spillvatten genom 95.5 behandling av kommunalt avloppsvatten (%) totalverkan av avloppsvattenhanteringen efter på-plats- och extern (inrikes) avloppsreningsverk RMM (%): Uppställningsortens maximalt tillåtna tonnag (MSafe) (kg/d): 2.0E+06 Förmodad avloppskvot i husets avloppsvattenverk (m3/d): 10,000 Villkor och åtgärder för extern hantering avavfall för deponi Under framställningen uppstår inte något ämnesavfall. Villkor och åtgärder för extern återvinningav avfall Under framställningen uppstår inte något ämnesavfall. AVSNITT 3 EXPONERINGSUPPSKATTNING Avsnitt Hälsa För uppskattningen av exponering på arbetsplatsen har ECETOC TRA verktyget använts, om inte något annat är angivit. Avsnitt Miljö Kolväteblockmetoden (HBM) användes för beräkningen miljöexponeringen tillsammans med petroriskmodellen. AVSNITT 4 RIKTLINJER FÖR KONTROLL AV ATT EXPONERINGSSCENARIO EFTERLEVS Avsnitt Hälsa Den förväntade exponeringen överskrider intednel/dmel-värdena, om åtgärderna inom riskmanagement och driftsvillkoren från avsnitt 2 iakttas. I fall att ytterligare riskmanagementåtgärdar/ driftsbestämmelser övertas, borde användarna säkerställa, att riskerna begränsas till en minst likvärdig nivå. Tillgängliga riskdata medger inte härledning till DNEL för hudirriterande. Tillgängliga riskdata medger inte härledning av DNEL för cancerframkallande. Riskhanteringsåtgärder är baserade på kvalitativ riskkarakterisering. Avsnitt Miljö Riktlinjerna baserar sig på antagna driftsomständigheter, som möjligtvis inte är användbara för alla uppställningsplatser; p.g.a. detta kan en skalning vara nödvändig för att fastslå lämpliga åtgärdar inom riskmanagement. Den erforderliga prestanda på avskiljning av avloppsvatten kan uppnås genom användning av på-plats/externa teknologier, antingen ensam eller i kombination. Den erforderliga prestanda på avskiljning av luft kan uppnås genom användning av på-plats teknologier, antingen ensam eller i kombination. Ytterligare detaljer angående skalering kontrollteknologier hittar man i SpERC factsheet 27/42

28 ( 28/42

29 Exponeringsscenario - Arbetare AVSNITT 1 NAMN PÅ EXPONERINGSSCENARIO Namn Användning som mellanprodukt - Industri Användningsbeskrivning Användningsområde: SU 3, SU8, SU9 Processkategorier: PROC 1, PROC 2, PROC 3, PROC 8a, PROC 8b, PROC 15 Kategorier för miljöutsläpp: ERC 6A, ESVOC SpERC 6.1a.v1 Processens omfattning Användning av ämnet som mellanprodukt (ej relaterat till strängt kontrollerade betingelser). Innefattar återanvändning/återvinning, materialöverföringar, lagring, provtagning, relaterade laboratorieaktiviteter, underhåll och lastning (för sjötransport och väg-/rälstransport samt bulkbehållare). AVSNITT 2 Avsnitt 2.1 Produktegenskaper Produktens fysisk form DRIFTSFÖRHÅLLANDEN OCH RISKHANTERINGSÅTGÄRDER Kontroll av arbetarexponering Vätska, Ångtryck > 10 kpa vid STP. Koncentration av substans i Omfattar ämnesandelar i produkt upp till 100 %(så långt inte produkt. något annat är angiven)., Användningsfrekvens och -varaktighet Omfattar daglig exponering upp till 8 timmar (så långt inte något annat är angiven). Övriga driftsförhållanden som påverkar exponering Driften sker vid upphöjd temperatur (>20 C över rumstemperatur). det förutsättas att en lämpliga standarder för arbetshygien följs. Bidragande scenarion Allmänna ätgärdar (hudretande ämnen) Allmänna ätgärdar Åtgärder vid riskhantering Undvik direkt hudkontakt med produkten. Identifiera potentiella områden för indirekt hudkontakt. Bär hanskar (testade enligt EN374), i sådana fall då handkontakt med ämnet är sannolik.. Föroreningar/spillda mängder skall avlägsnas omedelbart efter uppkomsten. tvätta bort hudkontamination omedelbart. en grundlig träning av personalen skall genomföras, så att expositionen minimeras och eventuellt uppkommande huvudproblem rapporteras. Beakta tekniska framsteg och processförbättringar (inklusive 29/42

30 (karcinogener) Allmän exponering (stängda system)med provtagningen Allmän exponering (stängda system) Aktiviteter i laboratorier Massgodstransfer Rengöring och underhåll av utrustningen Lagring automatisering) för undvikandet av frisläppningar. expositionen skall minimeras genom åtgärdar som slutna system, speciella anordningar och lämplig allmän/lokal avluft. Kör ner alla system och tappa ledningar, innan anläggningen öppnas. Innan underhållsarbeten påbörjas skall anläggningen rengöras/spolas så vit det är möjligt Om det finns expositionspotential: tillträde ska begränsas på auktoriserade personer; speciell träning för expositionsminimering skall erbjudas till opererande personal; bär lämpliga hanskar och overaller för att undvika föroreningar av huden; bär andningsskydd om dessanvändning är indikerad genom vissa bidragande scenarier; spillda mängder skall tas upp omedelbart och avfall skall säkert och regelkonformt avlägsnas. Säkerställ att arbetsanvisningar eller likvärdiga regleringar angående riskmanagement fastställdes. Alla kontrollåtgärdar skall regelbundet kontrolleras, testas och anpassas. Överväga nödvändigheten av en riskbaserad hälsoövervakning. ämnet skall hanteras i slutna system. provtagning inom en sluten krets eller genom ett annat system för undvikandet av expositionen. bär lämpliga handskar (testad enligt EN374). ämnet skall hanteras i slutna system. säkerställ extra ventilation vid punkter, där emissioner uppträder. Skall hanteras under en rökfläkt eller med enlikvärdig metod, för att minska exponeringen. Säkerställ att tappningen sker kapslat eller under en avluftningsanläggning. före öppning eller skötsel av utrustningen skall systemen stängas av och spolas. avflöden förvaras förseglad till sluthanteringen eller till senare återanvändning. utspillda mängder skall avlägsnas omedelbart. under Management Supervisionsåtgärdar skall kemisk resistenta handskar (testat enligt EN 374) bäras. substansen skall förvaras i ett slutet system. bär lämpliga handskar (testad enligt EN374). 30/42