TermaTech kaminer & til behör

Transkript

1 TermaTech kaminer & tillbehör

2 3 Konst med rena linjer trivsel som värmer Vem säger att en kamin inte kan vara lika vacker som den är effektiv och miljövänlig? När TermaTechs konstruktörer inleder arbetet med att skapa en kamin är utgångspunkten att estetiken, kvaliteten och verkningsgraden ska harmoniera. Din nya kamin är trots allt något som du inte kommer att flytta runt under de kommande åren: den ska vara en fröjd för både ögat, miljön och ekonomin. TermaTech vidareutvecklar den nordiska designtraditionen med stolthet och omsorg. Form och funktion samlas i en högre enhet. Skötseln är genomtänkt och hänsyn till familjens budget och samhällets samlade CO2-utsläpp är inbyggda från början. Ett bra pris är också en del av vår tillgång till design. Nyhet: 5 års *

3 4 5 TT22 Seriös värme har aldrig sett bättre ut TT22S Nyhet: * 5 års Din nya vackra inbyggnadsugn, försedd med täljstensbeklädnad på toppen och sidorna. Täljsten upptar värmen långsamt och avger den uppsamlade värmen över en lång period, också efter att elden har slocknat. Fedtsten är ett rent naturmaterial och utseendet varierar från ugn till ugn TT22 Nyhet: * 5 års TT22 serie: Alla som älskar värme kommer att älska TermaTechs nya TT22 serie. Tidlös dansk design kombinerad med hög kvalitet och en mycket elegant och miljöriktig förbränning. Den enkla användningen kombineras med hög kvalitet och ett vackert yttre. Fås i svart och grått, med stål- eller täljstensbeklädnad. Kallt handtag: Handtaget är ventilerat och placeringen gör att det alltid är kallt så att du undviker att bränna fi ngrarna. Flexibel design: Välj mellan raka eller rundade stålsidor, alternativt täljstensbeklädnad med raka eller rundade sidor. Om du längre fram vill ge din kamin ett nytt utseende kan du själv ersätta stålhöljet med täljsten. Smidig skötsel: Det är enkelt att justera lufttillförseln till förbränningen. Ett luftreglage, som är diskret placerat under luckan, sköter det hela. Du kan ansluta friskluft/uteluft direkt till förbränningen på TT22, vilket kan vara nödvändigt i alldeles nya eller nyrenoverade hus. Praktisk Asklåda: Asklådan är stor och gör det enkelt att komma åt när kaminen då och då behöver tömmas. Det medföljande locket gör det lätt att bära ut askan. Gjutjärn där det gör skillnad: Gjutjärn i botten och luckans ram ger lång livslängd och en stabil lucka Genomtänkt brännkammare: Den djupa brännkammare gör att fl ammorna befi nner sig i centrum samtidigt som risken för att glöd och aska ramlar ut minimeras. Värme på det helt riktiga sättet. Inget går upp emot en vacker fl ambild och den behagliga värme du får från en inbyggnadsugn. TT22 är enkel att använda och har en stor brännkammare, som säkerställer att du både kan elda kraftigt och uppnå värme snabbt eller ta allt i lugn och ro och njuta av ett stillsamt mindre bål. Allt är samlat i modellen TT22 som du bör se hos din försäljare av ibraskamin.

4 6 7 TT20 Hemmets mittpunkt trivsel för familjen Gjutjärn i ram och botten Ergonomiskt och kallt handtag Stor asklåda med lock Luftreglage TermaTech TT20 är en nyutvecklad kaminserie, som kombinerar smidig och komfortabel skötsel, hög kvalitet och stilren skandinavisk design. Och så är det priset. Vi har designat TT20 som en riktig folkkamin, som hör till marknadens absolut bästa i det här prissegmentet. Kaminerna uppfyller förstås de senaste och strängaste europeiska kraven för godkännande, men verkningsgraden är ändå över 83 %. Det fi nns 5 modeller som alla är designade med omsorg och tillverkade med gedigen kvalitet. Oavsett vilken TT20 du väljer kan du vara säker på att få en solid konstruktion och genomtänkt design. Flexibel design: Välj mellan raka eller rundade stålsidor, alternativt täljstensbeklädnad med raka eller rundade sidor. Om du längre fram vill ge din kamin ett nytt utseende kan du själv ersätta stålhöljet med täljsten. Smidig skötsel: Det är enkelt att justera lufttillförseln till förbränningen. Ett luftreglage, som är diskret placerat under luckan, sköter det hela. Du kan ansluta friskluft/ uteluft direkt till förbränningen på TT20, vilket kan vara nödvändigt i alldeles nya eller nyrenoverade hus. Praktisk Asklåda: Asklådan är stor och gör det enkelt att komma åt när kaminen då och då behöver tömmas. Det medföljande locket gör det lätt att bära ut askan. Gjutjärn där det gör skillnad: Gjutjärn i botten och luckans ram ger lång livslängd och en stabil lucka Genomtänkt brännkammare: Den djupa brännkammare gör att fl ammorna befi nner sig i centrum samtidigt som risken för att glöd och aska ramlar ut minimeras Kallt handtag: Handtaget är ventilerat och placeringen gör att det alltid är kallt så att du undviker att bränna fi ngrarna. Massor av extrautrustning: Det fi nns mycket extrautrustning att välja på som är särskilt designad för serien: Rostfria glasblästrade galler under luckan, vridbar och lättillgänglig lucka för förvaring av tändare eller tillhörande kaminset.

5 8 9 TT20SA Nyhet: * 5 års TT20 familjens nyaste medlem heter TT20SA Om du tycker om fördelarna och egenskaperna hos täljsten, men samtidigt önskar en varmare look, bör du överväga att välja en braskamin med den vackra indiska sandstenen. De värmelagrande egenskaperna är desamma, men utseendet helt annorlunda. Besök din Termatech försäljare och du ska bli övertygad. TT20SA fås enbart i svart med sandsten. TermaTech TT 20-serien TT20 Nyhet: * 5 års TT20R Nyhet: * 5 års TT20S Nyhet: * 5 års TT20RS Nyhet: * 5 års Är seriens basmodell. Kaminen har raka stålsidor och är seriens slanka modell. Den passar dig som vill ha alla TT20- fördelarna till lägsta möjliga kostnad. Vi har sett till att skötseln av kaminen är så enkel att alla, snabbt och enkelt, förstår hur den fungerar. Du behöver bara reglera luften på en plats och ser genast effekten på brasan. Som basmodellen men utrustad med rundade stålsidor. De rundade sidorna skapar en harmonisk helhet och gör att kaminen både passar mot en rak vägg och i ett hörn. Utrustad med raka sidor och en topplatta i täljsten. Täljstenen tar långsamt upp värme och avger den uppsamlade värmen långt efter att elden har slocknat. Täljsten är en ren naturprodukt och utseendet varierar från kamin till kamin. Utrustad med rundade täljstenssidor och topplatta. Den överdådiga mängden täljsten är inte bara en vacker beklädnad, utan den säkrar ännu bättre värmelagring och efterföljande värmeavgivning jämfört med andra mindre täljstenskaminer.

6 10 11 Friskluftsanslutning Nybyggda och mycket välisolerade hus är ofta lufttäta. Här kan det vara nödvändigt att tillföra uteluft till rummet där kaminen är monterad. Med en TT10, TT20 eller TT22 kan denna luft (som också kallas förbränningsluft) tillföras direkt till kaminens luftkanaler via det tillhörande uteluft anslutning. Du slipper öppna fönster eller ventiler och på så sätt undviker du också värmeförluster. TermaTech TT20-seriens tillbehör Komplett sortiment av elegant extrautrustning, som kommer väl till pass. Ge din nya TT20 ett eget uttryck och gör din vardag med kaminen ännu fi nare. TermaTech har designat extrautrustning för TT20-serien, som passar perfekt till kaminens snygga linjer. På så sätt är du säker på att estetiken inte går förlorad och användarvänligheten är genomtänkt från början. Gnistfångare Gnistfångaren är en gammal uppfi n- ning i en ny förbättrad version. Den förhindrar att varken glöd eller vedträn ramlar ur kaminen även om du har fyllt på den rejält. Dessutom minskar risken för att aska virvlar ut och lägger sig på luckans insida. Rostfritt galler Välj till rostfrit galler om du vill ge din TT20 en individuell karaktär. Formskuren glasplatta Glasplattan ger ett lätt intryck och är enkel att ta bort för rengöring. Kan tas bort när det inte är säsong. Finns i svart eller klart glas. 360 vridbar lucka Om du vill fullända kaminens eleganta linjer och dölja de tillbehör som du ofta använder vid kaminen är vridbar lucka ett perfekt tillval. Med den här luckan får kaminen ett helt annat uttryck. Den döljer tändare, handskar och andra tillbehör som du inte vill ska synas. Nytt är att du kan komplettera med ett kaminset som består av sop, skyffel och eldraka och döljs diskret bakom vridbar lucka. Kaminverktyg Om du vrider luckan 180 får du smidig tillgång till allt du behöver för att sköta kaminen: en bra sop, en eldraka och en skyffel. Du undviker att området runt kaminen belamras av tillbehör eftersom de nu är en integrerad del av kaminen.

7 12 13 TT40 Design med fokus på detaljer TermaTechs TT40-serie är en av marknadens mest populära kaminer. Designen är tidlös och håller högsta kvalitet samtidigt som priset är mycket förmånligt. TT40 har en eldhärd i lagom storlek, smidig skötsel tack vare bara två justeringsvreden och ett snyggt format handtag i rostfritt stål. Dolda gångjärn och välvd front fulländar designen. Kaminens lucka, botten och glödfångare är tillverkade av gjutjärn, vilket garanterar stabilitet och lång livslängd. Kaminerna är förstås utrustade med ett välfungerande glasskydd, precis som på alla andra TT-modeller. TT40 fi nns i fem olika varianter, som var för sig uppfyller olika personliga behov och önskemål. Gemensamt för dem alla är att man får en kamin som uppfyller de strängaste miljökraven, är enkel att sköta och hör till de mest prisvärda kvalitetskaminerna på marknaden. Lucka till vedfack

8 14 15 Ovn ind TT40 TermaTech TT 40-serien Elegant och enkel kamin som uppfyller alla de krav som ställs på en modern kamin. Den har elegant design med ett ungt och modernt uttryck. Förbränningen håller samma höga kvalitet som de andra TT-modellerna men prismässigt står den i en klass för sig själv. Om du vill att kaminens front ska vara mer sluten kan du välja att köpa till en lucka som döljer utrymmet under brännkammaren. TT40S TT40R TT40H TT40W Om du är på jakt efter en täljstenskamin och inte vill göra slut på alla besparingar är TT40S en mycket bra investering. Den har samma moderna linjer som TT40R men är utrustad med täljsten, som ger ett mer rustikt uttryck och samtidigt lagrar värmen längre än en kamin av stål. Är ett av de senaste nya skotten på TT40-stammen. Kaminen är byggd på precis samma sätt som den vanliga TT40-modellen förutom att sidorna är rundade. Den rundade designen gör att kaminen bl.a. passar bra för placering i ett hörn. Är tillsammans med den vägghängda modellen en av nyheterna i TT40-serien. Kaminen har fått en avsats upptill, som ger den ett helt nytt och annorlunda utseende. De två täljstenarna upptill på kaminen är standardutrustning. Det är möjligt att köpa till en lucka som döljer utrymmet under eldhärden. Är årets svävande nyhet. TT40W är lätt på många sätt. Det är lätt att rengöra under och runt kaminen. Designen är lättare och fokus ligger helt och hållet på elden och lågorna i den här kaminen. Lägg märke till att kaminen ska hänga minst 260 mm över golvet (avståndet mellan kaminens nedre del och golvet).

9 16 17 TT10 Panoramautsikt med karaktär TT10 TT10S Friskluftsanslutning Den eleganta TT10-serie består av 4 modeller, som alla har kvalitet, konstruktion och design på samma nivå som kaminer som är avsevärt mycket dyrare. Med TT10 får du en grundligt testad kamin som har samma geniala system för luftreglering som våra nyaste modeller. Den höga, välvda panoramafronten gör att man kan njuta av elden från fl era vinklar. Luckan har tvåpunktslåsning och gjutjärn i botten och lucka, vilket ger stabilitet och lång livslängd. Förbränningsegenskaperna för TT10 håller en mycket hög nivå. TT10 regleras smidigt och enkelt med hjälp av ett luftreglage. I nybyggda och mycket välisolerade hus kan det vara nödvändigt att tillföra uteluft till rummet där kaminen är monterad. Alla TT10-modeller kan anslutas med friskluft direkt till kaminens luftkanal, så att värmeförluster undviks på grund av öppna fönster eller ventiler. Är seriens basmodell. Den är utrustad med rundade stålsidor. Väl genomtänkt design med välvd panoramafront där elden kan ses från fl era vinklar. Utrustad med en elegant och massiv täljstensbeklädnad. Eftersom täljsten är en naturprodukt är ingen kamin lik en annan din kamin är därmed helt unik. Täljstenen tar långsamt upp värmen och avger den lagrade värmen långt efter att elden har slocknat. Nybyggda och mycket välisolerade hus är ofta lufttäta. Därför kan det vara nödvändigt att tillföra uteluft till rummet där kaminen är monterad. Med en TT10 kan denna luft (som också kallas förbränningsluft) tillföras direkt till kaminens luftkanaler via det tillhörande uteluft anslutning. Du slipper öppna fönster eller ventiler och på så sätt undviker du också värmeförluster. (tillbehör) TermaTech TT 10-serien TT10HS TT10G Toppmodellen i den populära och eleganta TT10-serien, som uppfyller de strängaste miljökraven i Europa. Kaminen har ett värmefack som håller kaffet varmt och samtidigt sprider trivsel. Täljstenarna håller vardagsrummet varmt i och med att stenen lagrar värmen och sedan långsamt avger den. De två extra glasen på kaminens sidor gör att man kan njuta av elden från alla vinklar. TT10G är vardagrummets lysande mittpunkt.

10 18 19 TT1 og TT3 familjens trofasta trivselspridare Fullända kaminen med rätt tillbehör TermaTech TT1 & TT3-serien TermaTech-tillbehör TermaTech är totalleverantör av allt som hör till kaminen. Hos din fackbutik hittar du TermaTechs breda sortiment inom kamintillbehör. Det börjar med golvplattan under kaminen och slutar med skyddskåpan över skorstenen. Här nedan visas bara ett urval av TermaTechs alla tillbehör med ett sortiment som omfattar: Rör, golvplattor, reservdelar, rostfria stålskorstenar, tändare, röksug och mycket mer. TT1Z TT3S TT3HS TT1Z är en liten och ekonomisk kamin för mindre rum. Samma välfungerande eldhärd som TT1, men med en lite enklare uppbyggnad. TT3S är monterad med en elegant och kraftfull täljstensbeklädnad på sidorna och upptill. TT3S kombinerar den enkla designen med täljstenens rustika utseende och värmeavgivande egenskaper. TT3HS är en vidareutveckling av den populära TT3-modellen. Både värmefacket, sidorna och överdelen är i täljsten. Den eleganta täljstenen bidrar också till att lagra värmen och avger den sedan långsamt efter att elden har slocknat. Allt som allt en hög och kraftfull kamin med många möjligheter.

11 20 21 Vedtång Marknadens bästa vedtång. Fuktmätare Med fuktmätaren behöver du inte fundera över om bränslet är tillräckligt torrt. Fullända kaminen med rätt tillbehör Spisredskap Edge 1 TermaTech-tillbehör Biotändare Den helt nya biotändaren står i en klass för sig. Använd bara en för varje tändning. Gummi eller eco läder cylinder för braständare Spisredskap Edge 3 Unikt vägghängt spisredskap från TermaTech, designat av VE2. Innehåller: väggbeslag, en mjuk kvast, en skyffel och en eldgaffel.

12 22 23 Ved är vackert TermaTech-tillbehör TermaTech-tillbehör Korgar gjorda av gummi, fi lt, läder och stål hjälper dig att bära in din ved, håller ditt vardagsrum rent och inte minst är dom snygga. Vedkorg Ett brett utbud av vackra korgar gjorda av stål, gummi, fi lt och läder.

13 24 25 TermaTech-information Luftgenomströmning Allmän information om TT-modellerna Är grundligt testade och godkända av erkända provningsinstitut i Europa Är effektiva och håller hög hantverksmässig kvalitet Är konstruerade med tanke på enkel och problemfri skötsel Är konstruerade för minsta möjliga underhåll och har slitagedelar som är enkla att byta Är konvektionskaminer, som garanterar bättre fördelning av värmen. Värmer upp mellan 30 och 160 m 2 Är utrustad med ett välfungerande glasspolning, som håller glaset rent Är utrustad med gjutjärnsram i lucka och i botten av brännkammaren Är utrustad med rostfria handtag på luckan Kan levereras i färgerna grå eller svart metallic Kan anslutas baktill eller upptill Kan köpas hos din professionella fackbutik, som erbjuder rätt råd, bästa tänkbara vägledning och korrekt montering De ovanstående egenskaperna förutsätter att användaren följer eldningsråden och uteslutande använder ren och torr ved i kaminen. På TermaTechs hemsida hittar du enkelt din närmaste återförsäljare. Här hittar du också bruksanvisningen, lagstadgade testdokument och alla tekniska data för kaminerna. Vi önskar dig och din familj många trevliga och varma stunder i sällskap av din nya TermaTech-kamin. *Vänligen läs våra förutsättningar för 5 års i vår bruks och monterings anvisning (endast TT20+TT22) Medlem av: Nyhet: 5 års * Alla TermaTechs kaminer är konvektionskaminer. Det innebär att de har en invändig kåpa och en ytterkåpa. Luften mellan de två kåporna värms snabbt upp och fördelas snabbare i hela rummet. Kaminen tar in kall luft nedtill, värmer upp den och skickar ut den upptill. Skillnaden mellan en välfungerande konvektionskamin och en strålningskamin är att du med en konvektionskamin får en bättre och jämnare värmefördelning i rummet. Ytorna på en konvektionskamin är dessutom inte lika varma. Godkännanden och miljö TermaTechs kaminer är godkända enligt och uppfyller de strängaste kraven i Europa. De är godkända av bl.a. tyska Rhein Ruhr Feuerstätten Prüfstelle och danska Teknologisk institut som har gett CE-godkännandet (EN13240) samt den österrikiska normen 15A och den tyska normen DIN+. Dessutom är kaminerna testade och godkända av SINTEF som är en norsk provningsanstalt och VKF som är ett schweiziskt institut. I England är alla kaminer testade och godkända av HETAS. Flera av TermaTechs modeller är dessutom Svanenmärkta. Se tekniska data för mer information.

14 26 27 TT1-3-serien Avstånd till brännbart i mm Mått i mm Avstånd till brännbart i mm Mått i mm TT1Z TT3S Nominell effekt i kw 6 6 Driftområde i kw Verkningsgrad % Värmer upp m Vikt i kg Friskluftsanslutning möjlig Konvektionskamin Glasspolning Asklåda Regleringsvred 2 2 Anslutning topp och bak Färger Grå/Svart / / H / B / D 878/478/ /546/468 AT / AB 149/ /842 GB / GH 325/ /363 FU / FB 0 / 0 0 / 0 Diameter rökrör Brännkammare bredd/djup 340/ /316 Bakom kaminen oisolerat rökrör Bakom kaminen med isolerat rör Till sidan med oisolerat rökrör Till sidan med isolerat rökrör med oisolerat rökrör med isolerat rökrör Möbleringsavstånd framtill Extrautrustning CE/EN 13240, SINTEF, HETAS, test certificate, DINplus, Godkännanden VKF, 15A, Luftreinhalte Verordnung Schweiz, 1. Stufe der Bundes-Immissionsschutzverordnung Anmärkning TT20+TT22-serien H Måttskiss D AB AT D Med förbehåll för tryckfel B Top FB Side Back Front FU H GH Bottom TT20 TT20R TT20S/20SA TT20RS TT22 TT22S Nominell effekt i kw ,5 7,5 Driftområde i kw Verkningsgrad % Värmer upp m Vikt i kg Friskluftsanslutning möjlig Konvektionskamin Glasspolning Asklåda Regleringsvred Anslutning topp och bak Färger Grå/Svart / / / / / / 5 års * H / B / D 1053/478/ /531/ /470/ /531/ /708/ /708/482 AT / AB 188/ / / / / /812 GB / GH 287/ / / / / /423 FU / FB 106/ / / / / /100 Diameter rökrör Brännkammare bredd/djup 340/ / / / / /300 Bakom kaminen oisolerat rökrör Bakom kaminen med isolerat rör Till sidan med oisolerat rökrör Till sidan med isolerat rökrör med oisolerat rökrör med isolerat rökrör Möbleringsavstånd framtill Extrautrustning Vridbar lucka, kaminset, rostfria galler, gnistskydd, täljstenstopp*, formskuren glasplatta, gjutjärns täckplatta Cooking plate set Godkännanden CE/EN 13240, SINTEF, HETAS, The Swan Ecolabel, test certificate, DINplus, VKF, 15A, Luftreinhalte Verordnung Switzerland, Stufe der Bundes-Immissionsschutzverordnung, Munich, Regensburg, Stuttgart, Aachen. 5 års *, se mere på side 24 * * Täljstenstopp endast Anmärkning TT20R B GB möjligt Inte möjligt TT3HS TT10 TT10S TT10HS TT10G Nominell effekt i kw Driftområde i kw Verkningsgrad % Värmer upp m Vikt i kg Friskluftsanslutning möjlig Konvektionskamin Glasspolning Asklåda Regleringsvred Anslutning topp och bak / / / / / Färger Grå/Svart 1238/546/ /518/ /525/ /525/ /518/462 H / B / D 163/ / / / /840 AT / AB 315/ / / / /400 GB / GH 0 / 0 95/104 95/104 95/104 95/104 FU / FB Diameter rökrör 340/ / / / /309 Brännkammare bredd/djup Bakom kaminen oisolerat rökrör Bakom kaminen med isolerat rör Till sidan med oisolerat rökrör Till sidan med isolerat rör med oisolerat rökrör med isolerat rökrör Möbleringsavstånd framtill Täljstenstopp Täljstenstopp Extrautrustning Som TT3S CE/EN 13240, SINTEF, HETAS, test certificate, DINplus, VKF, 15A, Luftreinhalte Verordnung Schweiz, Stufe der Bundes-Immissionsschutzverordnung, München, Regensburg, Stuttgart, Aachen Godkännanden Anmärkning TT40 TT40S TT40R TT40H TT40W Nominell effekt i kw Driftområde i kw Verkningsgrad % Värmer upp m Vikt i kg Friskluftsanslutning möjlig Konvektionskamin Glasspolning Asklåda Regleringsvred Anslutning topp och bak / / / / / Färger Grå/Svart 953/458/ /498/ /520/ /520/ /520/414 H / B / D 174/ / / /788 0 /540 AT / AB 325/ / / / /363 GB / GH 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / 0 FU / FB Diameter rökrör 340/ / / / /212 Brännkammare bredd/djup Bakom kaminen oisolerat rökrör Bakom kaminen med isolerat rör Till sidan med oisolerat rökrör Till sidan med isolerat rör med oisolerat rökrör med isolerat rökrör Möbleringsavstånd framtill Lucka till vedfack Lucka till vedfack Lucka till vedfack Lucka till vedfack Extrautrustning CE/EN 13240, SINTEF, HETAS, test certificate, DINplus, VKF, 15A, Luftreinhalte Verordnung Schweiz, Stufe der Bundes-Immissionsschutzverordnung, München, Regensburg, Stuttgart, Aachen Godkännanden Min. 260 mm över golvet TT10-serien TT40-serien Anmärkning Mått i mm Avstånd till brännbart i mm Mått i mm Avstånd till brännbart i mm

15 TermaTech AS DK-8361 Hasselager