OPERATING INSTRUCTIONS. Multibox Professional 3T. 3 Channel Head End. English. Svenska. design for TV

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "OPERATING INSTRUCTIONS. Multibox Professional 3T. 3 Channel Head End. English. Svenska. design for TV"

Transkript

1 OPERATING INSTRUCTIONS Multibox Professional 3T 3 Channel Head End English Svenska design for TV 1

2 1. Contents 1 Contents 2 2 Unpacking your Multibox PRO 3 3 Introduction 4 4 Information about digital terrestrial television 5 5 Mounting the Multibox PRO 5 6 Connectors and buttons 6 7 Installation Installation in MATV network Automatic installation and channel search 7 8 Menu settings Basic settings Information Choosing channels (Channel 1, 2, 3) Channel search National National subtitling National language National channel search target National menu language National presets Advanced settings Aspect ratio (Picture format) Output channels UHF Loop Through Quality Auto mux search Channel indicator 13 9 Multiple installation Installation of multiple Multibox PROs Connecting a Set-Top-Box in a network with the Multibox PRO Accessories Trouble-shooting and support Trouble-shooting Technical specification Declaration of Conformity 17 2 English

3 2. Unpacking your Multibox Pro Following is included: 1. Multibox PRO 2. Power cable 3. User Manual 4. IEC male to F female adapter 5. Drilling pattern 3 English

4 3. Introduction Thank you for choosing the Multibox PRO, a quality product developed and manufactured by A2B Electronics. The Multibox PRO is a unique solution that allows you to watch digital television on all connected TV sets in a antenna network. The Multibox PRO receives all terrestrial free-to-air programs, and re-transmits 3 programs simultaneously to all TV sets in the network. Multibox Pro is a very compact unit with functions that are unique. Multibox Pro include tuners for reception of two muxes and three MPEG decoders for decoding three programs at the same time. There are three VSB-modulators inbuilt with NICAM stereo sound and these modulators can be individually set to a channel between 47 to 860 MHz. The output level of each modulator is up to 100 dbuv. A2B Electronics also offers other products if your network is smaller or larger than the size of network that the Multibox PRO is made for. The Multibox is made for single homes or really small networks. The Multibox has DSB-modulators, lower output signal levels but except this it is very similar to Multibox PRO. The E-series is a modular system made for big networks where high reliability and compability is important. In the E-series there are modules for analogue, DVB-T, DVB-S and DVB-C signals. These modules can handle several transmission and receiving standards. Multibox for single home and small MATV Multibox Professional for small MATV E-series for big MATV and Cable TV networks This User Manual describes how to install and connect one or several Multibox PRO quickly and easily. Also included is a trouble shooting guide if there is a problem with the installation. At the end of this manual you will also find a Technical specification. 4 English

5 4. Info about digital terrestrial television Today there are many digital terrestrial channels available, that are broadcasted free to air. The free-to-air channels are transmitted in muxes. A mux (or multiplex) is a package of channels that are transmitted on the same frequency. Each mux contains from 4 to a number of channels. Frequently one mux will contain both free to air and pay TV channels. The Multibox PRO receives transmissions from 2 muxes, and re-transmits 3 of the free-to-air channels in analogue with NICAM stereo to all connected receivers (TV-sets, VCR s etc.) There is also a UHF loop through of the digital muxes, which makes it possible to connect a Set Top Box (STB) for Pay-TV after the Multibox PRO. For more information please refer to 5. Mounting the Multibox PRO The Multibox PRO should be mounted correctly to ensure excellent performance over a long period of time. Please note that it is important to mount the Multibox PRO vertically for correct airflow. Attach the Multibox PRO to a suitable surface using the holes on the back side. We recommend that you use the attached drilling pattern for drilling, and use 2 screws. As an alternative it is possible to mount the Multibox PRO in a 19 inch 6 HE rack box. To do this you need a Front Panel Kit and a EBU-200 rack. See Chapter 10 Accessories. 5 English

6 6. Connectors and buttons 1. Aerial input 2. RF out 3. Power connector 230Volt AC 4. Serial interface (RS-232) for upgrading firmware 1) 5. Lighting diode showing power on/status 6. Output level adjustment (0 to -20dB) 7. Arrow up for handling the menues 8. Arrow down for handling the menues 9. OK button for handling the menues 10. Grounding screw 11. Fine adjustment of output level of the modulators NOTE! Maximum adjustment is 3dB to keep the performance Modulator channel 3 11 Modulator channel 1 Modulator channel 2 ¹) See for information about new software. 6 English

7 7. Installation 7.1 Installation in a MATV network The Multibox PRO should be connected as close as possible after the aerial alternative after an antenna-amplifier if necessary (if for an example there is very long cable from the aerial or the antenna signal is low). The output level from a Multibox PRO is relatively high (adjustable appr dBuV) and because of that it is not necessary to have any extra amplifier if it is a relatively small network the installation should taken place into. TV TV TV TV 7.2 Automatic installation and channel search The Multibox PRO will automatically start a channel search when it is connected to an aerial and the power is switched on (power cable inserted). The Multibox PRO will search for the strongest transmissions, and after that it will start transmitting one of the free channels and put the first found program according to the table below: Output In menu Channel Frequency Channel 1 S11 231,25 MHz Channel 2 S13 245,25 MHz Channel 3 S16 266,25 MHz To be able to see this you have to connect a measurement instrument with analogue display and tuned to S11 (231,25MHz) or a portable TV set *) to the output of the Multibox PRO. The channel search takes about 60 seconds. When the channel search is ready, you will be asked if you want to complete the channel search and you will see how many programs the Multibox PRO found. Once the channel search on the Multibox PRO is complete and output channels has been set, you will need to do a channel search on the connected TV sets and VCRs. Many TV sets have an automatic channel search facility - for more information please refer to the TV and VCR User manuals. Channels coming from the Multibox PRO will be highlighted by a text box with Multibox 1, Multibox 2 and Multibox 3 in the upper right corner of TV screen. This text box will disappear automatically after 8 hours. You can also remove the text box manually via the menu system of the Multibox PRO, see Chapter 8 Menu settings, for more information. *) You have to attenuate the signal if using a TV set 7 English

8 8. Menu settings The Multibox PRO has a menu system for changing settings and functionality. The menus are shown on the channel at the frequency S11. Connect a analogue measurement instrument or a TV *) tuned to S11 (231,25MHz)and press the OK button on the Multibox PRO(see Chapter 6 Connectors and buttons) to display the menus. The picture to the right shows the main menu. Use the arrow up and arrow down buttons on the Multibox PRO to navigate the menus. Exit the menu by moving the indicator to Return in menu and then press the OK button. Also use the OK button to do a choice in menus. 8.1 Basic settings In the basic settings you can find information about your Multibox PRO, choose what programs are transmitted by the Multibox PRO, and start a new channel search Information If you chose Information in menu the box displays Hardware version, Software version and Serial number of your Multibox PRO Choosing channels (Channel 1, 2, 3) This menu is used for selecting which digital television channels are transmitted by the Multibox PRO on Channels 1, 2 and 3. Move the indicator (using the arrow buttons) to the Channel you want to change. Press the OK button to show all the digital television channels. Select the digital television channel by using arrow buttons and press the OK button again Channel search The first time the Multibox PRO is installed it will do an automatic channel search to tune in the free channels. A new channel search can be done in the main menu, for example if you take the Multibox PRO to a new location. Connect the TV aerial before starting the channel search. To follow the channel search process connect a TV set *) or a measurement instrument tuned to channel S11. *) You have to attenuate the signal if using a TV set 8 English

9 During the channel search all the signals that come from the aerial are shown at the bottom of the screen by individual channels (frequencies) and signal strength. When the Multibox PRO identifies them as different digital muxes the indicators turns to different colours depending on the status of the muxes. The muxes with free to air channels have green, yellow or red indicators, depending on the signal quality, and the muxes with only Pay TV channels have pink indicators. Analogue signals will be displayed as Black bars. Please refer to Chapter 8.2 Advanced Installation, for more information about signal quality and how to adjust the TV aerial. All the free channels that are received and identified are displayed in the background National This menu is used to change the country settings. You can choose your preferences for subtitling, audio language, channel search, menu language and presets National subtitling Use this menu to set your preferences for subtitling. It is possible to set the type of subtitling, choose the subtitle language and select between DVB-T or Tele- Text subtitling, and set the teletext character set. This menu can also be used to switch subtitling on or off Type Use this menu to choose between normal subtitling or special subtitling for the hearing impaired. This offers enlarged subtitles and colour coded text. Alternatively all the subtitling can be switched off. The Multibox PRO is preset to Normal Priority Subtitling can be transmitted in different formats; via Teletext subtitling or DVB subtitling. The format is automatically selected by the Multibox PRO. Sometimes both formats are transmitted and the Multibox PRO then automatically chooses the format according to the priority set here. If you have any problems with the subtitling you can make changes here. 9 English

10 8.1.6 National - language This menu is used to set your preference for audio language, where a TV program is broadcast in more than 1 language National channel search target Use this menu to choose between a country specific channel search or a general channel search National menu language This menu is used to set your preference for the language used in all the Menus in the Multibox PRO National presets Use this menu to automatically select subtitling, audio language, channel search target and menu language by your country preference. 8.2 Advanced settings In the advanced settings menu you will find settings for Aspect ratio (picture format), Output channels, Quality, AUTO MUX search and Channel indicator. 10 English

11 8.2.1 Aspect ratio (Picture format) The picture format can be set to 4:3 (Letterbox)or 16:9 (Anamorphic). If the main TV is 4:3 choose 4:3 to watch 4:3 programs in full screen and widescreen programmes (16:9) in the letterbox format where the full width of the picture is shown and the top and bottom of the picture are black. Choose 16:9 if the main TV is widescreen to watch 16:9 programmes in full screen Output channels Use this menu to choose the output channels for the Multibox PRO. It s possible to chose all channels between 47 to 860MHz (E2 to E69). After the automatic installation you will find the preset channels on output channels S11, S13 and S16 respectively UHF Loop Through UHF Loop Through can be switched On or Off. If you want it On or Off depends of the kind of installation you will choose. If you install the Multibox PRO together with a MUX signal filter or process or you shall choose the UHF Loop Through to be switched Off. If you want all UHF signals to pass through you shall choose the UHF Loop Through to be switched On Quality This menu is used to test the signal quality and the aerial reception quality. It may be necessary to adjust or upgrade the TV aerial to ensure good picture and sound on all channels. For more information see Chapter Reception. The Multibox PRO has an inbuilt spectrum analyser to help optimise the aerial installation. For more information see Chapter Antenna Quality. 11 English

12 Reception Use this menu to measure the reception quality of each channel. If these are not optimal it is possible that the picture and sound quality will deteriorate in poor Reception conditions and it may be necessary to adjust the aerial or change to aerial with better performance. The information refers to the 2 installed muxes for the 3 channels. The menu shows the channels numbers and frequencies of the 2 installed muxes. Good reception quality requires correct strength of the incoming signal. For more information on the optimal signal strength see Chapter Antenna Signal. It may be necessary to adjust the aerial for optimal signal strength. The signal quality C/N (Carrier to Noise) value is a measurement of the relationship between the aerial signal and disturbance in the channel. This should be higher than 20 db. The BER (Bit Error Rate) measures the number of ratio of the number of faulty bits received to the total number of bits received. The BER should be as low as possible and less than 2.00E-4 (2*10-4) to ensure good quality picture and sound. If all the parameters for the incoming signal are good but there are still problems with the picture or sound quality it is likely that there is a problem with the cable in the network or the TV outlet Antenna quality The Multibox has an inbuilt spectrum analyser. This shows the level of the incoming signals on the UHF band (channels 21-69, MHz). The picture to the right shows the signal level of the incoming channels. The chosen muxes for the installed channels are green. The recommended level for the incoming channels is between 40 dbµv and 70 dbµv (between the 2 red horizontal lines). Connect your measurement instrument and make sure that the signal level is between dbuv. Optimal signal level is in middle of that window (50-60dBuV). You can also check that the green bars are between the 2 red horizontal lines. If this not the case it may be necessary to adjust or upgrade the TV aerial or install an Antenna Amplifier. More technical information about the transmissions you will find at the website of the company that is responsible for the digital transmissions. 12 English

13 8.2.5 Auto mux search The Auto mux search is preset to On. This means that The Multibox PRO will automatically search for a tuned in Mux if the Mux is moved to a new frequency Channel indicator The Multibox PRO Channel indicator can be switched between on and off. When the channel indicator is on, a text box with Multibox 1 for channel 1, Multibox 2 for channel 2 and Multibox 3 for channel 3 will be Shown in the upper right corner of the picture. After the first installation the channel indicator is automatically switched on for 8 hours to make it easier to do a channel search on connected TV sets and VCR:s. During normal operation, the channel indicator is Off. 9. Multiple installation 9.1 Installation of multiple Multibox PRO You can link from two up to five Multibox PRO in to a network to be able to see up to 15 free channels from them. To link 2 Multibox PRO: Install the first Multibox PRO Change output channels to other frequencies than S11, S13 and S16 Install next Multibox PRO Link the two Multibox PRO together with a combiner and a splitter NOTE! If the UHF Loop Trough is used, make sure that this is activated in only one of the linked Multibox PRO. 9.2 Connecting a Set-Top-Box in a network with the Multibox PRO If the UHF Loop Through is activated in the Multibox PRO it will be possible to connect a digital Set Top Box (STB) to any TV outlet in the network to watch all transmitted digital terrestrial channels that is received in the UHF frequency band. This means that the connected households are able to watch the Pay TV channels with a STB. 13 English

14 10. Accessories There are two accessories to the Multibox PRO. A Front panel kit and a 19 inch base unit where you can put up to five Multibox PRO. Front panel kit Multibox Pro Art. Nr Base unit EBU-200 Art. Nr English

15 11. Trouble-shooting and support Here is a Trouble shooting guide. You will find more information and support at Trouble shooting guide Symptoms Probably cause Action LED lights red Faulty signal from aerial Make sure that the signal at the aerial input is between 40 to 70dBuV and that the BER and the C/N values are correct. Channel search The antenna signal is too Attenuate the signal or try never stops and no weak or too strong. to connect a antenna amp or channels found change to a better aerial. Picture is freezing The antenna signal is too Attenuate the signal or try momentarily. weak or too strong. to connect a antenna amp or change to a better aerial. Picture and sound The antenna signal has Measure the BER and disturbance even though poor signal quality. C/N and try to adjust the the signal strength is OK aerial or change to a better aerial. Picture is black or freezed There has been a change Go to Program list in the and LED lights green. in the transmission. Menu and make a change or do a new channel search. Picture is black or freezed None or weak Measure the antenna signal and the LED lights red. antenna signal (measure level, BER and C/N) and make sure there are no interrupts from the transmitter. 15 English

16 12. Technical specification Multibox Professional 3T 3 Channel Head End Aerial Input RF Output Frequency range Connector Input level Bandwidth MPEG Decoder Decoding MPEG Standards 470 to 860 MHz Type IEC female, 75 ohm Nom 40 to 70 dbµv (max 32 to 77 dbuv) 8 MHz Audio and Video PAL Picture standard Modulation video Modulation mono sound Modulation stereo sound Output connector Impedance Frequency range Output level Spurious suppression UHF Loop Through Loop through gain PAL B/G VSB AM FM 5.5MHz NICAM 5.85MHz Type F female Nom. 75 ohm 47 to 860 MHz (Channel E2 to E69) Type 100 dbuv VHF, Type 95dBuV UHF adjustable 0 20dB Typ 60dB VHF (minimum 55dB UHF) UHF filter between input and output (470 to 860 MHz) Type 15dB (470 to 860 MHz) Picture format Teletext Program texting 4:3 (Letterbox) or 16:9 (Anamorphic) VBI insert Teletext or DVB subtitling Miscellaneous Controller (RS-232) Power Power consumption Dimensions Weight Operating temperature For update of firmware 230 Volts AC Typ. 35 Watts 272x242x45 mm (exclusive connectors and front panel) Approx. 1,8 kg -20 to +45 Celsius This specification may be subject to change without prior notice. 16 English

17 13. Declaration of Conformity Declaration of Conformity EC Directives Multibox PRO fulfills relevant parts of the directives and standards as below. Directives: Electro magnetic compability directive (EMC) 89/339/EEC Low voltage directive (LVD) 73/23/EEC CE-marking directive 93/98/EEC Standards: EMC: Emission - EN :2001 Immunity - EN :2001 Safety : EN :2001 The document for Declaration of Conformity you will find at Further information at 17 English

18 ANVÄNDARMANUAL Multibox Professional 3T 3 Channel Head End English Svenska design for TV 18

19 1. Innehåll 1 Innehåll 19 2 Kartongens innehåll 20 3 Introduktion 21 4 Information om Digital TV sändningar 22 5 Montering av Multibox PRO 22 6 Anslutningar och knappar 23 7 Installation Installation i centralantenn-nät Automatisk installation och kanalsökning 24 8 Menyinställningar Grundinställningar Information Kanal 1, 2, Sök kanaler Nationellt Nationellt textning Nationellt språk Nationellt kanalsökning Nationellt menyspråk Nationellt förinställningar Avancerade inställningar Bildformat Utkanaler UHF Loop Through Kvalitet Automatisk muxsökning Kanalindikering 30 9 Utvidgade inkopplingsmöjligheter Installation av flera Multibox PRO Inkoppling av digital-tv-box efter Multibox PRO Tillbehör Felsökning och support Felsökningsschema Teknisk specifikation Declaration of Conformity Svenska

20 2. Kartongens innehåll Kartongen innehåller följande: 1. Multibox PRO 2. AC/DC adapternätsladd 3. Användarmanual 4. Adapter IEC-hane till F-hona 5. Borrmall 20 Svenska

21 3. Introduktion Tack för att ni har valt en produkt från A2B Electronics. Multibox PROen är en unik lösning för att kunna erbjuda fortsatt TV-tittande på de alla sina TV-apparater som är inkopplade till centralantenn-nätet även efter att de analoga sändningarna har stängts av. Multibox PRO kan ta emot samtliga fria digitala marksända kanaler, men är förinställd för att automatiskt ta emot SVT1, SVT2 och TV4 och övriga fria kanaler kan väljas i menyerna som presenteras via den inkopplade TV-apparaten. Multibox Pro har en mycket kompakt uppbyggnad, men har genom mycket hög integration en funktionalitet som är unik. Multibox Pro innehåller tuners för mottagning av 2 muxar samtidigt och 3 MPEG dekodrar för samtidig avkodning av 3 program. Multiboxen har 3 grannkanaldugliga utkanaler med NICAM stereo som är helt individuellt valbara mellan MHz och utnivån är upp till 100 dbuv. A2B Electronics kan även erbjuda andra produkter för krav där storleken på nätverket är mindre eller större än de som Multibox Pro är avsedd för. Multibox är anpassad för villor och riktigt små nät och tar emot 3 digitala marksända program och omvandlar dessa till analoga signaler. E-serien är ett modulärt system avpassat för stora nät där driftsäkerhet och kompatibilitet är avgörande. E-serien har funktioner för omvandling från digitalt till analogt samt digitalt till digitalt och tar emot de flesta sändningsstandarder och hanterar även de flesta utsändningsstandarder. Multibox för villor och smånät Multibox Professional för centralantenn-nät E-serien för större SMATV och kabel TV-nät I denna användarmanual beskrivs hur man monterar och ansluter en eller flera Multibox PRO, och vad som sker vid den automatiska installationen. Därefter beskrivs menysystem och inställningsmöjligheter för grundinställningar och för avancerade inställningar. Om det uppstår problem vid installationen finns det en guide för felsökning, och hänvisningar till var man kan få mera hjälp. De tekniska specifikationerna finns i slutet av denna användarmanual. 21 Svenska

22 4. Information om Digital-TV-sändningar Idag sänds ett antal minst 6 fria kanaler digitalt i marknätet: (SVT1, SVT2, TV4, SVT24, Barn/Kunskapskanalen, samt SVT Extra, TV6, Aftonbladet m fl.). De fria kanalerna sänds i 2 st muxar*, samtliga SVT s kanaler i mux 1, och TV4 i mux 2. Totalt finns det 5 muxar, och betalkanalerna sänds i mux 2 mux 5. Multibox PRO tar emot digitala sändningar från 2 muxar, och sänder ut 3 av de fria kanalerna analogt med NICAM stereo till alla anslutna mottagare (TV-apparater, videobandspelare etc.). Samtliga digitala signaler kan också sändas också vidare genom Multibox PRO (UHF Loop Through)en, vilket medför att man i nätet efter en Multibox PROen kan koppla in en digitalbox för övriga betalkanaler. Mer information kan du hitta på manualen under Kapitlet Avancerade inställningar. Mer information om de digitala sändningarna finns på och * En mux, eller multiplex, är en samling kanaler som sänds inom samma frekvensutrymme. I varje mux sänds f.n. sex till nio program 5. Montering av Multibox PRO Multibox Pro behöver monteras på ett korrekt sätt för att man skall bibehålla en god mottagningskvalitet över tid. Det är viktigt att Multibox PRO monteras stående för att korrekt luftcirkulation skall erhållas. Multibox Pro fästes genom att hängas på de på baksidan utstansade hålen. Med den medföljande borrmallen är det enkelt att förborra, i vägg eller på annan avpassad plats, för skruvarna. Ett alternativt monteringssätt är att sätta enheten i ett 19 6HE rack. Till detta behövs en frontpanel (tillbehör se avsnitt 10) samt ett rack EBU-200 (tillbehör se Kapitel 10). 22 Svenska

23 6. Anslutningar och knappar Anslutningar och knappar 1. Antenn in 2. RF Antenn ut 3. DC-matning (12 V)230V AC anslutning 4. Serieport (RS-232) för uppdatering av mjukvara 1) 5. Lysdiodndikator för drift/status 6. Justering av utnivå 7. Pil upp för menyhantering 8. Pil ned för menyhantering 9. OK-knapp för att visa menyer och för val i menyer 10. Anslutning för potentialutjämning (jordplint) 11. Justering av utgångsnivåer modulatorer OBS! Max 3dB justering med bibehållen prestanda Modulator kanal 3 11 Modulator kanal 1 Modulator kanal 2 1) Se för information om ny mjukvara. 23 Svenska

24 7. Installation 7.1 Installation i TV centralantenn-nät Multibox PRO kopplas in direkt efter TV-antennen, alternativt via antennförstärkare om antennkabeln är väldigt lång eller antenn-signalen är svag. Då signalnivån ut från en Multibox PRO är relativt hög (justerbar dBuV) behövs i regel ingen förstärkare efter Multibox PRO om den installeras i ett mindre nät. TV TV Multibox PRO Fördelare TV TV 7.2 Automatisk installation och kanalsökning Säkerställ att antennsignalen är ansluten innan nätsladden kopplas in. När Multibox PRO har startats gör enheten en automatisk kanalsökning. Multibox PRO söker upp sändarna med bäst mottagning och lägger ut SVT1, SVT2 och TV4 enligt tabellen nedan: Program Kanal Frekvens SVT1 S11 231,25 MHz SVT2 S13 245,25 MHz TV4 S16 266,25 MHz Kanalsökningen tar ca 60 sekunder. När kanalsökningen är klar, och om det finns signal på SVT1, SVT2 samt TV4, byter statuslampan på Multibox PRO färg från röd till grön. Efter att Multiboxens kanalsökning är klar och utkanaler är inställda behövs eventuellt en ny kanalsökning göras på de TV och videoapparater som är inkopplade (detta om kanalplanen har förändrats). För att du ska kunna se vilka kanaler som kommer från Multiboxen så visas texten Multibox 1, Multibox 2 och Multibox 3 i övre högra hörnet på anslutna TVapparater. Denna text försvinner automatiskt efter 8 timmars drift, och kan även tas bort via menysystemet, se avsnitt 8.2 Avancerade Inställningar. 24 Svenska

25 8. Menyinställningar Multibox PRO har ett menysystem för att ändra inställningar och funktionalitet. Man kommer åt menysystemet genom att ha första kanalen (S11) inställt på sitt mätinstrument och trycka på knappen OK på Multibox PRO (se avsnitt 6). På bilden till höger visas grundmenyn. Navigering i menyerna sker med pilknapparna. För att återgå till att titta på TV flyttar man indikator pilen till Tillbaka och trycker sedan på OK-knappen. 8.1 Grundinställningar I grundinställningarna kan man få information om din Multibox PRO, man kan välja vilka program som sänds från Multibox PRO en och man kan initiera en ny kanalsökning Information Informationsrutan visar vilken hårdvaruversion, mjukvaruversion samt serienummer som din Multibox PRO har Kanal 1 (2,3) I denna meny kan man välja vilket program som sänds ut på kanal 1 (resp. 2 och 3). Flytta indikator pilen med pilknapparna till den kanal du vill byta program på. Tryck på OK-knappen så visas vilka kanaler du kan välja mellan. Välj önskat program och tryck på OK Sök kanaler När Multibox PRO första gången sätts på görs en automatisk kanalsökning för att ställa in de förvalda kanalerna (SVT1, SVT2 och TV4). Man kan senare, t.ex. om boxen skall användas i ett annat område, göra en ny kanalsökning via menyvalet Sök kanaler.innan kanalsökningen startas skall TV-antennen vara ansluten. Om ett anslutet mätinstrument eller en TV-apparat *) är förinställd på kanal S11(231,25 MHz) kan man då följa kanalsökningens process. *) Tänk på att dämpa signalen in på en TV-apparat 25 Svenska

26 Under kanalsökningen visas längst ner på bilden alla de insignaler som kommer in via antennen på de olika kanalerna (frekvenserna) med olika signalstyrkor. Om mottagaren kan identifiera dessa som olika digitala muxar, ändras färgen på indikeringen till grön och muxens nummer visas (se Kapitel 4 angående muxar). Mottagna muxar med fria kanaler indikeras med grönt, gult eller rött beroende på kvalitet, medan muxar med krypterade betalkanaler indikeras med rosa. Övriga signaler som ej identifieras visas med mörk färg. Mer information om denna mätning av antennsignalerna och optimering av antennen finns under menyn Avancerat och Kvalitet (se nedan). Samtliga frikanaler som tagits emot och identifieras visas också i bakgrunden Nationellt Denna meny används för att ändra nationella inställningar. Det finns förval för textning, ljudspråk, kanalsökning och menyspråk Nationellt textning I denna meny görs inställningar för textning. Textningsspråk kan ställas in, och man kan välja mellan DVB-T textning eller teletext. Det finns även inställning för vilken teckenuppsättning som ska användas. Vidare kan textningen slås på eller stängas av Typ I detta menyval kan man välja mellan normal programtextning och speciell för hörselskadade. Denna har utökad textning och färgkodad text. Dessutom kan all programtextning väljas bort. Grundinställningen är Normal Prioritet Programtextning kan sändas på olika sätt; via s.k. teletext subtitling eller DVB subtitling. Det använda systemet väljs automatiskt. Ibland sänds bägge typerna och Multibox PROen väljer då automatiskt i en prioritetsordning som väljs här. Om du har några problem med textningen kan du ändra här. 26 Svenska

Användarmanual. Multi. Box. alla TV-apparater...

Användarmanual. Multi. Box. alla TV-apparater... Multi Box Kompakt enhet med 3 DVB-T mottagare Se fria digitala kanaler på alla TV 3 inbyggda modulatorer Automatisk installation NICAM stereo 12-voltsdrift Mycket låg effektförbrukning alla TV-apparater...

Läs mer

Användarmanual. Multi. Box. alla TV-apparater...

Användarmanual. Multi. Box. alla TV-apparater... Multi Box Kompakt enhet med 3 DVB-T mottagare Se fria digitala kanaler på alla TV 3 inbyggda modulatorer Automatisk installation NICAM stereo 12-voltsdrift Mycket låg effektförbrukning alla TV-apparater...

Läs mer

Beijer Electronics AB 2000, MA00336A, 2000-12

Beijer Electronics AB 2000, MA00336A, 2000-12 Demonstration driver English Svenska Beijer Electronics AB 2000, MA00336A, 2000-12 Beijer Electronics AB reserves the right to change information in this manual without prior notice. All examples in this

Läs mer

OPERATING INSTRUCTIONS ETT-100. Professional CATV Multisystem Channel Processor. English. Svenska. design for TV

OPERATING INSTRUCTIONS ETT-100. Professional CATV Multisystem Channel Processor. English. Svenska. design for TV OPERATING INSTRUCTIONS ETT-100 Professional CATV Multisystem Channel Processor English design for TV 1 Contents 1. Introduction 2. Unpacking the unit 3. Connections and indications 4. Settings with PALM

Läs mer

Quick Start Guide. To switch the TV on. cable to connect the two units together. To select the TV broadcasts. To HDMI connection on.

Quick Start Guide. To switch the TV on. cable to connect the two units together. To select the TV broadcasts. To HDMI connection on. Quick Start Guide 1 Insert the batteries into the remote control Lift the cover on the back of the remote upward gently. Install two AAA batteries. Make sure to match the + and - ends of the batteries

Läs mer

OPERATING INSTRUCTIONS ECA-100. Professional Digital QAM Receiver. English. Svenska. design for TV

OPERATING INSTRUCTIONS ECA-100. Professional Digital QAM Receiver. English. Svenska. design for TV OPERATING INSTRUCTIONS ECA-100 Professional Digital QAM Receiver Svenska design for TV 1 Contents 1. Introduction 2. Unpacking the unit 3. Connections and indications 4. Settings with PALM PDA 5. Settings

Läs mer

DS-2900S2/PAL. DVB-S/S2 till PAL med grannkanalmodulator. Bruksanvisning

DS-2900S2/PAL. DVB-S/S2 till PAL med grannkanalmodulator. Bruksanvisning DS-2900S2/PAL DVB-S/S2 till PAL med grannkanalmodulator Bruksanvisning 1 1. Användning DS-2900S2 är konstruerat för omvandling av krypterad QPSK/8PSK satellitsignal till vanliga PAL CCIRkanaler. DS-2900S2

Läs mer

BRUKSANVISNING. Oscilla 910

BRUKSANVISNING. Oscilla 910 BRUKSANVISNING Oscilla 910 C A TEGNÉR AB BOX 20003 161 02 BROMMA TEL 08-564 822 00 FAX 08-564 822 09 INTERNET: www.categner.se E-MAIL: info@categner.se OSCILLA SM910 INNEHÅLL FRONTPANEL... 3 BAKPANEL...

Läs mer

Quick Start Guide Snabbguide

Quick Start Guide Snabbguide Quick Start Guide Snabbguide C Dictionary Quick Start Thank you for choosing C Dictionary and C-Pen as your translation solution. C Dictionary with its C-Pen connection will make translation easy and enable

Läs mer

OPERATING INSTRUCTIONS ETC-100. Professional CATV COFDM to QAM Transmodulator. English. Svenska. design for TV

OPERATING INSTRUCTIONS ETC-100. Professional CATV COFDM to QAM Transmodulator. English. Svenska. design for TV OPERATING INSTRUCTIONS ETC-100 Professional CATV COFDM to QAM Transmodulator Svenska design for TV 1 Contents 1. Introduction 2. Unpacking the unit 3. Connections and indications 4. Settings with PALM

Läs mer

Boiler with heatpump / Värmepumpsberedare

Boiler with heatpump / Värmepumpsberedare Boiler with heatpump / Värmepumpsberedare QUICK START GUIDE / SNABBSTART GUIDE More information and instruction videos on our homepage www.indol.se Mer information och instruktionsvideos på vår hemsida

Läs mer

Support Manual HoistLocatel Electronic Locks

Support Manual HoistLocatel Electronic Locks Support Manual HoistLocatel Electronic Locks 1. S70, Create a Terminating Card for Cards Terminating Card 2. Select the card you want to block, look among Card No. Then click on the single arrow pointing

Läs mer

2.1 Installation of driver using Internet Installation of driver from disk... 3

2.1 Installation of driver using Internet Installation of driver from disk... 3 &RQWHQW,QQHKnOO 0DQXDOÃ(QJOLVKÃ'HPRGULYHU )RUHZRUG Ã,QWURGXFWLRQ Ã,QVWDOOÃDQGÃXSGDWHÃGULYHU 2.1 Installation of driver using Internet... 3 2.2 Installation of driver from disk... 3 Ã&RQQHFWLQJÃWKHÃWHUPLQDOÃWRÃWKHÃ3/&ÃV\VWHP

Läs mer

Windlass Control Panel v1.0.1

Windlass Control Panel v1.0.1 SIDE-POWER Windlass Systems 86-08950 Windlass Control Panel v1.0.1 EN Installation manual Behåll denna manual ombord! S Installations manual SLEIPNER AB Kilegatan 1 452 33 Strömstad Sverige Tel: +46 525

Läs mer

IRAB Mottagare sida 2-5 Tele Radio AB Mottagare sida 6

IRAB Mottagare sida 2-5 Tele Radio AB Mottagare sida 6 IRAB Mottagare sida -5 Tele Radio AB Mottagare sida 6 Installation of receiver type smd 700 4 RELAY FUNCTIONS / -4 VAC/DC PCB TYPE NO: LWEG 4L Rev: 95-09 Installation: Install the receivers in a protected

Läs mer

InstalationGuide. English. MODEL:150NHighGain/30NMiniUSBAdapter

InstalationGuide. English. MODEL:150NHighGain/30NMiniUSBAdapter miraclebox miraclewifi InstalationGuide English MODEL:150NHighGain/30NMiniUSBAdapter ENGLISH MIRACLE WIFI 150N & 300N USERMANUAL MIRACLEBOX.SE 1 ENGLISH Table of Contents Package Contents... 3 System Requirements

Läs mer

OPERATING INSTRUCTIONS. ETA-100 and EFTA1-T2. Professional Digital Terrestrial Receivers. English. Svenska. design for TV

OPERATING INSTRUCTIONS. ETA-100 and EFTA1-T2. Professional Digital Terrestrial Receivers. English. Svenska. design for TV OPERATING INSTRUCTIONS ETA-100 and EFTA1-T2 Professional Digital Terrestrial Receivers English design for TV 1 Contents 1. Introduction 2. Unpacking the unit 3. Connections and indications 4. Settings

Läs mer

OPERATING INSTRUCTIONS EFM-100. Professional FM Radio Processor. English. Svenska. design for TV

OPERATING INSTRUCTIONS EFM-100. Professional FM Radio Processor. English. Svenska. design for TV OPERATING INSTRUCTIONS EFM-100 Professional FM Radio Processor Svenska design for TV 1 Contents 1. Introduction 2. Unpacking the unit 3. Connections and indications 4. Settings with PALM PDA 5. Settings

Läs mer

Styrteknik: Binära tal, talsystem och koder D3:1

Styrteknik: Binära tal, talsystem och koder D3:1 Styrteknik: Binära tal, talsystem och koder D3:1 Digitala kursmoment D1 Boolesk algebra D2 Grundläggande logiska funktioner D3 Binära tal, talsystem och koder Styrteknik :Binära tal, talsystem och koder

Läs mer

OPERATING INSTRUCTIONS EMU-100. E-series Remote Management Unit. English. Svenska. design for TV

OPERATING INSTRUCTIONS EMU-100. E-series Remote Management Unit. English. Svenska. design for TV OPERATING INSTRUCTIONS EMU-100 E-series Remote Management Unit English design for TV 1 Contents 1. Introduction 2. Unpacking the unit 3. Connections and indications 4. Settings with PC 5. Installation

Läs mer

Aktiv DVB-T Inomhus Antenn SRT ANT 12

Aktiv DVB-T Inomhus Antenn SRT ANT 12 Aktiv DVB-T Inomhus Antenn SRT ANT 12 Användarmanual 1.0 Introduktion Tack för att du väljer STRONG SRT ANT 12 DVB-T antennen. Denna antenn är speciellt designad till användning för mottagning av digital

Läs mer

Kanalprocessor Ref: 5179

Kanalprocessor Ref: 5179 Kanalprocessor Ref: 5179 Svensk...2 15 DigiSmart 5179 måste programmeras med PCT-4.0 VHF/UHF Innehåll Kanalprocessor...2 T-05 serien...3 Montering...3 Anslutningar...4 Handprogrammerare...5 Programmering...

Läs mer

Isolda Purchase - EDI

Isolda Purchase - EDI Isolda Purchase - EDI Document v 1.0 1 Table of Contents Table of Contents... 2 1 Introduction... 3 1.1 What is EDI?... 4 1.2 Sending and receiving documents... 4 1.3 File format... 4 1.3.1 XML (language

Läs mer

PRESS FÄLLKONSTRUKTION FOLDING INSTRUCTIONS

PRESS FÄLLKONSTRUKTION FOLDING INSTRUCTIONS PRESS FÄLLKONSTRUKTION FOLDING INSTRUCTIONS Vänd bordet upp och ner eller ställ det på långsidan. Tryck ner vid PRESS och fäll benen samtidigt. Om benen sitter i spänn tryck benen mot kortsidan före de

Läs mer

1. Unpack content of zip-file to temporary folder and double click Setup

1. Unpack content of zip-file to temporary folder and double click Setup Instruktioner Dokumentnummer/Document Number Titel/Title Sida/Page 13626-1 BM800 Data Interface - Installation Instructions 1/8 Utfärdare/Originator Godkänd av/approved by Gäller från/effective date Mats

Läs mer

Aktive DVB-T Utomhus- Antenn SRT ANT 15

Aktive DVB-T Utomhus- Antenn SRT ANT 15 Aktive DVB-T Utomhus- Antenn SRT ANT 15 Användarmanual 1.0 Introduktion Tack för att du väljer Strong SRT ANT 15 DVB-T antenn. Denna antenn har speciellt designats till användning för att mottaga jordiska

Läs mer

OPERATING INSTRUCTIONS. EVA-200, EVA-201 and EVA-210. Professional CATV VSB modulators EVA-210 with NICAM stereo. English. Svenska.

OPERATING INSTRUCTIONS. EVA-200, EVA-201 and EVA-210. Professional CATV VSB modulators EVA-210 with NICAM stereo. English. Svenska. OPERATING INSTRUCTIONS EVA-200, EVA-201 and EVA-210 Professional CATV VSB modulators EVA-210 with NICAM stereo English Svenska design for TV 1 Contents 1. Introduction 2. Unpacking the unit 3. Connections

Läs mer

BÄNKVÅG / BENCH SCALE Modell : SW-III / Model : SW-III ANVÄNDARMANUAL / USER MANUAL SW-III WWW.LIDEN-WEIGHING.SE 2014-03-26 OBS! Under vågen sitter en justerbar skruv (se bild). Standardinställning är

Läs mer

Anvisning för Guide for

Anvisning för Guide for Anvisning för Guide for PRISMA SENSOR 1 96243235zPC Montering i tak/installation in the ceiling Byte av kupa/change of diffuser 2 Installation Installation från gavel / Installation from the end Installationskabel

Läs mer

Remote control Fjärrströmbrytare / Fjernstrømbryter

Remote control Fjärrströmbrytare / Fjernstrømbryter Manual / Bruksanvisning / Bruksanvisning Remote control Fjärrströmbrytare / Fjernstrømbryter ENG SE NO Item. No. 9220-1070 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through the

Läs mer

Vanliga frågor om Duocom (för installatör eller reparatör) GB Frequently asked questions about Duocom (for installer or repairman)

Vanliga frågor om Duocom (för installatör eller reparatör) GB Frequently asked questions about Duocom (for installer or repairman) Manual SE Vanliga frågor om Duocom (för installatör eller reparatör) GB Frequently asked questions about Duocom (for installer or repairman) 1 SE VANLIGA FRÅGOR OM DUCOM... 3 1.1 Det hörs inget ljud i

Läs mer

Plain A262. För T16 (T5) lysrör. Innehåll. Monteringsanvisning. A. Instruktion för rampmontering

Plain A262. För T16 (T5) lysrör. Innehåll. Monteringsanvisning. A. Instruktion för rampmontering Plain A262 För T16 (T5) lysrör Innehåll Ramparmatur: ändmodul En stängd gavel/ en öppen gavel Plint i båda ändarna Överkopplingssladd 1 rampgavel 1 lysrörsbytare Ramparmatur: mellanmodul Plint i en ände

Läs mer

Product configurations Produire configuration Produkt konfigurationen Producto configuraciones Produkt konfigurationerna

Product configurations Produire configuration Produkt konfigurationen Producto configuraciones Produkt konfigurationerna Product configurations Produire configuration Produkt konfigurationen Producto configuraciones Produkt konfigurationerna 1 2 3 Ref. 3800 2360, Ver 2005-09 2 1. Keypad K900; includes TOM-Net terminators.

Läs mer

English Svenska. Installation. Guide. XG6846 Broadband Switch

English Svenska. Installation. Guide. XG6846 Broadband Switch English Svenska Installation Guide Broadband Switch 2 Installation Guide English Svenska Broadband Switch Language Page English... 4 Svenska... 8 3 Broadband Switch USB (OPTIONAL) (OPTIONAL) Back/side

Läs mer

Webbregistrering pa kurs och termin

Webbregistrering pa kurs och termin Webbregistrering pa kurs och termin 1. Du loggar in på www.kth.se via den personliga menyn Under fliken Kurser och under fliken Program finns på höger sida en länk till Studieöversiktssidan. På den sidan

Läs mer

SkillGuide. Bruksanvisning. Svenska

SkillGuide. Bruksanvisning. Svenska SkillGuide Bruksanvisning Svenska SkillGuide SkillGuide är en apparat utformad för att ge summativ återkoppling i realtid om hjärt- och lungräddning. www.laerdal.com Medföljande delar SkillGuide och bruksanvisning.

Läs mer

Avant BRUKSANVISNING. FAKTARUTA AVANT Hög utnivå med förstärkning upp till 57 db. Automatiska funktioner för tilt och förstärkning

Avant BRUKSANVISNING. FAKTARUTA AVANT Hög utnivå med förstärkning upp till 57 db. Automatiska funktioner för tilt och förstärkning SE-2 000920 00896 Rev 1 Avant FAKTARUTA Hög utnivå med förstärkning upp till 57 db Automatiska funktioner för tilt och förstärkning Välj mellan 3 UHF-ingångar, BI/BIII, bredbandsingång och satellit-mf)

Läs mer

Diskant Yta eller Vikelfäste montering Mount

Diskant Yta eller Vikelfäste montering Mount Installation och Bruksanvisning Inledning Välj fästpunkterna för dina dome TW250 Silk diskanter. Kom ihåg att för bästa prestanda bör diskanterna monteras så nära mitten av bas som möjligt, med fri, direkt

Läs mer

OPERATING INSTRUCTIONS. ESA-110 and ESA-111. Professional Digital Satellite Receiver. English. Svenska. design for TV

OPERATING INSTRUCTIONS. ESA-110 and ESA-111. Professional Digital Satellite Receiver. English. Svenska. design for TV OPERATING INSTRUCTIONS ESA-110 and ESA-111 Professional Digital Satellite Receiver English design for TV 1 Contents 1. Introduction 2. Unpacking the unit 3. Connections and indications 4. Settings with

Läs mer

2. Sätt in ert programkort. Pilen och det guldfärgade fältet på kortet skall vara vänt uppåt och inåt.

2. Sätt in ert programkort. Pilen och det guldfärgade fältet på kortet skall vara vänt uppåt och inåt. SNABBINSTALLATION SNABBINSTALLATION Med dessa enkla punkter kan ni komma igång på ett par minuter med er nya mottagare. De flesta inställningar är förberedda för normalt bruk så allt ni behöver göra är

Läs mer

PLL KRETS. 2.4 GHz MIC INBYGGD LCD TFT VID-TRANS300 VID-TRANS310 VID-TRANS320 SVENSKA PAN & TILT MÖRKER SEENDE IR LED MANUAL KANALER ENHET

PLL KRETS. 2.4 GHz MIC INBYGGD LCD TFT VID-TRANS300 VID-TRANS310 VID-TRANS320 SVENSKA PAN & TILT MÖRKER SEENDE IR LED MANUAL KANALER ENHET VID-TRANS300 VID-TRANS310 VID-TRANS320 2.4 GHz LCD TFT RC ENHET PAN & TILT MÖRKER SEENDE IR LED 3 KANALER PLL KRETS MIC INBYGGD ÖVERVAKNING & SÄKERHET MANUAL SVENSKA System: VID-TRANS300 1x Pan/Tilt kamera

Läs mer

Digital Active Indoor DVB-T Antenna SRT ANT 12

Digital Active Indoor DVB-T Antenna SRT ANT 12 Digital Active Indoor DVB-T Antenna SRT ANT 12 User Manual PART 1 English * 0,14/Min. from German wired line * 0.42/Min. max. from mobile network * 0,12/Min. from Austrian wired line per March 2010 * 0,14/Min.

Läs mer

Instruktioner för antennförstärkare ELKO Link Home R/TV Modul

Instruktioner för antennförstärkare ELKO Link Home R/TV Modul NB 312 02.03.05 Rev.1.1 WF Instruktioner för antennförstärkare ELKO Link Home R/TV Modul R/TV Modul (5-30 MHz) ELKO P/N 6854 N 69 426 45 S 51 860 22 FIN 72 042 54 R/TV Modul (5-55 MHz) ELKO P/N 6860 N

Läs mer

Användarhandbok. MHL to HDMI Adapter IM750

Användarhandbok. MHL to HDMI Adapter IM750 Användarhandbok MHL to HDMI Adapter IM750 Innehåll Inledning...3 MHL to HDMI Adapter-översikt...3 Komma igång...4 Smart Connect...4 Uppgradera Smart Connect...4 Använda MHL to HDMI Adapter...5 Ansluta

Läs mer

Om oss DET PERFEKTA KOMPLEMENTET THE PERFECT COMPLETION 04 EN BINZ ÄR PRECIS SÅ BRA SOM DU FÖRVÄNTAR DIG A BINZ IS JUST AS GOOD AS YOU THINK 05

Om oss DET PERFEKTA KOMPLEMENTET THE PERFECT COMPLETION 04 EN BINZ ÄR PRECIS SÅ BRA SOM DU FÖRVÄNTAR DIG A BINZ IS JUST AS GOOD AS YOU THINK 05 Om oss Vi på Binz är glada att du är intresserad av vårt support-system för begravningsbilar. Sedan mer än 75 år tillverkar vi specialfordon i Lorch för de flesta olika användningsändamål, och detta enligt

Läs mer

Viktig information för transmittrar med option /A1 Gold-Plated Diaphragm

Viktig information för transmittrar med option /A1 Gold-Plated Diaphragm Viktig information för transmittrar med option /A1 Gold-Plated Diaphragm Guldplätering kan aldrig helt stoppa genomträngningen av vätgas, men den får processen att gå långsammare. En tjock guldplätering

Läs mer

Kanalprocessor T-05 / DIGITAL 5870

Kanalprocessor T-05 / DIGITAL 5870 SE-1 040928 50010 Kanalprocessor FAKTA T-05 KANALPROCESSOR (DIGITAL) Bredbandig utgång 470 860 MHz AGC (automatisk förstärkningsreglering) Grannkanalduglig Programmerbar via extern programmerare eller

Läs mer

CanCom Bluetooth BLUETOOTH V5.6. Specifikation Specification LED. transceiver

CanCom Bluetooth BLUETOOTH V5.6. Specifikation Specification LED. transceiver CanCom Bluetooth transceiver BLUETOOTH V5.6 Specifikation Specification Matningsspänning Power supply 10-30 VDC Spänningsrippel Voltage ripple

Läs mer

Instruction Manual. Svenska, English. Power Bank. Model: PRBN

Instruction Manual. Svenska, English. Power Bank. Model: PRBN Instruction Manual Svenska, English Power Bank Model: PRBN Innehåll / Content Innehåll Säkerhetsföreskrifter... 4 Delar... 5 Specifikationer... 6 Miljö / Lag och säkerhet / Förbehåll... 7 Content Safety

Läs mer

Installation av F13 Bråvalla

Installation av F13 Bråvalla Website: http://www.rbdesign.se Installation av F13 Bråvalla RBDESIGN FREEWARE - ESCK Norrköping-Bråvalla 1. Ladda ner och packa upp filerna i en mapp som du har skapat på ett lättöverskådligt ställe utanför

Läs mer

Contents / Innehållsförteckning

Contents / Innehållsförteckning Contents / Innehållsförteckning Copyright This manual is the copyright of CI no 55650-4137. No part of this manual may be revised, copied or transmitted in any way without written permission from CI no

Läs mer

Digital Active Outdoor DVB-T/T2 Antenna SRT ANT 15 ECO

Digital Active Outdoor DVB-T/T2 Antenna SRT ANT 15 ECO Digital Active Outdoor DVB-T/T2 Antenna SRT ANT 15 ECO User Manual Manuel d utilisateur Bedienungsanleitung Istruzioni d uso Manual de usuario Manual do Usuário Használati útmutató Návod k obsluze Bruksanvisning

Läs mer

I. Allmän information... 3. 1. Introduktion... 3. 2. Huvudfunktioner... 3. 3. För Er Säkerhet... 4. 4. Allmänt om mottagarens användning...

I. Allmän information... 3. 1. Introduktion... 3. 2. Huvudfunktioner... 3. 3. För Er Säkerhet... 4. 4. Allmänt om mottagarens användning... I. Allmän information... 3 1. Introduktion... 3 2. Huvudfunktioner... 3 3. För Er Säkerhet... 4 4. Allmänt om mottagarens användning... 4 5. Frontpanel... 5 6. Baksida... 6 7. Fjärrkontroll... 7 8. Installation

Läs mer

42.MST 1/D (E4210405)

42.MST 1/D (E4210405) BRUKSANVISNING Fältstyrkemätare 42.MST 1/D (E4210405) Råsundavägen 15 169 67 Solna, Tel. 08-705 65 95 Fax. 08-705 65 99 info@elmanet.se www.elmanet.se Innehållsförteckning 1 INFORMATION... 3 2 INTRODUKTION...

Läs mer

nwind and nwind-race transducer Twin Fin Installation Manual English Installationsmanual Svensk

nwind and nwind-race transducer Twin Fin Installation Manual English Installationsmanual Svensk nwind and nwind-race transducer Twin Fin Installation Manual English Installationsmanual Svensk English 12-1 English This manual is written for nwind transducer 1.00 Edition: Jan 2011 12-2 English nwind

Läs mer

DVB-T FTA17. Digital Terrestrial Mottagare. Användarmanual för installation och handhavande till König DVB-T FTA17 markbunden mottagare

DVB-T FTA17. Digital Terrestrial Mottagare. Användarmanual för installation och handhavande till König DVB-T FTA17 markbunden mottagare DVB-T FTA17 Digital Terrestrial Mottagare Användarmanual för installation och handhavande till König DVB-T FTA17 markbunden mottagare LÄS DETTA FÖRST! Användar manualen hjälper Er att bli bekant med installationen

Läs mer

electiaprotect GSM SEQURITY SYSTEM Vesta EZ Home Application SMART SECURITY SYSTEMS! SVENSKA ios... 2-4 Android... 5-7

electiaprotect GSM SEQURITY SYSTEM Vesta EZ Home Application SMART SECURITY SYSTEMS! SVENSKA ios... 2-4 Android... 5-7 GSM SEQURITY SYSTEM Vesta EZ Home Application SVENSKA ios... 2-4 Android... 5-7 ENGLISH ios... 8-10 Android... 11-13 electiaprotect SMART SECURITY SYSTEMS! 1.1. Vesta EZ Home för ios Vesta EZ Home för

Läs mer

Active Speaker System X-Line 50 AW

Active Speaker System X-Line 50 AW Active Speaker System X-Line 50 AW Important Safety Information: Read all documentation before operating your equipment. Retain all documentation for future reference. Save the carton and packing material

Läs mer

Manual. Video Tour:

Manual. Video Tour: Manual Produkt: WIFI Group Controller (Enheten) Beskrivning Denna styrenhet har stöd för IOS 6.0 och Android 2.2 och senare operativsystem. Den kan fjärrstyra olika funktioner: tända ljus, justera ljusstyrka,

Läs mer

EXTERNAL ASSESSMENT SAMPLE TASKS SWEDISH BREAKTHROUGH LSPSWEB/0Y09

EXTERNAL ASSESSMENT SAMPLE TASKS SWEDISH BREAKTHROUGH LSPSWEB/0Y09 EXTENAL ASSESSENT SAPLE TASKS SWEDISH BEAKTHOUGH LSPSWEB/0Y09 Asset Languages External Assessment Sample Tasks Breakthrough Stage Listening and eading Swedish Contents Page Introduction 2 Listening Sample

Läs mer

manual Facial spa Art nr: 48682 Rubicson 2016-06-08

manual Facial spa Art nr: 48682 Rubicson 2016-06-08 manual Facial spa Art nr: 8682 EN NO SV 2016-06-08 Rubicson ENGLISH Overview Use Fill the container ENGLISH 1. Make sure that the power cord is not connected to a wall socket. 1 2 2. Remove the funnel

Läs mer

IM10. Installation Note ENGLISH. Before you start the installation, make sure that the following material is available:

IM10. Installation Note ENGLISH. Before you start the installation, make sure that the following material is available: IM10 Installation Note 81387-2 06-20 EN SV ENGLISH IM10 - TCP/IP to RS232 Converter General The IM10 is an gateway converter in order to access the Bewator 2010 via a local network (LAN). The converter

Läs mer

DIM-20. Skapa en egen DVB-T kanal. COFDM-modulator

DIM-20. Skapa en egen DVB-T kanal. COFDM-modulator 120917 50143 Skapa en egen DVB-T kanal COFDM-modulator Innehåll 1. Om. 3 2. Säkerhetsinstruktioner.. 4 3. Inställning och programmering 5-10 4. Anslutningar... 11 5. Montering 11-12 6. Installationsexempel..13

Läs mer

IKUSI STG Produktöversikt

IKUSI STG Produktöversikt Produktöversikt Följande moduler finns att tillgå i STG serien: Typ Benämning Art. nr. BAS-120 Basplatta 715201 COF-120 Skåp 715202 SPI-300 Programmeringsenhet 709009 STG-200 Nätdel/kontrollenhet 715200

Läs mer

Grand 7 DVB-T TV. Användarmanual. Svenska

Grand 7 DVB-T TV. Användarmanual. Svenska Grand 7 DVB-T TV Användarmanual Svenska Innehåll 1. VÄLKOMMEN TILL GRAND 7 DVB-T TV...2 1.1 Introduktion...2 1.2 Egenskaper...3 1.3 Förpackningens innehåll...3 1.4 Anslutningar och reglage...4 2. KOM IGÅNG...5

Läs mer

Telia Anita 20i Nummerpresentatören med telesvarsindikation

Telia Anita 20i Nummerpresentatören med telesvarsindikation SNABBGUIDE Bläddra bland lagrade telefonnummer Tryck eller en eller flera gånger. Radera ett nummer När numret visas i teckenrutan, tryck RADERA två gånger. Radera alla nummer Tryck eller en gång. Håll

Läs mer

Huvudcentraler att växa med

Huvudcentraler att växa med Huvudcentraler att växa med Från vad du vill, till vad du vill! 4 baskonfigurationer ESX-200: QPSK/8PSK-mottagare, CI, VSB RF, NICAM, ASI-ut ETX-200: COFDM-mottagare, CI, VSB RF, NICAM, ASI-ut ECX-200:

Läs mer

"#$!! %&&' &&& English. Svenska

#$!! %&&' &&& English. Svenska "#$!! %&&' &&'%&&& &&& Svenska! 1 ! 1. Introduction 2. Unpacking the unit 3. Connections and indications 4. Settings with PALM PDA 5. Settings with PC 6. Installation 7. Technical specification 2 &( Thank

Läs mer

INKOPPLINGSANVISNING ELTRYCKSLÅS WIRING DIAGRAM SOLENOID LOCK

INKOPPLINGSANVISNING ELTRYCKSLÅS WIRING DIAGRAM SOLENOID LOCK INKOPPLINGSANVISNING ELTRYCKSLÅS WIRING DIAGRAM SOLENOID LOCK SE EN S. 2-4 P. 5-7 SL 510/511 SL 520/521 SL 530-50/531-50 2013 11 07 SE TEKNISK SPECIFIKATION Driftspänning. Ström. Reed relä. Drifttemperatur.

Läs mer

70G 书纸 105*148mm. Digital-box, bruksanvisning DVBT-41

70G 书纸 105*148mm. Digital-box, bruksanvisning DVBT-41 70G 书纸 105*148mm Digital-box, bruksanvisning DVBT-41 1 1. MUTE: (TYST) Avaktivera ljudet på/av. 2. : Växla till föregående markerad kanal 3. TV-LÄGE: Växla mellan PAL/NTSC färgkodning. 4. INFO: Visar den

Läs mer

Arctic. Design by Rolf Fransson

Arctic. Design by Rolf Fransson Arctic Design by Rolf Fransson 2 Endless possibilities of combinations. Oändliga kombinationsmöjligheter. 3 4 5 If you are looking for a range of storage furniture which limits of combination is set by

Läs mer

Datasäkerhet och integritet

Datasäkerhet och integritet Chapter 4 module A Networking Concepts OSI-modellen TCP/IP This module is a refresher on networking concepts, which are important in information security A Simple Home Network 2 Unshielded Twisted Pair

Läs mer

INDUKTIV SLINGDETEKTOR INDUCTIVE LOOP DETECTOR

INDUKTIV SLINGDETEKTOR INDUCTIVE LOOP DETECTOR INDUKTIV SLINGDETEKTOR INDUCTIVE LOOP DETECTOR Slingdetektorn används som ett alternativ till mekaniska gränslägen, momentbrytare eller annat gränsläge i gödselrännor. Detektorn är kopplad till en trådslinga

Läs mer

How to format the different elements of a page in the CMS :

How to format the different elements of a page in the CMS : How to format the different elements of a page in the CMS : 1. Typing text When typing text we have 2 possible formats to start a new line: Enter - > is a simple line break. In a paragraph you simply want

Läs mer

VARIOBARRIER S/M MIMSAFE BY CHOICE

VARIOBARRIER S/M MIMSAFE BY CHOICE VAROBARRR S/M MMSA BY CHOC K L A B D M C H A B C D 522 K 524 Right leg Right leg 514L 514R 510L 510R L 526L M 526R S508 S509 521 6X 521 + H 527 529 528 8X/1 18X 8X/1 M-460641AL M-SM6X14A M-460641B M-M37202_2014

Läs mer

BOENDEFORMENS BETYDELSE FÖR ASYLSÖKANDES INTEGRATION Lina Sandström

BOENDEFORMENS BETYDELSE FÖR ASYLSÖKANDES INTEGRATION Lina Sandström BOENDEFORMENS BETYDELSE FÖR ASYLSÖKANDES INTEGRATION Lina Sandström Frågeställningar Kan asylprocessen förstås som en integrationsprocess? Hur fungerar i sådana fall denna process? Skiljer sig asylprocessen

Läs mer

I. LCD1561 Monitor. Baksida

I. LCD1561 Monitor. Baksida I. LCD1561 Monitor Sida Framsida Baksida 1. IR sensor 2. Power indikator 3. Hörlursuttag 4. Kanal+/upp knapp 5. Kanal-/ned knapp 6. VOL upp/höger knapp 7. VOL ned/vänster knapp 8. Menyknapp 9. TV/AV knapp

Läs mer

Resurser. Visa sidan Hjälpguide. Menykarta. Phaser 4400 laserskrivare

Resurser. Visa sidan Hjälpguide. Menykarta. Phaser 4400 laserskrivare Phaser 4400 laserskrivare Resurser En stor mängd information finns samlad i skrivaren som utskrivbara sidor. På följande sidor visas Hjälpguiden, en utskrivbar sida över resurser för att få hjälp. P4400-77

Läs mer

Användarhandbok. USB Charging Dock DK52

Användarhandbok. USB Charging Dock DK52 Användarhandbok USB Charging Dock DK52 Innehåll Inledning...3 Om DK52 USB Charging Dock...3 Använda DK52 USB Charging Dock...4 Använda tillbehören...4 Ladda...4 Juridisk information...6 Declaration of

Läs mer

1. Knappar: Startar vågen samt nollställning. Tara. Stänger av vågen. Inställning utav konfiguration ON/ ZERO TARE OFF SET 1-9

1. Knappar: Startar vågen samt nollställning. Tara. Stänger av vågen. Inställning utav konfiguration ON/ ZERO TARE OFF SET 1-9 MANUAL TILL VÅG VT30-5. Tack för att du valt att använda vår VT30 bords våg. Vågen har dubbla displayer, en på fram sidan och en på baksidan. Vågen är tillverkad med senaste tekniken och är gjord för att

Läs mer

Schenker Privpak AB Telefon VAT Nr. SE Schenker ABs ansvarsbestämmelser, identiska med Box 905 Faxnr Säte: Borås

Schenker Privpak AB Telefon VAT Nr. SE Schenker ABs ansvarsbestämmelser, identiska med Box 905 Faxnr Säte: Borås Schenker Privpak AB Interface documentation for web service packageservices.asmx 2012-09-01 Version: 1.0.0 Doc. no.: I04304b Sida 2 av 7 Revision history Datum Version Sign. Kommentar 2012-09-01 1.0.0

Läs mer

In Bloom CAL # 8, sista varv och ihopsättning / last rows and assemble

In Bloom CAL # 8, sista varv och ihopsättning / last rows and assemble In Bloom CAL # 8, sista varv och ihopsättning / last rows and assemble I del 9 använder du virknål 3.0 mm. Efter varje varvsnummer står numret (1-7) för den färg du skall använda för det varvet, se färg/garn-tabell.

Läs mer

Swema 05. Bruksanvisning vers 1.01 MB20130530

Swema 05. Bruksanvisning vers 1.01 MB20130530 Swema 05 Bruksanvisning vers 1.01 MB20130530 SWEMA AB Pepparv. 27 SE-123 56 FARSTA Tel: +46 8 94 00 90 Fax: +46 8 93 44 93 E-mail: swema@swema.se Hemsida: www.swema.se Innehållsförteckning: 1. Introduktion...

Läs mer

Installation UHF1 UHF2 UHF3 VHF UHF BIII DAB BI FM SAT Pilknappar Val av Förstärkare Kluster LED indikator Förstärkare Kluster Display Funktionsknappa

Installation UHF1 UHF2 UHF3 VHF UHF BIII DAB BI FM SAT Pilknappar Val av Förstärkare Kluster LED indikator Förstärkare Kluster Display Funktionsknappa INSTALLATION PROGRAMMERBAR FÖRSTÄRKARE AM 3000 copyright Barcom AB Installation UHF1 UHF2 UHF3 VHF UHF BIII DAB BI FM SAT Pilknappar Val av Förstärkare Kluster LED indikator Förstärkare Kluster Display

Läs mer

TOX-serien med CDC. Hur de används och programmeras. Ref: 564301 Ref: 565101

TOX-serien med CDC. Hur de används och programmeras. Ref: 564301 Ref: 565101 TOX-serien med CDC Hur de används och programmeras Ref: 555901 Ref: 564301 Ref: 565101 150416 50183 2 Innehåll Anslutning av enheter Ref: 5559xx Ref: 564301 Ref: 565101 Innehåll Inställning och åtkomst

Läs mer

Your No. 1 Workout. MANUAL pro

Your No. 1 Workout. MANUAL pro Your No. 1 Workout MANUAL pro Innehåll/Contents Svenska Viktigt om säkerhet Specifikationer & delar Rekommenderade övningar 3 5 6-7 2 English Safety instructions Specifications & parts Recommended exercises

Läs mer

Bruksanvisning. Smartbox Twin en Produkt ifrån Emitor AB

Bruksanvisning. Smartbox Twin en Produkt ifrån Emitor AB Bruksanvisning Smartbox Twin en Produkt ifrån Emitor AB Förord: Smartbox Twin är en mottagare för fria (okodade) digitala terresta TV-kanaler (FTA). Emitor AB friskriver sig från allt ansvar vad det gäller

Läs mer

MBIT BREDBAND VI ÄGS AV INVÅNARNA I KARLSHAMN REGISTRERA DIG IDAG. Din lokala elleverantör. Starka på hemmaplan. Din guide till Karlshamnsporten

MBIT BREDBAND VI ÄGS AV INVÅNARNA I KARLSHAMN REGISTRERA DIG IDAG. Din lokala elleverantör. Starka på hemmaplan. Din guide till Karlshamnsporten 1000 MBIT BREDBAND VI ÄGS AV INVÅNARNA I KARLSHAMN REGISTRERA DIG IDAG Din guide till Karlshamnsporten Din lokala elleverantör Starka på hemmaplan Hej, Karlshamnsporten är en tjänstevalsportal där du själv

Läs mer

http://marvel.com/games/play/31/create_your_own_superhero http://www.heromachine.com/

http://marvel.com/games/play/31/create_your_own_superhero http://www.heromachine.com/ Name: Year 9 w. 4-7 The leading comic book publisher, Marvel Comics, is starting a new comic, which it hopes will become as popular as its classics Spiderman, Superman and The Incredible Hulk. Your job

Läs mer

Read Texterna består av enkla dialoger mellan två personer A och B. Pedagogen bör presentera texten så att uttalet finns med under bearbetningen.

Read Texterna består av enkla dialoger mellan två personer A och B. Pedagogen bör presentera texten så att uttalet finns med under bearbetningen. ! Materialet vill ge en gemensam bas av användbara fraser för dialoger i klassrummet. skapa dialoger mellan elever på engelska. skapa tydliga roller för två personer, och. presentera meningsfulla fraser

Läs mer

IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE PLEASE READ CAREFULLY VIKTIGT! BEHÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENS LÄS IGENOM INSTRUKTIONSMANUALEN

IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE PLEASE READ CAREFULLY VIKTIGT! BEHÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENS LÄS IGENOM INSTRUKTIONSMANUALEN Heart & Stripes Junior Bed Instructions Manual Instruktions Manual IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE PLEASE READ CAREFULLY VIKTIGT! BEHÅLL FÖR FRAMTIDA REFERENS LÄS IGENOM INSTRUKTIONSMANUALEN Thank

Läs mer

Snabbguide för HD-4ct

Snabbguide för HD-4ct Fjärrkontrollen 1 18 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Pos. Beskrivning 1 Stäng och starta mottagaren 2 Kanalval / knappa in värden i menyer 3 Växlar

Läs mer

Discovery FSQ, IAA Utgåva/Edition 11. SE Habo. Klass 2 IAA FSQ-I 26W. 4 mm c c mm N L

Discovery FSQ, IAA Utgåva/Edition 11. SE Habo. Klass 2 IAA FSQ-I 26W. 4 mm c c mm N L Discovery FQ, IAA E - 566 80 Habo 3 4 4 mm c c mm 5 IAA Klass FQ-I 6W För armatur klass II,eller armatur för IAA/FQ-I 6W skall medföljande skyddsslang användas. For luminaire of Class II,or luminaire for

Läs mer

Avant 3. Ref: Ladda hem BRUKSANVISNING

Avant 3. Ref: Ladda hem BRUKSANVISNING SE-1 060824 50038 FAKTARUTA AVANT Hög utnivå med förstärkning upp till 45 db och en utnivå på 116 dbµv AGC för automatisk förstärkningskontroll Klusterprogrammering för UHF och BIII Välj mellan 2 UHF-ingångar,

Läs mer

Rastercell. Digital Rastrering. AM & FM Raster. Rastercell. AM & FM Raster. Sasan Gooran (VT 2007) Rastrering. Rastercell. Konventionellt, AM

Rastercell. Digital Rastrering. AM & FM Raster. Rastercell. AM & FM Raster. Sasan Gooran (VT 2007) Rastrering. Rastercell. Konventionellt, AM Rastercell Digital Rastrering Hybridraster, Rastervinkel, Rotation av digitala bilder, AM/FM rastrering Sasan Gooran (VT 2007) Önskat mått * 2* rastertätheten = inläsningsupplösning originalets mått 2

Läs mer

Workplan Food. Spring term 2016 Year 7. Name:

Workplan Food. Spring term 2016 Year 7. Name: Workplan Food Spring term 2016 Year 7 Name: During the time we work with this workplan you will also be getting some tests in English. You cannot practice for these tests. Compulsory o Read My Canadian

Läs mer

LK ICS.2 Quick Guides - Installation & Reset

LK ICS.2 Quick Guides - Installation & Reset LK ICS.2 Quick Guides - Installation & Reset Installation English Installation Svenska Reset English Reset Svenska Back to start Installation of ICS.2 Systems V Connecting actuators and wired thermostats

Läs mer

334 mm x 248 mm Rostfritt stål. Kg lb g. -5 till +40 C. LCD med belysning 25 mm (H) x 12 mm (B), 6 siffror.

334 mm x 248 mm Rostfritt stål. Kg lb g. -5 till +40 C. LCD med belysning 25 mm (H) x 12 mm (B), 6 siffror. ANVÄNDAR INSTRUKTION Bordsvåg JWE Bordsvågar för vägning av det mesta. För normalt bruk räcker det med sida 1 och 2 i instruktionen. Om komplett information önskas kan den kompletta instruktionen laddas

Läs mer

Schenker Privpak AB Telefon 033-178300 VAT Nr. SE556124398001 Schenker ABs ansvarsbestämmelser, identiska med Box 905 Faxnr 033-257475 Säte: Borås

Schenker Privpak AB Telefon 033-178300 VAT Nr. SE556124398001 Schenker ABs ansvarsbestämmelser, identiska med Box 905 Faxnr 033-257475 Säte: Borås Schenker Privpak AB Interface documentation for web service packageservices.asmx 2010-10-21 Version: 1.2.2 Doc. no.: I04304 Sida 2 av 14 Revision history Datum Version Sign. Kommentar 2010-02-18 1.0.0

Läs mer

55R Kia Carens 2013»

55R Kia Carens 2013» 55R-013714 60 Kia Carens 2013» 630-0810 rev. 2014-06-09 DC Congratulations on purchasing an ATS towbar Alexo Towbars Sweden offer quality towbars produced as a result of direct market research. Every towbar

Läs mer