Intelligent belysningsstyrning. Produktdata och produkt guider för intelligent belysningsstyrning

Transkript

1 Intelligent belysningsstyrning Produktdata och produkt guider för intelligent belysningsstyrning September 2012

2 Innehållsförteckning elysningsstyrning utomhus... Sida 3 Produktguide Utomhus Minilux ljusreläer Stand-alone 230 V/12 V/24 V Control DI 17,5 mm 230 V Control DI 17,5 mm 230 V/display och inbyggt ur Control DI 35 mm 230 V/display...16 Control DI 35 mm, 2-ledare...17 Minilux rörelsesensorer Stand-alone 230 V/12 V/24 V Minilux controls on/off Control 230 V DI för 24 V rörelsesensorer elysningsstyrning inomhus...sida 25 Produktguide Inomhus Rörelse Control On/Off Control On/Off 1 ch., DI 35 mm, 230 V...28 Control On/Off 1-3 zoners, DI, 24 V uxstat control system Control DIM 1-3 zoners, DI, 24 V Control DAI 1-3 zoners, DI, 24 V Strömförsörjning 3-kanal, DI, 230 V/24 V...35 Tryckknappar till uxstat...36 Control box DIM, 2 zoners, 230 V Trådlös control box DIM, 1-3 zoners system Rörelse-/närvarosensorer 24 V Sensor 90 tak/infällt montage...43 Sensor 90 vägg/hörn montage (24 V-12 V) Sensor 360 tak/infällt montage Sensor DT-A, -A, U-A, 360 tak montage...50 Sensor 360 /90, inbyggt relä tak/vägg montage ärvarosensorer 230 V ärvarosensor 200 vägg montage...54 ärvarosensor 360 tak/infällt montage, IR-fjärrkontroll...55 ärvarosensor 360 tak infällt/montage, 1 eller 2 kanals ärvarosensor 360 tak montage, dim, DAI/DSI/1-10 V ärvarosensor 360 tak montage, master/slav Delar & tillbehör Skyddsgaller för rörelse-/närvarosensorer, fjärrkontroll, kapsling, Elektroniska starters...66 jus sensorer jussensor 24 V/0-10 V...67 Trådlös sändare EnOcean ärvarosensor 360, 230 V/24 V tak ärvarosensor 360, batterilös tak...70 Trådlös mottagare EnOcean Mottagarenhet Vägg, 230 V...71 Dimmers Universal RC-dimmers avvolt...sida 75 Elektroniske trafoer Elektronisk trafoer till lågvolts halogenlampor...76

3 Utomhus elysningsstyrning utomhus 3

4 Produkt guide 230 V AC stand alone-ljusreläer Minilux ljusreläer 230 V AC m.m. Kapslingsklass sspännig Egenförbrukning ux område Resistiv belastning Induktiv belastning Max. inkopplingsström Färg Övrigt IP V AC < 1 W lux W VA 140 µf 165 A/20 ms Vit IP V AC < 1 W lux W VA 140 µf 165 A/20 ms Vit IP V AC < 1 W lux W VA 140 μf 80 A/20 ms Vit IP V AC < 1 W lux W VA 140 μf 80 A/20 ms Vit Med integrerat kopplingsur DCF IP V AC/DC < 1 W lux 80 W Vit Min. belastning > 150 ma/24 V DC IP V AC/DC < 1 W lux 40 W Vit Min. belastning > 300 ma/12 V DC 230 V AC stand alone-rörelsessensorer Minilux rörelsessensorer 230 V AC Kapslingsklass Detekteringsområde Räckvidd Egenförbrukning uxområde Resistiv belastning Induktiv belastning Max. inkopplingsström Färg IP m < 1 W 3 - lux W VA 140 µf 80 A/20 ms Vit (Vit) (Antracit) IP m < 1 W 3 - lux W VA 140 µf 80 A/20 ms Vit/Antracit (Vit) (Antracit) IP º 14 m < 1 W 5 - lux W VA 140 μf 80 A/20 ms Vit/Antracit IP º 14 m < 1 W 5 - lux W VA Vit 4

5 Produkt guide 230 V AC ljusreläer system lösningar Minilux ljusreläer 230 V AC ux område Resistiv belastning Induktiv belastning Max. inkopplingsström Egenförbrukning Övrigt jussensor (56 V DC) jussensor (24 V DC) jussensor (24 V DC) lux W VA 140 µf 80 A/20 ms < 1 W 3-ledare starkströmsinstallation (3x1,5 mm 2 ) lux W VA 140 µf 80 A/20 ms < 1 W Med integrerat ur. 3-ledare starkströmsinstallation (3x1,5 mm 2 ) klux W VA 140 μf 80 A/20 ms < 1 W 3-ledare svagströmsinstallation lux W VA 140 μf 80 A/20 ms < 1 W Endast 2-ledare svagströmsinstallation 230 V AC rörelsessensorer system lösningar Minilux rörelsessensorer 230 V AC uxområde Eftersläckningstid Resistiv belastning Egenförbrukning Kapacitiv belastning Övrigt Rörelsevakt (24 V DC) Inkl. ljussensor Rörelsevakt (24 V DC) lux min. On/off W < 1 W On/off VA 5

6 E-nr V Minilux ljusrelä 230 V uxinställning Skala : 1:1 Dato : Tegnet: KOE Skala : 1:1 Dato : Tegnet: KOE 47 41M047_03_R1_031120KOE_Måltegning sspänning 230 V AC ±10 % Egenförbrukning aktiv/passiv 0,9 W Relä kontakt Max belastning: Glödlampor ysrör (okompenserade) Halogenglödlampor (230 V AC) Hög-lågtryckslampor atrium-kvicksilverlampor Max. inkopplingsström 16 A, 230 V AC W VA W W W 165 A/20 ms Diskret design Dold luxinställning lux Max belastning W / VA Testknapp för korrekt anslutning Utanpåliggande montering Energibesparing tänder endast då dagsljuset är otillräckligt jusreläet kan kopplas tillsammans med ett kopplingsur för frånkoppling under önskad tid på natten Minilux ljusrelä är speciellt utvecklat för att styra utomhus belysning. elysningen tänds automatiskt när dagsljuset understiger inställt luxvärde (justerbart mellan lux) och släcker när dagsljuset överstiger inställt värde. jusreläet har designats med en perfekt teknisk vinkel för att mäta dagsljus. jussensorn är placerad under den sluttande frontkåpan upptill. Aktivering av testknappen under frontkåpan tänder belysningen under 1 minut. Testknapp Tänder belysningen 41M047_03_R1_031120KOE_Måltegning 1 minut ysdiod för indikering av aktuell ljusnivå Fabriksinställning 35 lux ux inställning lux uxområde lux Hysteres Ca. 50 % Tidsfördröjning Ca. 1 min. Kapslingsklass IP 54 Kabelgenomföring 2 x Ø8-13mm Indikering av aktuell ljusnivå ED-lysdiod Omgivningstemperatur -50 C C CE enligt E jusreläet är enkelt att montera och alla elektroniska komponenter är monterade under frontkåpan lx lx Kombinerat med kopplingsur Produkt Type E-nr. Minilux ljusrelä

7 FC-16 E-nr FC-16 jusrelä 230 V Diskret design Utvändig inställning lux Klarar stora belastningar W / VA Energibesparande tänder endast då dagsljuset är otillräckligt jusreläet kan kopplas tillsammans med ett kopplingsur för frånkoppling under önskad tid på natten. 95 sspänning Egenförbrukning 230 V AC ±10 %, 50 Hz 0,9 W srelä 16 A, 250 V AC Antal kopplingar vid 16A 6000 Max. belastning: Glödlampor W ysrör kompenserade VA uxområde lux Hysteres Ca. 50 % Tidsfördröjning Ca. 1 minut Kapslingsklass IP 54 Omgivningstemperatur C Dimension 95 x 68 x 38 mm jusreläet är avsett för belysningsstyrning utomhus. elysningen tänds automatiskt då dagsljusnivån understiger den inställda luxnivån (justerbart mellan lux) och släcker när dagsljuset överstiger inställt värde. Den inbyggda tidsfördröjningen på cirka en minut gör att reläet inte påverkas av korta ljusförändringar. ysdioden tänds direkt det vill säga den reagerar utan tidsfördröjning. Enkel montering då elektroniken är placerad i frontkåpan, vilket betyder att elektronikdelen enkelt ansluts efter att ljusreläet har installerats. Hela bottendelen används för anslutning. CE enligt E FC FC I kombination med kopplingsur jusrelä FC

8 E-nr Minilux ljusrelä 230 V Klassisk design Utvändig luxinställning lux Utanpåliggande montering Energibesparing tänds endast då dagsljuset är otillräckligt jusreläet kan kopplas tillsammans med kopplingsur för frånkoppling under önskad tid på natten sspänning 230 V AC ± 10 % Egenförbrukning 0,9 W Relä kontakt Max. inkopplingsström Max. kompensations kapacitet elastning Glödlampor Halogenglödlampor ysrör okompenserade O, μ 10 A 80 A/20 ms 140 μf 2300 W 2300 W 1200 VA uxområde lux Kapslingsklass IP 54 Omgivningstemperatur C Minilux ljusrelä är speciellt utvecklat för att styra utomhus belysning. elysningen tänds automatiskt när dagsljuset understiger inställt luxvärde (justerbart mellan lux) och släcker när dagsljuset överstiger inställt värde. ysdioden fungerar enbart som ett justerbart hjälpmedel och svarar utan någon tidsfördröjning. ysdioden lyser när uppmätt luxvärde understiger eller är lika med inställt värde. Den inbyggda tidsfördröjningen på cirka en minut gör att reläet inte påverkas av korta ljusförändringar. Mycket bra kopplingsutrymme. CE enligt E Kombinerat med kopplingsur Funktion lx ux ED on ED off + + Produkt Type E-nr. Minilux jusrelä

9 E-nr Minilux ljusrelä 230 V med integrerat kopplingsur DCF sspänning 230 V AC ± 10 % Egenförbrukning 0,9 W Integrerat radiostyrt kopplingsur (DCF) och sju aktiveringsprogram Ur-funktionen kan användas utan DCF-signal Klassisk design Invändig luxinställning lux Energibesparing tänds endast då dagsljuset är otillräckligt Enkelt att installera och programmera Potentialfritt relä Relä-kontakt Potentialfritt relä Max. inkopplingsström Max. kompensationskapacitet O, μ 10 A 80 A/20 ms 140 μf elastning Glödlampor 2300 W Halogenglödlampor 2300 W ysrör okompenserade 1200 VA ågenergilampor 58 st. (18 W) uxområde lux Kapslingsklass IP 54 Omgivningstemperatur C CE enligt E Minilux ljusrelä är speciellt utvecklat för att styra utomhusbelysning. elysningen tänds automatiskt när dagsljuset understiger inställt luxvärde och släcks när dagsljuset överstiger inställt värde. Integrerat radiostyrt DCF-ur med sju stycken aktiveringsprogram. DCF-uret säkerställer att belysningen tänds även vid plötsliga väderomslag på dagtid, förutsatt att dagsljuset understiger inställt luxvärde. Det integrerade radiostyrda DCF-uret visar alltid exakt tid utan manuell inställning, både efter installation och efter strömavbrott. Automatisk upp- datering mellan sommar och vintertid. Funktion ux Förkortning DCF77 betyder: D = Deutschland (Tyskland) C = ångvågs signal F = Frankfurt 77 = frekvens: 77.5 khz Evening Kväll Morning Morgon ux setting uxnivå 35 lux lx juskontroll Daylight controlled 18:00 20:00 23:00 05:00 07:00 09:00 Tid Time Activation, Prog. 1 and 2 Time on 18:00 and 05:00 Time off 23:00 and 09:00 ight On Off Minilux jusrelä

10 E-nr V Minilux ljusrelä 24 V AC/DC Skala : 1:1 Dato : Tegnet: KOE 47 Diskret design Dold luxinställning lux Testknapp för korrekt anslutning Utanpåliggande montering Energibesparing tänder endast då dagsljuset är otillräckligt jusreläet kan kopplas tillsammans med ett kopplingsur för frånkoppling under önskad tid på natten uxinställning Skala : 1:1 Dato : Tegnet: KOE Testknapp Tänder belysningen 41M047_03_R1_031120KOE_Måltegning 1 minut 47 sspänning Strömförbrukning 41M047_03_R1_031120KOE_Måltegning 24 V AC/DC 40 ma Relä kontakt O, µ4a, Cos ϕ =1 Potentialfri Max belastning: Glödlampor 80 W Minimum belastning: > 150 ma/24 V DC uxområde lux Hysteres Ca. 50 % Tidsfördröjning Ca. 1 min. Kapslingsklass IP 54 Kabelgenomförning 2 x M 20 Indikering av aktuell ljusnivå ED-lysdiod Omgivningstemperatur -50 C C Minilux ljusrelä är speciellt utvecklat för att styra utomhusbelysning. elysningen tänds automatiskt då dagsljuset understiger inställt luxvärde (justerbart mellan lux) och släcks när dagsljuset överstiger inställt värde. jusreläet har designats med en perfekt teknisk vinkel för att mäta dagsljus. jussensorn är placerad under den sluttande frontkåpan upp till. Aktivering av testknappen under frontkåpan tänder belysningen under 1 minut. jusreläet är enkelt att montera och alla elektroniska komponenter är monterade under frontkåpan. ysdiod för indikering av aktuell ljusnivå Fabriks- inställning 35 lux ux inställning lux CE enligt E lx V AC/DC lx lx V AC/DC 24 V AC/DC lx Kombinerat med kopplingsur Minilux ljusrelä

11 E-nr V Minilux ljusrelä 12 V AC/DC uxinställning Skala : 1:1 Dato : Tegnet: KOE 73 Skala : 1:1 Dato : Tegnet: KOE Testknapp Tänder belysningen 41M047_03_R1_031120KOE_Måltegning 1 minut M047_03_R1_031120KOE_Måltegning sspänning Strömförbrukning 12 V AC/DC 80 ma Relä kontakt O, µ4a, Cos ϕ =1 Potentialfri Max belastning: Glödlampor 40 W Minimum belastning: > 300 ma/12 V DC uxområde lux Hysteres Ca. 50 % Tidsfördröjning Ca. 1 min. Kapslingsklass IP 54 Kabelgenomföring 2 x M 20 Indikering av aktuell ljusnivå ED-lysdiod Omgivningstemperatur -50 C C Diskret design Dold luxinställning Testknapp för korrekt anslutning Utanpåliggande montering Energibesparing tänder endast då dagsljuset är otillräckligt. jusreläet kan kopplas tillsammans med ett kopplingsur för frånkoppling under önskad tid på natten Minilux ljusrelä är speciellt utvecklat för att styra utomhusbelysning. elysningen tänds automatiskt när dagsljuset understiger inställt luxvärde (justerbart mellan lux) och släcks när dagsljuset överstiger inställt värde. jusreläet har designats med en perfekt teknisk vinkel för att mäta dagsljus. jussensorn är placerad under den sluttande frontkåpan upp till. Aktivering av testknappen under frontkåpan tänder belysningen under 1 minut. jusreläet är enkelt att montera och alla elektroniska komponenter är monterade under frontkåpan. ysdiod för indikering av aktuell ljusnivå Fabriksinställning 35 lux ux inställning lux CE enligt E lx V AC/DC lx lx V AC/DC 12 V AC/DC lx 3:1 Kombinerat med kopplingsur Produkt Type E-nr. Minilux ljusrelä

12 E-nr Minilux Control (ljusrelä) med separat ljussensor 46 17, ,5mm 1 modul uxinställning lux För montage i normkapsling Klass 1 produkt Sensorn måste installeras som starkströmsinstallation ysdiod indikerar aktuell ljusnivå ux 0-10V A1 3 A ux jussensor E-nr A1 A chnical data sspänning 230 V AC ± 10 % Egenförbrukning <1 W Signal från ljussensor 0-10 V Relä kontakt O, μ10 A, 250 V AC Max belastning Glödlampor W ysrör okompenserade VA Halogenglödlampor 500 W Max. kompensationskapacitet 140 µf Max. inkopplingsström 80 A / 20 ms sspänning 56 V DC elysningen tänder vid inställt luxvärde (förinställt 35 lux). elysningen släcks igen när dagsljuset överskrider inställt luxvärde med 10 %. Minilux Control E-nr tänder belysningen vid inkoppling samt efter strömavbrott i 1 minut. ysdioden fungerar som inställnins-hjälp och svarar utan tidsfördröjning. ysdioden tänder när den uppmätta luxnivån är lika med eller lägre än inställt luxvärde. Produkten är klass 1 och måste installeras som starkströmsinstallation. Max ledningslängd 100m och 3x1,5mm². D D1 3 Minilux Control E-nr D1 D3 uxområde lux Inställningsområde för ux on lux Tolerans på luxområde ±10 % Tidsfördröjning 1 min. Skyddsklass IP 20 Isolationsklass Klass I Kabel till x 1,5 mm² Max kabellängd till m Omgivningstemperatur +5 C C CE enligt E Funktion Kväll ux Morgon Off ux on +10 % (38,5 lux) ux on 35 lux on off Tid Minilux Control Minilux ljussensor Komplett med ljussensor ( )

13 E-nr Minilux ljussensor 0-10 V för utomhus montering 52.0 För anslutning till Minilux Control E-nr Skruvanslutning Skyddsklass IP Minilux ljussensor E-nr är avsedd för belysningsstyrning utomhus. till Minilux E-nr A ux V 300 ux jussensor E-nr Minilux Control E-nr sspänning 56 V DC ± 10 % sspänning 0-10 V uxområde lux Skyddsklass IP 54 Skruvanslutning Max. avstånd till Control Max. 100 m Kabel 3 x 1,5 mm² Omgivelsestemperatur -40 C C jussensorn har skruvanslutning varför ingen extra kopplingsdosa behövs. jussensorn har skyddsklass IP 54. OS! jussensorn skall anslutas till en klass 1 Minilux Control och installationen skall utföras som starkströmsinstallation. Placering av ljussensor Vid placering på vägg skall hänsyn tas till skuggeffekter på sensorn (se fig. 1). Sensorn skall placeras åt norr, då norr är ljusneutralt i förhållande till solens dagliga cykel öst-syd-väst. till externt styrsystem D ux 0-10V D1 3 jussensor E-nr V 56 V DC Ri ³ 2 K ohm PC PPC MS CTS Placering SESOR SESOR Minilux ljussensor Minilux Control Fig. 1 Komplett med ljusrelä ( )

14 E-nr Minilux Control (ljusrelä) med separat inställning för morgon (släck) och kväll (tänd) nivå. Inbyggd urfunktion för nattblockering. 17,5 A1 3 A ux on off ux 0-10V ux on off Test on off Time ±1h Mode Set C C1 2 3 D D1 3 Test jussensor E-nr Minilux Control E-nr Tryckknapp för avaktivering av ur funktion. sspänning 230 V AC ± 10 % Egenförbrukning <1 W Signal från ljussensor V Relä kontakt O, μ10 A, 250 V AC Max belastning Glödlampor W ysrör okompenserade VA Halogenglödlampor 500 W Max. kompensationskapacitet 140 µf Max. inkopplingsström 80 A / 20 ms Spänningsförsörjning V DC uxområde lux ux on lux ux off 10 %...70 % av ux on (Min. 3 lux, max. 90 lux) Tolerans på luxområdet ±10 % Tidsfördröjning 1 min. Skyddsklass IP 20 ackup för ur > 2 tim (efter att varit inkopplad min 5 min.) Urstabilitet vid 20 C, per dag ± 1 s Isolationsklass Klass I Omgivningstemp. +5 C C 17,5mm och 1 modul uxtillkoppling (on) lux Enkelt programmerbart via display Klass 1 produkt Sensorn måste installeras som starkströmsinstallation För montage i normkapsling Minilux Control E-nr programmeras enkelt via display. I displayen kan man ställa in ux on, ux off, tid och eventuell nattblockering. elysningen tänds vid inställt ux on värde (förinställt 35 lux). På morgonen släcks belysningen igen vid ux off värdet. ux off värdet kan ställas in till 10-70% av ux on värdet (dock min 3 lux och max 90 lux). Minilux Control E-nr har en integrerad urfunktion, som gör det möjligt att släcka belysningen i perioder. Detta ger en extra energibesparing genom t.ex släckning av belysning på natten. Genom att montera en tryckknapp mellan C1 och C2 kan man avaktivera urfunktionen. Vid strömavbrott eller inkoppling tänds belysningen i 1 minut. on off Time ±1h CE enl. E Produkten är Klass 1 och måste installeras som starkströmsinstallation. Max. ledningslängd 100 m och 3 x 1.5 mm². Display ux Kväll Morgon ux on 35 lx ux off 20 lx juskontroll 18:00 23:00 06:00 08:00 Tid Minilux Control Minilux sensor att blockering jus on off Komplett med ljussensor ( )

15 E-nr Minilux ljussensor för utomhusmontering E-nr för anslutning till Minilux Control E-nr , Minilux Control E-nr och Control E-nr V DC Skruvanslutning Skyddsklass IP 54 ux 0-10V jussensor E-nr sspänning 24 V DC ± 10 % sspänning 0-10 V Minilux ljussensor E-nr är avsedd för belysningsstyrning utomhus. jussensorn har skruvanslutning varför ingen extra kopplingsdosa behövs. jussensorn har skyddsklass IP54. A ux on off Test on off Time ±1h Mode Set ux 0-10V C Minilux Control E-nr jussensor E-nr uxområden: lux, K lux K lux, K lux Skyddsklass IP 54 Skruvanslutning Max.avstånd till från Control Max. 100 m Kabel: Klass I Control 3 x 1,5 mm² Kabel: Klass II Control 0,6 mm Omgivningstemp. -40 C C till externt styrsystem 24 V DC ux 0-10V V Ri ³ 2 K ohm OS! Om ljussensorn skall anslutas till en Klass 1 Minilux Control ( E-nr ), skall installationen utföras som starkströmsinstallation. Placering av ljussensor. Vid placering på vägg skall hänsyn tas till skuggeffekter (se fig. 1). Sensorn skall placeras åt norr, då norr är ljusneutralt i förhållande till solens dagliga cykel - öst-syd-väst. D1 3 PC PPC MS CTS Minilux Control ux range ux on Off delay Test 4 5 Control E-nr lx K lx K lx lx App In Out Mode Set + Test Set - + Placering C C D D SESOR SESOR Fig. 1 Minilux ljussensor

16 E-nr Minilux Control (ljusrelä) med separat ljussensor mm, 2 moduler 3 luxområden För montage i normkapsling Klass II produkt ledning till ljussensorn kan anslutas som svagströmsinstallation. Enkel programmering via display. ux 0-10V jussensor E-nr sspänning elastning Egen förbrukning Signal från ljussensor 230 V ± 10 % 50 Hz max. 40 ma (inte kortslutningssäker) ca. 2 W 0-10 V Minilux Control E-nr är ett ljusrelä som är avsett för montage på DI-skena i normkapsling. Extern ljussensor E-nr som mäter den aktuella ljusnivån anslutes till E-nr D Minilux Control ux range ux on Mode Set + Test Test Set D Minilux Control E-nr Reläkontakt O, μ10 A, 250 V AC Max belastning: Glödlampor W ysrör okompenserade VA Halogenglödlampor 500 W Kompensationskapacitet 140 µf Max. inkopplingsström 80 A / 20 ms Sekundärspänning 24 V DC ±10 % Pulserande likström max. 0,5 Vpp uxområde Inställningsområde lux lux / lux lux lux / lux Tolerans på luxområdet ±10 % Positiv hysteres 10 % Skyddsklass IP 20 Isolationsklass Omgivningstemp. Klass II +5 C C CE enligt E elysningen tänder vid inställt luxvärde (förinställt 35 lux). På morgonen släcks belysningen vid ljusnivå ux on + 10%. jusreläet programmeras enkelt via displayen. I modulen kan man ställa in ux on. Det är även möjligt att testa installationen. I displayen kan aktuell ljusnivå avläsas. Vid strömavbrott och uppstart tänds belysningen 1 min. Produkten är utförd som Klass II-ledning till ljussensor kan anslutas som svagströmsinstallation. Funktion ux Kväll Morgon ight Off ux on +10% (38,5 lux) ight On ux on 35 lux Minilux Control Minilux ljussensor on off Tid Komplett med ljussensor ( )

17 Minilux Control komplett med extern ljussensor (2-ledare) för utomhus belysningsstyrning Komplett system med kontrollenhet och extern ljussensor 2-ledare från kontrollenheten till ljussensorn 35 mm moduler ight jussensor sensor (36-094) sspänning 230 V AC ± 10% 50 Hz Egenförbrukning 2,5 W (36-094) Relä O, μ 16 A Antal kopplingar vid 16A elastning: Glödlampor W ysrör okompenserade VA Halogenglödlampor W ågenergilampor 58 st (18 W) Max. kompensations-kapacitet 140 μf Max. inkopplingsström 165 A/20 m sek. Minilux Control är ett skymningsrelä för montage i normkapsling. Extern ljussensor , som mäter den aktuella dagsljusnivån, ansluts till kontrollenhet Installationen av ljussensorn kan göras som en svagströmsinstallation, 2-ledare. elysningen tänder vid inställt ux värde (fabriksinställning 35 lux). På morgonen släcks belysningen när dagsljusnivån överstiger det inställda värdet + 10 %. Enkel inställning av skymningsreläet på uxknappen och via lysdioden som fungerar som inställningshjälp. ux 1 2 ' + - Sensor (36-094) uxområde lux Tidsfördröjning ca. 1 Min. Frånslag ux on + 10 % Kapslingsklass IP 20 Isolationsklass sensor utgång Klasse II Omgivningstemperatur -5 C C (43-128) uxområde lux Kapslingsklass IP 54 Kabelgenomförning 2 x ø6...ø14 Omgivningstemperatur -50 C C ( & ) CE enl. E Funktion ux Kväll Aften elysning ys Off av ux on +10% Morgon Morgen edningslängd Kontrollenhet/ljussensor A (mm²) (m) 2 x 0, x 0, x 1, elysning ys On på ved 35 lux Dagsljusstyrd Dagslysstyret belysning: lys: on off Tid Minilux Control med ljussensor Minilux Control jussensor

18 E-nr Minilux rörelsesensor (230 V) typ för belysningsstyrning utomhus V Detekteringsområde 200 Räckvidd 14 meter Tidsfördröjning upp till 12 minuter Utvändig inställning av luxnivå, tid och följsamhet 1 1 Tryk 85 run lå Rød run lå Rød sspänning 230 V AC ±10 % Egenförbrukning <1 W Reläkontakt O, µ10 A, 250 V, cos ϕ = 1 Max belastning: Glödlampor W ysrör okompenserade VA Kompensationskapacitet 140 µf Halogenglödlampor (230 V) W Max. inkopplingsström 80 A/20 ms Detekteringsområde 200 Räckvidd 3-14 meter Tidsfördröjning 6 sek..12 min. uxområde 3... lux Skyddsklass IP 44 Följsamhet justerbar Monteringshöjd 2-3 meter Omgivningstemp. -20 C C CE enligt E Minilux Sensor reagerar på rörelse och temperaturskillnad. Sensorn med sitt detekteringsområde på 200 är utmärkt för styrning av utomhusbelysning. En inbyggd ljussensor förhindrar att belysningen tänds vid dagsljus. Med en tryckknapp kan man tända belysningen inifrån (belysningen släcks igen efter inställd eftersläckningstid). Sensorns huvud kan justeras upp och ned. 200 Detekteringsområde 200 Inställning 14m m 14m m METER UX TIME 18 2 m 2 m m 14 m Servolux

19 E-nr Minilux rörelsesensor (230 V) belysningsstyrning utomhus lue rown Red ' lue rown Red sspänning 230 V ± 10 % 50 Hz Egenförbrukning <1W ' E-nr Reläkontakt O, μ10 A Max belastning: Glödlampor W ysrör okompenserade VA Halogenglödlampor W Kompensationkapacitet 140 μf Max inkopplingsström 80 A/20 ms 230 V Detekteringsvinkel 180 Räckvidd upp till 14 meter Eftersläckningstid upp till 30 minuter Inställning av lux, tid och räckvidd under höljet (dolt) Möjlighet att minska detekteringsområdet Sensorn har inbyggd ljussensor som säkrar att belysningen tänder först när det detekteras rörelse och när ljusnivån (luxnivå) är lägre än den inställda. elysningen förblir tänd så länge det detekteras rörelse. På sensorns inbyggda tidsinställning väljs önskad eftersläckningstid som säkerställer att belysningen är tänd enligt vald eftersläckningstid efter sista rörelse. lue rown Red lue rown Red ' ' Detekteringsområde /14 m 0 11/14 m Detekteringsområde 180º Räckvidd - E-nr meter Räckvidd - E-nr meter Eftersläckningstid 8 sek...30 min uxområde 5... lux Kapslingsklass IP 54 Isolationsklass Klass II Omgivningstemperatur -20 C C Kabelgenomföring 2 x ø12.5 mm Färg E-nr Vit Ral 9010 E-nr Antracit Ral 7016 Material UV-beständig ASA-plast CE enligt E Inställningar 2,5 m Rekomenderad montagehöjd: 2-3 meter. Vid 2,5 meter har sensorn en räckvidd på 14 meter (11 meter i antracit) och 180. Önskas manuell tändning installeras en tryckknapp. Denna aktiveras i upp till 4 sekunder för att tända belysningen. Tändningen är inte beroende av luxvärdet och belysningen är tänd under inställd tid. Sensorn kan monteras direkt på vägg. Räckvidden kan justeras till 6 meter, 8 meter samt 14 meter (4,5 meter, 6 meter samt 11 meter i antracit). Detekteringsvinkeln kan begränsas med medföljande skärm. ess sensitive 2,5 m More sensitive 0 Range in meter 11/14 m 14 m 11/14 m UX TIME 8 m 6 m 30m 8s 0 11/14 m More sensitive Räckvidd E-nr Räckvidd E-nr meter 0-14 meter Minilux sensor vit Minilux sensor antracit

20 12m 8s Produktdata E-nr Minilux rörelsesensor (230 V) för belysningsstyrning utomhus rown lue Red rown lue Red rown lue Red rown lue Red E-nr sspänning 230 V ± 10% 50Hz Egenförbrukning <1W Reläkontakt O, µ 10 A, 250 V, cos ϕ = 1 Max belastning: Glödlampor W ysrör okompenserade VA Kompensationskapacitet 140 µf Halogenglödlampor (230 V) 2300 W Max. inkopplingsström 80 A / 20 ms Detekteringsområde 180º Räckvidd / /0 14 meter Eftersläckningstid 8 sek...30 min uxområde 5... lux Kapslingsklass IP 54 Isolationsklass Klass II Omgivningstemperatur -20 C C Kabelgenomföring 2 x ø12.5 mm Färg E-nr Vit Ral 9010 E-nr Antracit Ral 7016 Material UV-beständig ASA-plast 230 V Detekterings vinkel 180 Räckvidd upp till 14 meter Eftersläckningstid upp till 30 minuter Inställning av lux, tid och räckvidd under höljet (dolt) Möjlig att takmontera Möjlighet att minska detekteringsområdet Sensorn har inbyggd ljussensor som säkrar att belysningen tänder först när det detekteras rörelse och när ljusnivån (luxnivå) är lägre än den inställda. elysningen förblir tänd så länge som det detekteras rörelse. På sensorns inbyggda tidsinställning väljs önskad eftersläckningstid som säkerställer att belysningen är tänd enligt vald eftersläckningstid efter sista rörelse. Rekomenderad monteringshöjd: 2-3 meter. Vid 2.5 meter har sensorn en räckvidd på 14 meter (11 meter i antracit) och 180. Önskas manuell tändning installeras en tryckknapp. Denna aktiveras i upp till 4 sekunder för att tända belysningen. Tändningen är inte beroende av luxvärdet och belysningen är tänd under inställd tid. CE enligt E Sensorn kan monteras direkt på vägg. För montering i tak används takbeslag (tillbehör): Takmontera vit E-nr /A antracit E-nr Detekteringsområde 180 Sensorns huvud kan vridas 25 till höger eller vänster. Inställningar Detekteringsvinkeln kan begränsas med medföljande skärm. 11/14 m 0 11/14 m UX TIME + - METER 2,5 m Räckvidd E-nr Räckvidd E-nr /14 m 0-11 meter 0-14 meter UX 30m 8s TIME + - METER Minilux sensor vit Minilux sensor antracit /A Takbeslag vit Takbeslag antracit /A

21 E-nr Minilux rörelsensor dimbar (230 V) för belysningsstyrning utomhus rown lue Red m 0 14 m Detektering och inställning TIME ADJ. 20% 15M DIM 30M 60% 8s 0 1H OCKIG TIME OFF TIME uxnivå 70 lux 2,5 m COCK 30m ux Kväll Elect. 2H OCKIG TIME O METER + - 4H 90 OK OK UX 14 m 8H 16H sspänning 230 V ± 10 % 50 Hz Egenförbrukning <1W Max belastning: R, glödlampor W, induktiv (järnkärne trafo) VA 230 V Halogen W Detekteringsområde 180º Räckvidd 0 14 meter Eftersläckningstid 10 sek...30 min uxområde 5... lux Dimmer (Dim) 20 %...60 % Tidsområde, Ur 24 timmar Ur backup ca. 4 timmar Kapslingsklass IP 54 Isolationsklass Klass II Omgivningstemperatur -20 C C Kabelgenomföring 2 x ø12,5 mm CE enligt E OS! Kan ITE parallellkopplas! Morgon 230 V Dimmerfunktion för ökad komfort Inbyggd nattblockering Detekteringsområde 180 Räckvidd 14 meter Eftersläckningstid upp till 30 minuter Inställning av dimmernivå, lux, tid och räckvidd under höljet (dolt). Möjlig att takmontera Möjlighet att minska detekteringsområdet. Sensorns inbyggda ljussensor mäter löpande dagsljusnivån. Om dagsljusnivån är lägre än det inställda luxvärdet tänder sensorn belysningen. elysningen tänder på inställd dimmernivå (DIM), samtidigt som sensorn blir följsam för rörelse. är sensorn registrerar rörelse, stiger ljusnivån till max. är sensorn inte längre registrerar rörelse, förblir belysningen på max under inställd tid (TIME). Därefter dimras belysningen igen. är den inbyggda ljussensorn registrerar att dagsljusnivån är större än det inställda värdet (UX), släcker sensorn belysningen. Om belysningen är tänd på max via, släcks belysningen först när den inställda tiden (TIME) löpt ut. Sensorn har inbyggd ur-funktion med vilken det är möjligt att släcka belysningen (blockera) under en förutbestämd period t.ex under natten. Under denna period tänder sensorn belysningen till maxnivå när det registreras rörelse. Sensorn kan monteras direkt på vägg. För montering i tak används E-nr jusstyrning 18:00 23:00 06:00 08:00 Tid On attblockering Off Rörelse jus On Dim Off Minilux Dim Takbeslag

22 E-nr Minilux Control för automatisk tändning och släckning av belysning. Programmering via CD display 35 - belysningsstyrning utomhus Manuell släck (valfri) Minilux Control C D E-nr ux range ux on App In Out Mode Set + Test ux 0-10V Off delay Test P Set Tryckknapp för tändning C D P sspänning elastning Egenförbrukning Signal från ljussensorn 230 V ± 10 % 50 Hz max. 40 ma (inte kortslutningssäker) ca. 2 W 0-10 V Reläkontakt O, μ10 A, 250 V AC Max belastning: Glödlampor W ysrör okompenserade VA Halogenglödlampor 500 W Max. kompensationskapacitet 140 μf Max. inkopplingsström 80 A / 20 ms Sekundärspänning 24 V DC ± 10 % Pulserande likspänning max. 0,5 Vpp uxområde ux ( ) ux ( ) ux ( ) Tolerans på luxområde ±10 % Positiv hysteres 10 % Eftersläckningstid 0-60 min Kapslingsklass IP 20 Isolationklass Klass II Omgivningstemperatur +5 C C 1: a prioritet: rörelsesensor 2: a prioritet: dagsljus 230 V AC CD display 3 luxområden Testfunktion Möjlighet för manuella funktioner Funktion Tändning av belysningen kan endast ske efter aktivering av rörelsesensorn och om ljussensorn mäter otillräckligt dagsljus. elysningen släcks efter att kontrollens eftersläckningstid har löpt ut. Produkten är avsedd för inomhus och utomhus belysningsstyrning. Komponenter för utomhus funktion: E-nr E-nr E-nr Minilux E-nr tänder belysningen omedelbart efter ett strömavbrott i 1 minut samt vid uppstart. Möjlighet för manuell släck via tryckknapp (valfri). I test läge tänds belysningen i 5 sekunder varje gång rörelsesensorn registrerar aktivitet. Sensor med eller utan inbyggd ljussensor finns. CE enligt E Display Minilux Control ux range ux on Off delay Test 4 5 App In Out Mode Set + Minilux Control Test Set -

23 E-nr E-nr Minilux rörelsesensor för utomhus belysningsstyrning - med inbyggd ljussensor 69 Detekteringsområde E-nr m 5 m 10 m 15 m 5 m 10 m V / Meter M 15 7, ,5 V E-nr sspänning 24 V DC ±10 % Max belastning 50 ma (24 V DC) Egenförbrukning - värsta fall <5 ma (24 V DC) Egenförbrukning - standby <3 ma (24 V DC) ssignal On/Off, P sspänning ux 0-10 V Detekteringsvinkel 90 Detekteringsområde 0, meter uxområde ( endast) lux Kapslingsklass IP20 Kapslingsklass med IP54 Kabelgenomföring 2 x Ø 5 mm Kabellängd Max 200 meter 2 x 2 x 0,6 mm Omgivningstemperatur -20 C C 24 V DC Inställning av följsamhet Upp till åtta sensorer på en Minilux control Inbyggd gå-testfunktion 90 detekteringsvinkel Räckvidd upp till 15 meter Minilux sensor E-nr är en passiv infraröd sensor som reagerar på temperaturförändringar och rörelse från personer. Minilux sensor E-nr används tillsammans med en Minilux Control E-nr för belysningsstyrning utomhus. Sensorerna levereras med beslag för vägg och takmontering. Efter spänningsanslutning är sensorn funktionsklar efter 1-2 minuter (uppvärmningstid). Den inbyggda ljussensorn i E-nr blockerar för tändning av belysningen under dagtid om dagsljuset är tillräckligt. Inställning av luxnivån görs på Minilux Control. ux 15 m 15 m 0-10V ux 0-10V P P E-nr Önskar man ansluta flera rörelsesensorer på samma system används E-nr som är utan inbyggd ljussensor E-nr Master E-nr Slav Minilux Control ux range ux on Off delay Test 4 5 För utomhusmontering skall kapsling E-nr användas. 2,5 m App In Out Mode Set + ux range ux Off on delay Test Test Set Minilux Control E-nr App In Out C Mode Set Test Set - C D D C C D D ormal Paralellkoppling Min. Max. ux 0-10V ux 0-10V P P P Använd endast en sensor med inbyggd ljussensor P Max 8 Minilux sensor Minilux sensor IP54 Kapsling

24 oteringar 24

25 Inomhus elysningsstyrning inomhus 25

26 Produkt guide 230 V AC stand alone-sensorer Rörelse- och närvarosensorer 230 V AV jussensor Eftersläckningstid relä Teknologi Detekteringsområde Räckvidd Rörelser < 10 cm Större rörelser Manuell tänd Manuell släck Aut. tänd/släck Konstant tänd/släck Utanpåliggande, vägg/tak Särskilt lämplig för lux 20 sek min. 1x2.000 W 140 μf m infällt/ utanpå- Vägg/ liggande Korridor lux min. 1x2.300 W 140 μf 360 ø20 m 9 m² 140 m² Tak/ utanpåliggande Stora utrymmen lux min. 1x2.300 W 140 μf 360 ø20 m 9 m² 140 m² Tak/ utanpåliggande Matsal - Kök Korridor Trapphus Stora utrymmen lux min. 2x2.300 W 140 μf 360 ø20 m 9 m² 140 m² Tak/ utanpåliggande Toaletter Omklädningsrum Korridor lux min. 2x2.300 W 140 μf 360 ø20 m 9 m² 140 m² (Endast släck) (Endast släck) Tak/ utanpåliggande Klassrum Kontor lux min. 360 ø20 m 9 m² 140 m² (*) (**) Tak/ utanpåliggande Klassrum lux min. 1x2.300 W 140 μf 360 ø20 m 9 m² 140 m² (*) (**) Tak/ utanpåliggande Kontor lux 5 sek...30 min. 1x2.300 W 140 μf 360 ø7 m 12 m² 38 m² infällt/ utanpå- Tak/ liggande Små rum Små Kontor lux min. / ultraljud m² (ultraljud) 138 m² (ultraljud) Tak/ infällt/ utanpåliggande Stora utrymmen Kontor Konferensrum / ultraljud m² (ultraljud) 138 m² (ultraljud) Tak/ infällt/ utanpåliggande Stora utrymmen Kontor Konferensrum * Manuell funktion = endast automatisk släck ** Manuell funktion = endast konstant släck Automatik funktion = ingen möjlighet till konstant tänd/släck 26

27 Produkt guide 24 V DC system lösningar Rörelse- och närvarosensorer 24 V DC jussensor Eftersläckningstid, P/0-10 V Detekteringsområde Räckvidd, meter Rörelser < 10 cm Större rörelser Utanpåliggande, vägg/tak Control (230 V AC) Control 78-0X0 (230 V AC) Strömförsörj (230 V AC) Strömförsörj (230 V AC) P 90 / 40 5 m 20 m² Vägg/ tak P m 175 m² Vägg P 90 8 m 9 m² Tak sek... 5 min. Relä m 175 m² Vägg lux min. 1xrelä 360 ø 20 m 9 m² 140 m² Tak ø7 m 12 m² 38 m² Tak/ infällt ø7 m 12 m² 38 m² Tak/ infällt sek min. 1xrelä 360 ø7 m 12 m² 38 m² Tak lux min. 2xP 1xrelä m² 200 m² Tak lux K lux klux klux V Vägg/ tak 27

28 E-nr Minilux Control för automatisk tändning och släckning av belysning. Programmering via CD display 35 -belysningsstyrning inomhus indoor lighting control rytare (extra) Minilux Control C D E-nr ux range ux on App In Out Mode Set + Test Off delay Test P 4 5 Set E-nr ux 0-10V C D Tryckknapp för tänd (extra) P 4 5 sspänning elastning Egenförbrukning Signal från ljussensor ux 230 V ± 10 % 50 Hz max. 40 ma (inte kortslutningssäker) c:a 2 W 0-10 V Reläkontakt O, μ10 A, 250 V AC 0-10V Max belastning Glödlampor W ysrör okompenserade VA Halogenglödlampor 500 W Max. kompensationskapacitet 140 μf Max. inkopplingsström 80 A / 20 ms Sekundärspänning 24 V DC ± 10 % Pulserande likström max. 0,5 Vpp uxområde ux ( ) ux ( ) ux ( ) Tolerans på luxområde ±10 % Positiv hysteres 10 % Tidsfördröjning 0-60 minuter Skyddsklass IP 20 Isolationsklass Klass II Omgivningstemp. +5 C C CE enl. E : a prioritet: dagsljus 2: a prioritet: rörelsesensor 230 V AC CD display 3 luxområden Testfunktion Möjlighet för manuella funktioner Funktion Tändning av belysningen kan endast ske genom aktivering av rörelsesensorn och endast då ljussensorn mäter otillräckligt dagsljus. Vid tillräckligt dagsljus släcker sensorn belysningen efter 1 minut även om frånkopplingsfördröjningen inte löpt ut. Produkter för inomhusfunktion E-nr E-nr E-nr Minilux E-nr tänder belysningen omedelbart efter ett strömavbrott i 1 minut samt vid uppstart. Funktionen kan ändras från auto-matisk tänd till manuell tänd genom att bygla anslutningsklämma C2 och C3 och montera en tryckknapp. Manuell släckning via tryckknapp är möjligt. I test läge tänds belysningen i 5 sekunder varje gång rörelsesensorn aktiveras. Ett inställningsschema medföljer som kan användas för korrekt inställning samt dokumentation. Produkten är även avsedd för belysningsstyrning utomhus. Display Minilux Control ux range ux on Off delay Test App In Out Mode Set + Minilux Control Test Set -

29 , E-nr uxstat Control On/Off, 24 V DC, 1-3 kanaler Optimal dagsljusstyrning där belysningen styrs i zoner. Upp till 60 % energibesparing 45 us-kabel 70 Applikationsexempel (Se flera på nästa sida) UX 29,2 uxstat Control control On/Off On/Off Anslutes via Power Pack E-nr uskabel med adapter sspänning Strömförbrukning 24 V DC ±10 % SEV Via RJ ma elastning Ansluts via Power Pack E-nr ssignal CH1-2-3 P 24 V, 25 ma Max 40 ma Via RJ 12-1 Inkopplingsfördröjning (On delay) (ux) 0-60 sek. Frånkopplingsfördröjn(Off delay )(ux) 0-60 min. Frånkopplingsfördröjn(Off delay) () 1-60 min. Hysteres % Skyddsklass IP 20 Omgivningstemp. 5 C...50 C CE enl. E Standardprogrammerad från fabrik Välj mellan 5 förprogrammerade applikationer Programmeras via display Välj 1, 2 eller 3 zoner Aktuell ljusnivå visas i display Control E-nr är avsedd för belysningsstyrning inomhus från 1 till 3 zoner. uxstat Control är förprogrammerad för flera standard applikationer. En ljussensor, tryckknapp, 4-vägs tryckknapp samt rörelse- och närvarosensorer kan anslutas till uxstat Controler. Denna registrerar själv att en enhet är ansluten. Som spänningsförsörjning (SEV) för uxstat Control samt för styrning av last används en Power-Pack typ E-nr I Power-Pack är det tre reläutgångar för 230 V. us kabel 30 cm bifogas controler uskabel Applikationstabell jussensor E-nr Rörelse-sensor Tryckknapp vid dörr E-nr Tryckknapp vid svarta tavlan Tidur 4-vägs tryckknapp E-nr Energisparbrytare App. Auto I/O * * Auto I/O * * * Valfri funktion * * Auto I/O Auto I/O Auto I/O Auto I/O * * * * * * * Control On/Off uskabel med adapter Power Pack jussensor vägs tryckknapp rörelsesensor

30 24 V UX uxstat Control control On/Off On/Off Applikation T.ex Korridorer (fabriksinställning) 24 V Dagsljusstyrning 3-zoner Automatisk tänd/släck via rörelsesensor x 4 Tryckknapp Tryckknapp uxstat Control control On/Off On/Off UX Applikation T.ex. Undervisningslokaler Dagsljusstyrning 2 kanal tänd/släck, 1 kanal tänd/släck Manuell tänd/släck, automatisk släck via rörelse-sensor Ansluts via Power Pack Ansluts via Power Pack V UX Applikation T.ex. Utställningslokaler 24 V Tryckknapp UX Applikation T.ex. Produktionslokaler Dagsljusstyrning 3-zoner Manuell tänd/släck via externt kopplingsur uxstat Control control On/Off On/Off uxstat Control control On/Off On/Off Dagsljusstyrning 3-zoner Manuell tänd/släck Automatisk släck via externt kopplingsur Ansluts via Power Pack Ansluts via Power Pack V Tryckknapp UX Applikation T.ex. agerlokaler uxstat Control control On/Off On/Off Ansluts via Power Pack Dagsljusstyrning 3-zoner Manuell tänd/släck Automatisk släck via rörelsesensor 4-vägs tryckknapp Tryckknapp vid dörr Tryckknapp vid svarta tavlan Kopplingsur Energisparbrytare Rörelsesensor jussensor V Auto I/O Auto I/O P ux 0-10V ØV V ØH H ØV V Funktionsbeskrivning för fabriksinställning Applikation är rörelsesensorn registrerar aktivitet tänds belysningen. elysningen blir nu dagsljusstyrd i 3-zoner beroende av inställda parametrar, så länge det registreras aktivitet. I takt med stigande dagsljusinfall släcks belysningen i lokalen så att inställd minsta dagsljusnivå uppnås uxstat Power Pack 230V 24V 1A µ 10A 250V A Servodan A/S x A uxstat Control On /Off elysningen släcks automatiskt efter en förinställd tid när rörelsesensorn inte detekterar rörelse i avkänningsområdet. Möjlighet för manuell tänd/släck via tryckknapp. D RJ polet D RJ polet RJ polet RJ 12 Pin CH 1 CH 2 CH P 24V, 25mA Max 40 ma 30

31 , E-nr uxstat Control DIM 24 V DC, 3-zoner Optimal dagsljusstyrning där belysningen styrs i zoner. Upp till 75 % energibesparing. Applikationsexempel (se flera på nästa sida) V UX ,2 sspänning Strömförbrukning 24 V DC ±10 % SEV Via RJ ma Uppstart utan övriga inställningar Välj mellan 5 förprogrammerade applikationer Programmeras via display Mäter dagsljuset automatiskt för energibesparing Välj 1,2 eller 3 zoner Aktuell ljusnivå visas i displayen elastning ansluts via Power Pack E-nr us kablar uxstat control DIM Elect. allast / ight Dimmer 1-10V uskabel med adapter uskabel elastning ansluts via Power Pack ssignal kanal P 24 V, 25 ma Max 40 ma Via RJ 12-1 ssignal till HF kanal V/50 ma ssignal 1-10V min. 1-4 V ssignal 1-10V max V Frånkopplingsfördröjning (ux) Frånkopplingsfördröjning () 0-20 min/ 1-60 min. Energibesparing 0-10 V Skyddsklass IP 20 Omgivningstemperatur 5 C...50 C CE enl. E RJ12-2: Skall inte användas! Avsedd för uppdatering av data. uxstat Control DIM E-nr är avsedd för belysningsstyrning inomhus från 1 till 3 zoner med dimmer. uxstat Control DIM är förprogrammerad för flera standard applikationer. En ljussensor, tryckknapp, 4-vägs tryckknapp samt rörelsesensor kan anslutas till uxstat Control DIM. Denna registrerar själv att en enhet är ansluten. Som spänningsförsörjning (SEV) för uxstat Control samt för styrning av last används en Power Pack typ E-nr elastningsreduktion Funktionen ger möjlighet för att reducera belysningsnivån i kritiska perioder (tvångsstyrd reduktion av effektförbrukning). us-kabel levereras tillsammans med uxstat Control DIM E-nr Applikationsschema jus-sensor Tryckknapp vid dörr Tryckknapp vid tavla Energisparfunktion Rörelsesensor Kopplingsur 4-vägstryck App. Auto I/O * * Auto I/O * * * Valfri funktion * * Auto I/O Auto I/O Auto I/O Auto I/O * * * * * * * eställningsnr.: Control DIM uskabel med adapter Power Pack jussensor vägs tryckknapp Rörelsesensor

32 uxstat control DIM elastning ansluts via Power Pack UX 24 V Elektro-statisk Elect. allast / HF-don ight Dimmer 1-10V Applikation T.ex. Korridorer (fabriksinställning) Dagsljusstyrning 3 zoner Tänd/släck via rörelsesensor 24 V x 4 Tryckknapp Tryckknapp elastning ansluts via Power Pack uxstat control DIM UX Elektro-statisk Elect. allast / HF-don ight Dimmer 1-10V Applikation T.ex. Undervisningslokaler Dagsljusstyrning 2 zoner Manuell tänd Manuell tänd/släck av tavelbelysning Släck via rörelsesensor UX uxstat control DIM V Applikation T.ex. Utställningslokaler Dagsljusstyrning 3 zoner Tänd/släck via kopplingsur 24 V Tryckknapp uxstat control DIM UX Applikation T.ex. Produktionslokaler Dagsljusstyrning 3 zoner Manuell tänd/släck Släck via kopplingsur elastning ansluts via Power Pack Elektro-statisk Elect. allast / HF-don ight Dimmer 1-10V elastning ansluts via Power Pack Elektro-statisk Elect. allast / HF-don ight Dimmer 1-10V Tryckknapp UX uxstat control DIM V Applikation T.ex. Kontor/konferenslokaler Dagsljusstyrning 3 zoner Manuell tänd/släck Släck via rörelsesensor 24 V 4-kanal trycksknapp Auto I/O Auto I/O ØV V ØH H ØV V Tryckknapp Vid dörr Tryckknapp Vid tavla Ur Energisparbrytare Rörelsesensor P jussensor ux 0-10V elastning ansluts via Power Pack Elektro-statisk Elect. allast / HF-don ight Dimmer 1-10V Funktionsbeskrivning för fabriksinställning Applikation är rörelsesensorn registrerar aktivitet och det finns behov för belysning tänds belysningen. elysningen blir nu så länge det registreras aktivitet dagsljusstyrd i 3 zoner beroende av inställda parametrar. I takt med stigande dagsljusinfall dimras belysningen i lokalen så att inställd lägsta dagsljusnivå uppnås uxstat Power Pack 230V 24V 1A µ 10A 250V A Servodan A/S x A uxstat Control Dim elysningen släcks automatiskt efter en förinställd tid, när rörelsesensorn inte detekterar rörelse i avkänningsområdet, eller när tillräcklig ljusnivå har uppnåtts. D RJ polet D RJ12-1 RJ polet 6 polet D D Möjlighet för manuell tänd/släck och dimring via tryckknapp. Elect. allast ight dimmer Elect. allast ight dimmer Elect. allast ight dimmer V 1-10V 1-10V Com1 Com2 Com RJ 12 Pin CH 1 CH 2 CH P 24V, 25mA Max 40 ma 32

33 (mm) , uxstat Control DAI för 3-zon dagsljusstyrning med inbyggd strömförsörjning till DAI bus-kommunikation Cut off funktion via uxstat Power Pack. Applikationsexempel (se flera på nästa sida) UX uxstat Control DAI RJ12 1: Pin 1 och 2 24 V DC +/- 10 % (SEV) Pin1 Försörjning + Pin2 Försörjning - Pin3 I/O Öppen förbindelse Pin4 Ch1 P 24 V / 25 ma Kortslutningssäker Pin5 Ch2 P 24 V / 25 ma Pin6 Ch3 Kortslutningssäker P 24 V / 25 ma Kortslutningssäker RJ12 2: För uppdatering av mjukvara. Får ej användas Med inbyggd DAI strömförsörjning Enkel hantering av DAI, ID-adresser upp till 64 individuellt adresserbara DAI-enheter Välj mellan 5 fabriksapplikationer Enkel inställning via display utan att använda pc för energibesparing Välj mellan 1, 2 eller 3 zoner Aktuell ljusnivå visas i displayen uxstat Control DAI är avsedd för inomhus dagsljusstyrning för upp till 3 zoner med individuell dimring i varje enskild zon. elastning ansluts via Power Pack E-nr DAI DAI-ballast via 2-ledare DAI-bus: DAI- 0 V DC + kommunikation DAI+ +15 V DC +/- 20 % + kommunikation Aktiv Standby Omgivningstemperatur Skyddsklass Dimensioner 6 VA 2 VA 5 50 C IP20 xh 70 x 55 mm CE enl. E uxstat Control DAI innehåller 5 standard applikationer som enkelt väljs via frontdisplayen. En ljussensor, tryckknapp, 4-tryckknapp samt rörelsesensorer kan anslutas direkt till uxstat Control DAI. Även DAI-bus ansluts direkt till enheten. Som spänningsförsörjning (SEV) för uxstat Control DAI samt till styrning av effekt används en Power Pack artikelnummer E-nr Power Pack RJ12 US uxstat Control DAI RJ12 elastningsreduktion Funktionen funktionen ger möjlighet att reducera belysningsnivån i kritiska perioder (tvångsstyrd reduktion av effektförbrukning). us kabel levereras tllsammans med uxstat Control DAI V D1 D2 Ch 1 Ch 2 Ch 3 D3 D4 D5 D6 D7 D8 DAI - + DAI 1 Z1 Z2 Z3 eställningsnr.: uxstat Control DAI

34 UX uxstat Control DAI V Applikation T.ex. korridorer (fabriksinställning) Dagsljusstyrning 3 zoner Tänd/släck via rörelsesensor 24 V x 4 Tryckknapp Tryckknapp uxstat Control DAI UX Applikation T.ex undervisningslokaler Dagsljusstyrning 2 zoner Manuell tänd Manuell tänd/släck tavel-belysning Släck via rörelsesensor elastning ansluts via Power Pack DAI elastning ansluts via Power Pack DAI UX uxstat Control DAI V Applikation T.ex. utställningslokaler Dagsljusstyrning 3 zoner Tänd/släck via kopplingsur 24 V Tryckknapp uxstat Control DAI UX Applikation T.ex. produktionslokaler Dagsljusstyrning 3 zoner Manuell tänd/släck Släck via kopplingsur elastning ansluts via Power Pack DAI elastning ansluts via Power Pack DAI UX uxstat Control DAI V Applikation T.ex. kontor/ konferenslokaler Dagsljusstyrning 3 zoner Manuell tänd/släck Släck via rörelsesensor elastning ansluts via Power Pack DAI Funktionsbeskrivning Applikation Movement sensor 24 V DC ight sensor push-button Pushbutton at door Pushbutton at blackboard Time switch Energy save contact är rörelsesensorn registrerar aktivitet och där det finns behov för belysning tänds belysningen. elysningen blir nu så länge det registreras aktivitet dagsljusstyrd i 3 zoner beroende av inställda parametrar. P ux 0-10V Auto I/O Auto I/O ØV V ØH H ØV V I takt med stigande dagsljusinfall dimras belysningen i lokalen så att inställd lägsta dagsljusnivå uppnås. elysningen släcks automatiskt efter en för-inställd tid, när rörelsesensorn inte detekterar rörelse i avkänningsområdet, eller när tillräcklig ljusnivå har uppnåtts. Möjlighet för manuell tänd/släck och dimring via tryckknapp. A7 A8 A9 A10 A11 A V DC 24V DC UX Auto I/O Auto I/O Door oard Time switch Energy save 34

35 , , E-nr uxstat Power Pack - Strömförsörjning till uxstat Controls sspänning: 230 V AC Sekundärspänning: 24 V DC ±10 %, max. 1A Inbyggd säkring mot överbelastning För montage på DI skena uxstat Power Pack 230V 24V DC 24V 1A RJ12-1 D µ 10A 250V Ch 1 Ch 2 Ch 3 RJ12-2 RJ12-3 RJ D sspänning Egenförbrukning kanal V Hz 1,2 W P 24 V, 25 ma åg nivå 2 V Reläkontakt O, μ10 A, 250 V AC Max belastning kanal1-2-3: Glödlampor W ysrör okompenserade VA Kompensationskapacitet 140 μf Max. inkopplingsström 80 A / 20 ms sspänning (SEV) 24 V DC ±10 % max. 1A Skyddsklass IP 20 Omgivningstemperatur -10 C C Power Pack E-nr används huvudsakligen som strömförsörjning och relämodul till uxstat Control , och Ansluts till uxstat Controls med RJ12 adapter (medlevereras till uxstat Control). Vid överbelastning träder en inbyggd säkring i funktion. Säkringen återställs genom att spänningen bryts. Strömförsörjningen kan max. belastas med 1A. En lysdiod på enhetens front indikerar när strömförsörjningen är ansluten till 230V. P rörelsesensor kan anslutas till Power Pack. 2 3 CE enl. E sspänning 230 V AC D1, D2 sspänning 24 V DC 1, 2 Kanal CH1 4, 1, 2 D3, D4 Kanal CH2 5, 1, 2 D5, D6 Kanal CH3 6, 1, 2 D7, D8 RJ12-1 Endast för anslutning av uxstat Control 78-0X0 Pin V DC ±10 % (SEV) Pin2-24 V DC ±10 % (SEV) Pin3 I/O Används inte. Pin4 Ch1 P 24 V, 25 ma Pin5 Ch2 P 24 V, 25 ma Pin6 Ch3 P 24 V, 25 ma RJ12-2 / RJ12-3 / RJ12-4 anslutningar: Pin1 + 24V DC ±10% (SEV) Pin2-24V DC ±10% (SEV) Pin3 I/O Används inte. Pin4 Ch1 (RJ12-2) P 24V, 25mA (styringång) Pin4 Ch2 (RJ12-3) P 24V, 25mA (styringång) Pin4 Ch3 (RJ12-4) P 24V, 25mA (styringång) Pin5 Används inte. Pin6 Används inte. eställningsnr.: Power Pack uskabel adapter

36 E-nr kanals tryckknapp för uxstat Control 78-0XX 4-kanals tryckknapp Infälld i dosa Model OPUS 66 x 66 mm Skyddsklass IP 20 Spänning 5-24 V DC Egenförbrukning Max V DC edningsdimension enkelledare Ø 0,3 to 0,6 mm mångledare Ø 0,4 to 0,8 mm Max. två av samma dimension För utvändig montering, använd förhöjningsram typ kanals tryckknapp

37 uxstat DIM w. IR V~ ±10% 50 Hz µ 10A IP W 1200 VA Produktdata E-nr uxstat DIM control box för 2-zon styrning med inbyggt potentialfritt relä, 230 V AC V~ ø10 - ø9 + ø8 ø7 ø6 - ø5 + ø4 ø3 ø2 ø1 DC DC Zone 1 Zone 2 ø V DC ø14 - ø15 ux ø16 ø17 Pushbutton 1 ø18 Pushbutton 2 230V~ 230V~ uxstat DIM w. IR ø12 ø11 Relay On/Off Zone 1 Zone 2 230V ø10 ø9 ø8 ø7 ø6 ø5 ø4 ø3 ø2 ø Elect. ballast ight Dimmer DC - + Elect. ballast ight Dimmer DC - + RJ12 External IR Sensor Relay On/Off ø12 ø11 sspänning 230 V AC 50 Hz ±10 % Egenförbrukning 0,9 W Relä Zon 1 och Zon 2 Relä On/Off elastning: Glödlampor ysrör okompenserade Halogenglödlampor ågenergilampor Max. kompensationskapacitet Max. inkopplingsström Sekundärspänning Max. belastning O, μ 10 A O, μ 10 A 2300 W 1200 VA 2300 W 58 stk. (18W) 140 μf 80 A/20 m sek. 24 V DC 100 ma Zon Dim 1-10 V / max. 10 ma Tidsområde (Off delay) 1-60 min. uxområde: jussensor ux Inomhus ux Set-punkt ux Skyddsklass IP 20 Isolationsklass klass II Omgivningstemperatur -5 C C CE enl. E uxstat control för styrning av 1-10 V, potentialfritt relä samt inbyggd IR-mottagare Externa enheter som sensorer, tryckknappar, armaturer mm. ansluts direkt till uxstat DIM Enkel montering och installation direkt i lokalen dvs. ingen anslutning till elcentral. uxstat DIM control, typ E-nr , består av en integrerad enhet som monteras direkt i lokalen. Placeras uxstat DIM om ovanför ett innertak, kan extern IR-mottagare typ (tillbehör) anslutas via RJ-12 kontakt så att IR-fjärrkontroll typ (tillbehör) kan användas för inställning av uxstat DIM. uxstat DIM har dagsljusstyrning för 2 zoner med 3 applikationer. manuell tänd/släck via tryckknapp-automatisk släck via rörelsesensor Automatisk tänd/släck via rörelse-sensor Klassrumslösning med manuell tänd och automatisk släck. Man kan valfritt använda en eller två tryckknappar. Med två tryckknappar kan zon 1 och 2 tändas och släckas individuellt. Manuell dimring via tryckknapp är möjligt. Controlern har en potentialfri relä-utgång som styrs direkt av rörelse-sensorn t.ex för ventilation eller liknande. Alla anslutningar görs direkt på uxstat DIM, vilken har 24 V DC anslutning till sensorer. Alla Servodans 24V DC rörelsesensorer kan anslutas till uxstat DIM. Användning jussensor E-nr DIM 1-10 V V DIM 1-10 V V uxstat DIM control är klar för drift efter montering via förprogrammerade fabriksinställningar. Dessa inställ-ningar kan ändras med IRfjärrkontroll. Pot. fri relä, tiden är inställd till frånslagsfördröjn. off delay + 10 min. Rörelsesensor- - 24V E-nr Tryckknapp 24 V 230V AC eställningsnr.: uxstat control box Extern IR-mottagare IR-fjärrkontroll

38 O E-nr Extern IR mottagare Anslutas til uxstat DIM controlern E-nr IR mottagaren är försedd med en RJ 12-kontakt som kan anslutas till uxstat DIM controlern E-nr Om uxstat DIM placeras i undertak ansluts extern IR mottagare så att IR fjärrkontroll kan användas för inställ-ning av uxstat DIM. Diameter Djup Håltagning Kabellängd Ø38 mm 47 mm Ø32-35 mm 100 cm Extern IR mottagare