TAM Mätinstrument för DVB-T
|
|
- Britt Henriksson
- för 8 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 TAM Mätinstrument för DVB-T Ver: 1016SE Bruksanvisning
2 Innehåll Kapitel Sida 1. Introduktion Medföljande tillbehör Komma igång 1. Skapa ett användarkonto på Maxpeak... 2.Produktregistrering, inkoppling till en PC Ladda ner mjukvara och inställningar Uppladdning Kontroll av Touch-Wheel Start och avstängning Antenninstallation Optimering av en antenn Setup-meny / Kanalsökning Utbyte av batteri Specifi kationer
3 1. Introduktion Tack för att du köpt detta mätinstrument. Var försiktig när du installerar en TV-antenn, tappa inte ner verktyg och ramla inte ner och skada dig. Skydda mätinstrumentet för regn och kyla. 2
4 2. Medföljande tillbehör F till F-adapter i reserv IEC till F-adapter USB-kabel Kabel för uppladdning i fordon Maxpeak TAM Mätinstrument för DVB-T Nätdel för uppladdning 230 V Nätsladd (varierar beroende på land) 3
5 3. Komma igång Instrumentet ska laddas fullt innan du kan använda det (se kapitel 4) Efter du har gjort laddningen ska detta göras: Du ska registrera ett användarkonto på vår hemsida, registrera ditt instrument till ditt konto och ladda ner mjukvara och inställningar till instrumentet. Din dator (pc) ska vara uppkopplad till internet. Följ sedan nedanstående instruktioner: 1. Skapa ett användarkonto på Maxpeak: Gå till vår hemsida: I det övre högra hörnet finns en lista med flaggor. Där kan du välja ett annat språk än svenska om du vill. Skapa användarkontot. Klicka på Logga in under Maxpeak-logotypen i menyn på vänster sida. Klicka på Nytt användarkonto på login-sidan i vänster menyrad. Fyll i de rutor du ser på registreringssidan. Skriv ditt namn och välj ett användarnamn (utan å,ä och ö). Ditt lösenord måste minst ha sex tecken. OBS! -adressen som du anger måste vara giltig. Ditt konto kan inte aktiveras innan du har svarat på det mail som skickats till dig. 4
6 2. Produktregistrering och inkoppling till PC: Anslut instrumentet till datorn USB-kontakten finns under gummiskyddet på instrumentets vänstra sida. Lyft upp gymmiskyddet på vänster sida på instrumentet. Under detta finns en USB-kontakt. Anslut den medföljande USB-kabeln mellan instrumentetets USB-kontakt och datorns USBkontakt. Om du ansluter instrumentet för första gången så ska du nu installera Windowsprogammet. Du får hjälp med att installera programmet på vår hemsida, Om inte din windowsdator hittar programmet kan du ladda ner det från supportsidan ovan. Registera ditt instrument på vår hemsida Kontrollera att din produkt är inkopplad till datorn. Gå till vår hemsida och logga in med ditt användarnamn och lösenord. Klicka på Mina produkter I vänsta menyraden. Följ de instruktioner du får. Du behöver ett windowsprogram i pc:nför att registrera din produkt. Du får hjälp med att registrera din produkt på vår hemsida, 5
7 3. Uppdatera mjukvara (fi rmware) och ladda ner inställningar: Uppdatering av mjukvara Du ska vara inloggad på maxpeaks hemsida och instrumentet ska vara inkoppplat till datorn. I den översta menyraden ska du ha klickat på Produkter och sedan på Nerladdning av firmware i den vänstra menyraden. Följ sedan instruktionerna på sidan. Innan du kan uppdatera mjukvaran och ladda ner inställningar måste du vara inloggad till ett användarkonto hos Maxpeak och ditt instrument ska vara inkopplat till datorn.. Du får hjälp med att ladda ner firmware på vår hemsida, Nedladdning av inställningar Du ska vara inloggad på maxpeaks hemsida och instrumentet ska vara inkoppplat till datorn. I den översta menyraden ska du ha klickat på Produkter och sedan på Ladda hem inställningar I den vänstra menyraden. Följ sedan instruktionerna på sidan. Du får hjälp med att ladda hem inställningar på vår hemsida, 6
8 4. Uppladdning Instrumentet levereras med enbart underhållsladdning I batteriet. Det behöver flera timmars uppladdning innan det går att använda. Batteriet når inte sin fulla kapacitet förrän efter flera uppladdningar. Laddningskontakten finns under gummiskyddet på höger sida på instrumentet. Laddning: Laddningskontakten finns under gummiskyddet på höger sida på instrumentet. Anslut kontakten antingen från den medföljande nätdelen (till 230 V) eller kabeln för fordon (till 12 V). Notera att garantin inte gäller om någon annan laddare används.. Batteriet laddas nu. En full laddning tar två timmar. Använd endast den medföljande billaddaren eller nätdelen Select Tryck på mittknappen (select) under laddning När du tar bort laddningskabeln försätts instrumentet i stand-by-läge. Tryck på mittenknappen (select) för att sätta på instrumentet under uppladdning, efter tio minuter återgår instrumentet till stand-by-läge och en batterisymbol visas i rutan. Tid kvar Laddningsvy Tid som gått efter batteriet blivit fullladdat. Laddningstid Vy när batteriet är laddat Vissa fordon kräver att tändningsnyckeln är påslagen för att cigarett-tändaruttaget ska fungera. När du mäter med instrumentet under laddning minskar nogrannheten på avläsningen. 7
9 5. Kontroll med Touch-wheel Upp Instrumentet har en tryckkänslig cirkelformad platta, ett Touchwheel med en mittknapp i centrum kallad Select. Vänster Ner Höger Select Instrumentet slås på och av med Select-knappen. Ett kortare tryck på Select-knappen används i Set-up-menyn och I DiSEqC-menyn. Touch-wheel kan användas på två sätt: Medsols Snabb stegning vänster / nedåt Antingen klickar* du i hörnen på den runda plattan för att navigera uppåt/nedåt eller höger/vänster. Snabb ändring när du drar fingret medsols eller motsols över plattan. * Ett klick sker när du lyfter fi ngret, inte när du trycker. Motsols Snabb stegning höger / uppåt 8
10 6. Start och avstängning Tryck och håll ner select-knappen i fem sekunder för att sätta på eller stänga av instrumentet. Start: Tryck och håll in selectknappen. Vid uppstart visas denna information: Mjukvaruversion and inställningar visas. Om du vill frysa denna information, håll selectknappen intryckt. Sedan visas instrumentet i mätläge: Nivåmätaren ses i displayen och är igång. Läs mer om denna mätning i kapitel 7 Antenninstallation och Kapitel 8 Maximering av antenninställning Avstängning: Tryck och håll in selectknappen. För att stänga av instrumentet håller du select-knappen nertryckt (på samma sätt som när du satte på instrumentet). Då visar displayen detta: 9
11 7. Antenninstallation Börja med att hitta en lämplig plats för TV-antennen, den ska riktas åt det håll den starkaste sändaren finns. Undersök att inte det finns föremål i vägen mellan antennen och sändaren, t.ex. elledningar, träd eller byggnader. Montera antennen enligt tillverkarens instruktioner på ett fäste och anslut en kort koaxialkabel mellan instrumentet och antennen. Rikta in TV-antennen mot sändaren med instrumentet påslaget. Vid mottagning av en digital sändning är det viktigt att mäta både signalstyrka och kvalité. Varje multiplex, eller mux, använder en egen kanal. Om du har laddat ner en inställningslista för den sändare som är starkast i ditt område väljer du den. Då är det enkelt att stega igenom varje kanal och läsa av olika mätvärden. När du har valt en korrekt kanal visas två skalor överst på displayen. En skala för signalnivå (S) och en för kvalitet (Q). Kontrollera signalstyrkan och kvalitén för varje mux. En av de digitala muxarna är ofta svagare än de övriga, och då kan du använda den för att optimera antennen för rätt riktning och höjd. Försök att få så lika nivå som möjligt på samtliga muxar. Kvalitets-stapeln Q ska visa sa högt värde som möjligt på alla muxar för godkänt. Du ska även använda andra mätvärden för att avgöra kvaliteten på den digitala signalen: bitfel före Viterbi (A), bitfel efter Viterbi (B), MER eller S/N (C) och CSI. Var försiktig när du befinner dig på hög höjd att du inte ramlar ner, använd en godkänd livlina. Håll kontroll på dina verktyg så att du inte tappar ner något på marken. 10
12 8. Optimering av antennen Anslut antennen till instrumentet med en koaxialkabel. Använd professionella f-kontakt, t.ex. crimp- eller kompressionskontakter Använd inte push-on -kontakter vilka kan bli opålitliga med tiden. Koppla in mätsladden till f-kontakten längst ner på instrumentet. Koppla in mätsladden till f-kontakten längst ner på instrumentet. Instrumentets display: Till att börja med visar displayen signalnivån och instrumentet börjar med att identifiera signalen. Instrumentet kan spänningsmata aktiva antenner med 5 Volt enligt DVB-T-standard. Byt till set-up-menyn: Tryck och håll ner! Nästa Kanal eller Mux: Snurra medsols eller högerklicka Föregående Kanal eller Mux: Snurra motsols eller vänsterklicka Lista på valbara marksändare. Tryck och håll ner! Marksändare Signaleffekt Kanal eller Mux Peak/hold-indikator Kan slås av eller på i setup-menyn För att skifta mellan olika kanaler (muxar), klicka på den runda plattan till vänster eller höger. 11
13 Tryck ner för att välja sändare. Tryck sedan på select för att göra mätningar: När antennen är riktad mot sändaren kommer instrumentet att pipa till och ändra displayen från sökvisning till mätläge. Då kan du se två skalor, en nivåmätare (S) och en kvalitetsmätare (Q). Dessutom visas två olika bitfelsmätare (A och B), en valbar MER eller S/N-mätare (C) och en CSI-mätare. Kontrollera signalstyrkan och kvalitén för varje mux. En av de digitala muxarna är ofta svagare än de övriga, och då kan du använda den för att optimera antennen för rätt riktning och höjd. Försök att få så jämn nivå på alla muxar som möjligt. Kvalitets-stapeln Q ska visa 100% på alla muxar för godkänt. Du ska även använda andra mätvärden för att avgöra kvaliteten på den digitala signalen: bitfel före Viterbi (A), bitfel efter Viterbi (B), MER eller S/N (C) och CSI. För godkänd mottagning ska bitfel efter Viterbi visa 0, BER ska inte vara mindre än 26 db och CSI ska vara mindre än 25%. Bitfelen före Viterbi ska vara så låga som möjligt, men här finns ingen gräns för godkänt. Notera att om inte signalen är en DVB-T-signal, t.ex. en analog kanal, så används enbart nivåmätaren Signaleffekt Bitfelsmätning (kvalitet) Sändare Kanal / Mux post BER pre BER MER eller SNR i db CSI i % 12
14 8. Setup-meny Öppna set-up-menyn Tryck och håll uppåt. I set-up-menyn ändrar du vissa funktioner och väljer personliga inställningar. Välj set-up-menyn genom trycka på den runda plattan uppåt och hålla kvar. Följande inställningar kan ändras: Exit menu: Start Scan Gå tillbaka till mätningsläget Gå till kanalsökning, instrumentet söker själv efter kanaler / muxar. Medsols Snabb stegning vänster / nedåt Tryck här för att ändra inställningen Motsols Snabb stegning höger / uppåt Snurra runt på tryckplattan eller klicka höger / vänster Tryck på mittenknappen för att byta sändare. Backlight: On, Off Lyser upp displayen. Stäng av detta om du vill spara batteri. Sounder: On, Off En hjälpton för att optimera en antenn. Ökar ljudstyrkan ju högre signaleffekten är. Tiden till att instrumentet släcker ner sig själv för att spara Auto shutdown: never, 3-15min batteri. Standardinställningen är 6 minuter RF Level: dbuv, dbm Välj vilken enhet du vill att signaleffekten ska visas i. SNR/MER: SNR, MER Välj om du vill mäta SNR (S/N) eller MER. Mux/Ch order Peak Hold: Touch sens: Restore to default: Mux, Channel On, Off Low, Medium, High Välj om du vill att instrumentet ska sortera i muxordning eller i kanalordning. En vertikal linje visar var maxvärdet har varit som högst. Gäller både mätare S och mätare Q. Justerar känsligheten i den runda tryckkänsliga plattan. Ändrar alla inställningar tillbaka till fabriksinställningar. 13
15 Kanalsökning Ändra band mellan UHF and VHF genom att klicka på höger eller vänster sida Instrumentet kan göra en kanalsökning över hela bandet. Denna sökning aktiveras från start scan i set-up-menyn genom att välja denna funktion och trycka på mittknappen.... och välj med mittknappen. Tryck uppåt för att skifta: - Visa alla kanaler - Visa alla utan de tomma kanalerna - Visa bara digitala kanaler - Visa bara analoga kanaler Tryck på mittknappen för att återgå till normal mätning. Välj då mellan att söka igenom VHF-bandet eller UHF-bandet. I Sverige används bara UHF-bandet. Under kanalsökningen visar en indikator att instrumentet är i kanalsökning, scan mode. I displayen visas också hur långt processen har gått. Efter att kanalsökningen är klar (vilket tar längre tid för UHF än VHF) visas kanalerna och deras nivåer. Alla DVB-T-muxar indikeras också, de kan även visas vid en viss tidpunkt. A = Analog D = Digital Kanal nummer Linjen nedan visar aktuell position. Klicka på plattan för att navigera. Ingen fyllning betyder ingen signal 14
16 9. Utbyte av batteri Skruva bort skruven som finns på baksidan av instrumentet. Instrumentet innehåller ett utbytbart NiMH-batteri. Som alla batterier så kommer det att behöva bytas i framtiden. Ladda ur och ladda batteriet regelbundet för att få maximal livslängd När batteripaketet behöver bytas ut kan du köpa ett nytt från en Maxpeak auktoriserad återförsäljare.. Använd inte några andra batterier som inte är orginaltillbehör. Ett annat batteri kan skada instrumentet och häva garantin. Tag bort batteriluckan och avlägsna batteripaketet. Anslut batterikontakten på det nya paketet till kontakten inuti instrumentet. Stoppa in batteriet innanför luckan och sätt tillbaka locket och dra åt skruven. Utbyte av batteri: Att byta batteri är enkelt. Avlägsna skruven och ta bort bort batteriluckan. Avlägsna batteriet och koppla bort kontakten. Anslut kontakten från det nya batteriet till instrumentet. Montera batteripaketet som den nedersta bilden till höger visar. Skruva tillbaka skruven på luckan. Ladda batteriet, se kapitel 4 uppladdning. 15
17 10. Specifi cation Fullt band VHF och UHF Ingång utbytbar F-kontakt 30 to 100 dbuv över 75 ohm Signaleffekt som dbm eller dbuv Äkta MER-värde eller S/N-värde i db BER före och efter Viterbi Kvalitetsskala i % (omvänt BER-förhållande) Nivå,BER,MER och CSI visas tillsammans Upplyst grafikdisplay med 128*64 pixel Inbyggt uppladdningsbart NiMH-batteri Kan laddas från eluttag eller fordon Instrumentet kan användas under laddning Batteritid upp till 4 timmar Upp till 50 sändare i minnet Inbyggd tonsummer Kan mata en aktiv antenn med 5 Volt. Uppgradering av inställningar, mjukvara och språk via USB *75*56 mm, 400 gram Tillverkaren förbehåller sig rätten att ändra ovanstående specifikation utan föregående meddelande. 16
18 Garanti Denna produkt innefattar en garanti för tillverkningsfel för en period av tolv (12) månader efter det datum då första registreringen av produkten skett på hemsidan Maxpeak förbehåller sig rätten att ersätta eller reparera ett felaktigt instrument. Garantin gäller inte oaksamhet, fallskador eller om instrumentet blivit öppnat (förutom batteriluckan). Deceleration of conformity: Vi tillverkaren, Maxpeak AB (publ) Box71, SE Tyresö SVERIGE deklarerar att TAM (terrestrial meter) möter följande standards: EN :2001 & EMC 61326:1997 & RoHS Tekniska avdelningen 23:de Nov 2009 Återanvänd emballaget Släng inte batteriet bland grovsopor, utan recirkulera detta Släng inte instrumentet bland grovsopor, utan recirkulera detta 17
19 Anteckningar 18
20 19
TAM. Mätinstrument för DVB-T. Bruksanvisning. Ver: 0710SE
TAM Mätinstrument för DVB-T Ver: 0710SE Bruksanvisning Innehåll Kapitel Sida 1. Introduktion... 2 2. Medföljande tillbehör... 3 3. Komma igång 1. Skapa ett användarkonto på Maxpeak... 2.Produktregistrering,
Läs merSnabbguide. till Mini-router
Snabbguide till Mini-router Välkommen till din nya surftjänst! Med den här trådlösa Mini-routern surfar du på ett smartare sätt. Dels kan flera personer surfa på ett och samma abonnemang, dels kan du
Läs merAktiv DVB-T Inomhus Antenn SRT ANT 12
Aktiv DVB-T Inomhus Antenn SRT ANT 12 Användarmanual 1.0 Introduktion Tack för att du väljer STRONG SRT ANT 12 DVB-T antennen. Denna antenn är speciellt designad till användning för mottagning av digital
Läs merAnvändarmanual för. Digital Ljudmätare GSH8925
Lufthastighet Tryck Inspektion Temperatur Fukt MANUAL ʦo Användarmanual för Digital Ljudmätare GSH8925 맰 猲䎜log猲 Introduktion Gratulerar till ditt köp av ljudmätare! GSH8925 är en noggrann digital ljudmätare
Läs merLÄR KÄNNA DIN TELEFON
SNABBGUIDE LÄR KÄNNA DIN TELEFON Ström PÅ: tryck och håll inne strömknappen i 3 sekunder. Ström Av: tryck och håll inne strömknappen i 3 sekunder, och välj stäng av. ÖVERBLICK 1, Volymknappar 2, Strömknappen
Läs merSnabbguide mini-router.
TM TP_0_06-0 Med reservation för tryckfel. Funderar du över något? Läs mer på tele.se eller kontakta oss på: Kundservice Privat: 077-5 5 5 Kundservice Företag: 000- är ett varumärke som tillhör ETSI. Snabbguide
Läs merSuperVario/PocketVario
BAUM Retec AG BAUM SuperVario/PocketVario Manual 2004 Copyright by Baum Retec AG Schloss Langenzell, 69257 Wiesenbach, Tyskland 1. Alla rättigheter reserverade. Ingenting som ingår i denna dokumentation
Läs merDigital Active Outdoor DVB-T/T2 Antenna SRT ANT 15 ECO
Digital Active Outdoor DVB-T/T2 Antenna SRT ANT 15 ECO User Manual Manuel d utilisateur Bedienungsanleitung Istruzioni d uso Manual de usuario Manual do Usuário Használati útmutató Návod k obsluze Bruksanvisning
Läs merTele Radio 860 Lion INSTRUKTIONER FÖR SLUTANVÄNDARE
Tele Radio 860 Lion INSTRUKTIONER FÖR SLUTANVÄNDARE HUR MAN STARTAR, STÄNGER AV, LOGGAR UT, BYTER KANAL OCH ÄNDRAR INSTÄLLNINGAR I MENYN. SVENSKA/SWEDISH JD1-A, JD2-A ARTICLE CODE: 860JD-T4-2-0000, 860JD-T4-3-0000
Läs merAktive DVB-T Utomhus- Antenn SRT ANT 15
Aktive DVB-T Utomhus- Antenn SRT ANT 15 Användarmanual 1.0 Introduktion Tack för att du väljer Strong SRT ANT 15 DVB-T antenn. Denna antenn har speciellt designats till användning för att mottaga jordiska
Läs merBruksanvisning M-ANY PreMium MP3 Art 100043 I kartongen: Fjärrkontroll, hörlurar, batterier, USB-kabel, Audiokabel, väska, halssnodd, CD-Rom.
Bruksanvisning M-ANY PreMium MP3 Art 100043 I kartongen: Fjärrkontroll, hörlurar, batterier, USB-kabel, Audiokabel, väska, halssnodd, CD-Rom. Komma igång: Stoppa in den medföljande CD-Rom skivan M-ANY
Läs merRider 60. Stopp ( /BACK/ / ) LAP PAGE. Rider 60 levereras med en pekskärm. Tryck på på skärmen eller maskinvaruknappen för att använda enheten.
Snabbstartguide Rider Rider levereras med en pekskärm. Tryck på på skärmen eller maskinvaruknappen för att använda enheten. 1 BACK 2 4 LAP PAGE 3 1 Ström/Bakåt/Paus/ Stopp ( /BACK/ / ) 2 Håll intryckt
Läs merATT ANVÄNDA RADIO (GRUNDFUNKTIONER)
INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 INLEDNING 2 Viktigt att notera...2 Tecken och symboler i denna bruksanvisning...2 RADION 3 KOMMA IGÅNG 4 Antenn...4 Batteri...4 Bältesclips...4 Gummitätning till tillbehörskontakten...4
Läs merLampa (Bulb) Dimmer (om sådan finns) Laddning platta Tillbehör Fjärrkontroll (pebble2)
Manual till Bulb 2 För att följa texten skall ni ha manualen som följer med produkten, där finns bilderna som texten nedan hänvisar till. Angivna sid nummer i texten nedan hänvisar till den bifogade manualen
Läs merInstallationsmanual 501 GPS Tracker
Installationsmanual 501 GPS Tracker 2011-09-14 1. Beskrivning av enhet: Framsida: Baksida: GSM antenn GPS antenn mini USB kontakt Huvudkontakt Funktionsknapp 2. Sätta i SIM kortet: Följ stegen nedan för
Läs merditt mobila bredband från Net 1
Kom igång med ditt mobila bredband från Net 1 Gateway D-35 1 Innehållsförteckning Välkommen Välkommen...s 2 Välkommen som kund hos Net 1! Läs noga igenom denna quickguide. Här hittar du information om
Läs merComfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska
Comfort Focus Bruksanvisning Comfort Focus För ökad koncentration och inlärning Svenska 1 Bruksanvisning Innehållsförteckning Sid Laddning 3 Information till läraren 4 Information till eleven 5 Flera mottagare
Läs merBruksanvisning HD 2010 Innehållsförteckning
Bruksanvisning HD 2010 Innehållsförteckning 1. HD2010...1 2. Starta Instrumentet...2 3. Knapparnas funktioner...4 3.1 HOLD...4 3.2 ON/OFF...4 3.3 MENU...4 3.4 Print...5 3.5 PROG...5 3.6 PAUSE/CONTINUE...5
Läs merBruksanvisning. SWEMA AB Pepparv FARSTA SWEDEN Tel: Fax: Hemsida:
Bruksanvisning ver 1.23 CHL20160602 SWEMA AB Pepparv. 27 123 56 FARSTA SWEDEN Tel: +46 8 94 00 90 Fax: +46 8 93 44 93 E-mail: swema@swema.se Hemsida: www.swema.se Innehåll: 1. Inledning... 1 2. Teknisk
Läs merAllt du behöver veta om ditt mobila bredband.
Allt du behöver veta om ditt mobila bredband. Du är bara ett par minuter från att kunna surfa överallt. Följ bara instruktionerna i den här manualen. Det enda du behöver är en dator och ditt USB-modem.
Läs merManual Sportident Onlinekontroll via GPRS
Manual Sportident Onlinekontroll via GPRS 2010-08-22 Komponenter För att använda onlinekontroll över GPRS behövs tre delar: GPRS modul (GPRS-modem med samlingsbox och batterier). PC-mjukvara BBRClient
Läs merRC-helikopter FLY M01. Radio-ohjattava helikopteri FLY M01
Age 4+ RC-helikopter FLY M0 RC-helikopter FLY M0 Radio-ohjattava helikopteri FLY M0 RC-helikopter FLY M0 27 MHz 0979 2 SE RC-helikopter FLY M0 OBS! Läs denna bruksanvisning noggrant före användning. Spara
Läs merDIGIAIR PRO. Svensk Manual
DIGIAIR PRO Svensk Manual Innehåll: DIGIAIR PRO Beskrivning... 2 1 Starta upp..... 3 1.1 PÅ/AV... 3 1.2 Batteri laddare och batteri... 3 1.3 Börja använda instrumentet... 3 Dämpning...4 2 Beskrivning av
Läs merBRUKSANVISNING SVENSKA
INNEHÅLL Generellt... 2 BRUKSANVISNING SVENSKA I kartongen skall det finnas 3 Batterivård. 3 Installation. 4 Översikt. 5 Funktioner. 6 Övriga funktioner.. 8 Snabbguide för att komma igång.. 9 Skötsel och
Läs merVad finns i paketet. Detta bör finnas i paketet: Ett trådlöst modem, E5 Ett batteri Denna manual samt säkerhetsinformation En USB-kabel En nätadapter
Innehåll Vad finns i paketet. 2 Lär känna ditt modem.. 3 Förbered modemet för användning 5 Starta modemet första gången. 6 Koppla upp en dator via USB.. 8 Koppla upp en eller flera enheter via WiFi.. 9
Läs merDIGIAIR db. Svensk Manual. Version: 2.00
DIGIAIR db Svensk Manual Version: 2.00 2 Innehållsförteckning 1 KOMMA I GÅNG... 4 1.1 Ström PÅ/AV...4 1.2 Nätdriven laddare och batteri... 4 1.3 Hur man ansluter... 4 1.3.1 Handhavande och menysystem...
Läs merLinkx xtour Digital ljudöverföring med klass
Linkx xtour Digital ljudöverföring med klass Manual till vår specialmodell Uttag för extern anslutning t.ex. ett fickminne. Lyssna och spela in samtidigt Anslut tillbehöret halsslinga. Obegränsat antal
Läs merB R U K S A N V I S N I N G. Helikopter Artikelnummer 7032-1408
B R U K S A N V I S N I N G Helikopter Artikelnummer 7032-1408 1 Helikopter Artikelnummer 7032-1408 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Använd inte helikoptern om den på något sätt är skadad detta kan orsaka person-
Läs merZoomax Snow handhållen läskamera
Zoomax Snow handhållen läskamera Bruksanvisning V3.4 Tillverkare: Zoomax Leverantör: LVI Low Vision International Zoomax Snow - Bruksanvisning Sidan 1 av 17 Innehåll Beskrivning...3 Tillbehör...3 Allmänna
Läs merComfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska
Comfort Focus Bruksanvisning Comfort Focus För ökad koncentration och inlärning Svenska 1 Laddning Produkterna drivs av uppladdningsbara batterier, och har en driftstid på 6-10 timmar. Ett tomt batteri
Läs merZodiac Me2You Privat Mobil Radio. Användarhandbok
Zodiac Me2You Privat Mobil Radio Användarhandbok Introduktion Privat mobil radio(pmr) låter dig prata med så många människor du vill, så ofta du vill, utan licens eller samtalsavgifter. Den är väldigt
Läs merBruksanvisning DAB One
Bruksanvisning DAB One Var snäll läs igenom denna bruksanvisning, innan ni börjar använda er DAB One. Grattis till ditt val av DAB/FM mottagare. Vi hoppas att du kommer att ha många trevliga stunder framför
Läs merTEKNIKMAGASINET MANUAL
TEKNIKMAGASINET MANUAL Art 490723 Slim USB Multimedia Remote Control OBS! Ändringar och modifi eringar som inte är godkända av Teknikmagasinet resulterar i att garantin upphör. Om det skulle uppstå ett
Läs merBatteri installation. Notera
DT-120/DT-180 Kontroller POWER/BAND knapp LCD display DBB/ STEP knapp Mono/Stereo knapp Volym knapp Tuning hjul / Inställning av Tid Lås knapp Batterifack Remhållare Hörlursuttag Memory knapp Display
Läs merCW263BT. Badrumsvåg. Manual
CW263BT Badrumsvåg Manual Innehållsförteckning 1. Specifikationer... 3 2. Batteri... 4 3. Drift/Funktion... 4 3. Indikation... 5 4. ios Enheter... 5 5. Android Enheter Installation... 10 6. Andra Instuktioner
Läs merDPR-34+ Svensk Bruksanvisning. Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning.
DPR-34+ Svensk Bruksanvisning Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Låt inte denna enhet att utsättas
Läs merRotronic CP11 CO2-logger
Rotronic CP11 CO2-logger Teknisk data Mätområde, noggrannhet: Koldioxid 0...5000ppmCO2 ± 30ppmCO2 ± 5% av mätvärdet Relativ fukt 0.1...99.95%RF ± 2,5%RF (10...90%RF) Temperatur -20...60 C ± 0,3 C (vid
Läs mer42.MST 1/D (E4210405)
BRUKSANVISNING Fältstyrkemätare 42.MST 1/D (E4210405) Råsundavägen 15 169 67 Solna, Tel. 08-705 65 95 Fax. 08-705 65 99 info@elmanet.se www.elmanet.se Innehållsförteckning 1 INFORMATION... 3 2 INTRODUKTION...
Läs merFÄLTMÄTINSTRUKTION TESTO 177-H1
1(10) 1. Allmänt Dataloggern Testo 177-H1 mäter fukt och temperatur samt daggpunkt. Den används för att lagra och läsa ut separata mätvärden samt hela mätsekvenser. Värdena mäts, sparas och överförs till
Läs merÖppna App Store på din ios enhet, och sök efter Grid Player. Klicka på Install och skriv in ditt Apple (itunes) lösenord om det efterfrågas.
Grid Player manual Grid Player är en kommunikationsapp för för ipad, iphone och ipod Touch. Du kan ladda ner den Gratis från App Store. Den innehåller tre färdiga användare för text och symbolkommunikation:
Läs merMANUAL CHRONO COMAI Comai AB erbjuder kvalificerade anpassningsbara och Comai AB
MANUAL CHRONO COMAI 1 Innehållsförteckning 1 Tekniskbeskrivning...3 1.1 Funktionsbeskrivning...3 2 Installation...3 2.1 Installera Chrono Comai via länk...3 2.2 Installera Chrono Comai via minneskort...3
Läs merSwemaCO 2 Bruksanvisning vers 1.30 JU
SwemaCO 2 Bruksanvisning vers 1.30 JU20190418 OBS! Innan du börjar mäta med ditt nya instrument läs kapitel 2. Start av instrument Uppvärmingstiden för mätnings sensor. SWEMA AB Pepparvägen 27 123 56 FARSTA
Läs merIKUSI STG Produktöversikt
Produktöversikt Följande moduler finns att tillgå i STG serien: Typ Benämning Art. nr. BAS-120 Basplatta 715201 COF-120 Skåp 715202 SPI-300 Programmeringsenhet 709009 STG-200 Nätdel/kontrollenhet 715200
Läs merOBS! Innan mätning Ladda mätare och vibindicator
1(16) Introduktion HealthVib HAV-mätsystem är designad för mätning av handarmvibrationer (HAV) i 3 riktningar enligt ISO 5349, ISO 8041:2005 och 2002/44/EG. När HealthVib HAV-mätsystem används kan mätning
Läs merKom igång med din SKY WiFi SmartPen
Kom igång med din SKY WiFi SmartPen Se till att du har din SKY WiFi SmartPen och ditt block framför dig. Gå till Livescribes hemsida (om du skrivit ut denna guide och inte kan klicka på länken så gå till:
Läs merLaddningsregulator 12/24V 10A. Bruksanvisning
Laddningsregulator 12/24V 10A Bruksanvisning 1 Inledning Denna laddningsregulator har statusdisplay och 3-stegs PWM laddningsfunktion. Den har också två USB uttag för laddning av mindre apparater. 2 Anslutningsdiagram
Läs merFörenklad användarmanual för DAISY-användning. Olympus DM-5
Förenklad användarmanual för DAISY-användning Olympus DM-5 Komma igång 1 Sätt i batteriet Börja med att sätta i medföljande batteri i spelaren. Gör detta genom att öppna luckan på baksidan. En skarv i
Läs merLathund Milestone 112 Ace Color
Iris Hjälpmedel AB Innehållsförteckning Lathund Milestone 112 Ace Color Knappbeskrivning 3 Ovansidan 3 Övre kortsidan 3 Nederkant under högtalaren 3 Allmänt 3 Ladda batteriet 3 Knapplås på/av 3 Väcka/Slå
Läs merBruksanvisning TP329
Bruksanvisning TP329 1 2 BRUKSANVISNING TP-329 INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING...1 INTRODUKTION...1 HUVUDFUNKTIONER...1 SÄKERHET OCH UNDERHÅLL...3 Säkerhetsinformation...3 Vård av denna Produkt...3
Läs merManual Milestone 112 och Milestone 112 Color
Manual Milestone 112 och Milestone 112 Color Iris Hjälpmedel AB Ver: 1.09 Innehållsförteckning Manual Milestone 112 och 112 Color Knappbeskrivning 3 Bild och knappbeskrivning. 3 Ovansidan 3 Övre kortsidan
Läs merBOLTHi INTELLIGENT RÖRELSEDETEKTOR MED SVÄNGBAR STRÅLKASTARE, KAMERA OCH LARM
BOLTHi INTELLIGENT RÖRELSEDETEKTOR MED SVÄNGBAR STRÅLKASTARE, KAMERA OCH LARM BRUKSANVISNING Vänligen läs alla instruktioner innan installationen ÖVERBLICK 00701/00708 med kamera (480x640 pixlar) och 00707
Läs merMAG. GPS Navigationssystem GP1020 ANVÄNDARMANUAL HÅRDVARA. Användarmanual OBSERVERA
MAG GPS Navigationssystem GP1020 ANVÄNDARMANUAL HÅRDVARA Användarmanual OBSERVERA Säkerhet För att denna produkt ska fungera i navigeringsläge krävs satellitsignaler. Det kan finnas situationer i ditt
Läs merATT ANVÄNDA RADIO (GRUNDFUNKTIONER)
INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 Inledning...2 Viktigt att notera...2 Tecken och symboler i denna bruksanvisning...2 RADION 3 KOMMA IGÅNG 4 Antenn...4 Batteri...4 Bältesclips...4 Gummitätning till tillbehörskontakten...4
Läs merSÄKERHETSFÖRESKRIFTER
2.0 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Vänligen läs igenom och följ dessa instruktioner noggrant före användning. Spara manualen för framtida bruk. Specifikationerna för denna produkt kan avvika något från illustrationerna
Läs merLathund Milestone 112
Iris Hjälpmedel AB Innehållsförteckning Knappbeskrivning 3 Bild och knappbeskrivning. 3 Ovansidan 3 Övre kortsidan 3 Nederkant 4 Allmänt 4 Ladda batteriet 4 Knapplås på/av 4 Väcka/Slå på fickminnet 4 Höj
Läs merRollerMouse Free3 Wireless. Användarhandbok
RollerMouse Free3 Wireless Användarhandbok Förpackningens innehåll 1. RollerMouse Free3 Wireless 2. Två korta tangentbordsstöd 3. Två långa tangentbordsstöd 4. Trådlös mottagare 5. US 2.0 kabeladapter
Läs merPL400 Patientvåg för liftar
& PL400 Patientvåg för liftar Bruksanvisning Printed in Sweden UPPSTART OCH STRÖMFÖRSÖRJNING Liftvåg PL400 drivs enbart av batterier och går inte att ansluta till ett vägguttag. Installation/utbyte av
Läs merBörja med att ladda ner appen Blacklens till din mobil. Finns både till iphone på Apple Store och till Android på Google Play.
Sida 1 BLACKLENS APPEN Börja med att ladda ner appen Blacklens till din mobil. Finns både till iphone på Apple Store och till Android på Google Play. ANSLUTNING Det finns två sätt att ansluta kameran på:
Läs merHOFFER Walkie-talkie set PMR446/SSP3381 Svenska
HOFFER Walkie-talkie set PMR446/SSP3381 Svenska Funktioner: 1. Antenn 2. Display, visar aktuell kanal, och andra aktuella funktioner. 3. Pil upp, tryck för att justera ner ljudet, och byta kanal. 4. Pil
Läs merSnabbguide PLEXTALK PTP1
Snabbguide PLEXTALK PTP1 Tack för ditt inköp av Plextalk PTP1. Denna snabbguide beskriver grundläggande funktioner och handhavande. Var god se i användarmanualen för mer detaljerad information. (1) (8)
Läs merSwema 05. Bruksanvisning vers 1.01 MB20130530
Swema 05 Bruksanvisning vers 1.01 MB20130530 SWEMA AB Pepparv. 27 SE-123 56 FARSTA Tel: +46 8 94 00 90 Fax: +46 8 93 44 93 E-mail: swema@swema.se Hemsida: www.swema.se Innehållsförteckning: 1. Introduktion...
Läs merSweTrack Animal II. Svensk manual
SweTrack Animal II Svensk manual I denna manual finner du utförlig information om hur SweTrack Animal används läs den noggrant innan du börjar använda enheten. Om du har några frågor, eller vill komma
Läs merMYJACK AUX IN TRÅDLÖS OMVANDLARE BRUKSANVISNING
Alla varumärken uppmärksammas som egendom tillhörande respektive ägare. Om inte annat anges har inte användaren några intresserättigheter i KitSound eller produkterna häri. Din produkt och batterier måste
Läs merANVÄNDARMANUAL FÖR SATELLITMÄTARE
ANVÄNDARMANUAL FÖR SATELLITMÄTARE 1. INLEDNING 1. Inledning 2. Huvudegenskaper 3. Tekniska specifikationer 4. Beskrivning av frontpanel 5. Användning 1 Koppla på/av 2 Batteri 3 Kopplingsdiagram 4 Mäta
Läs merÖppna App Store på din ios enhet, och sök efter Grid Player. Klicka på Install och skriv in ditt Apple (itunes) lösenord om det efterfrågas.
Grid Player manual Grid Player är en kommunikationsapp för för ipad, iphone och ipod Touch. Du kan ladda ner den Gratis från App Store. Den innehåller tre färdiga användare för text och symbolkommunikation:
Läs merSvensk Bruksanvisning Läs igenom hela bruksanvisningen Spara den för framtida bruk.
SANGEAN PR-D4 Svensk Bruksanvisning Läs igenom hela bruksanvisningen Spara den för framtida bruk. VIKTIGA SÄKERHETS ANVISNINGAR 1. Läs dessa instruktioner. 2. Spara dessa instruktioner. 3. Beakta alla
Läs merBruksanvisning ComMaster CM3170 (31MHz)
Bruksanvisning ComMaster CM3170 (31MHz) Innehållsförteckning Inledning... 2 Viktig information angående skötsel och råd... 2 I förpackningen skall det finnas... 2 Radio... 2 Display... 3 Komma igång...
Läs merZoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas
Bruksanvisning Zoomax Snow Elektroniskt förstoringsglas Svensk manual V.130328-1 V1.1 1 Innehållsregister Meny Sidnummer Produktbeskrivning 3 Medföljande innehåll 3 Översikt 4 Börja använda Zoomax Batteri
Läs merMIAMI TRÅDLÖS HÖGTALARE
Alla varumärken uppmärksammas som egendom tillhörande respektive ägare. Om inte annat anges har inte användaren några intresserättigheter i KitSound eller produkterna häri. JB. 5784-a/KSMIA/Tillverkad
Läs merSnabbguide för HD-4ct
Fjärrkontrollen 1 18 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Pos. Beskrivning 1 Stäng och starta mottagaren 2 Kanalval / knappa in värden i menyer 3 Växlar
Läs merProgrammera Avant 5 med PC mjukvara
Programmera Avant 5 med PC mjukvara Installera mjukvaran på din PC Sätt i CD-skivan i PC:n. Kör filen setup.exe på CDskivan så startar installationen. Följ instruktionerna tills installationen är klar.
Läs merInstallationsguide / Användarmanual
(Ver. 2.6.0) Installationsguide / Användarmanual Innehåll 1. Välkommen Sid 1 Välkommen som Internet kund hos Seth s Bredband Kontrollera att din Internetlåda innehåller: 2. Anslutningsguide Sid 2 Koppla
Läs merph-mätare model 8690 Manual (ver. 2.0) web: www.termometer.se e-mail: info@termometer.se tel: 08-753 00 04 fax: 08-50001399
ph-mätare model 8690 Manual (ver. 2.0) Innehållsförteckning Förord 2 Funktionsbeskrivning 2 Display 2 Knappar & indikatorer 2 Att mäta ph 3 Övriga inställningar 4 Automatisk temperatur-kompensation (ATC)
Läs merSMARTBOX. Användarmanual 14.10.23
1 SMARTBOX Användarmanual 14.10.23 INNEHÅLL. FJÄRRKONTROLL... 3 PRODUKT... 4 KOM IGÅNG... 5 KANALSÖKNING... 6 ANVÄNDNING... 7 TV-GUIDE... 8 HEJ OCH GRATTIS TILL DIN SMARTBOX! I den här manualen kan du
Läs merSnabbstartsguide. Mobil WiFi ZTE MF910
TA 82 145 03-13 Snabbstartsguide Mobil WiFi ZTE MF910 Innehållsförteckning Välkommen...2 Lär känna din mobila WiFi...3 Informationsikoner...4 Förberedelser... 5-6 Logga in på enhetens administrationssida...7
Läs merInstallationsguide läsplatta
Installationsguide läsplatta 1. Du startar läsplattan genom att hålla in på/av-knappen (power) som sitter längst upp på långsidan på läsplattan. Släcks skärmen så trycker du bara en gång nätt på på/av-knappen
Läs merBRUKSANVISNING INNEHÅLL
PV100D DOCKNINGSSTATION FÖR PV100 3.0 MEGAPIXELS DIGITALKAMERA MED JUMBO DISPLAY BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING INNEHÅLL Introduktion... 1 Huvudfunktioner... 2 Vy Framsida / Baksida / Sida... 2 Användning
Läs merKom igång med din 4G WiFi-router. Det tar bara någon minut
Kom igång med din 4G WiFi-router Det tar bara någon minut Innehållsförteckning Välkommen 2 Paketets innehåll 3 Vad är vad på routern 3 Symboler och lampor 4 Installation av routern 5 Anslut via trådlöst
Läs merRX900B. Bruksanvisning för DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR VERSION 1.X. KNOP Rehatek AB
DENNA BRUKSANVISNING GÄLLER FÖR VERSION 1.X Bruksanvisning för RX900B KNOP Rehatek AB Kristinebergsvägen 17 = 302 41 Halmstad =Mail: knop@knop.se=web: www.knop.se=tel: 020-12 12 34 Innehåll Introduktion...
Läs merHörselskydd med radio och Bluetooth
Originalbruksanvisning Art: 9051394 Hörselskydd med radio och Bluetooth Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel. 010-209 70 50 www.p-lindberg.se order@p-lindberg.se Hörselskydd med radio och Bluetooth Art. 9051394
Läs merRollerMouse Free3 Wireless
RollerMouse Free3 User Användarhandbok Guide Wireless Förpackningen innehåler 1. RollerMouse Free3 2. Två korta tangentbordsstöd 3. Två långa tangentbordsstöd 4. Trådlös mottagare 5. USB 2.0 kabeladapter
Läs merBluetooth-högtalare ANVÄNDARHANDBOK BTL-60
Användaranvisningar Bluetooth-högtalare ANVÄNDARHANDBOK BTL-60 När du slår på högtalaren, startar den i Bluetooth-läge. Du kan sedan enkelt para ihop den smarta telefonen eller datoren med Bluetooth-funktionen.
Läs merFlexiboard. Lathund kring hur du kommer igång med att skapa egna överlägg till Flexiboard. Habilitering & Hjälpmedel
Flexiboard Lathund kring hur du kommer igång med att skapa egna överlägg till Flexiboard. Habilitering & Hjälpmedel Förord Denna lathund är enbart ett axplock av allt det material som finns i Flexiboards
Läs merKortfattad användarhandbok
Registrera din produkt och få support på www.philips.com/support D120 Kortfattad användarhandbok Viktiga säkerhetsinstruktioner Varning Elnätet har klassificerats som farligt. Det enda sättet att stänga
Läs merSingle Cable LNB Mikrovågshuvud
Canal Digital Sverige AB 5 80 Stockholm Kundservice 0770-33 canaldigital.se Single Cable LNB Mikrovågshuvud MED EN UTGÅNG FÖR UPP TILL FYRA BOXAR OCH TVÅ UNIVERSALUTGÅNGAR FÖR ÄLDRE UTRUSTNING canaldigitalsverige
Läs merIntroduktion. Temperatursändarens finesser
Introduktion Gratulerar till köpet av denna fjärrstyrda temperaturstation med radio-kontrollerad tid. Att använda denna produkt är enkelt och okomplicerat, men var vänlig och läs denna bruksanvisning så
Läs merAosta DS5124. Svensk Manual
760047 Aosta DS5124 Svensk Manual Innehåll: Allmän information Snabbguide Felsökning Drivrutiner & installation av mjukvara Allmän information Specifikationer: * 5.1 megapixelskamera med upp till 12 megapixels
Läs merWöhler CDL 210 CO2-logger
Wöhler CDL 210 CO2-logger Allmänt Wöhler CDL 210 CO 2 mäter koldioxidhalten, luftfuktigheten och temperaturen. CDL kan logga och överföra mätdata online till PC. PC:n kan visa de loggade värdena som värden
Läs mer1. PRESENTATION... 3 2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER... 3. 2.1 Säkerhetsföreskrifter...3. 2.2 Användningsvillkor...3 3. BESKRIVNING AV INSTRUMENTET...
Användarmanual Tack för att Du har införskaffat en CA 834 Ljudnivåmätare. För att få ut mesta möjliga av ditt instrument så ber vi Dig att: Läsa användarmanualen noggrant Följa säkerhetsföreskrifterna
Läs merSvensk Bruksanvisning
hipbox GTX-14 Owner s Manual GTX-14 Svensk Bruksanvisning The Pure Sound of Life Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. Inledning
Läs merBruksanvisning. LumiTest. Ljusdetektiven
Bruksanvisning LumiTest Ljusdetektiven Innehållsförteckning 1: Produktbeskrivning 3 2: Aktivering 3 3: Ljusstyrka och kontrastmätning 3 4: Ljusmätning 4 5: Finmätning 4 6: Mätning med nålspetsen 4 7: Rengöring
Läs merInstallationsguide. Kreatel/Motorola VIP1920
Installationsguide VARNING FÖR ATT UNDVIKA BRANDRISK OCH ELEKTRISK STÖT, UTSÄTT EJ DENNA APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT Viktiga säkerhetsföreskrifter - Läs dessa instruktioner - Behåll dessa instruktioner
Läs merAM / FM Stereo Digital Radio 381RH13-A. Bruksanvisning PR-D7
AM / FM Stereo Digital Radio 381RH13-A Bruksanvisning S PR-D7 Viktiga säkerhetsinstruktioner 1. Läs denna bruksanvisning. 2. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 3. Följ alla varningsföreskrifter.
Läs merAnvändarmanual Personräknare med LCD Display TP 002
HPC002 User Manual Användarmanual Personräknare med LCD Display TP 002 Huvudfunktioner 1. Kontroll av lagrade data och radering 2. Låsning av tryckknapparna 3. Klocka 4. Inställningar 5. Inställningstips
Läs merMed process-styrenheten undviker du komplicerade anslutningar och avståndsbegränsning. Njut av kvalitetsmusik - när som helst och var som helst.
BRUKS- ANVISNING SÄKERHETSMEDDELANDEN Vänligen läs följande information innan du använder Bluetooth-högtalaren. Håll den torr och ta inte med den till fuktiga platser för att undvika att produktens inre
Läs merBruksanvisning Elma 812 Digital multimeter EAN:
Bruksanvisning Elma 812 Digital multimeter EAN: 5706445410033 Säkerhet Denna manual innehåller information som måste följas, för att kunna arbeta med instrumentet säkert och hålla instrumentet i ett säkert
Läs merBluetooth-högtalare ANVÄNDARHANDBOK BTL-60
Bluetooth-högtalare ANVÄNDARHANDBOK BTL-60 Användaranvisningar När du slår på högtalaren, startar den i Bluetooth-läge. Du kan sedan enkelt para ihop den smarta telefonen eller datoren med Bluetooth-funktionen.
Läs merHITTAREN Användarmanual
HITTAREN Användarmanual SIMIT Hardware AB Engelbrektsgatan 9-11 SE-11432 Stockholm Sweden info@simitab.se Innehållsförteckning Allmänna tips om GPS... 1 Ladda Hittaren!... 2 Starta Hittaren första gången!...
Läs merBRUKSANVISNING. Den här produkten är i linje med det som föreskrivs i Direktiv 1999/5/EC
BRUKSANVISNING VARNING Innehåller smådelar, ej lämplig för barn under 3 å. Rör aldrig en roterande propeller. Flyg aldrig helikoptern ovanför någons huvud. En vuxen person bör alltid närvara när helikoptern
Läs merManual Trådlös router
Manual Trådlös router (Ping RGW208EN+) www.bahnhof.se kundservice@bahnhof.se 08-555 771 50 Det här innehåller lådan: A.1 st Pingrouter (dosan) B. 2 st antenner C. 2 Internetkablar (ethernetkablar rj 45)
Läs mer