Svensk kortmanual (Manualen är utarbetad av Bruel& Kjær). OBS! 4443 och 4445 är snarlika med den skillnaden att 4445 har fler möjligheter.

Transkript

1 ÖREBRO LÄNS LANDSTING FÄLTMÄTINSTRUKTION 1(11) Svensk kortmanual (Manualen är utarbetad av Bruel& Kjær). OBS! 4443 och 4445 är snarlika med den skillnaden att 4445 har fler möjligheter. Innehåll Sida A. Bullerdosimeter 2 1 Introduktion 2 2 Display 3 3 Knappar 3 4 Installation av batteriet och mikrofonen 3 5 Att montera dosimetern 4 6 Kalibrera dosimetern 4 7 Ställ in tid och datum 4 8 Att förbereda en mätning 4 9 Att göra en dosmätning 4 10 Mätresultat 5 11 Att skriva ut en standardrapport 5 12 Använd dosimetern som en ljudnivåmätare 5 13 Att välja och ändra inställningar 5 14 Ändra timer- och tidsinställningar 5 B. Att skapa din egen mätinställning 6 C. Överföring av mätdata från dosimeter till PC Protektor 8 D. Använd dosimeter som en ljudnivåmätare 10 E. Andra inställningar i dosimeter 10 1 Ställ in tid och datum 10 2 Ställ in instrumentnummer 10 3 Att rensa minnet 10 4 Aktivera Setup 10 5 Timer och tidsinställningar 10 F. Förklaringar 11

2 ÖREBRO LÄNS LANDSTING FÄLTMÄTINSTRUKTION 2(11) A. Bullerdosimeter A.1 Introduktion Dosimeter typ 4443/4445 är robust, lätt att använda och bära under en hel arbetsdag. Den möjliggör en lätt och effektiv lösning för värdering av ljudexponering på arbetsplatser. Instrumentet har följande egenskaper: - Uppfyller alla nationella och internationella standarder - Kompakt, stark och lätt - Lättanvända inställningsmöjligheter - Billig att använda - Ingen oavsiktlig användning - Möjlighet att spara 16 olika mätfiler, tillräckligt för över 1 veckas användning - Loggar upp (hämtar mätresultat med jämna tidsintervall) till 2 parametrar i intervaller från 1 sekund till 1 timme gäller Dosimetern 4445 har fler parametrar. - Statistisk fördelning i 0,5 db klasser - Upp till 5st LN % s (percentil nivåer, exempelvis L 10, L 50.) - Loggar över data punkter (kan resultera i en tidskurva med punkter) - Automatiskt start och stop. I bilaga FMI 09:63-1, svensk översättning av den engelska manualen framgår mer i detalj hur inställningar görs. Ordförklaring SLM SPL L PEAK L eq Max A DUR L 90 Sound Level Meter Sound Pressure Level som är högsta värde uppmät en gång / sekund. Är ett toppvärde som är viktigt från hörselskadors synpunkt. Mycket snabba kortvariga ljud med hög nivå kan skada örat utan att vi upplever ljudnivåerna som alltför höga. Ekvivalentnivå som är ett medelvärde över tiden. Högsta uppnådda ljudnivå under en mätning på ett likartat sätt som örat upplever ljudet. Tidsåtgång I en statistisk analys anges ljudnivåerna som Percentile. Det innebär att nivå L 90 är den nivå som har överskridits 90 % av mättiden.

3 ÖREBRO LÄNS LANDSTING FÄLTMÄTINSTRUKTION 3(11) A.2 Display Inspelningsdata Pausad mätning Batteristatus Overload Frekvensvägning: A/C Möjlighet att bläddra Aktuell mätning/ dagens datum C db% Aktuella enheter Aktuell data/tid Valda inställningar A.3 Knappar Display På/av Start/Paus, för att starta, pausa och omstarta en mätning Scrollknapp, för att bläddra mellan lagrade data Pilknappar (upp, ned, vänster, höger), för att kunna välja mellan olika skärmalternativ Meny, för att kunna välja mellan olika inställningar; DOSE, SETUP och OPTION Retur, för att bekräfta tidigare val/knapptryckning Stopp, för att avsluta en mätning, måste bekräftas genom att trycka Retur A.4 Installation av batteriet och mikrofonen Koppla in ett nytt batteri typ 6LR61 eller liknande 9V batteri i batteriutrymmet. När instrumentet är avstängt kan du koppla in mikrofonkontakten (MM 0111) i uttaget på ovansida av instrumentet. Du måste vara säker på att den röda pricken är riktad mot instrumentets framsida. Ta bort kontakten genom att dra i kontaktens räfflade del. Ta aldrig bort kontakten genom att dra i kabeln eller vrida kontakten.

4 ÖREBRO LÄNS LANDSTING FÄLTMÄTINSTRUKTION 4(11) A.5 Att montera dosimetern För mätning av bullerdosen en person utsätts för bör mikrofonen placeras 10 cm från öronen. Den kan sättas fast i kragen, hatt, hjälm o.s.v. Instrumentet kan sen säkert placeras i bröstfickan, bältet eller liknande. A.6 Kalibrera dosimetern Gör en noggrannhetskontroll innan varje mätning. För detta används en kalibrator Type Sätt in mikrofonen i kalibratorn via en kopplare, DP 0952, som medföljer dosimetern. 2. Starta kalibratorn. 3. Starta dosimetern, och tryck tills Cal och ett siffervärde syns i fönstret under Option. 4. Tryck på därefter kan du med och justera siffervärdet så att det överensstämmer med signalen från kalibratorn, nämligen 94,0 db. Varje knapptryckning motsvarar 0,05 db. 5. Bekräfta med. A.7 Ställ in tid och datum 1. Tryck på, tills texten Cal visas under Option. 2. Tryck på, time XX:XX:XX syns. 3. Tryck på, timmarna börjar blinka. 4. Tryck och för att justera värdena, tryck eller för att flytta mellan timmar, minuter och sekunder. 5. Spara genom att trycka igen. 6. Tryck för att komma till datum. Samma procedur gäller där. A.8 Att förbereda en mätning 1. Se till att det står Set up i displayen. Om inte tryck på tills texten Set up dyker upp (Dose/Set up/option). 2. Du kan välja en annan inställning/standard genom att bläddra med eller : OSHA, DOD, ISO85, ISO90 och SLM. Du kan också skapa din egen standard (mätinställning), anpassad efter dina behov genom att använda medföljande PC-programvara 7825 Protektor, se punkt B. 3. Du kan se parametrar eller mätområde som respektive standard under egen inställning genom att bläddra med eller. 4. Välj standard och godkänn genom att trycka på. A.9 Att göra en dosmätning 1. Se till att det står Dose eller Data i displayen. Om inte, tryck (Dose/Set up/option) tills texten Dose dyker upp. 2. Påbörja mätningen genom att trycka. I rutan börjar nu nedräkningen, samtidigt som.- symbolen syns. När nedräkningen har nått 0, byts ut mot Rec. Mätningen är nu igång. Du kan när som helst pausa mätningen genom att trycka på, eller avsluta den genom att trycka på åtföljt av inom tre sekunder! 3. När man mäter under en längre period kan det vara bra att låsa tangenterna, detta gör man genom att samtidigt trycka och. För att låsa upp, tryck och.

5 ÖREBRO LÄNS LANDSTING FÄLTMÄTINSTRUKTION 5(11) A.10 Mätresultat 1. Du kan inspektera data från pågående mätning genom upprepat att trycka. 2. När du vill se resultaten från en avslutad mätning, trycker du. Du ser då datum och tidpunkt då olika mätningar har påbörjats. Bläddra med och för att se vilka mätningar som finns lagrade. Man kan då hitta mätningen man är intresserad av. Med -knappen kan du läsa all sparad information från den aktuella mätningen. A.11 Att skriva ut en standardrapport För att skriva ut en rapport smidigast bör du ha programvara 7825 installerad på datorn. A.12 Använd dosimetern som en ljudnivåmätare 1. Tryck först på, så att du hamnar i Set up-läge. 2. Tryck tills du får SLM. 3. Tryck på för att starta mätningen. Det bör nu stå SPL/SLM i displayen. 4. Med och kan du bläddra dig igenom de olika parametrarna och aktuella värden, t.ex. L PEAK, L eq, MAX A, DUR. 5. Tryck på för att stoppa mätningen. Med och kan du läsa av de olika parametrarna för din mätning inkl. tid. 6. Du påbörjar en ny mätning genom att tryck. Du kan inte spara en SLM-mätning. A.13 Att välja och ändra inställningar När dosimetern är inställd på Options finns det möjlighet att göra följande genom att bläddra med eller : Utföra en akustisk kalibrering. Justera datum och tid. Avläsa hur länge batteriet räcker (skala 0-10; där 10 motsvarar ett fullt batteri). Kolla kommunikationsstatus när dosimetern är kopplad till en PC Kolla mikrofonens temperatur. För varje mätning sparas information om mikrofonens temperatur. Detta värde kan i efterhand användas för att kompensera temperaturvariationer vid olika mätningar. A.14 Ändra timer och tidsinställningar 1. Se till att det står Option i displayen. Om inte, tryck (Dose/Set up/option) tills texten Option dyker upp. 2. Tryck till Cal visas. 3. Tryck nu på tills Timer On (00) eller Off visas. 4. Koppla på Timer On. Med, ändras Off till On. 5. För att ställa in mättiden, tryck, så att texten Dur (mättid) syns i fönstret. Om du sedan trycker kan du bläddra med eller mellan: 8.00, 4.00, 2.00, 1.00 timme, 30, 15, 10, 5 min och Off. Välj och spara genom att avsluta med. 6. För att ställa in start- och stopptiden, tryck för att se vilka tider som finns sparade, t.ex. Beg :00 betyder att mätning nr 1 kommer att påbörjas d. 27:e, klockan Tryck igen, så får du fram t.ex. End :30, vilket betyder att mätningen avslutas 3½ timme senare, samma datum. 8. Tryck för att starta/stänga av timerns start- och stopptid. Vid AV- läget syns i displayen.

6 ÖREBRO LÄNS LANDSTING FÄLTMÄTINSTRUKTION 6(11) B. Att skapa din egen mätinställning Mätinställningarna skapas i programmet 7825 Protector (finns på medlevererad CD). Programmet kan även hämtas på nätet ur Installera programvaran 7825 Protector i din PC. Öppna programmet och klicka på OK om följande ruta visas: OBS! Denna ruta visas om du inte använder ett kodlås. Om du använder kodlås kommer denna ruta inte att visas. Du kan alltid programmera 4443 och 4445 utan kodlås men du kan aldrig överföra mätdata till PC utan kodlås. Tryck på Tools, sen Dose Meter Setup och 4443 alt Det finns, förutom de fasta, OSHA, DOD, ISO85 och ISO90, möjlighet att göra 3 egna inställningar i 4443: I USER 1,2,3 i figuren på nästa sida döpta till YMK1, YMK2 och YMK3. I 4445 finns 13 möjliga inställningar. Enligt Svensk standard är det följande inställningar som gäller: 1. Koppla dosimetern till din dator genom att använda medföljande överföringskabel (AO 0577). 2. Starta dosimetern när den är kopplad till datorn. Comms in/out-inställning dyker upp automatiskt i displayen. Den bör visa Comms in. 3. Starta program 7825 och välj Tools och sedan Dose Meter Setup 4443 eller För att skapa din egen mätinställning (-ar), tryck på User 1, User 2 och/eller User Gå till Name och välj ett namn för din mätinställning. 6. Gå vidare till Range och tryck på. Nu kan du välja mellan 3 intervaller: db, db och db. 7. I Threshold Level kan du välja tröskel som ska gälla (None eller 70-85). I Sverige normalt None. En inställd tröskel innebär att nivåer under denna inte inkluderas i Doskalkylen.

7 ÖREBRO LÄNS LANDSTING FÄLTMÄTINSTRUKTION 7(11) 8. Justera Criterion Level till 80 db. I Sverige 80 db på 8 timmar = 100 % dos. 9. Gå till Time Weighting (tidsvägning) och välj Fast, Slow eller Impuls. 10. Fast används för de flesta typer av buller. 11. Slow används vid tågbuller. 12. Impuls används vid skjutbanor. 13. Under RMS Weightings (frekvensvägning för RMS) kan du välja A eller C. I Sverige normalt A, då man tar bort låga frekvenser för att efterlikna örats funktion. 14. Under Peak Weightings (frekvensvägning för Peak) kan du välja Linear eller C. I Sverige normalt C som endast tar med hörbara frekvenser. 15. Exchange Rate är en multiplikationsfaktor som används vid mätning av Bullerdos. I Sverige normalt 3. Det innebär att en halvering av tiden och en ökning av nivån med 3 db ger samma energiinnehål. 16. I rutan Statistics kan du välja hur många percentil nivåer du vill ha (upp till 5 värden). Dessa kan justeras för varje enskilt värde i Ln # 1, Ln # 2, o.s.v. 17. Ex: L 90 är den nivå som har överskridits 90 % av mättiden. 18. Under Logged parameters kan du i 4443 välja upp till 2 olika mätparametrar som ska loggas. I 4445 kan du göra flera val. Du kan också välja tidsintervaller (från 1 sekund till 1 timme) då du vill titta på det loggade resultatet (=hämta mätresultat). Varje loggad resultat blir en punkt i kurvan. OBS! Det rekommenderas att alltid välja 2 parametrar under Logged parameters (Profiles). Vilka man väljer beror av frågeställning. Hur tätt registreringen ska ske är också beroende på uppgift. Namnge mätinställningen De 3 egna mätinställningarna i För 4445 gäller 13 egna inställningar. Välj mätområde För över alla inställningar till dosimetern Med bullerdosimetern 4443/4445 uppkopplad mot PC:n och med COMMS in (under Option) i displayen överförs inställningen/inställningarna till dosimetern. I läge Setup på dosimetern kan man med piltangenterna (upp- och nedpilar) bläddra fram till önskad inställning och med pilen på dosimetern välja denna inställning, exempelvis YMK3. Det står då YMK3 LOAdEd i displayen.

8 ÖREBRO LÄNS LANDSTING FÄLTMÄTINSTRUKTION 8(11) C. Överföring av mätdata från dosimeter till PC 7825 Protektor OBS! För att kunna föra över mätdata från 4443/4445 till programvaran 7825 i PC måste ett kodlås användas Programvaran kan dock användas utan kodlås för att programmera 4443/4445. Se punkt B. 1. Koppla dosimetern till din dator genom att använda medföljande överföringskabel (AO 0577). 2. Starta dosimetern när den är kopplad till datorn. Comms in/out-inställning dyker upp automatiskt i displayen. Den bör visa Comms in. 3. Starta program Överföring av mätdata 4. Klicka på Hämta mätningar från ljudnivåmätare. 5. Se till att Noise Dose Meter Type 4443 alt är markerad. Tryck på Nästa. 6. Markera mätning (-ar) du är intresserad av och klicka sedan på Slutför. Markera den eller de mätningar som ska överföras och slutför

9 ÖREBRO LÄNS LANDSTING FÄLTMÄTINSTRUKTION 9(11) Genom att klicka på den översta raden visas diagrammet. Genom att klicka på nedre raden visas tabellen med mätdata Lista med 5 överförda mätningar Genom att högerklicka i diagrammet kan man zooma in valda delar av kurvan Vänsterklicka för att markera en position och läsa av resultaten Genom att högerklicka i tabellen och sedan på Properties kan man välja vilka mätdata som ska visas i tabellen Export av mätdata till Genom att högerklicka i diagrammet och exportera mätdata till en Excel-fil kan man få alla mätdata i tabellform och kan vid behov skapa egna diagram

10 ÖREBRO LÄNS LANDSTING FÄLTMÄTINSTRUKTION 10(11) D. Använd dosimeter som en ljudnivåmätare 1. Koppla dosimetern till din dator genom att använda medföljande överföringskabel (AO 0577). 2. Starta dosimetern när den är kopplad till datorn. Comms in/out- inställning dyker upp automatiskt i displayen. Den bör visa Comms in (I0). 3. Starta program 7825 och välj Tools och sedan Dose Meter Setup 4443/ Klicka på fliken SLM och justera parametrar. 5. Tryck på Transfer för att överföra inställning till Dosimetern. E. Andra inställningar i Dosimeter Starta program, välj Tools och sedan Dose Meter Setup 4443/4445 och klicka på Global Settings. Under Global Settings finns följande funktioner: E.1 Ställ in tid och datum 1. Markera Set clock to current PC time. 2. Tryck på Transfer. Nu kommer Dosimetern att inställas med samma tid och datum som finns på din dator. E.2 Ställ in instrumentnummer 1. Markera Set Instrument Number. 2. Tryck på Transfer. Nu kommer alla rapporter att visa serienummer av det instrument du har använt. Kan vara bra om du har flera dosimetrar. E.3 Att rensa minnet OBS! Det är viktigt att minnet rensas innan mätning. 1. Markera Clear all profiles (4443) och/eller Clear all runs i I Global settings under Tools och Dose meter Set up finner du Clear all profiles from memory för 4443 samt även Clear all runs i Tryck på Transfer. Nu kommer alla loggade mätningar att raderas. De enskilda mätningarna kommer dock att synas under Start/Duration/Profiles i 4443 när mätningar hämtas från dosimetern. De senaste 16 mätningarna syns i ett rullande minne. E.4 Aktivera setup 1. Välj i Setup to load on startup den setup (mätinställning) du vill aktivera i dosimetern. 2. Tryck på Transfer E.5 Timer och tidsinställningar Under Measurement Control kan du välja mellan: 1. Manual: Om du vill starta och stänga av dosimetern. 2. Preset Measurement Time: Du startar och dosimetern stängs av själv. Välj sedan i rullgardinen efter hur lång tid mätningen ska stoppas. 3. Timers: Dosimetern startar och stängs av själv. Klicka sedan på flicken Timers och justera start och stopptiden. Tryck på Transfer.

11 ÖREBRO LÄNS LANDSTING FÄLTMÄTINSTRUKTION 11(11) F. Förklaringar 1. Q-faktorn står för Exchange Rate (finns inget bra svenskt uttryck). Q-faktorn anger med hur mycket exponeringstiden ska reduceras. Med en Q-faktor på 3 ska exponeringstiden halveras för varje 3 db den uppmätta Leq-nivån överstiger den tillåtna nivån ex. 85 db. Q-faktorn varierar för olika länder, 3 i Sverige och 5 i USA. 2. Om man valt att ställa in tröskelvärden, Treshold level, (det finns möjlighet att ställa in 2 st) kan man, förutom all annan information, även få information om det ljud som ligger över valda tröskelvärden medan ljud under dessa inte bidrar. Det är mycket tveksamt om man har nytta av en sådan information och hur den ska tolkas. Tröskelvärden bör således inte väljas. 3. Sound Exposure Level, SEL är detsamma som Singel Event Level, som ibland finns angivet, och anger det ljudtryck i db som den uppmätta ljudenergin skulle motsvara om den mättes under 1 sekund. 4. Average sound level, Lavg är medelljudnivån över en mätperiod och beräknas inte som den ekvivalenta ljudnivån Leq. Lavg, blir alltid lägre än Leq. Lavg används aldrig i Sverige. 5. Time Weighted Average Level, TWA, tidsvägt medelvärde är den omräknade nivå man får om man mäter delar av en förvald tid, ex. förvalt 3 timmar men mätningen endast sker under 30 minuter och resterande tid ger inte något bidrag i beräkningen. Om man mäter hela den förvalda tiden blir TWA=Leq.