Nionde avdelningen. Trä och varor av trä; träkol; kork och varor av kork; varor av halm, esparto eller andra flätningsmaterial; korgmakeriarbeten

Transkript

1 Nionde avdelningen Trä och varor av trä; träkol; kork och varor av kork; varor av halm, esparto eller andra flätningsmaterial; korgmakeriarbeten 44 kap. Trä och varor av trä; träkol Allmänna anvisningar Detta kapitel omfattar trä i obearbetat skick, halvfabrikat av trä och, i allmänhet, varor av trä. Dessa produkter kan i stort sett uppdelas på följande sätt: 1. virke (obearbetat, kluvet, bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor, barkat etc.), brännved, sågspån och annat träavfall samt trä i form av flis eller spån; tunnbandsvidjor, störar och pålar etc.; träkol; träull och trämjöl; järnvägs- och spårvägssliprar (i allmänhet nr ). Kapitlet omfattar emellertid inte trä i form av flis eller spån eller krossat, malet eller pulveriserat, av sådana slag som används främst för framställning av parfymeringsmedel, för farmaceutiskt bruk eller för insektsbekämpning, svampbekämpning eller liknande ändamål (nr 1211) samt trä i form av flis eller spån eller malet eller pulveriserat, av sådana slag som används främst vid färgning eller garvning (nr 1404); 2. virke som är sågat, kluvet, skuret eller svarvat till skivor, hyvlat, slipat, skarvat, t.ex. fingerskarvat (dvs. hopfogat i ändarna med lim och med skarvar som liknar hopflätade fingrar) eller likformigt bearbetat utefter hela längden (nr ); 3. spånskivor och liknande skivor, fiberskivor, trälaminat och förtätat trä (nr ); 4. varor av trä (med undantag av vissa varor som är omnämnda i anm. 1 till detta kapitel och som jämte andra undantag också är omnämnda i anv. till vissa av numren i kapitlet) (nr ). Byggnadsplattor som består av både trä- och plastskikt klassificeras i regel enligt detta kapitel. Klassificeringen av sådana plattor bestäms av deras utsida eller utsidor, vilka i allmänhet ger plattorna deras huvudsakliga karaktär med hänsyn till deras avsedda användning. Enligt nr 4410 klassificeras sålunda exempelvis en byggnadsplatta som används som byggnadselement i tak eller väggar och som består av ett yttre skikt av spånskiva och ett skikt isolermaterial av plast, oavsett plastskiktets tjocklek, eftersom det är den styva, kraftiga träbeståndsdelen som gör det möjligt att använda plattan som byggnadselement och plasten endast har en underordnad, isolerande funktion. Däremot klassificeras en platta, hos vilken trä tjänstgör endast som underlag för ett plastskikt som skall bilda yttersida, i de flesta fall enligt 39 kap. Varor av trä som föreligger i delar som är avsedda att sättas ihop klassificeras enligt samma tulltaxenummer som den hopsatta varan, under förutsättning att delarna föreligger tillsammans. Likaledes klassificeras tillbehör eller delar av glas, marmor, metall eller annat material som föreligger tillsammans med de trävaror till vilka de hör tillsammans med trävarorna, även om de inte är monterade på dessa. Varor enligt nr kan vara framställda förutom av vanligt trä även av spånskivor eller liknande skivor, fiberskivor, trälaminat eller förtätat trä (se anm. 3 till detta kapitel). Behandlingar som är nödvändiga för träets konservering, såsom torkning, ytkolning, enkel bestrykning, fyllning av sprickor, impregnering med kreosot eller andra träkonserveringsmedel såsom stenkolstjära, pentaklorfenol (ISO), kopparkromarsenikbaserade träskyddsmedel eller ammoniakaliskt koppararsenat påverkar i regel inte klassificeringen. Inte heller påverkas klassificeringen av trä på grund av att det målats, betsats eller fernissats. Från denna generella regel undantas produkter enligt nr 4403 och 4406, för vilka särskilda uppdelningar gjorts för virke eller träprodukter som målats, betsats eller behandlats med konserveringsmedel. Vissa vedartade material, t.ex. bambu och vide, används huvudsakligen för tillverkning av korgmakeriarbeten. I obearbetat skick klassificeras sådana material enligt nr 1401 och i form av korgmakeriarbeten enligt 46 kap. Dock ska varor såsom bambu i form av flis eller spån (för användning vid framställning av spånskivor, träfiberskivor eller cellulosamassa) samt varor av bambu eller andra vedartadematerial, andra än korgmakeriarbeten, möbler och andra varor som är särskilt upptagna i andra kapitel, klassificeras enligt detta kapitel på samma sätt som motsvarande artiklar av vanligt trä, om inget annat föreskrivs (t.ex. i fråga om nr 4410 och 4411) (se anm. 6 till detta kapitel). 44:1

2 o o o Förklarande anmärkning till undernummer Namn på vissa tropiska träslag Avsikten med anmärkning till 2 undernummer till detta kapitel och de tillämpliga undernumren till nr 4403, 4407, 4408 och 4412, är att artnamnen nämns beroende på rekommendationer från International Tecnical Association for Tropical Timber (ATIBT), the French Agricultural Research Centre for International Development) (Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement) (CIRAD) och International Tropical Timber Organization (ITTO). Artnamnet är baserat på det vanligaste namnet som används i antingen produktions- eller konsumtionslandet. De relevanta artnamnen tillsammans med motsvarande vetenskapliga namn och lokala namn finns uppräknade i bilagan till de förklarande anmärkningarna till detta kapitel Brännved i form av stockar, kubbar, vedträn, kvistar, risknippen e.d.; trä i form av flis eller spån; sågspån och annat träavfall, även agglomererat till vedträn, briketter, pelletar eller liknande former: Brännved i form av stockar, kubbar, vedträn, kvistar, risknippen e.d. - Trä i form av flis eller spån: Av barrträ Av lövträ - Sågspån och annat träavfall, även agglomererat till vedträn, briketter, pelletar eller liknande former: Träpelletar Andra Detta nummer omfattar: A. brännved, som i allmänhet förekommer i form av: 1. kastved, ofta med kvarsittande bark; 2. kluvna vedträn; 3. kvistar, risknippen, pinnar, vinstockar, stubbar och rötter; B. trä i form av flis eller spån, dvs. trä som har mekaniskt sönderdelats till flis (flata, styva stycken med ungefärligen fyrkantigt tvärsnitt) eller spån (tunna och böjliga), vilka används för tillverkning av massa på mekanisk väg, på kemisk väg eller genom en kombination av mekaniska och kemiska metoder eller för framställning av fiberskivor och spånskivor. Med stöd av anm. 6 till detta kapitel omfattar också numret liknande produkter framställda t.ex. av bambu. Numret omfattar inte massaved som föreligger som rundvirke eller i form av fyrkluvna stockar (nr 4403); C. sågspån, även agglomererat till vedträn, briketter, pelletar eller liknande former; D.annat träavfall, inte användbart som virke. Detta används i synnerhet för tillverkning av massa (pappersfram-ställning), spånskivor och fiberskivor samt som bränsle. Som exempel på träavfall kan nämnas avfall från sågverk och träindustrier; brutna plankor och bräder; gamla obrukbara lådor; bark och spånor (även hoppressade till vedträn, briketter, pelletar eller liknande former); annat snickeriavfall; trä och bark som har förbrukats vid färgning eller garvning. Numret omfattar även sorterat bygg- och rivningsavfall som inte är användbart som virke. Sorterade varor av trä som kan återanvändas för sitt avsedda ändamål (t.ex. plankor, bjälkar, dörrar etc.) klassificeras emellertid efter sin beskaffenhet. Numret omfattar inte heller: a) trä eller träavfall som är överdraget med harts eller på annat sätt berett till braständare (nr 3606); b) rundvirke av sådant slag som används för massa- eller tändstickstillverkning (nr 4403), vilket skiljer sig från brännved genom att det är omsorgsfullt sorterat, ofta hel- eller skalbarkat och i allmänhet inte brutet, kluvet, krökt, grenat eller kvistigt; 44:2

3 c) träspån av sådana slag som används för tillverkning av korgar, askar,siktar e.d. samt liknande spån, t.ex. sådana som används vid tillverkning av ättika eller för klarning av vätskor (nr 4404); d) träull och trämjöl (nr 4405) Träkol (inbegripet kol av nötter eller nötskal), även agglomererat Av bambu Annat Träkol erhålls när trä kolas utan lufttillträde. Det klassificeras enligt detta nummer i form av block, stavar, korn eller pulver eller agglomererat med tjära eller andra ämnen till briketter, tabletter, kulor etc. Träkol är i motsats till kol av animaliskt eller mineraliskt ursprung lättare än vatten. På träkol i stycken kan träets struktur urskiljas. Liknande produkter som har erhållits genom kolning av kokosnötskal eller andra nötskal klassificeras också enligt detta nummer. Numret omfattar inte: a) träkol som föreligger som medikamenter enligt 30 kap.; b) träkol som är försatt med rökelse och föreligger som tabletter eller i annan form (nr 3307); c) aktiverat kol (nr 3802); d) ritkol (nr 9609) Virke, obearbetat, barkat, befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor (+) Målat, betsat eller behandlat med kreosot eller annat konserveringsmedel Annat, av barrträ - Annat av tropiska träslag enligt anmärkning 2 till undernummer i detta kapitel: Mörkröd meranti, ljusröd meranti och meranti bakau Annat - Annat: Av ek (Quercus spp.) Av bok (Fagus spp.) Annat Detta nummer omfattar obearbetat virke, vanligen avkvistat, samt virke som har barkats (även befriats från innerbarken) eller från vilket endast grövre ojämnheter har avlägsnats. Numret omfattar också virke från vilket de mindre värdefulla yttre lagren (splintveden), som består av de senaste årsringarna, har tagits bort av transportekonomiska skäl eller för att förhindra röta. De viktigaste av de produkter som förs till detta nummer är: sågtimmer; stolpar för telefonoch telegrafledningar och för elektriska ledningar; pålar, stakar, störar, stänger och stöttor, inte spetsade eller kluvna; props; rundvirke, även fyrkluvet, för tillverkning av massa; rundvirke för tillverkning av tändstickor, träull etc. Telegraf-, telefon- och elledningsstolpar klassificeras enligt detta nummer även om de genom bearbetning med barkkniv eller i barkningsmaskin har erhållit en så jämn yta att de är färdiga för användning. De får också vara målade, betsade, fernissade eller impregnerade med kreosot eller andra ämnen. Stubbar av vissa trädslag, vilka används för tillverkning av faner, samt vissa utväxter och vissa rötter som är avsedda för tillverkning av rökpipor förs också detta nummer. Numret omfattar också hela eller kapade trädstammar, vilka med yxa eller bila eller grov sågning har bearbetats så, att virke med ungefärligen rätvinkligt tvärsnitt (fyrskrätt och fyrsågat virke) har erhållits, ofta med kvarsittande bark i kantpartierna. Tvåskrätt och tvåsågat virke har bearbetats endast på två, varandra motstående sidor. Virke bearbetas till dessa former för sågverken men används också i befintligt skick, t.ex. som takvirke. 44:3

4 Vissa slag av virke (t.ex. teak) klyvs med kilar eller huggs till balkar; sådana balkar förs också till detta nummer. Numret omfattar inte: a) grovt tillformade träkäppar som är lämpliga för tillverkning av promenadkäppar, paraplyer, verktygsskaft e.d. (nr 4404); b) virke som är bearbetat till järnvägs- eller spårvägssliprar (nr 4406); c) virke som är sågat till plankor, bjälkar etc. (nr 4407 eller 4418). Förklarande anmärkning till undernummer HS-nr Nr omfattar sådana produkter som har målats, betsats eller behandlats med kreosot eller annat konserveringsmedel, såsom stenkolstjära, pentaklorfenol (ISO), kopparkromarsenikbaserade träskyddsmedel eller ammoniakaliskt koppararsenat för att ge ett varaktigt skydd. Numret omfattar inte produkter som har behandlats med sådana ämnen som endast är avsedda att skydda varorna under transport eller lagring Tunnbandsvidjor av trä; kluvna störar; pålar och störar av trä, tillspetsade men inte sågade i längdriktningen; träkäppar, grovt tillformade men inte svarvade, böjda eller på annat sätt bearbetade, lämpliga för tillverkning av promenadkäppar, paraplyer, verktygsskaft e.d.; träspån av sådana slag som används för tillverkning av korgar, askar, siktar e.d. samt liknande spån Av barrträ Av lövträ Detta nummer omfattar: 1. tunnbandsvidjor, vilka består av kluvna spön av vide, hassel, björk etc. med bark eller grovt avskalade, vilka används vid tillverkning av tunnband, stängsel etc. Tunnbandsvidjor föreligger vanligen i knippen eller ringar. Vidjor som är kapade till bestämd längd och skårade i ändarna för sammanfogningen på tunnan klassificeras enligt nr 4416; 2. kluvna störar, vilka består av smala trädstammar eller trädgrenar som är kluvna i längdriktningen. De används i stor utsträckning som stödkäppar inom trädgårdsskötsel och jordbruk, till staket och vissa fall som takläkt; 3. pålar och störar (inbegripet staketpålar), runda eller kluvna, tillspetsade, även avskalade eller impregnerade med konserveringsmedel, men inte sågade i längdriktningen; 4. träkäppar, grovt tillformade men inte svarvade, böjda eller på annat sätt bearbetade med en längd och tjocklek som tydligt visar att de är lämpliga för tillverkning av promenadkäppar, piskor, skaft till golfklubbor, paraplyer, verktygsskaft, kvastskaft, käppar för färgerier e.d. Liknande trävaror, som har hyvlats, svarvats (i en vanlig svarv eller i en käppsvarv), böjts eller bearbetats på annat sätt och som är igenkännliga som paraplyskaft, promenadkäppar, verktygsskaft etc., klassificeras enligt samma nummer som respektive färdiga varor; 5. träspån av sådana slag som används för tillverkning av korgar etc., dvs. böjliga, smala, tunna och jämna remsor av trä som har erhållits genom knivskärning, svarvning (rundskärning) eller ibland genom sågning. Träspån av detta slag används till flätning eller för tillverkning av siktar, korgar, pillerburkar, tändsticksaskar etc. Hit förs också liknande remsor av trä för tillverkning av tändsticksämnen och skopligg. Numret omfattar också träspån, vanligen av bok eller hassel, som liknar hoprullade spån av i föregående stycke omnämnt slag och som används vid tillverkning av ättika eller för klarning av vätskor. Dessa kan skiljas från avfallsspån eftersom de har enhetlig tjocklek, bredd och längd och är hoprullade till små cylindrar med regelbunden form. Ämnen till borstträn och skoläster klassificeras enligt nr Träull; trämjöl Träull består av tunna fiberliknande träspån som har krusats och snotts så att de bildar en oredig massa. Dessa spån har (i motsats till vanliga hyvelspån) regelbunden bredd och tjocklek samt 44:4

5 avsevärd längd. Varan framställs i denna form ur stockar (av poppel, barrträd etc.) med hjälp av speciella hyvelmaskiner och föreligger vanligen i hoppressade balar. Träull förs till detta nummer även om den är färgad, bestruken med lim etc., snodd till grova rep eller föreligger i form av skikt som på båda sidor är belagda med papper. Den används huvudsakligen för förpacknings- eller stoppningsändamål men också för tillverkning av agglomererade skivor eller plattor (t.ex. vissa skivor och plattor enligt nr 4410 och 6808). Trämjöl är ett pulver som erhålls genom malning av sågspån, hyvelspån eller annat träavfall eller genom siktning av sågspån. Det har stor användning som fyllmedel inom plastindustrin samt för tillverkning av spånskivor och linoleum. Trämjöl kan skiljas från sågspån enligt nr 4401 genom att partiklarna är mindre och mera regelbundna än hos sågspån. Numret omfattar inte liknande mjöl som är framställt av kokosnötsskal e.d. (nr 1404) Järnvägs- och spårvägssliprar av trä (+) Oimpregnerade Andra slag Detta nummer omfattar ohyvlat virke i stycken med mer eller mindre rätvinkligt tvärsnitt, av sådant slag som vanligen används som underlag för järnvägs- eller spårvägsräler. Numret omfattar också sliprar för spårväxlar, vilka är längre än vanliga sliprar, och sliprar för broar, vilka är bredare och tjockare och vanligen längre än vanliga sliprar. Kanterna på dessa produkter kan vara grovt avfasade och sliprarna kan vara försedda med hål eller urfräsningar för fästande av räl eller rälstol. De kan också ibland vara förstärkta i ändarna med märlor, spik, bultar eller bandjärn för att förhindra klyvning. Produkterna enligt detta nummer får också vara behandlade på ytan med insekts- eller svampbekämpningsmedel för att skydda träet. För att åstadkomma ett mera varaktigt skydd impregneras de ofta med kreosot eller andra ämnen. Förklarande anmärkning till undernummer HS-nr och Vid tillämpning av dessa nummer gäller, att endast sådana varor som är behandlade med kreosot eller andra träskyddsmedel för att ge ett varaktigt skydd skall anses vara impregnerade. Sliprar som är behandlade med svampeller insektsbekämpningsmedel endast i syfte att skydda dem mot svamp- eller parasitangrepp under transport eller lagring skall klassificeras som "oimpregnerade" Virke, sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm Av barrträ - Av tropiska träslag enligt anmärkning 2 till undernummer i detta kapitel: Mahogny (Swietenia spp.) Virola, imbuia och balsa Mörkröd meranti, ljusröd meranti och meranti bakau Vit lauan, vit meranti, vit seraya, gul meranti och alan Sapelli Iroko Annat - Andra slag: Av ek (Quercus spp.) Av bok (Fagus spp.) Av lönn (Acer spp.) Av körsbärsträ (Prunus spp.) Av ask (Fraxinus spp.) Annat 44:5

6 Med några få undantag omfattar detta nummer allt virke, oavsett längden men med en tjocklek av mer än 6 mm, som är sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor. Bland sådant virke kan nämnas sågade bjälkar, sparrar, plankor, bräder, läkter etc. samt virke som likställs med sågat virke och som har erhållits med hjälp av planreducermaskiner (chipping machines). Virke som har bearbetats i sådana maskiner har mycket exakta dimensioner och bättre ytor än de som erhålls genom sågning, vilket gör att sådant virke inte behöver hyvlas efteråt. Numret omfattar också skivor som har erhållits genom knivskärning eller svarvning (rundskärning) av trä, samt trästav (parkettstav), för golvbeläggning, annan än sådan som har likformigt bearbetats utefter hela längden på kanter, sidor eller ändar (nr 4409). Det bör observeras att virke enligt detta nummer inte behöver ha kvadratiskt eller rektangulärt tvärsnitt eller ha likformigt tvärsnitt utefter hela längden. Produkter enligt detta nummer kan vara hyvlade (även sådana hos vilka vinkeln som bildas av två närliggande sidor blivit lätt rundade genom hyvlingen), slipade eller skarvade, t.ex. fingerskarvade (se allm. anv. till detta kapitel). Numret omfattar inte heller: a) trä som är grovt sågat till rätvinklig form (nr 4403); b) träspån av sådana slag som används för tillverkning av korgar, askar, siktar o.d. samt liknande spån (nr 4404); c) faner och annat virke (inte nämnt eller inbegripet någon annanstans),med en tjocklek av högst 6 mm (nr 4408); d) virke som är likformigt bearbetat utefter sina kanter, sidor eller ändar (nr 4409); e) trästav av sådant slag som klassificeras enligt nr 4412; f) byggnadssnickerier och timmermansarbeten (nr 4418) Skivor för fanering (inbegripet sådana som erhållits genom skärning av laminerat virke), skivor för plywood eller för liknande laminerat virke och annat virke, sågat i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat, kantskarvat eller längdskarvat, med en tjocklek av högst 6 mm Av barrträ - Av tropiska träslag enligt anmärkning 2 till undernummer i detta kapitel Mörkröd meranti, ljusröd meranti och meranti bakau Annat Andra slag Oavsett om de skall användas för fanering, för tillverkning av kryssfaner (plywood) eller för andra ändamål (till fioler, cigarrlådor etc.) klassificeras enligt detta nummer träskivor med en tjocklek av högst 6 mm (bortsett från eventuellt förstärkningsmaterial), vilka har erhållits genom sågning, knivskärning eller svarvning (rundskärning). Skivorna kan vara glättade, färgade, försedda med överdrag, impregnerade eller på baksidan förstärkta med papper eller textilvara eller försedda med prydnadsmotiv för att imitera intarsia. Virke som används för tillverkning av kryssfaner skärs i allmänhet genom ett slags svarvning (rundskärning), varvid en stock som vanligen har ångbehandlats eller behandlats med hett vatten, får rotera runt sin axel mot kniven i en fanersvarv, så att en sammanhängande fanerskiva erhålls. Vid knivskärning förs en fram- och återgående kniv vertikalt eller horisontellt mot en stock som vanligen har behandlats med ånga eller hett vatten. Efter varje snitt höjs eller förskjuts stocken något mot kniven. Vid en variant av denna bearbetning förs stocken mot en fast kniv. På detta sätt skärs träet i mycket tunna skivor. Skivor för fanering framställs också genom skärning av block av laminerat trä som ersättning för fanerskivor tillverkade på traditionellt sätt. Skivor enligt detta nummer kan vara hoptejpade eller hoplimmade kant i kant för att erhålla större skivor för tillverkning av kryssfaner och liknande trälaminat. Dessutom kan de vara hyvlade, slipade eller skarvade, t.ex. fingerskarvade (se allm. anv. till detta kapitel). Faner med defekter kan vara lagade med papper, plast eller trä för att dölja defekterna (t.ex. kvisthål) eller i förstärkningssyfte, utan att detta påverkar klassificeringen av varorna enligt detta nummer. Skivor för fanering av ädlare träslag, vilka används för möbeltillverkning, framställs vanligen genom sågning eller knivskärning. 44:6

7 Numret omfattar också trä i korta längder med ungefärligen kvadratiskt tvärsnitt och en tjocklek av ca 3 mm, vilket används vid tillverkning av fyrverkeripjäser, askar, leksaker, modeller etc. Numret omfattar inte smala remsor av trä som har erhållits genom skärning eller svarvning och som används för tillverkning av korgar, pillerburkar etc. (nr 4404) Virke (inbegripet icke sammansatt parkettstav), likformigt bearbetat utefter hela längden (spontat, falsat, fasat, försett med pärlstav, profilerat, bearbetat till rund form e.d.) på kanter, ändar eller sidor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat Av barrträ - Av lövträ: Av bambu Annat Detta nummer omfattar virke, i synnerhet i form av bräder, plankor o.d., som efter sågning eller bilning har bearbetats likformigt utefter hela sin längd på kanter, sidor eller ändar antingen för att lättare kunna sammanfogas eller för att erhålla profilerade trälister av sådana slag som är beskrivna i punkt 4 nedan. Dessa produkter kan vara hyvlade, slipade eller hopskarvade i ändarna, t.ex. fingerskarvade (se allm. anv. till detta kapitel). Som virke, likformigt bearbetat utefter hela längden, anses både sådant virke som har likformigt tvärsnitt utefter hela längden eller bredden och sådant som har ett upprepat reliefmönster. Spontat virke består vanligen av bräder som efter ena kanten eller änden har en rännformig fördjupning (not) och längs den andra ett utstående parti (spont). Sponten på en bräda passar in i noten på nästa vid hopfogning kant i kant. Falsade bräder har längs ena eller båda kanterna eller ändarna en vinkelrät nedskärning. Hos fasade bräder har ett eller flera av hörnen mellan flatytan och kant- eller ändytan skurits av. Bland andra former av virke som omfattas av detta nummer kan nämnas: 1. bräder med rundade kanter eller ändar; 2. spontade bräder med fasade kanter eller ändar och bräder med V-formad, längsgående nedskärning i flatsidans mitt (mittfas), vanligen även spontade och med fasade kanter eller ändar; 3. pärlspont (dvs. spontade bräder med en enkel, längsgående vulst /pärlstav/ på brädans flatsida intill den spontade kanten eller änden) samt bräder med mittstav (dvs. spontade bräder med en enkel längsgående vulst mitt på flatsidan av brädan); 4. profilerade trälister, dvs. lister av trä som har profilerats antingen maskinellt eller för hand; dessa lister används för tillverkning av tavelramar, som tapetlister och för dekorering av möbler och andra snickeriarbeten. 5. virke som är bearbetat till rund form, t.ex. trätråd, som består av mycket tunna, vanligen runda stavar vilka används för tillverkning av vissa slag av tändstickssplint, skopligg, vissa typer av jalusier, tandpetare, ostmattor etc. Träpluggsmaterial i längder, vilka utgör runda trästavar med likformigt tvärsnitt och i allmänhet med en diameter som varierar mellan 2 och 75 mm och en längd av cm samt är avsedda att användas exempelvis för sammanfogning av möbeldelar av trä, klassificeras också enligt detta nummer. Numret omfattar också stav (parkettstav) för golvbeläggning, under förutsättning att den är likformigt bearbetad utefter hela sin längd, t.ex. spontad. Om den inte har undergått vidare bearbetning än hyvling, slipning eller hopskarvning, t.ex. fingerskarvning, klassificeras den enligt nr Numret omfattar inte parkettstav av kryssfaner (plywood) eller av fanerat trä (nr 4412). Numret omfattar inte heller: a) hyvlade eller på annat sätt bearbetade bräder i satser för hopfogning till lådor (nr 4415); b) virke med sinkor (urtagningar), sinktappar, laxspår, laxstjärtar eller liknande bearbetning i ändarna samt virke som är sammanfogat till skivor som utgör byggnadssnickerier (t.ex. sammansatta golvskivor, inbegripet parkettgolvskivor, tillverkade av trästav, även på underlag av ett eller flera lager av trä) (nr 4418); c) skivor som består av ribbor av grovt sågat virke och som är sammanfogade med lim för att underlätta transporten eller senare bearbetning (nr 4421); 44:7

8 d) träprofiler som har byggts upp genom att lägga ett stycke profilerat trä ovanpå ett annat profilerat eller oprofilerat trästycke (nr 4418 eller 4421); e) virke som har ytbearbetats utöver hyvling eller slipning på annat sätt än genom att ha målats, betsats eller fernissats (t.ex. fanerats, polerats, bronserats eller belagts med metallfolie) (i allmänhet nr 4421); f) lister av trä som är klart igenkännliga att byggas in i möbler, såsom tandade lister till skåp och bokhyllor etc. (nr 94.03) Spånskivor, oriented strand board (OSB) och liknande skivor (t.ex. waferboard) av trä eller andra vedartade material, även agglomererade med harts eller andra organiska bindemedel - Av trä: Spånskivor Oriented strand board (OSB) Andra slag Andra Spånskivor är flata produkter som tillverkas i varierande längder, bredder och tjocklekar genom pressning eller extrudering. De framställs vanligen av träflis eller träspån som har erhållits genom mekanisk sönderdelning av rundvirke eller träavfall. De kan också tillverkas av andra vedartade material såsom flisor av bagass, bambu eller halm eller av hamp- eller linskävor. Spånskivor agglomereras vanligen med hjälp av något organiskt bindemedel, vanligen ett i värme härdbart harts, vilket i allmänhet ingår med högst 15 % av skivornas vikt. De flisor, spån eller andra partiklar som ingår i spånskivor enligt detta nummer kan vanligen urskiljas med blotta ögat på skivornas kanter. I vissa fall är det nödvändigt med mikroskopisk undersökning för att skilja partiklarna från sådana träcellulosafibrer som karakteriserar fiberskivor enligt nr Detta nummer omfattar även: 1. oriented strand board som tillverkas av lager av tunna träspån som är åtminstone dubbelt så långa som breda. Dessa spån blandas med bindemedel (vanligen vattenfast) såsom isocyanat eller fenolharts och läggs så att de överlappar varandra och bildar ett tjockt lager i vilket spånen vanligen är orienterade på längden i ytlagren och i allmänhet korsvis eller slumpmässigt i de inre lagren för att ge förbättrade elastomekaniska egenskaper. Det hela underkastas värme och tryck varvid erhålls en massiv, styv skiva av homogen struktur. 2. waferboard som tillverkas av tunna träspån vilkas längd är mindre än halva bredden. Dessa spån blandas med bindemedel (vanligen vattenfast) såsom isocyanat eller fenolharts och läggs så att de överlappar varandra på ett slumpmässigt sätt och bildar ett tjockt lager. Det hela underkastas värme och tryck varvid erhålls en massiv, styv skiva av homogen struktur och med stor styrka och motståndskraft mot vatten. Spånskivor enligt detta nummer är vanligen slipade. De kan vidare vara impregnerade med ett eller flera ämnen som inte är väsentliga för agglomereringen av det ingående materialet men som ger skivorna någon speciell egenskap t.ex. vattentäthet, motståndskraft mot röta, insektsangrepp eller brand eller mot kemisk inverkan eller elektricitet samt större täthet. Sammanfattningsvis kan sägas att de impregnerande substanserna bidrar med en viktig del. Extruderade spånskivor kan ha hål som går invändigt från kant till kant. Enligt detta nummer klassificeras också laminerade skivor som består av: 1. en spånskiva som på ena eller båda sidorna är belagd med en fiberskiva; 2. flera spånskivor, med eller utan beläggning på ena eller båda sidorna med en fiberskiva; 3. flera spånskivor och flera fiberskivor som är hoplimmade i vilken ordning som helst. Produkter enligt detta nummer kvarstår här även om de bearbetats till former som anges i nr 4409, böjda, korrugerade, perforerade, bearbetade till annan form än kvadratisk eller rektangulär eller behandlade på ytan, kanterna eller ändarna, eller belagda eller överdragna (t.ex. med textilvävnad, plast, målningsfärg eller metall) eller bearbetade på annat sätt, under förutsättning att bearbetningen inte ger dem karaktär av artiklar enligt andra nummer. Numret omfattar inte: a) plattor och remsor av plast som innehåller trämjöl som fyllmedel (39 kap.); b) fanerade spånskivor och liknande skivor (t.ex. oriented strand board och waferboard), även med invändiga, från kant till kant gående hål (nr 4412); c) cellplattor av trä hos vilka ytterskivorna utgörs av spånskivor (nr 4418); 44:8

9 d) skivor av sönderdelat trä eller annat vedartat material som är agglomererat med cement, gips eller annat mineraliskt bindemedel (nr 6808). Numret omfattar inte heller varor som har karaktär av artiklar eller delar till artiklar som omfattas av nummer med mera specificerad varubeskrivning, oavsett om artiklarna har erhållits direkt genom pressning, extrudering eller formning eller genom andra förfaranden Fiberskivor av trä eller andra vedartade material, även innehållande harts eller andra organiska bindemedel - Torrtillverkade träfiberskivor (MDF): Med en tjocklek av högst 5 mm Med en tjocklek av mer än 5 mm men högst 9 mm Med en tjocklek av mer än 9 mm - Andra: Med en densitet av mer än 0,8 g/cm Med en densitet av mer än 0,5 g/cm 3 men högst 0,8 g/cm Med en densitet av högst 0,5 g/cm 3 Fiberskivor tillverkas oftast av träflis som har defibrerats på mekanisk väg eller genom "ångexplosionsmetoden" eller av defibrerat vedartat cellulosahaltigt material (erhållet exempelvis av bagass eller bambu). De fibrer av vilka skivorna är uppbyggda kan identifieras genom mikroskopisk undersökning. De hålls samman i skivorna genom filtning och genom att de på grund av att de genom förekomsten av lignin klibbar ihop av sig själva. Tillsats av hartser eller andra organiska bindemedel kan dock förekomma vid tillverkning av fiberskivor. Impregneringsmedel eller andra ämnen kan också tillföras skivorna under eller efter tillverkningen för att ge skivorna en speciell egenskap, t.ex. vattentäthet eller motståndskraft mot röta, insektsangrepp eller brand. Fiberskivor kan bestå av ett enda skikt eller av flera hoplimmade skikt. Numret omfattar olika sorters fiberskivor som särskiljs genom olika framställningsmetoder. och omfattar: A. Fiberskivor erhållna genom en torrframställningsmetod Denna grupp omfattar framför allt medium density fibreboard (MDF), som framställs i en process där man tillsatt värmehärdande hartser till de torra träfibrerna för att underlätta bindningen under pressningen. Densiteten varierar mellan 0,45 g/cm 3 och 1 g/cm 3. I obearbetat skick är bägge sidorna släta. Varan kan användas i många sammanhang såsom till möbler, heminredning och byggnader. Medium density fibreboard med en densitet överstigande 0,8 g/cm 3 kallas ofta av branschen för high density fibreboard (HDF). B. Fiberskivor framställda genom en våtproduktionsmetod Denna grupp omfattar följande typer av fiberskivor: 1. Hardboard, som framställs i våtproduktionsmetod i vilken träfibrer suspenderade i vatten pressas ihop till en matta på ett nät under hög temperatur och högt tryck. I obearbetat skick har denna fiberskiva en slät sida och en ojämn sida med avtryck av nätet. Ibland kan dock bägge sidorna vara släta efter en speciell ytbehandling eller en speciell framställningsmetod. Vanligtvis har skivorna en densitet av mer än 0,8 g/cm³. Hardboard används huvudsakligen inom möbel- och fordonsindustrin, som dörrsidor och till olika sorters emballage, speciellt frukt- och grönsaksemballage. 2. Mediumboard framställs på ungefär samma sätt som hardboard, men under lägre tryck. Vanligtvis har skivorna en densitet av mer än 0,35 g/cm³ men ej överstigande 0,8 g/cm³. Mediumboard används mest vid möbeltillverkning och i inner- och ytterväggar. 3. Softboard. Denna typ av fiberskiva är inte sammanpressad på samma sätt som de andra våtframställda fiberskivorna. De har vanligtvis en densitet av högst 0,35 g/cm³. Dessa skivor används huvudsakligen för värme- eller ljudisolering i byggnader. Det finns särskilda typer av isolerings-softboard som används vid taktäckning. Produkter enligt detta nummer kvarstår här även om de bearbetats till former som anges i nr 4409, böjda, korrugerade, perforerade, bearbetade till annan form än kvadratisk eller rektangulär 44:9

10 eller behandlade på ytan, kanterna eller ändarna, eller belagda eller överdragna (t.ex. med textilvävnad, plast, målningsfärg eller metall) eller bearbetade på annat sätt, under förutsättning att bearbetningen inte ger dem karaktär av artiklar enligt andra nummer. Numret omfattar inte: a) spånskivor, även laminerade med en eller flera fiberskivor (nr 4410); b) trälaminat med kärna av en fiberskiva (nr 4412); c) cellplattor, hos vilka båda ytterskivorna utgörs av fiberskivor (nr 4418); d) papp, såsom multiplexpapp, presspan och halmpapp, vilka i allmänhet kan skiljas från fiberskivor genom sin skiktade struktur, vilken framträder vid klyvning (48 kap.); e) träfiberskivor som utgör igenkännliga delar till möbler (94 kap.) Kryssfaner (plywood), fanerade skivor och liknande trälaminat (+) Av bambu - Annat kryssfaner (annan plywood), bestående enbart av träfanerskikt (av annat trä än bambu) som vart och ett har en tjocklek av högst 6 mm: Med minst ett yttre skikt av tropiska träslag enligt anmärkning 2 till undernummer till detta kapitel Andra, med minst ett yttre skikt av lövträ Andra - Andra: Lamellträ (blockboard, laminboard och battenboard) Andra Detta nummer omfattar: 1. kryssfaner (plywood), som består av tre eller flera träskikt som är limmade och pressade på varandra och i allmänhet anbragta så, att fibrerna i ett skikt går i vinkel mot fibrerna i det intilliggande; skivan blir därigenom starkare och, genom att krympning motverkas, mindre skev. Kryssfaner består vanligen av ett udda antal fanerskikt; 2. fanerade skivor, dvs. skivor som består av tunt träfaner, som genom limning har fästs på ett underlag, vanligen av sämre trä. Varor som består av träfaner på annat underlag än trä (t.ex. plastplattor) klassificeras också enligt detta nummer, under förutsättning att det är faneret som ger varan dess huvudsakliga karaktär; 3. liknande trälaminat, vilka kan indelas i två grupper: skivor med tjock kärna (blockboard, laminboard och battenboard) av block, ribbor eller plankor, som har limmats samman och på utsidan belagts med skikt av trä. Skivor av detta slag är mycket stela och starka och kan användas utan ramar eller annan förstärkning; skivor i vilka träkärnan är ersatt av något annat material, såsom ett eller flera lager av spånskivor, fiberskivor, hoplimmat träavfall,asbest eller kork. Numret omfattar emellertid inte massiva produkter, såsom laminerade bjälkar och valvbågar (s.k. limträ) (i allmänhet nr 4418). Produkter enligt detta nummer kvarstår här även om de bearbetats till former som anges i nr 4409, böjda, korrugerade, perforerade, bearbetade till annan form än kvadratisk eller rektangulär eller behandlade på ytan, kanterna eller ändarna, eller belagda eller överdragna (t.ex. med textilvävnad, plast, målningsfärg eller metall) eller bearbetade på annat sätt, under förutsättning att bearbetningen inte ger dem karaktär av artiklar enligt andra nummer. Numret omfattar också kryssfanerskivor (plywoodskivor), fanerade skivor och skivor av liknande trälaminat som används som golvskivor (varav vissa ibland kallas parkettgolv ). Dessa skivor har ett tunt träfaner som ytbeläggning i syfte att imitera sammansatta golvskivor. Detta nummer omfattar inte heller: a) tunna träskivor för fanering, erhållna genom skärning av laminerat trä (nr 4408); b) skivor av laminerat förtätat trä (nr 4413); 44:10

11 c) cellplattor och sammansatta golvskivor, inbegripet parkettgolvskivor, även sådana som består av trästav som har satts samman på ett underlag av ett eller flera lager av trä (s.k. flerskiktade parkettgolvskivor) (nr 4418); d) trä med inläggningar (nr 4420); e) skivor som utgör igenkännliga delar till möbler (i allmänhet 94 kap.). Förklarande anmärkning till undernummer HS-nr , , och Kryssfaner (plywood) enligt dessa nummer får vara ytbelagda eller bearbetade såsom beskrivs i sista stycket före uteslutningarna a e ovan Förtätat trä i block, plattor, ribbor eller profilerade former Förtätat trä enligt detta nummer har bearbetats med kemiska eller fysikaliska metoder för att öka dess densitet och hårdhet och för att förbättra dess mekaniska styrka eller dess motståndskraft mot kemisk eller elektrisk påverkan. Sådant trä kan vara massivt eller bestå av flera hoplimmade lager. I det senare fallet har behandlingen gått längre än den behandling som behövs för att erhålla god sammanhållning mellan lagren. Två huvudsakliga metoder, impregnering och komprimering, används vid framställning av produkter enligt detta nummer. Dessa metoder kan användas var för sig eller tillsammans. Vid impregnering impregneras träet starkt, vanligen med i värme härdbar plast eller med smält metall (metallträ). Impregnering med i värme härdbar plast (t.ex. aminoplast eller fenoplast) används oftare på mycket tunna faner som sammanfogas till trälaminat än på massivt trä, eftersom impregneringen därigenom underlättas. Metallträ erhålls genom nedsänkning av i förväg upphettade stycken av massivt trä i ett bad av smält metall (t.ex. tenn, antimon, bly, vismut eller legeringar av dessa metaller) under tryck i ett slutet kärl. Densiteten hos metallträ överstiger vanligen 3,5 g/cm 3. Komprimering medför en sammanpressning av träets celler och kan uppnås genom pressning i träets tvärriktning med hjälp av kraftiga hydrauliska pressar eller mellan valsar eller också genom hoptryckning i alla riktningar vid hög temperatur i en autoklav. Komprimerat trä kan ha så hög densitet som 1,4 g/cm 3. Impregnering och komprimering kan utföras samtidigt genom limning av mycket tunna faner (vanligen av bok) med i värme härdbar plast under starkt tryck och vid hög temperatur, så att träet blir såväl starkt impregnerat och hoppressat som sammanlimmat. Förtätat trä används i allmänhet vid tillverkning av kugghjul, skyttlar, lager och andra maskindelar, propellrar, isolatorer och andra elektrotekniska artiklar, kärl för den kemiska industrin etc Träramar för målningar, fotografier, speglar e.d. Detta nummer omfattar träramar av alla former och storlekar, oavsett om de är skurna i ett stycke ur ett massivt träblock eller sammansatta av lister. Ramar enligt detta nummer kan också bestå av trä med inläggningar. Artiklarna enligt detta nummer kan vara tillverkade av vanligt trä eller av spånskiva eller liknande, fiberskiva, laminerat trä eller komprimerat trä (se anm. 3 till detta kapitel). Ramar klassificeras enligt detta nummer även om de är försedda med rygg, stöd och glas. Tryckta bilder och fotografier som är försedda med träram klassificeras också enligt detta nummer, när det hela får sin huvudsakliga karaktär av ramen. I andra fall klassificeras sådana artiklar enligt nr Inramade speglar omfattas inte heller av nr 4414 (nr 7009). Beträffande klassificeringen av inramade målningar, teckningar, collage och liknande prydnadstavlor samt gravyrer, etsningar och litografier, se anm. 5 till 97 kap. samt anv. till nr 9701 och :11

12 4415 Packlådor, förpackningsaskar, häckar, tunnor och liknande förpackningar, av trä; kabeltrummor av trä; lastpallar, pallboxar och liknande anordningar, av trä; pallflänsar av trä Packlådor, förpackningsaskar, häckar, tunnor och liknande förpackningar; kabeltrummor Lastpallar, pallboxar och liknande anordningar; pallflänsar Artiklarna enligt detta nummer kan vara tillverkade av vanligt trä eller av spånskiva eller liknande, fiberskiva, laminerat trä eller komprimerat trä (se anm. 3 till detta kapitel). I. Packlådor, förpackningsaskar, häckar, tunnor och liknande förpackningar Denna del av numret omfattar bl.a.: 1. packlådor och förpackningsaskar med täta sidor samt lock och bottnar för förpacknings- och transportändamål i allmänhet; 2. häckar, frukt- och grönsakslådor, ägglådor och andra förpackningar med spjälsidor och spjällock (inbegripet förpackningar av sådana slag som används för transport av glas, keramiska produkter, maskiner etc.); 3. askar som är tillverkade av knivskuret eller rundskuret trä men inte askar av flätat sådant trä) av sådana slag som används för förpackning av ost, farmaceutiska produkter etc.; tändsticksaskar (även med plån) samt koniska, öppna behållare för smör, frukt etc.; 4. cylindriska behållare (drums) som inte utgör tunnbinderiarbeten enligt nr 4416 och är avsedda för transport av färgämnen, kemikalier etc. Ovannämnda förpackningar klassificeras enligt detta nummer även om de föreligger utan lock. De kan föreligga i icke sammansatt eller delvis sammansatt skick, under förutsättning att virket föreligger i satser som var och en innehåller de delar som behövs för en komplett förpackning eller för en inkomplett förpackning som uppvisar de väsentliga kännetecknen på en komplett förpackning. När virket inte föreligger i sådana satser skall det klassificeras som sågat eller hyvlat virke, kryssfaner (plywood) etc. Lådor etc. enligt detta nummer kan vara spikade, sinkade eller hopfogade på annat sätt. De kan vara försedda med gångjärn, handtag, tillslutningsanordningar, fötter eller hörnbeslag eller vara klädda invändigt med metall, papper etc. Begagnade lådor, häckar etc. som fortfarande är användbara för sitt ändamål klassificeras enligt detta nummer, men numret omfattar inte sådana som endast är användbara till bränsle (nr 4401). Numret omfattar inte heller: a) artiklar enligt nr 4202; b) skrin, askar o.d. enligt nr 4420; c) godsbehållare (containrar), speciellt konstruerade och utrustade för befordran med ett eller flera slag av transportmedel (nr 8609). II. Kabeltrummor Kabeltrummor är stora trummor, ofta med en diameter av mer än 1 m, som används vid förvaring och transport av elektriska kablar, telefonkablar och liknande kablar. De är avsedda att rullas för att underlätta utläggning av kabeln. III. Lastpallar, pallboxar och liknande anordningar Denna del av numret omfattar flyttbara anordningar på vilka gods samlas ihop till en lastenhet för att kunna hanteras, transporteras eller staplas med användande av mekaniska hjälpmedel. Lastpallar är anordningar som består av två flak som är åtskilda av distansstycken eller av ett enda flak som är försett med fötter. De är i huvudsak avsedda att hanteras med hjälp av gaffeltruckar eller lastpallstruckar. Pallboxar är på sidorna försedda med minst tre fasta, borttagbara eller nedfällbara vertikala lämmar och kan staplas tillsammans med lastpallar med två flak eller tillsammans med andra pallboxar. IV. Pallflänsar 44:12

13 Pallflänsar är flänsar gjorda av fyra trästycken, vanligtvis med gångjärn i ändarna för att bilda en form som placeras över själva pallen Fat, tunnor, kar, baljor och andra tunnbinderiarbeten samt delar till sådana arbeten, av trä, inbegripet tunnstav Detta nummer omfattar endast sådana varor som utgör tunnbinderiarbeten, dvs. träkärl som är sammansatta av stav med spår vari lock och bottnar är inpassade; stäverna hålls samman av tunnband av trä eller metall. Bland tunnbinderiarbeten märks fat och tunnor av olika slag, även otäta (för torra varor), samt kar, baljor etc. Dessa varor kan föreligga i icke sammansatt eller delvis sammansatt skick och kan invändigt vara försedda med foder eller överdrag. Numret omfattar också stäver och alla andra träprodukter, även icke färdiga, som utgör igenkännliga delar till tunnbinderiarbeten (t.ex. tunnlock samt tunnbandsvidjor som är kapade till bestämd längd och skårade i ändarna för sammanfogningen). Numret är också tillämpligt för icke färdigarbetad tunnstav. Färdig stav används till sidor, lock och bottnar i tunnor och andra tunnbinderiarbeten. Icke färdigarbetad tunnstav förekommer i form av: 1. stycken som har erhållits genom klyvning i märgstrålarnas riktning av sektorer av trädstammar. Sådana stäver kan även vara planade genom sågning på en av huvudsidorna och på den andra grovt tillformade med yxa eller kniv; 2. sågad stav, under förutsättning att åtminstone en av de två huvudsidorna är sågad konkav eller konvex med cylindersåg. Numret omfattar inte: a) virke som har plansågats på båda huvudsidorna (nr 4407 eller 4408); b) kärl som är tillverkade av stäver som har fästs vid lock och botten genom spikning (nr 4415); c) tunnor etc. som är tillformade för att användas som möbler (t.ex. bord och stolar) (94 kap.) Verktyg och redskap, infattningar, handtag och skaft till verktyg eller redskap, borstträn samt borst- och kvastskaft, av trä; skoläster och skoblock, av trä Detta nummer omfattar: 1. verktyg och redskap av trä andra än verktyg och redskap i vilka blad, skär, bearbetande yta eller annan verksam del består av något av de material som avses i anm. 1 till 82 kap. Bland varor enligt detta nummer märks spatlar (inte utgörande köksartiklar enligt nr 4419), modelleringsverktyg, klubbor, räfsor, grepar, skovlar, skruvar till hyvelbänkar, skruvtvingar, slipklossar för sandpapper etc.; 2. infattningar till verktyg och redskap (t.ex. hyvelstockar, sågställningar o.d.), utan de verksamma metalldelarna (blad och skär); 3. handtag och skaft av trä, även svarvade, till alla slags verktyg och redskap (t.ex. handtag eller skaft till spadar, skyfflar, krattor, hammare, skruvmejslar, sågar, filar, knivar och strykjärn samt till datumstämplar och andra stämplar); 4. borstträn, färdigarbetade eller icke färdigarbetade, dock under förutsättning att de icke färdigarbetade redan har erhållit form av borstträn; borstträn kan bestå av en eller flera delar; 5. borst- och kvastskaft av trä, även svarvade, som är avsedda att förses med fibrer eller borst i ena änden (t.ex. penslar) eller att fästas vid borstträn; 6. skoläster och skoblock av trä, färdigarbetade eller icke färdigarbetade, som är avsedda att användas inom skofabrikationen eller för bevarande av formen hos färdiga skodon eller för utlästning av skodon. Artiklarna enligt detta nummer kan vara tillverkade av vanligt trä eller av spånskiva eller liknande, fiberskiva, laminerat trä eller komprimerat trä (se anm. 3 till detta kapitel). Numret omfattar inte: a) ämnen av trä till verktygsskaft, som är grovt tillformade eller avrundade (nr 4404); b) virke som endast är sågat till bestämda dimensioner men inte har den yttre form och de karakteristiska kanter som utmärker ämnen (nr 4407); c) träskaft för bordsknivar, skedar och gafflar (nr 4421); 44:13

14 d) hattformar (nr 8449); e) gjutformar etc. av trä enligt nr 8480; f) maskiner och maskindelar (84 kap.) Byggnadssnickerier och timmermansarbeten, av trä, inbegripet cellplattor, sammansatta golvskivor samt vissa takspån ("shingles" och "shakes") (+) Fönster (även franska) och fönsterkarmar Dörrar, dörrkarmar och dörrtrösklar Formar, formluckor o.d., för betonggjutning Vissa takspån ('shingles' och 'shakes') Stolpar och bjälkar - Sammansatta golvskivor: För mosaikgolv Andra, flerskiktade Andra Andra slag Detta nummer omfattar olika av trä framställda varor, inbegripet sådana av trä med inläggningar, för alla slags byggnadsändamål. De kan vara sammansatta eller utgöra igenkännliga, icke sammansatta delar (t.ex. vara försedda med sinktappar, sinkor, laxstjärtar, laxspår eller liknande anordningar för sammanfogning) och även vara utrustade med metalltillbehör såsom gångjärn, lås etc. Artiklarna enligt detta nummer kan vara tillverkade av vanligt trä eller av spånskiva eller liknande, fiberskiva, laminerat trä eller komprimerat trä (se anm. 3 till detta kapitel). Med byggnadssnickerier avses framför allt trävaror för inredning av hus (såsom dörrar, fönster, fönsterluckor, trappor samt dörr- och fönsterkarmar), under det att med timmermansarbeten förstås grövre trävaror (såsom bjälkar, sparrar och takstolar) för husbyggnad eller till byggnadsställningar, bjälklag etc. Som timmermansarbeten anses också sammansatta formar för betonggjutning. Skivor av kryssfaner, även ytbehandlade för att användas till betongformar, klassificeras dock enligt nr Som timmermansarbeten anses vidare limträ, vilket utgörs av byggelement av hoplimmade trälameller som är lagda så att fibrerna i de olika skikten är parallella. Skikten i välvda element är arrangerade så att varje skikt bildar 90 graders vinkel mot belastningens riktning. Hos en rak bjälke ligger sålunda skikten horisontellt. Detta nummer omfattar också cellplattor av trä, vilka till utseendet liknar vissa slag av skiktträ som är beskrivna i anv. till nr 4412, men de plankor eller ribbor som bildar kärnan är skilda från varandra och ligger antingen parallellt eller så att de bildar ett gallerverk. I vissa fall kan plattorna bestå av två parallella ytterskivor som endast är samanhållna utmed kanterna av en inre ram. Mellanrummet kan vara fyllt med ljudisolerande eller eldfast material (t.ex. kork, glasull, pappersmassa eller asbest). Ytterskivorna kan bestå av massivt trä, spånskivor eller liknande skivor, fiberskivor eller kryssfaner (plywood) och plattorna kan (liksom plattor enligt nr 4412) vara belagda med oädel metall. Cellplattor är tämligen lätta men starka och används till skiljeväggar och dörrar samt ibland vid möbeltillverkning. Detta nummer omfattar också massiv stav som har satts samman till golvskivor (inbegripet parkettgolvskivor), även sådana med ram. Detta inbegriper även golvskivor som består av stav som har satts samman på ett underlag av ett eller flera lager av trä (s.k. flerskiktade parkettgolvskivor). Det övre skiktet (slitskiktet) består ofta av två eller flera rader av stav, vilka tillsammans bildar golvskivan. Dessa skivor kan vara spontade för att underlätta hopsättning. "Shingles" består av trä som är sågat på längden och som i allmänhet har en tjocklek av mer än 5 mm i ena änden och mindre än 5 mm i den andra. De kan vara justerade genom sågning så att kanterna är parallella och grovändarna kan vara tillsågade så att de bildar rät vinkel med kanterna eller så att de har blivit rundade eller på annat sätt tillformade. En av ytorna kan vara slipad från den ena änden till den andra eller räfflad på längden. "Shakes" består av trä som har klyvts för hand eller maskinellt ur ett block. Ytan uppvisar den naturliga yta som har uppstått vid klyvningen. "Shakes" klyvs ibland genom sågning så att två "shakes" erhålls, vilka var och en har framsida med klyvyta och baksida med sågad yta. Numret omfattar inte: 44:14

15 a) kryssfanerskivor (plywoodskivor), fanerade skivor och skivor av liknande trälaminat, vilka används som golvskivor och har ett tunt träfaner som ytbeläggning i syfte att imitera sammansatta golvskivor enligt nr 4418 (nr 4412); b) skåp, med eller utan baksida, även avsedda att fastspikas eller på annat sätt fästas vid tak eller vägg (nr 9403); c) monterade eller monteringsfärdiga byggnader (nr 9406). Förklarande anmärkning till undernummer Nr * * * Sammansatta golvskivor för mosaikgolv är prefabricerade skivor som består av ett bestämt antal kvadratiska eller rektangulära delar, eventuellt med mellanliggande plintar (små delar i form av kvadrater, rektanglar, trianglar, romber eller i någon annan form, som används för utfyllnad då det önskade mönstret skapas). Stavarna är lagda i ett bestämt mönster, t.ex. schackmönster, flätmönster eller fiskbensmönster (se nedanstående exempel). 44:15

16 4419 Bords- och köksartiklar av trä Detta nummer omfattar endast sådana hushållsartiklar av trä, även svarvade eller av trä med inläggningar, som har karaktär av bordsartiklar eller köksartiklar. Det omfattar emellertid inte varor som huvudsakligen har karaktär av prydnadsföremål och inte heller möbler. Artiklarna enligt detta nummer kan vara tillverkade av vanligt trä eller av spånskiva eller liknande, fiberskiva, laminerat trä eller komprimerat trä (se anm. 3 till detta kapitel). Numret omfattar bl.a.: skedar, gafflar, salladsbestick; tallrikar och serveringsfat; burkar, koppar och fat; vanliga kryddburkar och andra kärl för köksbruk; skyfflar för brödsmulor (utan borste); servettringar; brödkavlar; bakformar; smörformar; mortelstötar; nötknäppare; serveringsbrickor; skålar; skärbräden; tallriksställ; måttkärl för köksbruk. Numret omfattar inte: a) tunnbinderiarbeten (nr 4416); b) delar av trä till bords- eller köksartiklar (nr 4421); c) borstar och kvastar (9603); d) handsiktar (nr 9604) Trä med inläggningar; skrin, askar, etuier och fodral för smycken, matsilver och liknande artiklar, av trä; statyetter och andra prydnadsföremål, av trä; rumsinventarier av trä, inte inbegripna i 94 kap Statyetter och andra prydnadsföremål, av trä Andra slag Detta nummer omfattar skivor av trä med inläggningar, inbegripet sådana som delvis består av annat material än trä. Artiklarna enligt detta nummer kan vara tillverkade av vanligt trä eller av spånskiva eller liknande, fiberskiva, laminerat trä eller komprimerat trä (se anm. 3 till detta kapitel). Det omfattar också en stor mängd olika artiklar av trä (inbegripet sådana av trä med inläggningar), vanligen av omsorgsfullt utförande och med god ytbehandling, såsom smärre finsnickeriarbeten (t.ex. smyckeskrin och andra skrin); smärre rumsinventarier; prydnadsartiklar. Dessa artiklar klassificeras enligt detta nummer även om de är försedda med speglar, under förutsättning att de har huvudsaklig karaktär av trävaror enligt detta nummer. Hit förs likaledes varor som är helt eller delvis klädda invändigt med naturligt läder eller konstläder, papp, plast, textilvara etc., under förutsättning att varorna huvudsakligen består av trä. Till detta nummer förs bl.a.: 1. skrin av lackerat trä (av kinesisk eller japansk typ); askar och skrin av trä för knivar, matsilver, vetenskapliga apparater etc.; snusdosor och andra små dosor som är avsedda att bäras i fickan eller handväskan; askar för brevpapper etc.; syskrin; tobaksburkar och konfektaskar. Numret omfattar emellertid inte vanliga kryddburkar etc. för köksbruk (nr 4419); 2. rumsinventarier av trä, andra än sådana enligt 94 kap. (se allm. anv. till detta kapitel). Detta nummer omfattar därför sådana varor som, kläd- eller hatthängare, hållare för klädborstar, brevordnare för kontorsbruk, askfat, pennfat och skrivställ; 3. statyetter, träfigurer och andra prydnadsföremål. Numret omfattar inte delar av trä till artiklar enligt detta nummer (nr 4421). Numret omfattar inte heller: a) fodral av trä för musikinstrument eller vapen samt fodral, etuier, askar och liknande artiklar som är belagda med läder, konstläder, papper eller papp, vulkanfiber, plast (i form av plattor, duk eller folier) eller textilvara (nr 4202); b) oäkta smycken enligt nr 7117; c) urfoder och delar till urfoder, enligt 91 kap.; d) musikinstrument och delar till musikinstrument, enligt 92 kap.; e) slidor och baljor för sablar, värjor och liknande vapen (nr 9307); f) artiklar enligt 94 kap. (t.ex. möbler samt belysningsarmatur och andra belysningsartiklar); g) rökpipor och delar till rökpipor, knappar, blyertspennor och andra artiklar enligt 96 kap.; h) konstverk och antikviteter enligt 97 kap. 44:16

17 4421 Andra varor av trä Klädgalgar Andra slag Detta nummer omfattar alla trävaror som är tillverkade genom svarvning eller på annat sätt eller av trä med inläggningar, med undantag dels av sådana som är nämnda eller inbegripna i tidigare nummer i detta kapitel och dels av sådana som oavsett materialet skall klassificeras enligt andra kapitel (se bl.a. anm. 1 till detta kapitel). Det omfattar också delar av trä till artiklar som är nämnda eller inbegripna i de föregående numren, andra än sådana som omfattas av nr Artiklarna enligt detta nummer kan vara tillverkade av vanligt trä eller av spånskiva eller liknande, fiberskiva, laminerat trä eller komprimerat trä (se anm. 3 till detta kapitel). Numret omfattar bl.a.: 1. spolar, cops, bobiner, trådrullar o.d. Dessa varor har i allmänhet en kropp av svarvat trä på vilken garn eller fin metalltråd kan rullas upp. Kroppen kan vara cylindrisk eller konisk, har vanligen ett centrumhål och kan vara försedd med en fläns vid ena eller båda ändarna. Numret omfattar också bobiner som består av en kropp av svarvat trä med påsatta ändflänsar av trä eller annat material och som används exempelvis för upplindning av isolerad elektrisk tråd; 2. kaninburar, hönsburar, bikupor, fågelburar, hundkojor, tråg och ok; 3. teaterdekorationer; hyvelbänkar; s.k. häftlådor; plattor med en skruvanordning för att hålla korstrådarna, som används vid manuell bindning av böcker; trappstegar och andra stegar; bockar; bokstäver, vägmärken och siffror; skyltar; namnbrickor för trädgårdsbruk etc.; tandpetare; spaljéer och staket; grindar till järnvägskorsningar; rulljalusier och persienner; sprundtappar; schabloner; rullgardinskäppar; klädgalgar; tvättbräden; strykbräden; klädnypor; dymlingar; åror, paddlar och roder; likkistor; 4. kubbar för gatubeläggning, vilka vanligen är av enhetlig storlek och i allmänhet har kvadratiska eller rektangulära sidor. De tillverkas med hjälp av en mångbladig cirkelsåg. Tunna trälister kan ibland vara fastspikade på sidorna för att medge svällning av kubbarna efter nedläggningen; 5. tändstickssplint, som framställs genom att trätråd eller, ännu vanligare, knivskurna eller svarvade träspån skärs ned till en tändstickas storlek. De kan också i stort antal stansas ur ett enda träblock. De kan vara impregnerade med kemikalier (t.ex. ammoniumfosfater) men klassificeras inte enligt detta kapitel om de är försedda med tändsats. Numret omfattar också träremsor som är tandade eller försedda med skåror i en av kanterna och avsedda för tillverkning av s.k. bokstickor; 6. skopligg, som tillverkas på samma sätt som tändstickssplint men som är spetsade i ena änden och kan ha runt, kvadratiskt eller triangelformat tvärsnitt. De används i vissa fall i stället för stift för att fästa sulor och klackar på skodon; 7. mätkärl, andra än köksartiklar enligt nr 4419; 8. träskaft för bordsknivar, skedar och gafflar; 9. paneler bestående av ribbor av grovt sågat trä, sammansatta med lim för att underlätta transport eller senare bearbetning; 10. format trä som byggts upp genom att lägga en formad list på en annan formad eller oformad list (andra än enligt nr 4418). Numret omfattar inte: a) träspån för tillverkning av tändstickssplint (nr 4404); b) icke färdigarbetad skopligg i form av träremsor, vilka är starkt avfasade på båda sidor längs ena kanten och vilka är färdiga för nedskärning till skopligg (nr 4409); c) träskaft och handtag för knivar (andra än bordsknivar) och andra verktyg eller redskap enligt nr 4417; d) artiklar enligt 46 kap.; e) skodon och delar till skodon, enligt 64 kap.; f) promenadkäppar samt delar till promenadkäppar, paraplyer och ridspön (66 kap.); g) maskiner, maskindelar och elektrisk materiel enligt sextonde avd. (t.ex. gjutmodeller av trä enligt nr 8480); h) varor enligt sjuttonde avd. (t.ex. båtar, skottkärror, vagnar och andra fordon samt vagnmakeriarbeten; 44:17

18 ij) ritinstrument, räkneinstrument, mätinstrument (andra än mätkärl) och andra varor enligt 90 kap.; k) gevärsstockar och andra delar till vapen (nr 9305); l) leksaker, spel och sportartiklar (95 kap.). Ä 44:18

19 Benämning på vissa tropiska träslag I. Tropiska träslag av afrikanskt ursprung Anm. Den tredje kolumnen visar de namn som används i exportländerna. De handelsnamn som används i importländerna anges med kursiv stil om de avviker från "Pilotnamnen". Pilotnamn Vetenskapligt namn Inhemsk beteckning Abura Hallea ciliata Leroy (Mitragyna ciliata Aubr. & Pellegr.) Hallea rubrostipulata Leroy (Mitragyna rubrostipulata Harv.) Hallea stipulosa O. Kuntze (Mitragyna stipulosa Leroy) Angola Kamerun Kongo Dem. rep. Kongo Ekvatorialguinea Gabon Sierra Leone Uganda Zambia Frankrike Mivuku Elolom Vuku Mvuku Bahia Elelon Elelom Nzam Subaha Abura Mboi Nzingu Nzingu Bahia Acajou d'afrique Khaya ivorensis A. Chev. (= Khaya klainei Pierre) Angola Kameron Ekvatorialguinea Gabon Undia Nunu N'Gollon Acajou Bassam Caoba del Galón Zaminguila Takoradi Mahogany Ogwango Frankrike Tyskland Acajou Bassam Khaya Mahagoni African Mahogany Khaya anthotheca C. DC. Angola Kamerun Kongo N'Dola Mangona N'Dola Acajou Blanc, Acajou Krala Ahafo Uganda Munyama Frankrike Tyskland Acajou blanc Khaya Mahagoni 44:19

20 Khaya grandifoliola C. DC. Uganda Acajou à grandes feuilles Benin Magogany, Akuk Eri Kire Afrormosia Pericopsis elata Van Meeuwen (= Afrormosia elata Harms) Frankrike Kamerun Centralafr. Rep. Dem. rep. Kongo Acajou à grandes feuilles Heavy African Mahogany Obang Obang Assamela Kokrodua Ole, Bohala, Mohole Frankrike Assamela, Oleo Pardo Ako Antiaris africana Engl. Antiaris welwitschii Engl. Angola Tanzania Uganda Dem. rep. Kongo Sansama Ako, Akede Chenchen, Kyenkyen Oro, Ogiovu Mlulu, Mkuzu Kirundu, Mumaka Bonkonko, Bonkongo Tyskland Antiaris Antiaris Aningré Aningeria robusta Aubr. & Pellegr. Aningeria superba A. Chev Angola Centralafr. Rep. Kongo Mukali, Kali M'Boul Mukali, N'Kali Aningeria altissima Aubr. & Pellegr. Aningueri blanc, Aniegre Aningeria spp. Etiopien Kenya Kararo Muna, Mukangu Uganda Dem. rep. Kongo Landojan Osan Tutu Tyskland Italien Aningré- Tanganyika Nuss Tanganyika Nuss Aningeria Avodiré Turraenthus africana Pellegr. Liberia Dem. rep. Kongo Belgien Avodiré Apapaye Blimah-Pu Apaya M'Fube, Lusamba Lusamba 44:20