Festival ringar in viktiga frågor. Lena öppnar egen firma på halvtid. Ny rosenträdgård. Så klarar Malmö baby-boomen

Transkript

1 Så klarar Malmö baby-boomen BILD: ewa levau Lena öppnar egen firma på halvtid Teatr Weimar i samarbete med Dramaten BILD: ewa levau Ny rosenträdgård vid slottet SIDORNA SIDORNA 6 7 SIDAN 29 SIDAN 19 En tidning för dig som bor i Malmö årgång 42 nr 7 augusti 2009 Sidorna bild: ewa levau Festival ringar in viktiga frågor Polisen fick stå till svars under Åsiktsfestivalen i Rosengård i början av augusti. Ska du ut? Läs först

2 En riktigt spännande klimathöst! När den här tidningen går till tryck drar årets upplaga av Malmöfestivalen sin absolut sista suck. Det var som vanligt en underbar fest och den uppmärksamme missade säkert inte de många klimat smarta stånden och aktiviteterna ute på stan. Se bara på sidan 7 i det här numret av Vårt Malmö där Iris Steiner och John Larsson blandade sin egen smoothie med benkraft i reko zonen. Men klimatdiskussionerna slutar inte med Malmöfestivalen. Hela hösten har Malmö stad en stor satsning allt inför det stora klimattoppmötet i Köpenhamn i december. Du läser allt om detta i nästa nummer av tidningen. september På tal om miljö. Den augusti bjuder Öresundsverket in till öppet hus. Artikeln om det nya gaskraftverket i förra numret av Vårt Malmö väckte reaktioner. Klimatoch miljöfrågor är aktuella ämnen, så också Öresundsverket. Besök gärna anläggningen under öppet hus-dagarna och ta tillfället i akt att själv ställa frågor. Skriv och mejla om allt du undrar och vill läsa om i tidningen så ses vi nästa månad! Trevlig september! ewa svensson redaktör, Vårt Malmö info.malmo@givakt.se Redaktör Ewa Svensson, Giv Akt Information AB tel info.malmo@givakt.se Ansvarig utgivare Gunilla Konradsson-Mortin tf informationsdirektör tel gunilla.konradsson@malmo.se Annonser Henrik Olsson, Ardeo Media tel henrik.olsson@ardeo.se Malmökalendern Christina Nilsson tel christina.l.nilsson@malmo.se Korrektur Margit Randén, tel bokstaven@swipnet.se Utebliven tidning Kontakta Tidningsbärarna tel Tryck V-TAB Upplaga ex De är aggressiva och smutsar ner. Stora är de också och ganska skrämmande. Malmöspanaren Berit Garton är inte nöjd med utbredningen av gäss i Malmös parker och grönområden. text: ewa svensson bild: ewa levau Vi människor måste gripa in Det är inget nytt Malmöspaning problem. Diskussionerna har pågått i åratal men någon lösning på problemet har det inte blivit. Ägg har prickats och just nu skjuts delar av beståndet, men gässen är ändå mycket påtagliga i Malmö. De trivs här helt enkelt. Jag har bott i Malmö i tio år, på Erikslust, och jag är ofta vid Ribban. Det är otrevligt med all avföring gässen lämnar efter sig och de kan också vara lite skrämmande, ibland aggressiva, säger Berit Garton. Hon oroar sig för att vattendragen ska förorenas. Det finns en liten sjö eller vad man ska kalla det alldeles vid Ribban och där stinker det och botten är förfärlig. Jag är orolig för vattenkvaliteten där och i kanalerna, säger Berit Garton. Hon irriterar sig när hon ser framförallt äldre och barnfamiljer mata gässen. Gässen klarar sig alldeles utmärkt på att äta gräs. De behöver inte få bröd och annat från oss människor. Berit Gartons bön till kommunen och länsstyrelsen är att beståndet av gäss i Malmö gallras ut ordentligt. Stammen har fått växa alldeles för mycket, anser hon. De har ju inga naturliga fiender så någon naturlig minskning av stammen sker inte. Då måste människan gripa in, säger hon. Vill du också bli en Malmöspanare? Vårt Malmö söker hela tiden nya Malmöspanare som kan tipsa oss om stort och smått i vardagen, vara våra ögon i stan. Tveka inte kontakta oss! Magdalena Dahlsjö, 48 år. Jobbar som systemtekniker och dansar line dance på fritiden. Birgitta Möller. Har spanat om vilken mat som serveras barnen i Malmös förskolor. Malmöspanaren Berit Garton är vid Ribban nästan varje dag och har märkt att där ofta är väldigt många gäss. Jan Olofsson. Har många goda åsikter om det nya Malmö som var hans hemstad för 43 år sedan. Har bott i London och flyttade tillbaka hit i augusti Fotograf. Lillemor Pettersson, Socionom, pensionerad sjukhuskurator, invandrarlärare och flyktingsamordnare. Tycker om konst och musik. Sonja Stjernström, pensionär som går på folkhögskola år efter år. Banesa Martinez, 25 år, bo satt i Malmö sedan sex år tillbaka. Är utbildad modellsnickare. Tycker om att skriva, gillar tung rockmusik och recenserar musik för en rock radiostation. Carl-Axel Stevelius är 75 år, Malmöbo sedan födseln och lycklig pensionär. Han är bland annat engagerad i Malmö kulturhistoriska förening. Martin Fredin, förälder, engagerad i nätverket Barnverket. Bor i Djupadal. Christina Larsson, född 1960 och uppvuxen på Limhamn. Leg operationssjuksköterska med många olika intressen. Det mest fram trädande är hennes engagemang i katter. Agnieszka Jonak, 28 år, ingenjör på SonyEricsson. Förutom mobiltelefoner gillar hon kampsport, resor och musik. Finn Larsen, dansk Malmöspanare bosatt i Lindängen. Har tidigare spanat om trygghet. Camilla Persson, 35 år. Kultursekreterare på Hässleholms kulturhus. Gillar att se på film, läsa, träffa vänner och vara på kolonilotten med familjen. Alf Nordén, 56 år. Intresserad av historia i allmänhet och Malmös historia i synnerhet. Andra intressen är sport, konst, arkitektur och antikviteter. Jobbar som system ingenjör på Kockums. Christer Bengtsson, 42 år. Har bland annat arbetat på Saab. Saffie Nilsson, 28 år. Relativt nybliven Malmöbo. Arbetar som projektledare. Intresserad av djur, natur och science fiction. Åker gärna rollerblades. Berit Garton, pensionär. Bosatt i Malmö sedan 10 år tillbaka. Johanna Eriksson, 29 år. Jobbar som arkitekt. Fritiden ägnas åt teater, folkmusik och folkdans. Är intresserad av hållbar stadsutveckling. Stefan Senneberg, 41 år och brandman som gärna vill vara med och påverka hur staden utformas. Det kommer att ta år att få ner beståndet Stefan Wallerek, 54 år. Föreningsmänniska som bland annat är ordförande i Korpen i Malmö. Intresserad av barn- och ungdomsfrågor och gillar vattengympa. Fågelälskaren Lennart Silvertärnan Blomqvist, som i många år arbetat i Malmö stad som skyddsjägare, vill också se färre gäss i Malmö. De senaste veckorna har han varit igång med att skjuta de 150 gäss som länsstyrelsen har gett tillstånd till att skjuta i år. Men det kommer att ta år att få ner beståndet på en acceptabel nivå, säger han. text: ewa svensson Gässen har blivit ett välkänt problem, både sanitärt och från trafiksäkerhetssynpunkt. Men det är inte bara i Malmös parker som skaran av gäss har ökat. Det är i stort sett samma sak i hela Nordeuropa och Ryssland. Klimatförändringarna kan vara en del av förklaringen. Många gäss väljer att övervintra så långt norrut som i Nederländerna, varma vintrar till och med i Skåne och Danmark, istället för som tidigare i Spanien och Tunisien. Då utsätts de inte för samma jakttryck som de gör i Spanien. Gässen har också haft gott om mat, och fler ungar än tidigare överlever, berättar Lennart Blomqvist. För några veckor sedan räknades gässen i Malmö. Uppskattningsvis fanns det då 300 grågäss och cirka exemplar av vitkindad gås. Efter att de 150 gässen har skjutits i sommar fortsätter arbetet med att pricka och ta bort ägg nästa vår. Även för detta krävs tillstånd av länsstyrelsen. Men vi kommer att se generöst på det här de kommande åren för beståndet måste ner och för det har vi en långsiktig plan, säger Nils Classon, naturvårdshandläggare på länsstyrelsen. Han föredrar metoden med att pricka äggen framför att skjuta gässen. Även om vi har jätteduktiga skyddsjägare så är det alltid problematisk att jaga inne i en stad, säger han. Förutom Malmö har Lomma en del problem med för många gäss. Annars är det huvudsakligen lantbrukarna i Skåne, speciellt i Kristianstadtrakten som klagar över gässens antal, säger Nils Classon. Ingemar Sandgren är pensionär sedan ett antal år tillbaka. Bor i Kulladal. Eftersom han är handikappad är han särskilt intresserad av handikappfrågor. Hans hund följer troget med på många och långa turer i staden. Siv Heurlin, ny bliven pensionär. Uppväxt på Nobel vägen i barnrik familj. Har arbetat som speciallärare. Bott i Lund i många år men återvänt till Malmö på äldre dagar. Engagerad i miljöfrågor, biståndsfrågor och kvinnokamp. Eva Nydahl, 44 år. Tycker om att pyssla i trädgården och är speciellt intresserad av perenner. Dansar countryoch line dance på fritiden. Barbara Trusz, 51 år, kom till Sverige 1980 från Polen. Intresserad av miljö, samhällsfrågor och mat Stajl by Malmö Image och identitet årets modeord I Malmö arbetar många med mode, ofta i mindre skala. Stajl by Malmö är deras chans att visa upp sig. TEXT: ewa svensson bild: stajl by malmö För femte året arrangerar Stajl by Malmö en modedag på Sankt Knuts torg. Här får både fackfolk och allmänheten möjlighet att se modevisningar och kika runt i basaren och prata med de cirka 40 modeskapare som deltar. Årets tema är image och identitet och alla modellerna på catwalken är iklädda masker. Alla deltagande designer skapar sina egna masker till modellerna. Vi har alla olika masker och spelar olika roller i samhället. I modesammanhang är modellerna objekt men här är det modellerna som kan se på oss istället för tvärtom, berättar Mia Svensson som startade Stalj by Malmö Jag hade varit utomlands i några år, runt i Europa och i Indien, och när jag kom hem igen upptäckte jag att Malmö hade förändrats. Det fanns Miljö Gå till och från skolan så många dagar du kan under två veckor, det är uppmaningen till Malmös lågoch mellanstadieelever. Tävlingen där alla skolor som vill kan delta börjar den 14 september och pågår under två veckor. Alla barn kommer få tävlings - armband och ett kort där de kan sätta sina tumavtryck för varje dag de väljer att gå eller cykla istället för att åka bil och få skjuts till skolan. Bästa klass kommer att utses och priset är en utflykt till Experimentariet i Köpenhamn, berättar Nina Hansson på Malmö stads gatu kontor. Sandra Olsson, 30 år. Jobbar med ungdomsidrott och dansar salsa minst fyra gånger i veckan. Tar hand om den egna hästen Ludde varje dag, skriver om ridsport och jobbar som reseledare på somrarna. Susan Daniels är 48 år och Öresunds medborgare. Hon är intresserad av stadsplanering, möten med människor, kultur i staden och språk. Helena Sjöholm, 33 år, nygammal Malmöbo nyinflyttad från Sundsvall. en massa kreativa människor här och jag tyckte det var bra om det fanns en möjlighet för dem att visa upp sig och att hjälpa Malmöborna att hitta dem. R Är Malmö då en modestad? Alla städer är modestäder för vi är alla, medvetet eller omedvetet, påverkade av mode. I Malmö finns ingen stor modemässa eller en massa institutioner som i Stockholm och Köpenhamn men här finns en massa kreativitet och designer som väljer att behålla sin produktion i en mindre skala, säger Mia Svensson. Förutom kläder finns det smycken och accessoarer på mässan. Erik Bennrup, 83 år, bor vid Gustav Adolfs torg sedan 1985 och stormtrivs. Cyklar ofta i stan. Gammal Malmöbo. Odd Fellowmedlem sedan 50 år tillbaka. Sonja Stjernström, pensionär som går på folkhögskola år efter år. Stajl by Malmö går av stapeln den 30 augusti kl Modevisningarna äger rum kl 14, 16 och 18. Tummen upp för klimatsmarta barn! Vi passar även på att få in en totallängd, för att se hur långt alla skolbarn gått under tävlingsperioden. Även bästa skola kommer att belönas och hittills har över barn anmält sig. Nina Hansson är övertygad om att det kommer att bli fler. Vi tror att Malmö är fullt av klimatsmarta barn! Vårt mål är att få fler skolor och föräldrar att aktivt jobba med att uppmuntra barnen att gå till och från skolan. Tävlingen är en del av kampanjen Europeiska trafikantveckan med syfte att förbättra trafikmiljön för alla som vistas i städer. Perry Thell, 59 år. Jobbar med lager och distribution på företaget MTAB. i Malmö. Tycker om natur, promenader och skog. Cyklar gärna omkring i stan och tittar på de stora byggprojekten, just nu Citytunneln och nya stadionbygget.

3 4 VÅRT MALMÖ VÅRT MALMÖ 5 Höstterminen har precis startat och förväntningarna är höga bland alla som börjar gymnasiet. Men i Rosengård nådde knappt hälften av eleverna behörighet att söka de nationella gymnasieprogrammen. Undantaget är Värner Rydén-skolan där över 70 procent fick behörighet. text: agneta nordin bild ewa levau Hårt arbete gav resultat på Värner Rydén Det är skillnader i betyg inom stadsdelarna i Malmö. I Rosengård syns det allra tydligast. Bland de fyra skolorna i stadsdelen klarade Värner Rydén-skolans elever sig bäst. 71 procent av dem som slutade nian i våras var behöriga att söka till gymnasiet. På Rosengårdsskolan klarade 34 procent av eleverna kraven på godkänt betyg i kärnämnena. Carl-Gustaf Runtorp som är rektor på Värner Rydén-skolan är både glad och ledsen. Jag är stolt över att eleverna hos oss klarade sig så bra, trots att det fortfarande är färre än i landet i övrigt. Samtidigt är det tråkigt att stadsdelen som helhet inte klarar sig bättre. Förklaringen till att eleverna på Verner Rydén-skolan klarar sig bättre än kompisarna i de andra skolorna är inte helt enkel. Det finns ingen mirakelkur. Det handlar om en kombination av hårt och medvetet arbete, en lojal lärarkår och ett tematiskt tänkande. Lärarna i de olika ämnena har arbetat nära varandra i planering och genomförande. Vi har fokuserat på språkutveckling på alla plan och inom alla ämnen. Det har givit resultat, säger Carl-Gustaf Runtorp. Nu när höstterminen startar Behöriga elever i Rosengård Apelgårdsskolan:...41 procent Rosengårdsskolan:...34 procent Värner Rydén-skolan:...71 procent Örtagårdsskolan:...40 procent Carl-Gustaf Runtorp. Vi sitter i ett ekorrhjul där vi måste hjälpa de allra svagaste. De betyder att de andra eleverna får klara sig mer på egen hand. börjar arbetet om. Det går inte att luta sig tillbaka och vara nöjd, säger Carl-Gustaf Runtorp. Det är en utmaning att bli ännu bättre. Vi hade motiverade elever i år, men det behöver inte se likadant ut varje år. Det gäller att jobba på. Behörig att söka till gymnasiet är den som har godkänt betyg i de tre kärnämnena svenska, matematik och engelska. Av 281 elever i Rosengård som gick ut nian i år hade 46 procent behörighet att läsa vidare till gymnasiet. Det är en försämring jämfört med föregående år då 54 procent var behöriga. På Värner Rydén har man sedan tre år tillbaka drivit ett musikalprojekt. Eleverna har arbetat med allt från manusproduktion till rekvisita. Ett stort arbete som krävt både tålamod och samarbete. Det gemensamma musikprojektet har stärkt eleverna. Där har alla fått blomma ut på sitt sätt. Jag tror att det har bidragit till betygsresultaten i stort, säger Lars Birgersson som är rektor på Rosengårdsskolan. Han är vid gott mod, trots det klena betygs resultatet bland eleverna i våras och han är väl medveten om situationen och den speciella problematik som råder på hans skola. Inflyttning av nyanlända flyktingar och utflyttning av dem som börjat etablera sig gör det svårt att bryta utvecklingen. Vi sitter i ett ekorrhjul där vi måste hjälpa de allra svagaste. De betyder att de andra eleverna får klara sig mer på egen hand. I årskurs 6 9 går 20 procent av eleverna i förberedelseklass på Rosengårdsskolan. Det vill säga, de är nyanlända och behöver extra svenskundervisning för att ta sig vidare. Det är ytterst tufft för oss och vi arbetar med en situation som vi inte råder över. Besluten fattas långt över våra huvuden, säger Lars Birgersson. Men man får inte bli upp given, menar han. Lars Birgersson säger att den lojala och hårt arbetande personalen hela tiden letar nya former för att komma vidare och få fler elever med godkända betyg. Det handlar om att fortsätta fokusera på språkutveckling i alla ämnen. Och aldrig ge upp, avslutar Lars Birgersson. Fatima Zarakit, Marwa El-Agha och Zena Younis är glada över att börja nian på Värner Rydén-skolan. Så ska fler elever bli godkända De elever som inte klarar godkända betyg i kärnämnena i årskurs nio kan inte söka nationellt gymnasieprogram. I Malmö är de fler än i övriga landet. Därför storsatsar kommunen nu på att få fler elever godkända. TEXT: AGneta nordin Drygt elever går på gymnasiet i Malmö i höst, därav går i det individuella programmet. Många av dem har inte klarat godkända betyg i svenska, matematik och engelska. De obehöriga eleverna erbjuds plats på individuella program, IV. Där är tanken att eleverna ska kunna förbättra sina betyg och slutligen kunna söka ett nationellt gymnasieprogram. Betygsutvecklingen i Malmö har varit dyster under flera år. Den så kallade sommarskolan har visserligen gjort skillnad både för grundskole- och gymnasieelever som vill förbättra sina betyg. Men antalet behöriga elever till gymnasiet har inte blivit fler. Därför fattade kommunfullmäktige i våras ett beslut om en utvecklingsplan för IV. Det är absolut nödvändigt med resursförstärkningar för att utveckla IV, säger Matz Nilsson som är utbildningsdirektör i Malmö. Målet är att få fler elever att lämna IV och gå vidare till ett nationellt program. Det ska göras genom att man på IV bland annat IV-utredningen 2008 Värner Rydén är en bra skola Skolan har börjat igen. Kompisarna Fatima Zarakit, Marwa El- Agha och Zena Younis är tillbaka efter ett härligt långt och ledigt sommarlov. De träffas på skolgården innan lektionen startar. Alla tre gillar Värner Rydén-skolan. De tre kompisarna har precis börjat sitt sista år på högstadiet. Om ett år ska de söka till gymnasiet. Det är skönt att veta att betygen vi får härifrån håller när vi kommer till gymnasiet, säger Marwa El-Agha. satsar på sammanhållna skoldagar, att eleverna läser på heltid och är i skolan. Eleverna ska dessutom erbjudas fler ämnen för att på så sätt höja sina meritvärdespoäng. Det allra viktigaste är att motivera eleverna att läsa, att få dem att vilja plugga. Det betyder att vi i mycket större utsträckning behöver se till varje enskild individs behov, säger Matz Nilsson. Förklaringarna till att det är fler ungdomar i Malmö än i övriga landet som inte klarar sig till ett nationellt gymnasieprogram är flera och komplexa. Enligt IVutredningen som presenterades förra året, och som bygger på elev intervjuer, kommer de obehöriga eleverna från svaga socioekonomiska förhållanden. Majoriteten har föräldrar som är födda i annat land än Sverige. Språksvårigheter, stress och skolk uppges bland de intervjuade eleverna som orsakerna till att de inte klarar godkända betyg. Hälften av alla elever som går IV-programmet klarar att förbättra sina betyg och söka till ett nationellt program. IV-utredningen 2008 om varför så många elever inte blir behöriga till gymnasiet finns på Resurscentrum för mångfaldens skola, RMS, är en mötesplats för alla som arbetar med utbildning. RMS erbjuder kurser, seminarier, forskningsverksamhet, pedagogiska studiecirklar och temaveckor men också riktade insatser mot enskilda skolors behov. RMS är ett samarbete mellan Malmö stad och Malmö högskola. Läs mer De andra nickar och håller med. Ja, betygen är rättvisa och man vet att man har kunskap efter de betyg man får, säger Zena Younis. De är rörande överens om att de går på en bra skola, även om det kan vara lite stimmigt på lektionerna ibland. Lärarna är bra och vi lär oss mycket på lektionerna, säger Fatima Zarakit. Och så är det bra kompisar här. Det känns tryggt, säger Marwa El-Agha.

4 6 VÅRT MALMÖ VÅRT MALMÖ 7 näringsliv Öppet hus på Öresundsverket Den augusti öppnar Malmös nya gaskraftverk upp dörrarna för allmänheten. Här kan du se hur gas omvandlas till el och fjärrvärme och ställa frågor till Eon om framtidens energikällor. Läs mer: oresundsverket teknik Här är det mest populärt att surfa De mest populära ställena att surfa trådlöst i Malmö är Stapelbäddsparken, Jägersro Travoch galoppbana, Lilla Torg och Gustav Adolfs torg i nämnd ordning enligt en undersökning som Telia nyligen gjort. Triangeln, Möllevångstorget, Rundelsgatan och Amiralsgatan är andra populära surfplatser. 49 procent av de tillfrågade Malmöborna upplever att det är begränsande att vara utan internet, särskilt under semestertider när man inte har tillgång till tjänstedatorer i samma utsträckning. 13 procent säger att de önskar jobba mer utanför kontoret, och då allra helst i trädgården eller på balkongen. befolkning Antalet Malmöbor över Den 21 juli var folkmängden i Malmö Sedan årsskiftet har folkmängden i Malmö ökat med drygt personer. Folkökningen beror till tre fjärdedelar på en kraftig inflyttning, främst från utlandet, och att det föds många barn. Det byggs mycket bostäder, främst i stadsdelarna Centrum och Limhamn-Bunkeflo och det bidrar också till den stora befolkningsökningen. Stadsdelen Centrum är nu Malmös folkrikaste stadsdel med invånare tätt följd av Fosie med invånare. ekonomi Malmö stad nu utan skulder Den 8 juli betalade Malmö stad sitt sista lån och är därmed utan skulder. Det sista lånet på 13 miljoner euro togs för tio år sedan. I samband med att man tog lånet säkrades växelkursen, vilket visat sig vara en mycket bra affär. Kommunen sparade drygt 25 miljoner kronor på detta jämfört med om lånet skulle ha betalats tillbaka med dagens växelkurs. Kommunen har sedan flera år haft en god likviditet, betalningsförmåga, framförallt beroende på försäljningen av Sydkraftaktierna i början av 2000-talet. Vid halvårsskiftet hade kommunen tillgängliga likvida och placerade medel om cirka 2,2 miljarder. Eftersom Lena Jörgensen fortfarande har värk i nacke och rygg ska hon driva sitt hundmassageföretag på halvtid. Hundmassör på halvtid Det var viktigt att jag tog tag i min egen situation Lena Jörgensen i Klagshamn står i startgroparna för att starta eget som hundmassör. Hon är en av dem som har fått hjälp av Nystartskontoret. TEXT: EWA SVeNSSON BILD: EWA LEVAU Efter lång sjukskrivning och arbetsträning på flera olika arbetsplatser började Lena Jörgensen fundera på vad hon egentligen ville. Att bli sjukpensionär vid 40 år var inget som lockade. Efter en ridolycka har jag istället börjat att intressera mig för hundar, säger Lena Jörgensen, medan hennes två egna hundar av rasen puli, ungersk vallhund, snor runt hennes fötter. Ett trassel av ull, fyra nyfikna ögon och två våta nosar. Den ena av Lena Jörgensens två hundar drabbades av en korsbandsskada och hon blev rekommenderad att pröva massage istället för operation. Behandlingen fungerade så bra att hon fick idén att själv utbilda sig till hundmassör. Behovet växer för det är många hundar som tävlar och tränar mycket i dag. Jakthundar är till exempel en grupp som kan vara i behov av att få massage behandling, liksom hundar som drabbats av skador. Jag har själv bekostat min utbildning, den kostade kronor och varade i 20 veckor. Det var en satsning men det var viktigt att jag tog tag i min egen situation. Till hösten planerar Lena Jörgensen att öppna eget. Av Nystartskontoret har hon fått hjälp med att skriva affärsplan, lägga budget med mera. Eftersom Lena Jörgensen fortfarande har värk i nacke och rygg ska hon driva sitt företag på halvtid. Den andra halvan är hon sjukpensionär. Att starta eget på halvtid är en möjlighet som inte har funnits tidigare. Det här är en jättebra lösning för mig eftersom jag inte orkar att jobba heltid. Den här verksamheten kan jag dessutom ha hemma, en friggebod räcker. Nystartskontoret hjälper Malmöbor att starta eget Det ska vara nära, tillgängligt och personligt. Nystartskontoret fungerar som en lots till andra myndigheter och starta egetrådgivare. Målgruppen är alla Malmöbor som är intresserade av att starta eget, med särskilt fokus på arbetslösa, ungdomar och personer med arbetshinder. TEXT: EWA SVENSSON Det kan innebära att du har varit sjukskriven länge eller kanske bara är i åldern år då du i vanliga fall inte får starta eget-bidrag. Kanske är du relativt ny i Sverige och behöver särskild hjälp att komma igång med ditt företag, säger projektledaren Elisabeth Persson. Regeringen beslöt i fjol att nio kommuner i Sverige, där många står utanför arbetsmarknaden, med statlig hjälp skulle öppna så kallade nystartskontor. I Malmö har det varit igång sedan maj. evenemang Möt Malmös föreningar En heldag i Folkets Park med uppvisningar och möjlighet att prova på allt från att karda ull till att utöva kampsport. Det är vad som står på programmet den 5 september när Malmös föreningar visar upp sina verksamheter. På stora scenen kommer bland annat Malmö Esperantoförening, Malmöflickorna och Malmös Fäktklubb att synas. Med start klockan 11 kommer parken att fyllas med aktiviteter och uppvisningar. Bakom arrangemanget står Malmö stads föreningsavdelning. Högskolan Allt du behöver veta som student Den 2 september är det återigen dags för Malmö högskolas årliga introduktionsdag. Nya studenter har chans att på plats få reda på allt om högskolan, studielivet och inte minst staden Malmö. Med målet att få inflyttade studenter att skriva sig i Malmö kommer Malmö stad att lotta ut en cykel bland dem som väljer att folkbokföra sig på plats. Den 4 september bjuds det även på bussturer med slutdestination Inkonst och en stor fest. Elisabeth Persson har redan haft kontakt med ett femtontal personer, och med bakgrund som egen företagare vet hon vilka frågor man ställer sig. Många som egentligen skulle vilja starta eget skräms av byråkratin och de ekonomiska frågorna. Men man behöver inte vara bra på ekonomi för att starta eget, hjälp med redovisning och bokföring kan man alltid köpa, säger hon. De som hittills har sökt upp Nystartskontoret på Föreningsgatan har befunnit sig i olika stadier. En del har bara haft vaga planer på och drömmar om att starta eget, andra har kommit betydligt längre. Vi kan gå in och hjälpa till oavsett hur långt de har kommit. Jag hjälper bland annat till med att skriva affärsplan, lägga budget, diskutera marknadsföring och mycket mer. Det gäller att vara mycket konkret. Nystartskontoret samarbetar med andra myndigheter som arbetsförmedlingen, länsstyrelsen, spännande miljöhöst i malmö försäkringskassan, skatteverket och tillväxtverket, före detta Nutek, samt med andra starta egetrådgivare. I Malmö ingår också Drömmarnas hus, New City, i samarbetet. Det finns sedan tidigare bra starta eget-hjälp i Malmö, men inte för den här gruppen. Nu kan unga och de som vill starta eget på halvtid få stöd (se artikel till vänster), säger Elisabeth Persson och påpekar att alla Malmöbor är välkomna till nystartskontoret även om man inte tillhör verksamhetens huvudsakliga målgrupp. I Malmö startas färre nya företag än i övriga Skåne. Malmö behöver verkligen fler företag, säger Elisabeth Persson. Läs mer nystartskontor Hallå där! Hans bertil hansson smittskyddsläkare på Region Skåne. Vad innebär egentligen svininfluensan? Svininfluensan, H1N1, är en vanlig influensa, men den är helt ny vilket betyder att i princip hela befolkningen är mottaglig. Tidigare års influensor har varit av samma grundtyp, vilket gör att de flesta klarat sig bra. Nu räknar vi med att 40 procent av befolkningen kommer att insjukna. Influensa skiljer sig från en vanlig förkylning genom att man, om man smittas, blir ordentligt sjuk. Men är man grundfrisk klarar man sig bra. R Hur skyddar man sig bäst? Generellt kan man försöka att undvika folksamlingar och går det så är det bättre att umgås utomhus. Influensan smittar via droppsmitta. God hosthygien, att hosta i armvecket eller i en pappersnäsduk, minskar risken för smittspridning. Handhygien är också väldigt viktigt. Tvätta händerna ofta och noga och använd gärna handsprit. Skolor och förskolor råder jag sedan många år att vädra grundligt, inte bara på rasten, utan även en kort stund under lektionstid. R Är risken större att bli smittad i Malmö? Faktum är att ju fler människor man träffar desto större är risken att bli smittad. Men det finns ingen anledning att evakuera Malmö. Det är första gången i världshistorien som vi har tillgång till vaccin så här tidigt i förloppet av en influensa. Jag råder alla att vaccinera sig, då hjälper vi varann och särskilt dem som redan har nedsatt hälsa där influensan kan slå lite hårdare. R Vart ska man vända sig om man är orolig? Eftersom sjukvården kommer att ha en ansträngd situation i höst och vinter är det viktigt att i första hand söka information via till exempel Det finns ett gratisnummer att ringa, Information som rör Skåne på www. skane.se och Energi ger energi. Iris Steiner och John Larsson passade på att cykla fram sin egen smoothie i Rekozonen på årets Malmöfestival. Miljö- och klimatfrågor diskuterades och hanterades på flera ställen under festivalen och i höst är de här frågorna ännu mer aktuella inom Malmö stad inför klimattoppmötet COP15 i Köpenhamn i december. Malmö står, liksom hela världen, inför stora utmaningar, nya lösningar och oanade möjligheter. Vad händer på klimatområdet? Är ett hållbart samhälle nåbart? I nästa nummer av Vårt Malmö tar vi oss an de här frågorna och gör en djupdykning i klimatfrågan. Vill du läsa om något speciellt? Kontakta oss på info.malmo@givakt.se. Läs mer på BILD: Ewa Levau

5 8 VÅRT MALMÖ VÅRT MALMÖ 9 En trygg vän i nya landet Ensamkommande flyktingbarn får stöd och hjälp av särskilt förordnad vårdnadshavare Att vara på väg ut i vuxenlivet kan vara svårt. Är man dessutom ensam i ett främmande land utan sin familj och har minnen från en uppväxt i ett land i krig är det ännu svårare. Då kan det vara bra att ha en så kallad särskilt förordnad vårdnadshavare vid sin sida. TEXT: Ewa Svensson bild: ewa levau samhälle I snitt två ensamma flyktingbarn om dagen till Malmö i sommar Det har kommit ovanligt många ensamma flyktingbarn till Malmö i sommar. I snitt har det kommit två om dagen, berättar sektionschef Anna-Karin Wennerström Glans på Malmö stads sociala resursförvaltning. Malmö stad har nu fyra boenden med totalt 88 platser för de här barnen. Ett nytt boende öppnade i Västra hamnen i juni. Dessutom är tio talet barn placerade i familjehem. Samtliga dessa barn väntar på beslut om uppehållstillstånd. De flesta kommer från Somalia och Afghanistan och det är nästan enbart pojkar i åldern år. Under hela sommaren har det enbart kommit fem flickor. De flesta ensamkommande flyktingbarnen som kommer till Malmö kommer via bron, i lastbilar eller containrar. Kallbadhuset Andra etappen av renoveringen igång I mitten av juli öppnade Ribersborgs kallbadhus efter sex månaders omfattande renovering. Konstruktionen var dålig och samtliga 490 pålar har nu ersatts med nya pålar i ek. Soldäcket har fått kvadratmeter nytt trallvirke och fyra nya havsbryggor har byggts. Dessutom har köket och serveringsdisken renoverats. I augusti har den andra etappen av renoveringen inletts. Nu ska det byggas separerade entréer för herr- och dambad och badhytterna renoveras och målas. Vi ses i Oxie den 8 september! Vad händer med ombyggnaden av Lindängen? Varför verkar det som om polisen struntar i området? Vi är trötta på alla EU-moppar här! Det var några av alla de synpunkter som kom fram när Vårt Malmö träffade läsare vid Lindängens bibliotek en tisdag i augusti. Någon undrade vad det ska bli på ödetomten sedan Preem-macken försvann. Andra klagade över de dåliga förhållanden som råder vid infarten till Munkhätteskolan. Tyvärr var det också en hel del som klagade över att de inte får Vårt Malmö. Distributörerna har fått besked om detta så vi hoppas att det blir bättring. Nästa gång träffar vi läsare i stadsdelen Oxie. Väl mött vid Medborgarkontoret tisdagen den 8 september mellan kl 15 och 17. Kom med idéer ni vill läsa om i tidningen, kom med ris och ros. Mojtaba Fayazi kom till Sverige för två år sedan från krigets Afghanistan. Han var drygt 15 år och ett av många ensamkommande flyktingbarn som varje år söker uppehållstillstånd här. Medan barnen väntar på asyl har de en god man som tillvaratar deras intressen. Det har de rätt till enligt lagen. Det var så Hossein Mirdamadian och Mojtaba Fayazi möttes. Men när Mojtaba hade fått uppehållstillstånd beslutade hans gode man Hossein att bli särskilt förordnad vårdnadshavare i stället. I dag träffas de hemma hos Mojtaba när han kommer hem från terminens första skoldag på gymnasiets fordonsprogram. Att det blev just fordonsprogrammet är något de har pratat om tillsammans. Hossein Mirdamadian fungerar som Mojtabas vägledare in i det svenska samhället och i kontakter med myndigheterna. Men han har också gått på föräldramöten i skolan och varit med på kvartssamtal. Jag gör sådant som jag gör med mina egna barn men jag har inget ekonomiskt ansvar för Mojtaba, det har staten. Jag får heller ingen ersättning för mitt arbete, det är ett ideellt arbete, berättar Hossein Mirdamadian. Mojtabar Fayazi bor nu i en egen lägenhet i Lindängen. Det är ett äldreboende som delvis har gjorts om till studentrum. Här bor en del andra killar i samma situation som Fayazi. De har också kommit ensamma till Sverige. Jag har kamrater här men Växande behov av vuxna som kan hjälpa ensamma barn Ett ideellt arbete som gör stor skillnad. Så beskriver Lilianne Lautrup på Familjerättsbyrån i Malmö stad arbetet som särskilt förordnad vårdnadshavare TEXT: ewa svensson I Malmö finns ett växande behov av vuxna som kan fungera som särskilt förordnad vårdnadshavare. Det handlar om barn som av olika skäl inte har föräldrarna vid sin sida. Jag gör sådant som jag gör med mina egna barn. det är samtidigt skönt att ha en egen lägenhet, säger Fayazi som har lärt sig att laga mat i det lilla pentryt. Lägenheten är sparsamt möblerad. En säng och en tv var det han fick med sig från sin bostad på flyktingförläggningen, resten har han fått eller fått köpa lite i taget. De två talar persiska tillsammans även om Fayazis modersmål är dari. Men de två språken liknar varandra ungefär som svenska och norska, säger Hossein. Just detta att kunna tala tillsammans utan tolk är viktigt. Jag hjälper Fayazi med kommunikation med myndigheter och skolan men jag vill också betyda något på ett psykologiskt plan. Vi kan prata om det som har hänt i Fayazis liv men jag kan också puffa på för att han ska komma igång med det nya livet i Sverige och lära sig svenska. Det har gått bra. De två pratar ofta i telefon. De barn som får hjälp kommer snabbare ut i samhället och därför önskar jag att fler människor ville arbeta ideellt på det här sättet. Många av de här barnen eller unga människorna är en skatt för samhället. De brinner för att få börja ett nytt liv i Sverige, säger Hossein Mirdamadian. Hossein Mirdamadian och Mojtaba Fayazi. Alla barn i Sverige måste ha en vårdnadshavare enligt lagen och som barn räknas alla under 18 år. Det kan vara barn vars föräldrar har avlidit, är oförmögna att ta hand om barnen på grund av sjukdom eller andra skäl. En speciell grupp som har rätt till en särskilt förordnad vårdnadshavare är de flyktingbarn som kommer ensamma till Sverige. Många av de ensamkommande flyktingbarnen väljer, efter att de har fått asyl, att bli kvar i Malmö. Då behöver de någon som kan hjälpa dem i kontakten med till exempel myndigheterna. Ingen kan ersätta de här barnens föräldrar, men en särskilt förordnad vårdnadshavare ska hjälpa barnet att komma in i samhället. Därför måste man också själv förstå hur samhället fungerar, säger Lilianne Lautrup. Som särskilt förordnad vårdnadshavare är det viktigt att veta hur man tar hand om barn och se till barns och ungas behov. Goda kunskaper i svenska språket är ett måste. Alla särskilt förordnade vårdnadshavare måste hjälpa barnet i kontakt med skola, sjukvård, myndigheter, omsorg och med den långsiktiga planeringen för barnets framtid. De ansvarar också för barnets ekonomi och redovisar varje år till Överförmyndarmyndigheten. Alla särskilt förordnade vårdnadshavare ser till att barnets rättigheter blir tillgodosedda. En del vårdnadshavare får en nära kontakt med barnet eller den unge och tar emot förtroenden och fungerar som mentalt stöd. Det är olika hur relationen utvecklar sig, säger Lilianne Lautrup. Under hösten anordnar Familjerättsbyrån informationskvällar om vad det innebär att vara särskilt förordnad vårdnadshavare. Dessa kommer bland annat att annonseras på där det också finns mycket annan information om detta ideella arbete. Spelar du för mycket eller känner du någon som gör det? Ring oss vi kan hjälpa dig! Telefon: Måndag fredag 08:00-13:00 Sport - SJÄLVFÖRSVAR - Motion Uppvisning i världsklass - 31 augusti kl Träna med mästarna! Karate - Judo - Taekwondo Kendo - Aikido - Boxning Kick & Thaiboxning - Gym ENIGHET SPORTCENTER Fagerstag. 1, Malmö Vi har möte tisdag och torsdag kl. 18:00-20:00 Olof Palmes Plats 1, 4 vån (Folkets Hus, Nobeltorget) malmo@spelberoende.se Vi ses! (Träningen börjar 1 sept.) Olika människor olika boende. Hitta rätt bostad hos oss på BoGalleriet, Östra Rönneholmsvägen 2 i Malmö. Välkommen hit. Barn- Ungdomsoch Vuxengrupper

6 VÅRT MALMÖ 11 Framtiden är i morgon. Hör av dig idag. Pågatågsstationen på Malmö C stänger Den 24 augusti stängdes Pågatågsstationen i Malmö för att lämna plats till en ny större busscentral. TExt: susanna berling bild: ewa levau En stilig glashall, en ny bro för busstrafiken och en ombyggd bangård är andra nyheter när stora delar av Malmö C står klara i samband med invigningen av Citytunneln Under tiden som bangården byggs om halveras antalet spår på Malmö C. Från augusti till december stängs Pågatågsstationen. Under tiden hänvisas resenärer till spår 2 7. I december tar spår 8 13 över tågtrafiken medan spår 2 7 byggs om. Bakom ombyggnaden av Malmö C står Banverket, Citytunneln, Jernhusen och Malmö stad. Banverket ansvarar för ombyggnaden av bangården. Totalt rivs sex kilometer järnväg och mellan 50 och 60 tågväxlar upp för ansluta Södra stambanan till Citytunneln. Jernhusen uppför den 15 meter höga glashall som förnyar stationsbyggnaden. Här kommer ett större antal butiker och restauranger att erbjuda såväl resenärer som besökare vardaglig service och matupplevelser. Malmö stad förlänger Centralplan för att fler bussar ska få plats. Bussterminalen byggs ut på platsen där spår av nuvarande Pågatågsstationen ligger. Det byggs också en ny bussbro, Centralbron, vid Djäknegatans förlägning. Centralbron öppnar efter Citytunnelns invigning och för att öka busstrafikens framkomlighet till Malmö C. Av samma skäl byggs nya gång- och cykelvägar runt stationen samt ett underjordiskt cykel garage. Under byggtiden anpassar SJ och Skånetrafiken tågtrafiken så att den flyter på så bra som möjligt. Men det kan bli trångt på perrongerna en tid. Så var gärna ute Nya Centralbron vid den nu stängda Pågatågsstationen. i god tid om du ska resa med tåg. Syftet med ombyggnaden är att anpassa Södra stambanan till Citytunneln och därmed delvis få bort den flaskhals som Malmö C är i dag. Så bättre tider väntar, vilket kan vara en tröstande tanke för dem som pendlar under byggtiden, säger Linda Johnsson, projektledare på Malmö stads gatukontor. malmöfestivalen Tummen upp för flytten Malmöfestivalens nya område från Gustav Adolfs torg till Folkets park via Kaptensgatan har varit lyckad, enligt Malmö stads arrangemangsenhet. Flytten har fått mycket positiv respons från både allmänheten och medierna. Hela festivalområdet har funkat utmärkt som helhet, säger projektledaren Karin Karlsson. Malmöfestivalen firades i år för 25:e gången och belönades med utmärkelsen Stimgitarren Blå för sin insats i upphovsrättens och musikens tjänst. utmärkelser Årets uteservering i Malmö prisad Under Malmöfestivalens första dag gick priset för Årets uteservering 2009 till Trädgårdskaféet på Katrinetorps gård. Kaffebar på Möllevångstorget fick hederspris. Juryns motivering till förstapriset låter så här: I en varsamt restaurerad yttre och inre miljö ligger denna pärla. Den oslagbara kombinationen av god mat, lummig miljö och engagerad personal gör varje besök till en njutning för kropp och själ! Malmö har över 400 uteserveringar. Det är fjärde gången Årets uteservering utses. Juryn bedömer såväl konceptet, och den mat som serveras som miljön. Det här händer 2009 R Ombyggnaden av Pågatågsstationen till provisorisk station. 24 augusti 12 december kommer alla tåg gå till och från spår 2 7 inne i banhallen. R Bussbron är färdig men kommer i inledningsskedet endast att vara öppen för bilar och cyklar. R Den 13 december öppnar den provisoriska stationen R Alla tåg går till och från den provisoriska stationen (spår 8 13). R På bangården pågår ombyggnad och inkoppling av Södra stambanan till Citytunneln. R Glashallen blir färdig. R Parkeringshuset och cykel garaget blir färdiga. R Den nya taxi- och korttidsparkeringen blir färdig. R Provdriftsskede för Citytunneln. R I december 2010 tas Citytunneln i bruk, vilket innebär att 85 procent av alla tåg kör igenom Malmö C Nedre R Bangårdsombyggnaden helt färdig. R Utbyggnad av Centralplan färdig och bussbron tas i bruk. R Nytt matkoncept introduceras i Centralhallen. Läs mer på: motion Allt om Malmös cykelbanor Solen skiner, cykeln är nypumpad och picknickkorgen packad! Upplev Malmös mer än 42 mil cykelbanor från sadeln i höst. För dig som gillar att göra utflykter på cykel finns det flera olika turer att välja mellan. Varje tur har sitt speciella tema, men gemensamt för dem alla är att du får se Malmö från en sida som du kanske inte ens visste fanns. Läs mer: gatortorgtrafik I september flyttar vi - till nya lokaler vid Möllevången Vi erbjuder bland annat: - Rådgivning, provtagning och behandling, av sexuellt överförbara infektioner. - Preventivmedelsrådgivning - Säkrare sex rådgivning - Samtal Modern tandvård Vid Södervärn i Malmö Kontakta oss på telefon för bokning av tid. Tel Centrum för sexuell hälsa i Malmö Claesgatan 7

7 12 VÅRT MALMÖ VÅRT MALMÖ 13 Åsikterna haglade i ringen Det är viktigt att mötet sker på ungdomarnas hemmaplan Vems är ansvaret för att stadsdelen är lugn och trygg polisens eller invånarnas? Och varför satsas inte mer resurser på fritidsgårdar och skolor? Ungdomarnas frågor var många under Åsiktsfestivalen i Rosengård. text: susanna berling bild: ewa levau Luften dallrar av spänning när ungdomar i Rosengård samlas kring boxningsringen i Rosengårds ishall. Det är dags för intervjuboxning, en av Åsiktsfestivalens höjdpunkter. Två kommunpolitiker och en representant från polisen är inbjudna att svara på ungdomarnas frågor. Ni säger att att det har varit lugnt i Rosengård senaste tiden. Men häromdagen sköts fyrverkerier bland husen och området var fullt av piketbilar och beväpnade poliser. Är det vad ni kallar lugnt? undrar en upprörd Rosengårdsbo. Fler arrangemang Åsiktsfestivalen arrangerades den 5 augusti i Rosengård. Den var en kick-off för höstens ungdomsarbete i stadsdelen. Åsiktsfestilvalen arrangerades av Malmö stads ungdomsråd, Equalprojektet New City och ideella krafter. Under hösten väntar fler arrange mang i ungdomsrådens regi. Mer information och program kommer upp på inom kort. Vill du hjälpa till eller är du intresserad av Malmös ungdomsråd? Kontakta ungdomskommunikatören André Hounsounou på Den tillförordnade polischefen i Rosen gård, Michael Storm, svarar med samlad stämma: Polisen är främst i Rosengård för att skapa en dialog med er som bor här. Men också för att öka känslan av trygghet. Det är mörkt i ishallen. Endast strålkastarna över boxningsringen och scenen där en dansgrupp snart ska uppträda lyser upp lokalen tillräckligt för att det ska gå att se vem som säger vad. Från en projektor lyser orden Min åsikt räknas på en vägg. Och ungdomarnas åsikter smäller av i rask takt. Vi behöver fler specialpedagoger i skolan. Vad tänker ni göra åt det? Det kostar 5 miljoner kronor i månaden att ha poliser ute i Rosengård. För den summan kan man driva en fritidsgård ett helt år. Tycker ni inte att resurserna är felfördelade? Det är politikernas tur. Problemet ligger alltid i att få pengar. Men jag kan lova att det finns en väl genomtänkt plan för Rosengård. Det är kommunens uppgift, säger Annelie Philipson (V), kommunalråd för demokrati och jämställdhetsfrågor. Utanför ishallen är rösterna många. De som samlats för att se polisen och räddningstjänsten möta ungdomar från Rosengård i en fotbollsmatch är överlag positiva till dagens tillställning. Det är viktigt att mötet sker på ungdomarnas hemmaplan, säger Charlotta Hansson som jobbar på New City, en av arrangörerna bakom Åsiktsfestivalen. Ali Ahmed, killen som hamnade mitt i de fyrverkerier som nyligen avfyrats i hans bostadsområde, fortsätter sin historia men vill inte vara med på bild. Det är klart att det är bra att det arrangeras sådana här saker för oss ungdomar. Men sanningen om Rosengård måste komma fram, säger han. Hussni Abdul Aziz ställer frågor till den tillförordnade polischefen Michael Storm. Nio extra miljoner ska lyfta Herrgården Två nya ungdomsgårdar för äldre ungdomar mellan 16 och 24 år. Och en kombinerad mötesplats och informationslokal för vuxna som behöver hjälp att komma in i samhället. Det är åtgärder inom den så kallade Herrgårdssatsningen. TEXT: susanna berling Bakom satsningen står Malmö stad. 9 miljoner fördelat på tre år ska ge Herrgården i Rosengård de extra resurser området behöver. Det har funnits flera fritidsgårdar för ungdomar under 16 år i Rosengård, men inte en enda mötesplats för dem som är äldre, säger Nabi Salemi, enhetschef för förebyggande och fritidsverksamhet i Rosengård. Men det finns det nu. Sedan några veckor tillbaka används en del av Tegelhuset som fritidsgård för stadsdelens äldre ungdomar. I Tegelsalen arrangeras studiecirklar och jobbsökarverksamhet dagtid och kafé-, dans- och dj-verksamhet kvällstid. I övrigt fortsätter Tegelhuset i Rosengård att vara platsen för stadsdelens medborgarkontor samt fritids för barn och ungdo- mar tills de når gymnasieåldern. Den andra mötesplatsen för äldre ungdomar ligger på Bennets väg. I höst invigs även en ny mötes plats för vuxna i Herrgården. Lokalen på Ramels väg är under renovering och ska när den står klar vara en kombinerad mötesplats och informationslokal. Här ska personal hjälpa Herrgårdsbor att komma i kontakt med myndigheter, söka jobb med mera på svenska, engelska, arabiska, bosniska, serbiska och kroatiska. R Innebär Herrgårdssatsningen att andra stadsdelar får mindre pengar för fritidsverksamheter? Nej det tror jag inte, men det är bättre att ställa den frågan till politikerna. Det som är väsentligt i denna satsning är att ungdomarna i Rosengård får mer resurser. Rosengård behöver mer positiv uppmärksamhet Hussni Abdul Aziz Det finns en skev bild av Rosengård i medierna. Jag flyttade hit från Kristianstad för åtta år sedan och trivs jättebra här. Men det är sorgligt att det finns Malmöbor som aldrig har varit i Rosengård. Det förstärker den dåliga bilden av stadsdelen. Det hade varit häftigt med en Rosengårdsfestival i city i stället. Typ som Flippat, den där bubblan på Gustav Adolfs torg du vet. Det hade nog lockat fler Malmöbor från hela stan. Dana Kabalan De extra resurserna i Rosengård behövs, så jag tycker absolut att man ska fortsätta att satsa här. Rosengård behöver mer positiv uppmärksamhet. Allt det bra som ungdomarna säger kommer inte fram. Jag sitter med i Malmös unga, och det finns mycket vi unga kan göra för att påverka det som händer i Malmö. Vi har direktkontakt med politikerna och för vidare ungdomarnas åsikter. Men då måste politikerna lyssna på vad ungdomarna säger och inte bara se på vad de gör. Charlotta Hansson Jag känner mig faktiskt tryggare i Rosengård än i Nydala där jag bor. De ungdomar som ställer till det kan inte representera alla Rosengårdsbor. Det skrivs alldeles för mycket om det som är dåligt i den här stadsdelen, trots att Rosengårdsborna stigmatiseras ännu mera då. samhälle Fler unga missbrukare söker hjälp På Maria Malmö, Malmö stads och Region Skånes öppna mottagning för unga, noterades under juni juli en ökning av hjälpsökande med 41 procent jämfört med samma period De flesta har kommit direkt till Maria Malmö. Vad som ligger bakom den starka ökningen är okänt. Det finns i dag inga undersökningar som visar att missbruket bland unga i Malmö breder ut sig. En förklaring på ökningen kan vara att mottagningen blivit mera känd. Liksom tidigare dominerar problem med cannabis, övriga har sökt för alkohol, tabletter och kokain. Utmärkelser Olympiskt brons till Borgarskolan Yahia Al-Jebari från Malmö Borgarskola har tagit en bronsmedalj vid Den Internationella Biologiolympiaden, en tävling för gymnasieungdomar från hela världen. I år genomfördes tävlingen i Tsukuba, Japan. Det var 221 ungdomar från 56 olika länder som tävlade i såväl praktiska som teoretiska prov. Varje lag består av fyra elever och Yahia Al-Jebari tävlade tillsammans med elever från Uppsala, Lund och Gimo. Ny temaplats Ilja Hagelin testar den nya temalekplatsen på Sofielund tillsammans med farmor Hilde Eriksson. Den nya lekplatsen har inriktning rörelse och där kan alla som vill släppa loss och klättra, balansera, gunga, rulla eller kanske bara gräva en stund. Läs mer: Utmärkelser Malmö barnens stad 2009 Malmö stad har fått ta emot utmärkelsen 1st European Award of Excellence City of Children Bakom priset står det europeiska nätverket Cities for Children där 53 städer och 26 länder ingår. Det är Malmös arbete med att utveckla spännande och nyskapande aktiviteter och mötesplatser för barn och unga som belönas. Stapelbäddsparken, den nya puckelbollplanen och temalekplatser är satsningar som Malmö har gjort på det här området. 68 städer deltog och förutom Malmö belönades Darmstadt och Zürich. Priset delades ut av Nana Mouskori, ambassadör för FN:s barn- och kulturorganisationer Unicef och Unesco vid en ceremoni i Stuttgart i slutet av juni. Kommunalrådet Agneta Eriksson, stadsträdgårdsmästare Gunnar Ericson, Patrik Widerberg och Ewa Sundström från gatukontoret och Caroline Lundholm från Stapelbäddsparken tog emot priset. Trafik Underhåll på Hindbys vägbroar Vägbroarna i Hindby trafikplats ska underhållas och asfalteras under två månader. Vill du undvika köer, välj annan väg under augusti och september månad. Bara ett körfält är öppet i cirkulationsplatsen Ystadvägen över Inre Ringvägen.Asfalteringsarbetet påverkar även avfarterna till och från Inre Ringvägen i trafikplatsen. Det kommer förmodligen att uppstå köer så istället för Ystadvägen rekommenderas bilisterna att välja Amiralsgatan eller köra via Fosie by. Inre Ringvägen är öppen som vanligt. Möt PROs ordförande Curt Persson Gustav Adolfs torg, 11 september, kl Problem med alkohol, droger eller spel? För tid inom en vecka RING ÖPPENVÅRDSHUSET GUSTAV 1 månad gratis Ta med denna annonsen och du får en månad extra när du öppnar en postbox (erbjudanet gäller endast nya kunder). Postboxar & postadresser Behöver du en postadress? Hyr en postbox! Do you need a postal address? Rent a post office box! För mer info gå in på Malmö Föreningsgatan Lund Grönegatan patientnämnden är till för dig Har du frågor, synpunkter eller klagomål på hälso- och sjukvården och folktandvården i Skåne? patientnämnden skåne, kristianstad telefon:

8 14 VÅRT MALMÖ VÅRT MALMÖ 15 Bostadskön tillbaka Vi hoppas att det ska bli bättre och lättare att söka lägenhet Den kommunala bostadskön återuppstår i Malmö. Från och med mitten av september går det att söka lägenhet i kommunal regi igen. Förhoppningen är att kösystemet ska bli rättvisare och enklare. TEXT: Agneta Nordin Bostadsbristen i Malmö är stor. Det är inte ovanligt att det är flera hundra sökande på varje ledig lägenhet. En kommunal bostadskö kommer inte att ge fler lägenheter, men förhoppningsvis ett rättvisare turordningssystem, säger Per Andersson på stadsbyggnadskontoret som är chef för den nya bostadskön Boplats Syd. Vi hoppas att det ska bli bättre och lättare att söka lägenhet. Det kommer att vara strikt turordning som gäller. På så sätt kan vi undvika diskriminering och andra orättvisor. Från och med september lämnar Malmö kommunala bostadsbolag, MKB, sina bostäder till Boplats Syd och förhoppningen är att de privata fastighetsägarna kommer att vara med redan vid årsskiftet. Vi följer Stockholms framgångsrika modell och tror att den kommer att fungera lika väl här, säger Per Andersson. Den som vill ställa sig i kö för boende besöker Boplats Syd i Lejonpassagen bakom Stortorget, eller tar sig till något av stadens medborgarkontor. Där kommer personal att finnas på plats för att hjälpa de sökande att komma igång. Att köa kommer att kosta 300 kronor per år. Frågor har höjts kring en avgift på något som tidigare varit kostnadsfritt. Det kan kanske kännas märkligt att behöva börja betala för något som varit gratis tidigare, men jag tycker att det här blir mer rättvist. Nu kommer man att gå strikt efter kötiden, förklarar Per Andersson. Strikt turordning Boplats Syd, kommunal bostadsförmedling, öppnar 15 september. Strikt turordning gäller. Privata fastighetsägare förbinder sig att lämna överens kommen del av lägenhetsbestånd till förmedlingen. Årsavgift på 300 kronor för att stå i kö. Via internet sköter den bostadssökande sin köplats. Varje köande skapar sin egen sida där önskemål läggs in. Den sökande har ett eget lösenord och kan när som helst ändra sina uppgifter. Alla som nu står i kö för seniorboende i BoForum kommer att få ett brev hem om förändringarna. Ingen förlorar sin plats i kön. Det är bra att det blir en samordning av bostadskön i Malmö. Om det råder det total politisk enighet, säger Per Andersson. Det var 1993, när bostadsanvisningslagen försvann, som den kommunala bostadskön upphörde. Sedan dess har Vänsterpartiet drivit kravet på en samordnad kommunal bostadskö. I juni fattades det formella beslutet i fullmäktige. Ska man ha en bostadsförmedling, är det här en bra modell. Det ska vara enkelt för användarna och gynnsamt för fastighetsägarna. Någon speciell satsning för studenterna blir det inte vid starten av Boplats Syd. Men vi ska försöka med gemensamma krafter att skapa samordning av studentbostäderna och alla MKB:s studentbostäder hamnar på Boplats Syd, säger Per Andersson. kultur Stadsbibliotekets höstprogram klart Bland nyheterna är en författarscen där besökarna får möta författare från olika länder. Scenen inrättas i Ljusets kalender. En vecka före varje författarsamtal arrangerar biblioteket försnack, där intresserade kan fördjupa sig. Just nu renoveras Gullbergrummet och Malmö rummet på plan 4 i Slottet. I samband med renoveringen sätts Hjalmar Gullbergs boksamling på plats igen. På plan 3 och 4 i Slottet inrättas flera studieplatser, för de besökare som behöver ro och stillhet. Läs mer bibliotek konst Serietecknarkurs om klimatet Malmö kallas ibland seriestaden. I höst arrangerar Kvarnby folkhögskola, på initiativ från Malmö stad, en serietecknarkurs med fokus på klimatfrågor. Hur ser vår livsstil ut, vad kan vi göra åt det globala klimatet och hur använder vi energi, är några av frågorna som tas upp. Kursen är på halvtid och är studiemedelsberättigad. Mitt malmö Claudia Sjöbeck Jag vill söka svaren själv bli oskolad! H äromdagen satt jag och beklagade mig för en killkompis traditionella skolsystemet, det som Sveri- så många andra saker, sin början i USA. Namnet är troligtvis en protest mot det Fenomenet unschooling hade, som efter skolan. Det kretsade ge håller väldigt strikt på allt för att hålla koll på oss oregerliga ungdomar. gan är: kan detta införas också i Sveri- Det har nu spridits till Europa, och frå- kring mitt vanliga önsketänkande och naturligtvis kom ge? Inte som standardskolsystem (även frågan upp som jag ställt så många gånger förut: Varför kan inte skolan vara ett självständigt sökande efter vishet? I så fall hade jag dansat, sjungit, skrivit olika sorters texter, målat, läst böcker och gjort en massa andra saker som jag tycker är intressant, och jag hade lärt mig utifrån det. Det är ju dessa saker som jag faktiskt vill göra! Min killkompis svarade då att det faktiskt finns ett sådant skolsystem där man satsar på att eleverna själva lär sig genom att göra det de vill göra, och därför löser problem som de kan tänkas stöta på i verkliga livet. Barn och unga är ju nyfikna och vetgiriga av naturen. Lärare finns självklart ändå till hands för att guida och ge handledning, men det är eleverna själva som står för kunskapssökandet. Alla är vi ju duktiga och intresserade utav olika saker. Det här skolsystemet kallas Unschooling. Jag, liksom många andra ungdomar, skulle älska unschooling. Sverige har inte världens bästa skolsystem, det är bara att inse. Och på senare år har skoltrötthet och stress blivit vanligare allt längre ner i åldrarna. Det går inte bara ut över ungdomars förmåga att prestera i skolan, men också över förmågan att samverka. Och det går framför allt ut över viljan att lära sig, kunskapstörsten! Jag frågar mig, där jag sitter och kisar i solen utanför kaféet: kommer det att bli ännu värre nu, när alliansregeringen har valt att reformera skolsystemet så att det kanske kommer att bli striktare? För mig och alla andra funkar det inte när kunskap ska bankas in på det sättet stannar kunskapen inte kvar. Vem har till exempel inte hört det där om att man senare i livet bara minns tio procent av det man lärde sig i grundskolan? Är det då inte dags att prova något nytt, fräscht och roligt? om det ju är det som behöver reformeras om man frågar mig) men åtminstone som ett tillgängligt val. Eller är det en utopi som stelbenta svenska politiker aldrig kommer att godkänna, trots att resten av världen hakar på? I dagsläget verkar det vara långt dit, men det går ändå inte att förneka: något är på gång. En förändring och en revolution, och jag vill vara med. Jag vill bli oskolad. Vad tycker du? Vill du skriva här? kontakta Peter Johnsson, , peter.johnsson@givakt.se Vill du vara med och påverka? Vi vill veta vad just du tycker! Kom till vårt tält i parken, ta en kopp kaffe, lyssna på Lasse Berggrensson, följ med på trädvandring och prata med oss som arbetar med underhållet av din närmiljö. Vad gör vi bra och vad kan vi bli bättre på? Du är lite av en vardagsexpert på just din park och vi vill gärna ta del av din kunskap. Och du - du har chansen att vinna boken Träd i Malmö. Veckans park Läs mer på: Hälsningar gatukontoret Här finns vi hösten 2009 Tisdag 8 sept Storgården i Ellstorp kl 17-19, parkvandring Tisdag 15 sept Persborgsparken kl 17-19, parkvandring Lördag 19 sept Kryddgårdsparken i Oxie kl 11-13, parkvandring Bild: Oxie stadsdelsförvaltning Nu gör kommunen det lite enklare för dig med rollator Malmö stads Hjälpmedelscentrum erbjuder i år kostnadsfri service och underhåll av rollatorer ute i stadsdelarna. När kommer Hjälpmedelscentrum till din stadsdel? Ring för mer information: CENTRUM tel FOSIE tel HUSIE tel HYLLIE tel KIRSEBERG tel LIMHAMN-BUNKEFLO tel OXIE tel ROSENGÅRD tel SÖDRA INNERSTADEN tel VÄSTRA INNERSTADEN tel Om du är osäker på vilken stadsdel du tillhör, kontakta Malmö stads växel, tel FÖR MER INFORMATION om den kostnadsfria rollatorservicen, ring Hjälpmedelscentrum, tel

9 Babyboom och stor inflyttning bakom ökningen Malmös befolkning ökar för tjugofjärde året i rad barn föddes det första halvåret Det är en ökning med drygt 3,6 procent jämfört med samma period i fjor. text: susanna berling I mitten av september utökar Umas antalet platser på BB med ett nytt familje-bb. Köerna till Malmös mödravårdscentraler och förskolor fortsätter att växa. I somras blev antalet invånare i kommunen över Och folkmängden förväntas fortsätta öka. Vid halvårsskiftet 2011 beräknas Malmö passera invånare. Befolkningsökningen beror dels på den rådande babyboomen och dels på den ökande inflyttningen till Malmö, berättar Kenneth Hvarvenius, aktuarie på Malmö stads stadskontor. På Universitetssjukhuset Mas blir antalet prickar på tavlan som visar hur många barn som föds här fler för varje dag som går. Det är ett hårt tryck på BB som tar emot så många blivande föräldrar som lokalerna tillåter. I mitten av september öppnar sjukhusets nya familje-bb som erbjuder nyblivna pappor och partner möjligheten att sova över. Totalt finns det då 27 rum och möjlighet att ta emot 37 nyblivna mödrar. Hur många vi kan ta emot handlar inte bara om lokaler utan också om personal och bemanning. De tillfällen när våra resurser inte räcker till får vi hjälp av de andra sjukhusen i Skåne, säger Andreas Herbst, överläkare på kvinnokliniken. På Familjens hus i Södra innerstaden växer kön för blivande föräldrar. Här tar det i dag drygt två månader att få sin första inskrivningstid. Det är förfärligt att kötiden är så lång. Vi tar emot procent fler gravida kvinnor än vi har resurser till, vilket tyvärr går ut över dem som behöver hälsokontroller och preventiv medel, säger Laila Mårtensson, barnmorska på Familjens Hus. Det ser likadant ut på många andra av kommunens mödra vårdscentraler. På grund den rådande ekonomiska situationen har vi hittills inte fått gensvar från politikerna på vår önskan att anställa fler barnmorskor. Det är väldigt beklagligt, säger Gunilla Bodelsson, enhetschef på kvinnoklinken i Malmö. Ett nytt telefonsystem, där en barnmorska finns till hands under kontorstid för att boka tider och ge råd, är en lösning som Gunilla Bodelsson jobbar på. Allt fler Malmöbor R Folkökning 2008: R Födda 2008: R Folkökning 2007: R Födda 2007: R Folkökning 1995: R Födda 1995: R Förväntad befolkningsmängd 2013: Läs mer: statistik/01befolkning Förskolefröknarna Josefin Janhäll och Amira Kostovic försöker vara utomhus med barnen så mycket som möjligt. Musik är också en viktig del av den dagliga verksamheten. Här sjunger de Imse vimse spindel tillsammans med barnen Matilda Tegnér och Bobbi Cuartilles. Provisorisk förskola kortar köerna Pildamms förskola öppnade i april och tar emot barn från två av Malmös stadsdelar. Det är inskolning. Sandlådorna är fulla med färgglada hinkar och spadar, och ettåringar som ler i kapp åt förskolelärarnas stillande sång. Text: susanna berling bild: ewa levau Det är olika hur barn reagerar, de flesta känner sig trygga i förskolemiljön efter någon vecka, säger Susanne Sandström som tidigare arbetat på en förskola i Lugnet. Nu jobbar hon tillsammans med elva andra förskolelärare och barnskötare i Pildammsskolans lokaler, som den nya förskolan delar med elever från Borgar skolan. Förskolebarnen kommer från stadsdelarna Centrum och Södra innerstaden. Just nu har vi ett 60-tal barn här, mest ettåringar. Men vi har plats för 70 barn, berättar Patrick zenhav, rektor på Pildamms förskola. I köket står kokerskan Susanne Berglund och gör i ordning dagens mellanmål. Ingen varm mat tillagas på plats, utan levereras till förskolan. Jag tror det var ett vaktmästeri här innan lokalen omvandlades till ett kök, säger hon och berättar att hon är nöjd med sin nya arbetsplats. Rummen är stora med högt i tak. Och personalen är positiv till möjligheten att Sara Stiber tycker att det är skönt att ha en plats till sin dotter Bobbie. Malmös förskolor förbereder sig på det ökande antalet barn på olika sätt. Totalt har mellan 700 och 900 förskoleplatser per år skapats de senaste tre åren. Alla som köar för en plats ska få en inom fyra månader, enligt den så kallade fyramånadersregeln. Vi hinner precis med. Stadsdelarna är duktiga på att trolla fram platser där det behövs, säger Elisabeth Carlén, chef för stadskontorets barn- och ungdomsavdelning. Senaste exemplet på lösningar är ambulerande bussar som köpts in till olika stadsdelar. Bussarna ska inredas som förskolor för att vara komplement till de permanenta förskolelokalerna. Ett rullande schema tillåter flera förskolegrupper att använda dem, bland annat för att åka på utflykter till naturen, museer med mera. De rullande bussarna är en variant på uteförskolan och skapar onekligen möjligheter Patrik Enhav, rektor. Just nu är planen att vi ska vara här till Vad som händer sedan vet vi inte. Ett 60-tal barn från Södra Innerstaden och Centrum går i dag på Pildamms förskola. Trycket ökar när familjerna stannar kvar i stan för barnens utveckling, säger Elisabeth Carlén. Även grund- och gymnasieskolor omvandlas på vissa håll till förskolor. På till exempel Rosengårdsskolan och Örtagårdsskolan finns nu plats för drygt 100 förskolebarn sedan antalet skolelever i stadsdelen minskat. Eleverna i grund- och gymnasieskolan har minskat totalt sett i Malmö de senaste åren. Siffran förväntas vända först Elisabeth Carlén poängterar att ökningen av antalet förskolebarn inte bara beror på att det föds fler barn, utan också på att inflyttningen till Malmö ökar samtidigt som utflyttningen minskar. Det verkar vara en trend att bo kvar i stan även när man skaffar familj, istället för att flytta till ett radhus i grannkommunerna. Varför kan bara föräldrarna svara på, men vi tolkar det som en attitydförändring, säger hon. vara med från början och skapa något nytt. Det känns inte så kul att förskolan är provisorisk, men de gör så gott de kan för att alla ska få en plats antar jag. Vi står i kö på andra förskolor, säger Sara Stiber som precis skolat in sin dotter Bobbie. Jessica Lundmark med familj har flyttat till Södra innerstaden från Stockholm. Där kan man få vänta på en förskoleplats i nästan ett år, berättar hon. Vi sökte i november och fick plats till vår son Dominic i maj. Det är synd att det ska gå en busslinje här utanför sen, vi trivs bra här, säger hon. Hittills har bara ett barn flyttat sedan Pildamms förskola invigdes i våras. Just nu är planen att vi ska hålla till i de här lokalerna till Hur det blir sen vet vi inte, säger Patrick Enhav. Under hösten startas även en ny förskola med 50 platser i Bladins lokaler i Rönneholmsparken. Det planeras också för förskoleverksamhet i Monbijouskolan med 30 förskole platser. Det är kul att få bara med och bygga upp något nytt, även om det har varit lite tufft att skola in alla barn på en gång, säger Amira Kostovic har tidigare varit förskolelärare i Husie. Jessica Lundmark med sonen Dominic. Familjen har flyttat till Malmö från Stockholm.

10 18 VÅRT MALMÖ VÅRT MALMÖ 19 Förskolan får högt betyg Det viktigaste är att barnen trivs och det gör de Barnen trivs i förskolan och personalen är omtyckt. Men föräldrarna vet inte vad som görs för att förändra traditionella könsroller. Malmö stads förskolor har fått betyg. TEXT: Björn Solfors bild: ewa levau I våras gick Malmö stad ut med en enkät till föräldrarna. Målet var att få reda på om de trivs med servicen från förskolorna samt deras pedagogiska arbete med barnen. Föräldrarna fick svara på 23 olika påståenden inom olika områden för att se hur väl de stämmer överens med deras uppfattning om verkligheten. Hälften handlar om barnens utveckling gentemot läroplanen och hälften handlar om barnomsorgens service gentemot familjerna. Det här är en kvalitetsmätning som ska visa om förskolan har en god kvalitet, säger Sonja Nilsson, kvalitetsstrateg på stadskontoret avdelningen barn och ungdom svar kom in och betyget blev högt. Ja, det är trevlig läsning. Det viktigaste är att barnen trivs i förskolan och det gör de, säger Sonja Nilsson. I topp ligger hur personalen tar hand om barnen. Föräldrarna tycker att servicen fungerar väldigt bra och 60,8 procent tycker också att förskolan jobbar utifrån alla barns lika värde på ett mycket bra sätt. Men det finns orosmoln. Många föräldrar vet inte vad förskolan gör för att bryta traditionella könsroller eller om det aktivt arbetas för olika kulturer och traditioner. De säger inte att det fungerar dåligt. Men betygen är lägre jämfört med de andra frågorna och många har svarat vet inte. Det kan ju vara en liten tankeställare för dem som jobbar inom verksamheten att föräldrarna faktiskt inte vet. R Malmö stad har ju fått en del kritik för att ha för långa kötider. Men den frågan är inte med i enkäten. Varför då? Enkäten handlar om den upplevda kvaliteten i förskolans verksamhet. En fråga som har lite med det att göra är om barnet fått plats på den förskola som föräldrarna ville. Och där har 89 procent svarat ja, säger Sonja Nilsson. Nu återstår att sammanställa en rapport på enkätsvaren som ska presenteras för kommunledningen. Rapporten ska också skickas ut som ett underlag till respektive stadsdel och verksamhetsansvariga. Som Sonja Nilsson säger: Bra kan bli bättre. Christian och Hillevi Lundberg bor i Södra innerstaden och har förskoleplats till sin son Theodor på Pildamms förskola i Cent rum. De tycker att personalen är trevlig och upplever att Theodor trivs. Men de hade önskat en förskola närmare hemmet. Vi var runt och tittade på en massa förskolor innan vi skickade in våra önskemål. Men blev snart varse att man ska vara glad att man överhuvudtaget har fått en förskoleplats. Det är lite trist, säger de. Under 2008 föddes det barn i Malmö. Trycket ökar på de drygt 200 kommunala förskolorna samtidigt som behovet av personal ökar när nya förskoleplatser skapas. För att hitta fler förskolelärare satsar Malmö stad på en annonskampanj. text: anna teresia berg Vi måste berätta att Malmö stad har bra förskolor och att förskolan är en inspirerande arbetsplats, säger Inga Sandström, projektledare för Kompetensförsörjning i förskolan. Malmö stad har den högsta medel lönen för förskollärare i landet med kronor i månaden. Möjlighet till anställning som pedagog finns också om man har gått en högskoleutbildning där pedagogik ingår. Detta innebär till exempel att studenter som gått en högskoleutbildning inom musik eller drama har behörighet att söka. Samhället har förändrats, och vi behöver bredda kompetensen. Faktum är att vi behöver nyanställa cirka 175 nya förskolelärare eller pedagoger inom ett år, säger Inga Sandström och förklarar: Det händer saker i Malmö, staden i sig är attraktiv och lockar barnfamiljer att stanna kvar, inte minst i innerstaden. Nu vill vi utveckla förskolan ytterligare genom att bredda kompetensen. Inga Sandström ser ett tydligt mål att hitta folk utifrån, med varierande bakgrund och erfarenhet. Malmö stad har av Malmö högskola köpt in en kurs för redan anställda pedagoger på 15 högskolepoäng under läsåret Vi är nog rätt ensamma om Några av frågorna Mitt barn trivs i förskolan Mycket dåligt... 0,9 % Ganska dåligt...1,2 % Varken bra eller dåligt...3,5 % Ganska bra... 25,3 % Mycket bra...69,1 % Förskolan arbetar utifrån alla barns lika värde Mycket dåligt...0,8 % Ganska dåligt...1,8 % Varken bra eller dåligt... 8,4 % Ganska bra...28,1 % Mycket bra...60,8 % Personalen arbetar aktivt för att ändra traditionella könsroller Mycket dåligt... 2,6 % Ganska dåligt... 4,6 % Varken bra eller dåligt... 33,8 % Ganska bra...32 % Mycket bra...27 % På förskolan lär sig mitt barn om olika kulturer och traditioner Mycket dåligt... 2,6 % Ganska dåligt...5,1 % Varken bra eller dåligt... 32,4 % Ganska bra... 33,3 % Mycket bra... 26,7 % Malmö stad behöver anställa 175 nya förskolelärare inom ett år detta. Det bästa resultatet vi kan få är en mångfald av kompetenser som kan stärka förskolan som helhet, säger Inga Sandström. Redan i dag finns det ett antal grundskolelärare som jobbar inom barnomsorgen och satsningen på nyrekrytering började för några år sedan. Lyckas vi nå ut till fler kommer statusen för arbete i förskola att höjas. Läs mer: Att odla just rosor är inte svårt i sig, men tidpunkt och vattning är viktigt. Liksom rätt sorts jord. Rosor gillar den skånska leran, berättar slottsträdgårdsmästare John Taylor som designat trädgården tillsammans med kollegan och landskapsarkitekten Emma Jonasson på gatukontoret. Ny rosenträdgård bakom museet Queen of Sweden, William Shakespeare, Pilgrim, Graham Thomas och William Morris. Det är några av de rosor som numera förgyller upplevelsen i Slottsträdgården bakom Malmö Museer. text: anna teresia berg BILD: ewa levau Den nya rosenträdgården anlades i vintras, när snö och frost fortfarande låg som ett täcke. I takt med att vädret blev varmare, påbörjades planteringarna allt eftersom. Att omvandla en trädgård är ett ständigt kretslopp, vi räddar och planterar om, berättar John Taylor som är Slottsträdgårdsmästare. Örter och växter från den tidigare örtträdgården togs till vara, men uppdraget är tydligt: Vi ska hela tiden förändra och förbättra, vårt mål är att skapa den perfekta trädgården. Rosor i all ära men platsen ska locka till vila och vara ett rum för njutning och avkoppling. Trädgården som är öppen för allmänheten rymmer även ett tak av blommande körsbärsträd, buxbom, magnolia, perenner. Rosorna är pricken över i, säger John Taylor som tillsammans med sina medarbetare skapar enligt konstens alla regler. Tanken att förlänga trädgårdens njutningstid finns alltid med. En genomtänkt och strukturerad trädgård ger skönhet, med buxbom har vi en grön inramning även vintertid. Höstfest på Zenith som firar 100 år Zenith är Malmös äldsta koloniområde och ligger inklämt mellan Nobelvägen och Zenithgatan. I år firar föreningen hundra år och samtidigt pågår ett generationsskifte. Det är många äldre som säljer nu och det har kommit många barnfamiljer istället, berättar Håkan Mattsson som är ordförande i föreningen. text & bild: peter johnsson Håkan Mattssons kolonilott på Zenith är en av de minsta, men samtidigt är huset med sina två rum och kök ett av de största. Det gula huset ligger inbäddat under sekelgamla äppel- och päronträd. I rabatterna prunkar ringblommor och rosor ikapp med dahliorna. Det är ett gammalt hus. Jag hittade tidningar från 1907 på vinden när jag renoverade. En del av husen byggdes till och med innan koloniföreningen grundades, berättar han. Han har haft sin kolonilott i fem år och har hunnit att fixa en hel del på huset. Annars är växthus den stora drömmen. Men var ska det stå? säger han och slår ut med armarna. Håkan Mattssons tomt är bara hälften så stor som de andra lotterna. En del av trädgården försvann på 1970-talet när hyreshusen byggdes på platsen för gamla margarinfabriken. Anette Persson köpte sin koloni Solvrån ungefär samtidigt som Håkan Mattsson. Jag hade bara balkong tidigare och var jätteintresserad av trädgård. Men jag ville ha hela konceptet, inte bara en trädgård, berättar hon och visar stolt upp sin grekiska veranda där druvorna hänger i stora klasar. R Är det inte mycket jobb med både hus och trädgård? Jag ser det inte som jobb. Det här är terapi. Så fort jag CASINO COSMOPOL PRESENTERAR CLASSIC VEGAS LEGENDARISK SHOW AV MICHAEL STARMAN THE MAN OF MANY VOICES Anette Persson under vinrankorna på Solvrån. kommer hit släpper jag alla tankar på annat och kopplar av. Det är underbart, säger Anette Persson. Det är kul med de blandade åldrarna på folk här och att vi umgås över generationsgränserna, säger hon. Socialt är det också jätteviktigt. Det finns alltid någon att prata med, men samtalsämnena är alltid otvungna väder, perenner och annat som hör en kolonilott till. För alla er som alltid undrat hur det ser ut inne på området bjuder Zenith in till höstfest i äpplets tecken den 19 september. Enligt föreningen kommer det att finnas möjligheter att fika vid dansbanan till en rimlig penning. För exakt tid och plats hänvisar man till webbplatsen eftersom programmet inte är helt spikat. Läs mer: Vi har släppt biljetterna till den första av höstens kasinoshower. Ni får en helkväll med entré till kasinot, trerätters meny och en fantastisk show i sann Vegas-anda. Pris 459 kronor. Höstens nöjesprogram finns på Classic Vegas i höst 4, 5, 12, 18, 19, 26 september och 2, 3, 10 oktober. För bokning och information ring SLOTTSGATAN ALLA VISAR ID ÅLDERSGRÄNS 20 ÅR

11 HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN ABF MALMÖ HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN ABF MALMÖ 2009! ABF har studie- ABF har studiecirklar för alla! HÄLSA & LIVSSTIL MUSIK Studieprogram för hösten Avgift där inget annat anges, 18 studietimmar 550 kr, 15 studietimmar 465 kr. Nybörjarcirkel i matlagning Enklare rätter för småhushåll, lär dig laga god mat som är billig och nyttig. 18 studietimmar, tisdagar varannan vecka Kungsvägen till själen Meditation i praktik och teori en metod för att få kontakt och vägledning från de inre dimensionerna. 30 studietimmar, tisdagar , start 8/9. Cirkeln är gratis. Trädvandring Få reda på var Malmös högsta träd står, vad som kännetecknar kakträdet, vilka sällsynta trädslag som finns i Malmö. 15 studietimmar, 5 träffar, tisdagar Utomhus - kläder efter väder! Miljön är din Qigong 15 studietimmar, måndagar , onsdagar Hatha Yoga Hatha Yoga är en kombination av mjuka kroppsrörelser, andningsövningar och avslappning. 18 studietimmar, måndagar (nybörjare och fortsättning), tisdagar (nybörjare) (fortsättning), lördagar (nybörjare och fortsättning) Du får veta mer om och diskutera vilka råvaror som är bäst för klimatet, fördelar och nackdelar med alternativa drivmedel, plus mycket annat. 18 studietimmar, tisdagar eller onsdagar Avgift 200 kr inkl. bok. Mindfulness Genom övningar lär du dig att öka din förmåga till att leva här och nu. 18 studietimmar, lördagar och Hur mår du? Vill du må bättre? Vi diskuterar mat, rörelseglädje och avslappningstekniker. 18 studietimmar, måndagar eller torsdagar Vad ska vi äta? Vad ska vi äta? vänder sig till föräldrar med barn i förskoleåldern. Vi kommer att laga mat tillsammans, diskutera, lyssna på föreläsningar och mycket annat. 18 studietimmar, söndagar , varannan vecka. Bli din egen hälsocoach VARDAGSMILJÖ och finn ditt mål Du lär dig se samband mellan dina tankemönster och ditt ätande. 18 studietimmar, onsdagar Klimatsmart odling i stan Ekologiska knep till dig som har en balkong, kolonilott eller trädgård. 18 studietimmar. Livslust och eftertanke Avgift där inget annat anges, 18 studietimmar 550 kr, 15 studietimmar 465 kr. Miljöcirklarna genomförs med stöd av miljöförvaltningen. Bra både för plånboken och miljön! Under fem träffar diskuterar vi konkreta exempel och praktiska tips utifrån grundläggande miljökunskap. 15 studietimmar, torsdagar Avgift 200 kr inkl bok. Vad är glädje? Kan man utmana sin rädsla och hitta lösningar även när problemen hopar sig? 18 studietimmar, onsdagar Pengar för livet! Allt har ett pris! Har jag råd att leva klimatsmart? Hur påverkar jag min lön? Borde jag pensionsspara? I studiecirkeln får du koll på din ekonomi. 15 studietimmar, tisdagar eller God och nyttig mat Du får en inblick i en förnyad husmanskost med spännande smaker och dofter. 18 studietimmar, torsdagar Laga mat och baka Ekologisk matinspiration med vegetariska förtecken Idéer för goda mellanmål. Tips för att få vardagens matlagning snabb, nyttig och delikat! 18 studietimmar, varannan söndag Ta gärna med era barn. SPRÅK Engelska, franska, italienska, spanska, arabiska, teckenspråk Vi startar studiecirklar i nästan alla språk. Se vidare på vår hemsida eller ring oss. Avgifter för våra språkcirklar: 20 studietimmar. Avgift 670 kr. Övriga nivåer: 26 studietimmar. Avgift 890 kr. Materialkostnad tillkommer. DANS Hip Hop Nybörjare/fortsättning Vill du dansa det senaste och häftigaste, då är du en given deltagare i denna danskurs. Hip Hop har de hetaste movesen. 12 studietimmar. Avgift 650 kr. Funk MTV Från 13 år. Funk MTV denna dansstil är Mat från jordens alla hörn Laga spännande mat från olika kulturer, arabisk, turkisk etc. 18 studietimmar, måndagar Föräldrakunskap Om att utveckla sitt föräldraskap. Cirkeln vänder sig till föräldrar med barn i åldrarna 3-12 år 18 studietimmar, onsdagar eller torsdagar Avgift 250 kr. Svenska för nybörjare Mera svenska Danska för nybörjare Svensk for nyindflyttede danskere i Malmö Svensk i dagligdagen. en mix av streetdance, funk, jazz, dancehall, hip-hop med mera. 12 studietimmar. Avgift 650 kr. Ragga Från 13 år. Rytmiskt, svängigt och gungigt används kroppen till reaggetoninspirerad musik. Höfter och bröstkorg rör sig energiskt till de sköna rytmerna. 12 studietimmar. Avgift 650 kr. Diatoniskt munspel 10 studietimmar. Avgift 400 kr. Akustisk gitarr Nybörjare och fortsättning 10 studietimmar, onsdagar eller torsdagar. Avgift 400 kr. Dragspel Nybörjare och fortsättning 20 studietimmar. Avgift 700 kr. Elpiano Nybörjare och fortsättning 12 studietimmar, 6 sammankomster, tisdagar. Avgift 600 kr. Fiol-nybörjarkurs Vi spelar enkla folkmusiklåtar och lär känna instrumentet. 24 studietimmar. Avgift 900 kr. Fiol-fortsättningskurs Tillsammans hittar vi svänget i den svenska folkmusiken och utvecklar vår fiolteknik. Du ska ha spelat minst ett halvår och kunna lära dig enkla låtar på gehör. 24 studietimmar. Avgift 900 kr. Rockskolan För dig mellan år som kan eller vill lära dig spela ett instrument! Vill du ingå i ett band? 24 studietimmar, 12 sammankomster. Avgift 850 kr. Afrodans Afrodans med Segou Camara Danskoreografi för alla nivåer och åldrar. 20 studietimmar, onsdagar , start 13/9. Avgift 700 kr. Afrikanska dansrytmer för dig som vill pröva något nytt! 12 studietimmar, måndagar eller onsdagar eller Avgift 350 kr. IT, FOTO, FILM Data för alla Introduktion till datorn. För dig som aldrig tidigare använt datorn. 9 studietimmar. Avgift 290 kr. Grundcirkel Lär dig hantera datorn med Internet, e-post och enkel ordbehandling. 24 studietimmar. Avgift 760 kr. Fortsättningscirkel Vi arbetar vidare med Word, Excel och fördjupar kunskaperna om användningen av Internet. 24 studietimmar. Avgift 810 kr. Internet - grund Om Internet och dess olika användningsområden 16 studietimmar. Avgift 520 kr. Internet fortsättning En fördjupning där vi lär oss E- handel, resebokning, webb-tv och radio. 16 studietimmar. Avgift 520 kr. Gör din hemsida Grundkurs. En kreativ kurs om publicering på Internet för dig som har någon datorvana. 24 studietimmar. Avgift 865 kr. Köpa mobiltelefon? Hur förbereder jag mitt köp av mobiltelefon? 3 studietimmar. Avgift 125 kr. Mobiltelefon och SMS Här lär vi oss hur vi ställer in telefonen och skickar SMS och bilder. 9 studietimmar. Avgift 250 kr. KULTUR & SAMHÄLLE Ambassadörsutbildning för Rättvisemärkt Vill du vara med och förändra världen? Utbilda dig till ambassadör för Rättvisemärkt! 21 studietimmar. Avgift 500 kr. Juridik för vardagslivet Lär dig juridikens grunder och vilka rättsområden som finns. 15 studietimmar, onsdagar Avgift 600 kr. Vem älskar en hemlös! Kanske ser du dem på stan när de säljer sin tidning, tigger pengar eller letar burkar. 15 studietimmar. Avgiftsfri. Retorik, konsten att tala Träna dig i att tala så människor lyssnar på dig. 15 studietimmar, onsdagar Avgift 465 kr. Arkitekturspaning Grundläggande arkitekturteori, bildvisning och gemensamma spaningar på stan. Kläder efter väder! 18 studietimmar, tisdagar Avgift 800 kr. Malmös historia Malmös historia under och 1900-talen och omfattar sex olika teman, som bebyggelse, industrialisering, sport och arbetarhistoria. 20 studietimmar, start 23/9. Avgift 800 kr. Stand up skriva humor Hur blir man en ståuppkomiker?, Hur skriver man ett skämt? Vad är egentligen roligt? Fokus kommer att ligga på standup comedy - alltså; hur man framför sina skämt från en scen. Men det hela är också en skrivarkurs i humor. 16 studietimmar, 8 sammankomster. Avgift 600 kr. Kulturvandring Ta del av Malmös olika kulturutbud. Cirkeln varvar diskussioner kring och besök hos några aktuella arrangemang under säsongen. 18 studietimmar. Avgift 750 kr, inkl entréavgifter. Skapande dramatik Bland annat rollspel och trygghetsövningar. Cirkeln för dig som vill kunna slappna av inför grupper. 15 studietimmar, tisdagar Avgift 465 kr. Teater Är du i mogen ålder och vill lära dig spela teater. En cirkel för dig med ingen eller liten teatererfarenhet. 36 studietimmar, onsdagar , start 9/9. Avgift 1000 kr. Sälj hela skiten Den gemensamma välfärden privatiseras i allt snabbare takt och med allt mer raffinerade metoder. Vad händer när välfärden blir en marknad och när kommersiella bolag tar över skola, sjukvård och äldreomsorg? 10 studietimmar, start 28/9. Studiecirkeln är gratis och görs tillsammans med Attac. Videoredigering Grundkurs i digital videoredigering. 24 studietimmar. Avgift 865 kr. Digital bildbehandling Konsten i att göra bra bilder bättre genom efterbehandling i redigeringsprogram 24 studietimmar. Avgift 865 kr. Släktforskning med datorstöd 24 studietimmar. Avgift 865 kr. Film och Animation Grundkurs i filmproduktion Vi använder oss av Adobe Premiere Pro CS3, Adobe Audition & Stop Motion Pro. 24 studietimmar. Avgift 850 kr. Följande tre cirklar är gratis och genomförs i samarbete med Världsbutiken och biståndsföreningen Themba: Afrikansk litteraturcirkel Vilken betydelse har litteraturen i dagens Afrika? Vilken roll har den haft i historien? 15 studietimmar, start se hemsida. 5 träffar. Rättvis Handel och Hållbar Konsumtion Vi identifierar och reder ut innebörden av de olika certifieringar som vi som konsumenter dagligen möts av. Tyngden ligger inom rättvis konsumtion men vi berör självfallet även den ekologiska märkningen. 15 studietimmar, start se hemsida. Nyfiken eller skräckslagen av Afrika! Denna cirkel försöker ge en annan bild av Afrika än den som klassiskt målats upp (fattigdom, krig och svält). 15 studietimmar, start se hemsida. ABF Malmö och Dyslexiförbundet FMLS (Funktionshindrade Med Läs- och Skrivsvårigheter) erbjuder följande två cirklar: Läs- och skrivsvårigheter/ Dyslexi (LÄSK-kurs) Cirkeln vill öka kunskapen i hemmet och skolan om läs- och skrivsvårigheter. Målgrupp: föräldrar och pedagoger i grundskolan. 18 studietimmar. Avgift 630 kr. Jag vill! när orden inte vill Få kunskap om hur du på bästa sätt kan hantera dina läs- och skrivsvårigheter. 20 studietimmar. Avgift 700 kr. KREATIVT SKAPANDE Att skapa med händerna ger njutning för både kropp och själ. Välj något eller några av våra olika ämnen inom konst och konsthantverket! Bildvävning- Flamskvävning Skapa i ram med garn med stöd av färg- och formlära samt komposition. 39 studietimmar. Avgift 1025 kr. Målning, olja eller akryl Du får lära dig komposition och bildanalys samt utveckla ditt fria skapande. 39 studietimmar. Avgift 1025 kr. Silversmide Vi skapar vackra ting enligt gammal tradition, smycken, skålar ljusstakar m m. Olika övningsuppgifter i materiallära och formgivning utvecklar oss. 39 studietimmar. Avgift 1230 kr. Glasfusing Med glas i olika färger och former kan du skapa vackra smycken, skålar, m m. Låt fantasin flöda! 24 studietimmar. Avgift 825 kr. Lappteknik Skapa spännande textilier med lappar efter både traditionella och moderna mönster. 39 studietimmar. Avgift 1025 kr. Klädsömnad Lär dig sömnadens grundläggande regler och att, utifrån egen personlig stil, förändra och modifiera. Du får också lära dig detaljsömnad. 39 studietimmar. Avgift 1025 kr. Mönsterkonstruktion Du får lära dig uppbyggnaden av mönsterkonstruktion från grunden. Utifrån detta ritar du ditt eget grundmönster. 39 studietimmar. Avgift 1025 kr. Vävning i kassettvävstol Du får lära dig att sätta upp en väv från grunden och därefter får du väva med olika material i olika tekniker, med hjälp av färg och formlära. 39 studietimmar. Avgift 1025 kr. Sticka och virka I studiecirkeln utvecklar du din kreativitet, tänjer på gränserna och kombinerar stickning och virkning. 15 studietimmar. Avgift 650 kr. Keramik Arbeta och forma leran med dina händer i Malmös finaste keramiklokal. Prova olika tekniker i formgivning, glasering och dekor. 39 studietimmar. Avgift 1230 kr. Keramik över generationer Ta med ditt barn eller barnbarn (10-14 år) till studiecirkel i keramik. 15 studietimmar. Avgift 550 kr. Silverlera Silverleran kan man kavla och forma med enkla verktyg till vackra smycken. 15 studietimmar. Avgift 550 kr. Modellteckning/Kroki Cirkeln riktar sig till den som är intresserad av att teckna kroki och att testa olika sätt att göra det på när det gäller material och teknik. 15 studietimmar. Avgift 1050 kr. Vadå händig? Du får praktiskt pröva på hur man klarar enklare saker i hemmet. 9 studietimmar. Avgift 400 kr. Bildskapande Cirkeln riktar sig till ungdomar som redan skapar oavsett material eller teknik. Cirkeln kommer att vara mer teoretiskt uppbyggd än praktisk. 15 studietimmar, lördagar. Avgift 550 kr. Secondhandsömnad Sy om dina secondhandkläder så dom passar dig. 39 studietimmar. Avgift 1025 kr. Ramtillverkning Tillverka din egen ram och montera ditt konstverk, till exempel tavlan du målat i olja, något du sytt i lappteknik. vävt eller det du gjort i keramik. 15 studietimmar. Avgift 400 kr. ANMÄL DIG GÄRNA PÅ NÄTET! Vill du veta mer om dagar, tider, innehåll, lokaler och ledare besök gärna vår hemsida, Där har du även möjlighet att anmäla dig till önskad studiecirkel. Naturligtvis är du även välkommen att ringa oss på telefon Vår verksamhet bedrivs i dialog och med stöd av Malmö stad Kolla med facket! Flera LO-förbund subventionerar studier i ABF kolla med ditt förbund om du får reducerad avgift! Starta egen studiecirkel! Gör så här för att starta en cirkel: Kontakta oss på ABF! Presentera din idé. Vi hjälper dig med studieplan och anmälan. Samla ihop minst tre deltagare. Kör igång! Hjälpmedel? Om du har behov av någon form av hjälpmedel, tolk eller annat som underlättar för att du ska kunna delta i studiecirkel så finns en lösning. Kontakta oss så hjälper vi dig. Om våra cirklar... Observera! En studietimme är 45 minuter. Alla deltagare i ABF:s verksamheter är försäkrade. Kostnad för studie- och arbetsmaterial tillkommer. Vi följer avtal med Konsumentverket angående anmälan och avanmälan till studiecirkel. Om inget annat anges startar cirklarna i vecka 38, eller efterhand som de fulltecknas.

12 Öresundsverket Öresundsverket tryggar tillgången på el i södra Sverige och värmeförsörjningen i Malmö/Burlöv. Samtidigt minskar koldioxidutsläppen med en miljon ton per år i Norden. För att fira att verket är i drift bjuder vi in till öppet hus med rundvandring och massor av underhållning för hela familjen. Välkommen! Vid sju sekunders tut gå inte ut Många Malmöbor vet inte vad utomhusvarningssignalen betyder Vid gasutsläpp, storbrand eller annan fara tjuter sirenerna över Malmö. Många vet i dag inte vad larmet betyder men att veta det kan rädda liv. text: ewa svensson Nästa gång signalen testas är måndagen den 7 september klockan 15. Utomhusvarningssystemet testas fyra gånger om året. En kampanj ska nu förbättra Malmöbornas kännedom om vad den tjutande signalen betyder. Vi vill att alla som hör signalen ska veta att den betyder att man ska gå inomhus, stänga dörrar och fönster och lyssna på radio för mer information, säger Jan- Peter Stål som är Malmös beredskapssamordnare. Malmö stad ska tillsammans med Räddningstjänsten Syd informera i bland annat skolor, förskolor och integrationsverksamheter vad signalen betyder. Den 7 september kommer flera av dem som arbetar i Malmö stad att bära en gul väst med texten Vid 7 sekunders tut, gå inte ut. Alla som bär väst har också med sig ett informationsmaterial om varningssignalen och vad viktigt meddelande till allmänheten betyder. Varningssignalen talar om att det finns ett viktigt meddelande till allmänheten. När man hör varningssignalen ska man slå på lokalradion eller titta på text-tv. Där finns information om vad som har hänt och vad allmänheten ska tänka på. Det kan vara ett farligt gasutsläpp eller en stor brand. Varningssignalen betyder att man omedelbart ska gå inomhus och stänga fönster och dörrar. När faran är över lyder en ny, längre signal. Det här är VMA VÅRT MALMÖ 23 VMA står för Viktigt Meddelande till Allmänheten. Det är ett system för att varna och informera allmänheten. VMA kan sändas via utomhusvarningssystem, så kallad tutor eller som informationsmeddelande via radio- och tv-kanaler samt text-tv. Signalen testas kl första måndagen i mars, juni, september och december. Signalen är en 7 sekunder lång ton följd av 14 sekunders tystnad. VMA-signalen ljuder i minst 2 minuter. När faran är över ljuder en signal som är sekunder lång. Frågan Viktigt meddelande till allmänheten A) Vet du vad det är för högt larm som brukar tjuta klockan tre den första måndagen i mars, juni, september och december? B) Vad skulle du göra om du hörde larmet en annan dag? Jenny Tran och hanny frank Det är någon sorts stridslarm. Vi hade inte gjort något särskilt, men vi hade nog undrat och frågat runt. Allan Karlsson Ja det vet jag. Det är flyglarmet som testas. Jag hade nog inte gjort särskilt mycket, men jag hade nog slagit på radion. Vi tror inte längre att något kan hända i Sverige. Olivia colldin och tove Fohrman Man testar alarmet, ser om systemet funkar. Jag hade gått ner i källaren, föreslår Olivia. Jag hade gått till polisen, säger Tove, försökt ta reda på vad som hänt. Ali Daniari Konstigt, jag har bott i Sverige i 16 år och aldrig tänkt på att det finns ett sådant larm, inte heller hört det. Så man testar beredskapen? Jag kommer från Iran och där hade vi något liknande, men en annan typ av signal. Jag hade inte gjort något eftersom jag aldrig hört den. Åke Oxhamre Man provar signalen som finns för att varna om allt från kärnkraftsolyckor till krig. Bra fråga! Om jag reagerat skulle jag nog kollat. Men frågan är om jag skulle reagera augusti kl Guidade visningar av Öresundsverket Träffa några av våra samarbetspartners, t ex spelare från MIF, MFF och FC Rosengård Mat och dryck Provsitt STCC-racingbilen som går på biogas Teckningstävling med Moderna Museet Från scen; musikunderhållning och intressanta samtal under ledning av konferencier Alice Bah-Kuhnke Flintrännegatan 19 (Energy Center). Gratis bussar avgår från Malmö C och Södervärn. Boka guidade turer och läs mer om exakta tider och programpunkter på eon.se

13 VÅRT MALMÖ 27 Foto Martin Eriksson Kvalité och omtanke nära dig Välkommen till Vårdcentralerna i Malmö Vårdcentralen Bunkefl o Klagshamnsvägen 46 o.se Vårdcentralen Borgmästaregården Albinsrogatan Vårdcentralen Eden Möllevångsgatan Vårdcentralen Flyktinghälsan Rolfsgatan 5 yktinghalsan.se Vårdcentralen Fosietorp Ormvråksgatan Vårdcentralen Fågelbacken Fågelbacksgatan Vårdcentralen Granen Grangatan Vårdcentralen Gullviksborg Censorsgatan Vårdcentralen Hindby Jägersrovägen Vårdcentralen Husie Höjagatan Vårdcentralen Kirseberg Simrisbanvägen Vårdcentralen Kroksbäck Norrbäcksgatan Vårdcentralen Limhamn Odengatan Vårdcentralen Lindeborg Orkestergatan Vårdcentralen Lindängen Lindängsstigen Vårdcentralen Lundbergsgatan Lundbergsgatan Vårdcentralen Lunden Ystadsgatan 53 C Vårdcentralen Oxie Keramikvägen 3 C Vårdcentralen Rosengården Von Troils väg Vårdcentralen Sorgenfrimottagningen Nobelvägen Vårdcentralen Södervärn Bangatan Vårdcentralen Törnrosen Bennets väg Primärvården Skåne för hela människan, hela livet DET ÄR ALLTID NÅGOT PÅ GÅNG I FOLKETS PARK! Utomhusbio Stora scenområdet 28 augusti Filmen Gandhi My father visas kl. 22. Barnloppis 5 september - Sista för säsongen! Föreningarnas dag 5 september Regnbågsfestival med RFSL 26 september Höstfest och säsongsavslutning 27 september För mer information och fullständigt program se malmofolketspark.se här hittar du alla våra vårdcentraler, distriktssköterskemottagningar, barnavårdscentraler (BVC), ungdomsmottagningar (UM) och övrig verksamhet inom Primärvården Skåne. Fniss, fnitter och frustningar Barn lär skratta flera hundra gånger om dagen. Som vuxna får vi vara nöjda om snittet ligger runt femton skratt om dagen. Vi har samlat några böcker som höjer humöret om allvaret blivit för stort. BÖCKER HEGE KRISTIN NYMAN tipsar om böcker. Drottningen vänder blad Alan Bennett När Hennes Majestäts skällande hundar upptäcker en bokbuss utanför slottet stiger drottningen in för att be om ursäkt. Av ren artighet lånar hon en bok och en osviklig pliktkänsla får henne också att läsa ut den trots att hon tycker den är tråkig. Men nästa bokval blir mer lyckosamt. Långsamt förvandlas drottningen till en hängiven och entusiastisk läsare. Det får oanande konsekvenser för Samväldet. Storartad underhållning i litet format. Einsteins fru Liv Strömquist Om all samhällskritik hade varit så här rolig hade kanske vår vardag sett annorlunda ut. Liv Strömquist tar kvinnornas parti och dissar Einsteins, Stalins och Elvis pojkvänskvaliteter. Dessutom gör hon upp med husa/musa-komplexet, granskar filmens värld, dissekerar kärnfamiljen och punkterar våra vanligaste fördomar. Gillar du vass satir är chansen stor att du skrattar högt från pärm till pärm. Oscar Waos korta förunderliga liv Junot Diaz Det vilar en förbannelse över den dominikanskamerikanska familjen de Leon. Sonen Oscar är ful, fet och nästan alltid olyckligt kär. Dessutom är han nördigt besatt av fantasy och serier. Hans syster Lola önskar sig bara ett liv bortom spanskan och släkten. Deras hårt arbetande och hårt slående mor Beli drabbas av cancer. Diaz skildrar den latin amerikanska machokulturen och Dominikanska republikens blodiga historia med ett språk som svänger ända in i fotnoterna. Målen ser inte ut som andra mål och den gröna gräsmattan liknar en puckelpist. Vad ska man spela på den nya planen i Kroksbäcksparken? Malmö är först i världen men om några år finns det förhoppningsvis puckelbollplaner på andra håll, både i Sverige och runt om i Europa. Det hoppas upphovsmannen till puckelbollplanen i Kroksbäcksparken, konstnären Johan Ström. Det är upp till dem som spelar. Man kan spela handboll, fotboll, med en volleyboll eller liten boll. Här finns inga regler, de får växa fram, säger Johan Ström. Det enda säkra är att det är en orättvis spelplan. Här kan bollen studsa hur som helst. Och det är meningen. Planen är lite som livet självt. Det är inte rättvist och alla har olika förutsättningar, säger Johan Ström. Puckelbollplanen i Kroksbäcksparken invigs den 5 september och Johan Ström hoppas att den ska locka folk från hela Malmö och regionen. Och han kan lova att det blir kul. Och fruktansvärt jobbigt. Kullarna är ju inte höga men man blir snabbt andfådd och man måste koncentrera sig hela tiden. Johan Ström har mönsterskyddat planen i hela Europa och han hoppas att det blir fler. Men ingen kommer att bli den andra lik. Det är en del av tanken på det oförutsägbara. Johan Ström har tidigare arbetat med projekt som för samman konst och idrott och projekt av social karaktär. Hans första skapelse var Fruktparken vid Liljeholmen i Stockholm som redan första året lockade barn från hela Stor-Stockholm. text: ewa svensson bild: ewa levau Nej, jag vill inte gå med i en bokcirkel Virginia Ironside Alla drömmer inte om evig ungdom. Marie Sharp längtar efter att bli riktigt gammal och äntligen få varva ner. Några månader före sin sextioårsdag börjar hon att skriva dagbok. Men Marie, som en gång låg med en Beatle, har ett mycket personligt sätt att se på sitt nya liv som pensionär. Bitsk och brittisk humor och absolut inte bara för grå pantrar. Brev till utlandet Eric Ericson Det är på gränsen till elakt. Och just därför förgörande roligt. Eric Ericsson skriver brev (på engelska) med bisarra frågor, klagomål, funderingar och förslag till intet ont anande utländska företag och organisationer. Han skriver till en tvålfabrik i Kina och vill tillverka en ätbar barntvål med tuggummismak. Centralbanken i Österrike får ett erbjudande om att ta emot 19 arbetslösa mimdansare. Och svaren han får är minst lika fantastiska. Liv bland vildarna Shirley Jackson Den här boken om en amerikansk småbarnsfamilj skrevs i mitten av förra seklet. Vildarna är familjens egensinniga och frimodiga barn som med åren blir allt fler. I det mycket stora och mycket gamla huset på landet blandas kaos, vardag, djur och starka viljor till en samling lätt absurda historier. Det är ett proffs som för pennan. Shirley Jackson var vid sidan av livet som småbarnsmamma också författare av skräckromaner. Världens första orättvisa fotbollsplan Puckelbollplanen är 25 x 40 meter och har en belysning som påminner om den på stora stadionanläggningar. Bollplanen ingår som en del i upprustningen av Kroksbäcksparken. Nästa år får parken också en temalekplats. Partierna i kommunfullmäktige FOLKPARTIET Östergatan 3, Malmö Telefon: Fax: malmo@liberal.se KRISTDEMOKRATERNA Vendelsfridsgatan 12B Malmö Telefon: Fax: malmo@kristdemokraterna.se MILJÖPARTIET Bergsgatan Malmö Telefon: Fax: malmo@mp.se MODERATERNA Hans Michelsensgatan Malmö Telefon: Fax: malmo@moderat.se SOCIALDEMOKRATERNA Olof Palmes plats Malmö Telefon: Fax: SVERIGEDEMOKRATERNA Telefon: Fax: malmo@sverigedemokraterna.se malmo SVERIGES PENSIONÄRERS INTRESSEPARTI V Rönneholmsvägen 59B Malmö Telefon: spi.malmo@spi-partiet.org VÄNSTERPARTIET Nobelvägen Malmö Telefon: Fax: malmo@vansterpartiet.se följer kommunfullmäktige på internet! Gör det du också! Läs mer

14 bild: ewa levau Malmökrysset Klarar du Malmö Krysset? Du har en typisk Malmömiljö till din hjälp när du löser krysset. Klipp ut korsordet och skicka in lösningen senast den 15 september 2009 till: MalmöKrysset Vårt Malmö Malmö Glöm inte att fylla i namn och adress. TEXTA GÄRNA!... NAMN... ADRESS... POSTNUMMER & ORT De fem först öppnade rätta lösningarna vinner var sin t-tröja från Malmö stad. Rätt lösning hittar du i nästa Vårt Malmö som kommer ut den september Vinnare nr Det var riktigt många som kryssade rätt i förra numret av Vårt Malmö. Vi har dragit fem vinnare som får var sin t-tröja från Malmö stad. P-O Daun, Malmö Ulf Svensson, Limhamn Stina Carlsson, Limhamn Åke Sjöstrand, Malmö Kaj Jonasson, Malmö BAKVÄNDA MALMÖ Är du hemma i stan? bilder: olga schlyter Då är det här tävlingen för dig. I varje nummer fotograferar vi en plats i stan och spegelvänder den. Det är upp till dig att lista ut var någonstans vi är. Vet du var bilden är tagen? Skicka in rätt svar till: info.malmo@givakt.se eller ett brev till: Vårt Malmö, Malmö stad, Malmö senast den 15 september. Vinnaren får en Vårt Malmö-tröja! Förra månadens vinnare är Gudrun Nilsson, Limhamn. Grattis. VM-kryss AUG-09 Bild: ewa levau BILD 1889 STARTADE SKÅNSKA CEMENT AB UNDER LEDNING AV R.F. BERG EN CEMENTFABRIK I LIMHAMN. TILLVERKNINGEN PÅGICK TILL 1978, OCH DET VAR SKANDINAVIENS STÖRSTA CEMENT- FABRIK. IDAG ANVÄNDS ANLÄGGNINGEN SOM DISTRIBUTIONS- CENTRAL. CEMENTEN ANLÄNDER MED BÅT, PUMPAS UPP I SILO- BATTERIERNA OCH DISTRIBUERAS VIDARE MED LASTBIL. HAR RADIO- MAST FR.-59 BOKORM YRKES- BANA INDI- VID GÅ UPP GUD- RUNS PARTI PÅ VÄG SKÅDA PUNKT, HÖJD- VÄL EKAR OCH KRANIER SOM OCH GUL- LIG ÄPPLEN KAFFE- EX- PERT SKRIVS RUNT KAL- SONG- FRONT KLURIK PRESS MINDRE VATTEN- DRAG EGET OM- RÅDE MITT I HJUL HUVUD- STAD ANGER HJUL I FOLKETS PARK TRIST TRÄD- SLAG EPOK RIK- TIGT FYND (Lösningen kommer i nästa nummer.) Förra månadens bild var tagen på Rosenholms allé. LÄSTES I GRÖN- KÖPING FINNS PÅ KROG HALVERA HALV TRAFIK BARA NÅGRA BURGEN SIST I BREV UNDER- MÅ- LIGA Lösning nr VISAR MÅL FÖR LUFT- UTFÄRD TRYCK FÖRR STÖT- KÄPP KLURIK PRESS SVEDIN, ÄGDE ROSEN- GÅRD OCKSÅ ZENIT- MOT- SATS BILLIG VARM- KORV- VARIANT VILD- OXE MÅLADE LEJON- JAKTEN NORR OM GOT- LAND ANGER OCEAN SKRIN VM-kryss 5/09 USCH LED I LÖPER DÅ! RÖRSJÖ- STADEN S GAL- NING S NÖJES- PLATS PÅ 60- TALET JENS PÅ GLIM- MINGE- U HUS L F S T A N D TIDIGA- RE TUGG- ÄLV- GUMMI T O Y NAMN U M E bild VISS FIK- ÅRJOBB VIKT ÄGARE I D G MALMÖ KONST- R APEL O D D GER 13 RÄTT PÅ R TIPSET E S P E K T FÖR- MO- VARA DADE A N T O G I NUET Ä R UPP- SKYNDA I BOSTADSOMRÅDET SEGEVÅNG UPPFÖRDES ÅREN KRING DENNA SKOV G STADSPLANEN ÄR SINNRIK MED DEN CENTRALA, ÖGONFORMADE ROMJA I L A STUND N U GRÖNYTAN SOM INRAMAS AV NIO TVÄRSTÄLLDA HÖGHUS PÅ ENA BLAD M. SIDAN OCH EN LÅG, LÅNGSTRÄCKT, BÖJD HUSKROPP PÅ DEN ANDRA. GALA R E S P I T POLITISK D N BERTIL HÖG- CLAUS, KAN ER- RHODIN, GER RÅD SCHOU- SKOLE- GÅR I MALMÖS SÄTTA BRAZIL KAN GENS BYGGNAD O TRÄ JACKS LUTHER NÅGRA SON SÖVA KAJKAR T I P S A R ÄR EN E PÅ VÄG SMÅSPIK B A R O M E T E R VID BIL- E TILL- N RUTA TALSORD U B B HAR KÄND SMETA FILM- MÖLLA OM SMÖR K Ö ANGE- VIOLETT K R O N E T O R P LINA D PRES- B SING R E HELA BRASSE SUDDA I MFF SLÄK- BORT TEN K L A R A D E R A TVÅ UN J U N I O R FÖRE U HAR TVÅ I GÅS GE- EN PÅ TYSKA FÖR KA- DISPU- BANDET NOM DÖRR E I N VALLERI T TERAT D R JÄGERS- D U O SPORT FLIT I N G B L E AXEL FLYG- ENOCH K E KAN Y KILLE- SÅRET T H U L I N DEN ÄR INTE SOL- BRÄND KORT VARU- KOD NORD- LJUD KRETA- TOPP SPORT- FRÅN E A N KLUBB IGEN N V TRAFIK B R U SIA I D A I S OFTA ÄR FÅR TÖS I ROANDE SÅDANA SISTA RÅSAFT BERG- SPÖ- SIBI- FÖRE- HEMLIGA ORDET NEJ I GRENS- LONDON SON DAM RIEN- NAR R Å S A L A S S E FLOD FRÖKNAR S K A G HOCKEY- SÖN- TVÅ LIND- E N T E R DER A V LIKA P STRÖM F O L K E LATIN- SKOLANS K O N A R R UPPHOV FR P Å V E B R E V ELE- FANT- HONA STÅ- UPPARE FÖRR MISS GJOR- LED PÅ TURIST- GARD- DE HU- FLICKA BELLE- NER SAREN VUE TYMIN KORT SKÄGG LITER TRISSAN MALMÖ- DIFTONG KÖPTE ROSEN- GÅRD EN GÅNG HÖVDING I VÄG- NAMN SVE- RIGES RADIO MIND- RE HUS SCHLA- GER CELLO- OLLE KVÄVE- TECK- EN SLÅ I DÖRR SKENA RUNT I SKÅNE ÄR JU NOL- LAN STUV- NING MOR- GON- MÅL EMILS SYSTER ROLLS ROYCE U21-TÄV- LING BÖR TORR TRÄYTA TVÅ LIKA LIVS- HISTO- RIER AUDIO- VISUELL KORT FRÅN NOTA BENE MEH- METI I MFF ÖVRIGA TILLHÖ- RIGHETER INNE- HAVD PUMP U- TAN PEN EKONO- MIAN- DERS FISK BLOCK MO- DERN FRÅGA SIG HASTIGT PÅKOM- MEN KAN DROGAD BLI PÅ TYSK BIL NAMN- GAV LIM- HAMNS- GATA KRÄ- VER VÄL SPÖ KAN DET BLI PÅ SNED- ÖRE- F VRI- SUND DEN > Fyra nya gallerier i Malmö Antalet gallerier i Malmö ökar. Först ut var Galleri Silfverberg, Silfverberg & Silfverberg som öppnade på Friisgatan redan i våras. I höst visas fotografier av Malmöbaserade Martin Bogren. Inte långt därifrån på Mölle vångsgatan 37 hittas Makeriet, där utställningar kommer att varvas med annan kreativ verksamhet. Under hösten kommer Johan Berggren Gallery på Ehrensvärdsgatan 8 bland annat att ha soloutställningar av Leif Holmstrand och Berlinbaserade britten Dan Rees. Och i Allting lossnar för Teatr Weimar just nu. Det är givetvis en lång process, men man kan säga att det började märkas och synas i våras med vår pjäs Britney is dead. Hail Britney som gästspelade på Dramaten i Stockholm, säger Jörgen Dahlqvist, konstnärlig ledare och teaterdirektör på Teatr Weimar. text: peter johnsson bild: jan petterson Teaterkartan i Sverige håller på att ritas om. Tidigare har samarbeten mellan institutionsteatern och fria grupper som Teatr Weimar varit ovanliga. Ute i Europa är det här vanligare. Det är kul att det händer här nu också, säger Jörgen Dahlqvist. Det började med att Agneta Ehrensvärd på Unga Dramaten såg Britney is dead. Hail Britney och gillade den. Det ledde fram till samarbetet med Stirraren en kärlekshistoria där all konstnärlig personal kommer från Teatr Weimar. Vi har jobbat med förberedelser med Stirraren i nästan ett år nu. Allting tar längre tid på en stor institution som Dramaten, konstaterar Jörgen Dahlqvist och berättar att arbetskulturen på Dramaten är helt olik den på Teatr Weimar. Den lilla teatergruppen är flexibel och kan ändra på saker Jörgen Dahlqvist. in i det sista. Dramaten är en stor apparat, där produktionerna planeras långt i förväg. R Vad kan ni lära er av Dramaten och vad lär sig Dramaten av er? Jag hoppas att Unga Dramaten valt att samarbeta med oss för att de är intresserade av vårt sätt att arbeta med texten och uppsättningarna. Vi arbetar ju processinriktat och konstnärligt utforskande med oerhört text- ooch språkfokus. Det vi kan lära av dem är ju såklart hur strukturerna och produktionsapparaten fungerar på en sådan institution. Dessutom såg vi när vi gästspelade där att allt deras arbete omkring produktionerna utgår från skådespelarens arbete på scen. Och det ska bli spännande att lära hur man kan utveckla de bitarna. Tidigare fick Teatr Weimar november månad öppnar Loyal på Hullkajen med amerikanske målaren Ben Jones. Mer information om utställningarna på makeriet - malmo.blogspot.com, johanberggren.com och kämpa hårt för allt de ville göra. Nu har vi förfrågningar från höger och vänster om att vara med i tidningar, vi får regiuppdrag på andra scener, vi säljer pjäser och dessutom har vi brutit isen och kommit in på institutionerna vilket är jätteroligt. R Varför händer det just nu? Tittar man på Malmös teaterliv idag så finns det extremt många fria grupper. Man vågar mer här än i andra delar av landet. Och det beror i sin tur på flera olika saker, menar Jörgen Dahlqvist och nämner Teaterhögskolan och ett fördelaktigt klimat för just fria grupper som Mycket på programmet I den lilla svarta av Leif Holmstrand kan du se på Johan Berggren gallery. > Kul att det händer här nu två anledningar. Ett tomrum som nu fyllts är ännu en förklaring. De flesta unga skådespelare väljer idag att stanna kvar i Malmö efter examen eftersom det är här det händer nu. Och eftersom det finns så många goda exempel och starka grupper här så blir man antingen en del av det befintliga teaterlivet eller så startar man en egen ny grupp. Och gör man det måste man vara tydlig för att synas och en tydlig profilering ger i sin tur ofta bra teater, säger Jörgen Dahlqvist och avslutar: Malmö har lyckats vända spiralen, vilket är spännande och roligt. 11 september har Stirraren en kärlekshistoria premiär på Teatr Weimar. Uppsättningen är ett samarbete med Unga Dramaten och ska sedan spelas på Elverket i Stockholm och som klassrumsteater. 2 oktober har Naturen, vanorna, tiden, moralen av Christina Ouzounidis premiär på Teatr Weimar. Pjäsen är en uppföljare till den kritikerhyllade föreställningen Heterofil. 9 oktober har Malmö Stadsteater premiär för två monologer under samlingsnamnet Förbannelser! som är skrivna av Christina Ouzounidis och Jörgen Dahlqvist på Teatr Weimar. 12 oktober spelar Teatr Weimar Heterofil från förra året på teaterfestivalen i Georgiens huvudstad Tblisi. 28 augusti till 27 september Allt du behöver veta om Malmös nöjen och kultur > Dans/klubb MADE Disco möter techno. Hussarest & Laban, DJs från stureplan och möllan. Chili Bar & Rest 28 aug kl Freaks n Geeks Indierock, experimental, freakfolk, lo-fi, indietronica, shoegaze m m. Debaser 2 3 sep kl Tangodans i Källar n Häftig klubbmiljö, dansgolv och bar. Tangopalatset 4, 11, 18 & 25 sep kl Doc Lounge Film i klubbmiljö dokumentärfilm, musik, DJs m m. Inkonst 7, 14 & 21 sep kl 19. Danskväll till Jan Slottenäs Storband. Amiralen 19 sep kl Grrovy! Jamkväll med JiM. Moccasin 26 sep kl > Barn/familj Museet Leksaksland Jubileumsutställningar. Tis sön Playmobil 35 år t o m 30 aug. Barbie 50 år fr 1 sep. Bildverkstad Öppen verkstad från 5 år. Malmö Konsthall t o m 19 sep lör Esther Det spelar ingen roll om man är fem eller nittiofem alla kan leka! För barn 4 7 år. Stadt Hamburg tis fre kl 9.30 & 11, lör kl 13. Arr Malmö Stadsteater. Prova på cirkus med Malmö Cirkusskola, för barn 2 4 år. Barnens scen 15 sep kl 9.30 & 10.30, 19 sep kl 10.30, sep kl 9.30 & Flodhästen och andra hästar Teater om att våga vara sig själv, för barn 4 7 år. Teater 23; 17 & 24 sep kl 16. En dag för Regnbågsbarn Temadag med prova på cirkus, film, utställning m m. Barnens scen 19 sep. Prova på cirkus med Malmö Cirkusskola, ålder 4 16 år. Barnens scen 19 sep kl Kan man..? Glad och tokig föreställning av Obanteatern, ålder 6 9 år. Barnens scen 26 sep kl 14. VAD Esther VAR Stadt Hamburg NÄR Hela perioden Bild Justus Ragnarsson

15 VAD Flodhästen och andra hästar VAR Teater 23 NÄR 17 & 24 sep VAD Rusk VAR Barnens scen NÄR 5 sep VAD Freddie Wadling VAR Victoriateatern NÄR sep VAD KAL VAR Inkonst NÄR 8 sep > Info & biljetter > Festival Arkitekturens Dag Tema klimat, hållbarhet & arkitektur. Föredrag, exkursioner och vandringar. Flera platser aug. Arr Malmö stad. Minifestival Musik, litteratur, film, klubb m.m. Inkonst 5 sep kl Malmö Queer Art & FIlm Festival Filmer, samtal, festligheter och utställning. Panora sep. Regnbågsfestivalen 2009 Konferenser, föredrag, musik, dans, fest, parad m m. Flera platser sep. Arr RFSL Malmö. Malmö Gallerinatt 2009 Malmös gallerier och konstinstutioner håller öppet och erbjuder en mängd konstupplevelser. Flera platser 26 sep kl Arr Konstfrämjandet i Skåne. Perspektiv konst i stadsrummet Kavalkad i konst runt om i staden. Flera platser fr 26 sept. > Föredrag/litteratur Limhamns föreläsningsförening Föredrag i Bergaskolans aula. Frälst, förmögen, förskingrad Margareta hushållsskola 22 sep kl 19. Limhamns Museiförening Föredrag i Bergaskolans aula. Mäktiga kvinnor i skånska slott 17 sep kl 19. Malmö Föreläsningsförening Föredrag på Borgarskolan. Flodfärd på Donau genom sju länder 21 sep kl 19. Malmö Museer Oscar Olsson Museets föreläsningsserie med jubileum som röd tråd 16 sep kl Studiefrämjandet Föredrag. Klimatförändringar och livsstil, Humanitetens hus 8 sep kl 18. Svamp, Sofiepark 14 sep kl 19. Studieförbundet Vuxenskolan Föredrag på Katrinetorps gård. Klimatet och framtidens mat 15 sep kl 19. Antika smycken och juveler 19 sep kl 15. Vad är det vi äter? 22 sep kl 19. Score Filmmusik i fokus, föredrag och debatt, filmvisning m m. Konserthuset 5 sep kl Stanza Litteraturklubb med uppläsning av Anna Jörgensdotter och Janine Pommy Vega. Inkonst 16 sep kl Parallell historia Skånes konstarenor Monbijoug 17; Bokrelease 24 sep kl 19. Bokpresentation, mat och musik 26 sep kl Arr Signal Center för samtidskonst. > Guidade turer Malmö Museer Visning av U3 ubåten tis, sön kl Malmö Panorama Sightseeing med buss på fyra språk: svenska, engelska, tyska och spanska. Avg fr N Vallgatan t o m 30 aug varje dag kl 11.30, & 15, fr 31 aug fre sön kl & Arr Malmö Sightseeing. Rundan Sightseeing Båttur på Malmös kanaler med personlig guide. Avg mittemot Centralstationen t o m Kulturcentralen (Inkonst, Mix Musik, Jazz i Malmö, Dansstationen, Expressteatern m fl.) Barnens scen Fritidsförvaltningen, sportinfo Julius Biljettservice Ticnet (KB, Malmö Arena, Slagthuset m fl.) MAF / Malmö AmatörteaterForum Malmö Stadsteater Malmö Museer Malmö Opera Malmö Stad Malmö Stadsbibliotek Malmö Turism MSO / Konserthuset Musikhögskolan Musik i Syd / Palladium Skånes Dansteater Sommarscen Malmö Stadion & Malmö IP Tickster (Victoriateatern) sep varje dag kl 12, 13, 14 & 15, fr 14 sep fre sön kl 13, 14 & 15. Arr Malmö Sightseeing. Museispårvagnen Åk spårvagn på gammaldags sätt. Avg fr Banérskajen kl Arr MSS. Twekamp av Elbogen Segling med världens största kogg. Avg fr Koggmuseet 29 aug kl Längs Citytunnelns sträckning Guidad busstur. Utg fr Citytunnelutställningen 29 aug & 26 sep kl 12. Lillgrund vindkraftpark i Öresund Båttur. Avg fr Sundskajen Limhamn 2 & 16 sep kl 15. Arr Vattenfall. Malmö Opera Guidad visning 27 sep kl > Barn/familj Loppis Allehanda fynd. Drottningtorget t o m 27 sep sön kl Arr Malmö stad. Bondens Egen Höstmarknad Ekologiskt, småskaligt och närproducerat. Drottningtorget lör Stajl by Malmö Modevisning och marknad med några av regionens nya modeskapare inom accessoar och klädesdesign. S:t Knuts Torg 30 aug kl Barnloppis Begagnade leksaker och kläder. Folkets Park 5 sep kl Skördefest Ekologiska grönsaker, växter, trädgårdsartiklar, musikunderhållning och café. Slottsträdgården 6 sep kl Arr Slottsträdgårdens vänner. Höstfest Prasslande halm, värmande eldar, sprakande färger och levande musik. Folkets Park 27 sep kl > Musik VAD EXAM 4 VAR Form/Design Center NÄR Från 18 sep Teaterbåten Gästspel med Cape Town Opera. Malmö Opera 28 aug kl 19, aug kl 18. Dinosaur Jr Support: Dead Confedrate. KB 28 aug kl 21. Magnolia Electric Co Debaser 30 aug kl 21. Men of Mystery Sång. Nydalatorget 31 aug kl Sofia Källgren Jazz. Ribersborgs Kallbadhus 31 aug kl 20. Musik vid Klockspelet Kompanigränden 1 & 8 sep kl 18. Orkester Chesty Morgan Picknickkonsert. Victoriateatern 4 5 sep kl Inge med allsång Café Nydala 5 sep kl 12. Rusk Norsk folkmusik. Barnens Scen 5 sep kl 20. Arr Malmö Folk. Paul Potts Baltiska Hallen 6 sep kl Anathema Support: Leafblade. KB 6 sep kl 20. KAL Rock n Roma. Inkonst 8 sep kl 20. Kom ihåg... de flesta arrangemangen har begränsat antal platser! Kontakta respektive arrangör för information. Mer information och senaste nytt om alla arrangemang hittar du på Foto: rosita ståhl Arr Mix Musik. Cecilia Nordlund & Niklas Hansson Lunchpicknick med sång och sagor. Victoriateatern 9 & 23 sep kl 12. Classical Fame Factory Malmö SymfoniOrkester och elever från Musikhögskolan. Konserthuset 10 sep kl Electric Boys Debaser 10 sep kl Freddie Wadling Picknickkonsert. Victoriateatern sep kl The Leather Nun re:loaded Punk. KB 11 sep kl 21. KVAST Manifestation för kvinnliga tonsättare, diskussion och konserter. Palladium 12 sep. Arr Musik i Syd. Askungen Rossinis opera i ett Fellini inspirerat äventyr. Malmö Opera 12 sep kl 18, 18, 22 & 24 sep kl 19. Jorn Hårdrock från Norge. Support: Vindictiv. KB 12 sep kl 21. Pierced Arrows + Masshysteri Rock och punk. Debaser 12 sep kl 23. Konsert i Skovgaardsalen Musikhögskolans diplomander. Malmö Konstmuseum 13 sep kl 14. Madame Butterfly Puccinis opera på bioduk, från på Metropolitan i New York. Biograf Spegeln 13 sep kl 15. Esbjörn Hazelius Gitarrbaserad vis och folkmusik. Inkonst 15 sep kl 20. Arr Mix Musik. Macy Gray KB 16 sep kl 21. Studio 7: PA Tollbom Sveriges Radio Malmö 17 sep kl 19. Arr Jazz i Malmö. Säsongsöppning Malmö SymfoniOrkester. Konserthuset 17 sep kl All Time Low Poppunk. Support: The Audition. KB 17 sep kl 21. Narcissus By Pacific Romantisk electropop och avantgardebalett. KB 18 sep kl 21. Passion med Olivia Stevens Picknickkonsert. Victoriateatern sep kl Kammarkonsert Malmö Opera i det lilla formatet. Malmö Operas foajé 19 sep kl 14. Rickard Söderberg Kastratarior och scenisk dekadens. Palladium 19 sep kl Arr Musik i Syd. Barberaren i Sevilla Rossinis opera på bioduk. Biograf Spegeln 20 sep kl 15. Tjajkovski / Efter jobbet Malmö SymfoniOrkester. Konserthuset 23 sep kl 18. Miriam Aïda Picknickkonsert. Victoriateatern 24 sep kl Till Madame von Meck Malmö SymfoniOrkester. Konserthuset 24 sep kl Paul s Playhouse Svängig jazz & swing. Mattsson s 24 sep kl 20. DR SymfoniOrkestret Gästspel. Konserthuset 25 sep kl Iiro Rantala New Trio Het jazz. Palladium 25 sep kl Arr Musik i Syd. Melanie Picknick konsert. Blå Båten 25 sep kl 20. Magnum Hårdrock från UK. KB 25 sep kl 20. Ane Brun Support: Rebekka Karijord. Babel 25 sep kl 21. Arr KB. Girls Finstämt med hippieblommor från San Fransisco. Debaser 25 sep kl 22. Musikhögskolans symfoniorkester S:t Andreas kyrka 26 sep kl 15. Tom Jones Malmö Arena 26 sep kl VAD Cicadaremix VAR Skånes Dansteater NÄR sep Thorbjørn Risager Blues och picknick. Victoriateatern 26 sep kl The Cavern Beatles Palladium 26 sep kl Arr Musik i Syd. Sjung me Skeppar n Allsång och picknick. Blå Båten 26 sep kl 20. Candlemass Doom metal. Gäst: Trouble. KB 26 sep kl 20. Uppsala Kammarsolister mfl Salomon Smiths Kammarmusikförening. Palladium 27 sep kl 15. Signerat Joseph Swensen Malmö Operaorkester. Malmö Opera 27 sep kl 16. > Show/humor Cirkus Olympia Internationell cirkusföreställning. V Klagstorp 28 aug kl 19, 29 aug kl 16. Anna Lena Brundin Stå upp. Ribersborgs Kallbadhus 1 sep kl Arr MACK. Pablo Francisco Who You Foolin Kändisimitationer och galna ljudeffekter. Konsterthuset 12 sep kl 21. Chippendales Konserthuset 26 sep kl Arr KB. > Sport Malmö FF matcher Fotbollsallsvenskan Swedbank Stadion 31 aug kl 19, 21 sep kl 19, 27 sep kl Salvatore Cimminos Öresundssimning Italienske och benamputerade Salvatore Cimmino ska korsa Öresund Scaniaparken 1 sep kl Arr HISO. i Form Loppet 2009 Start och mål på Tallriken i Pildammsparken 1 sep kl Arr MAI. Onsdagskörningar Streetrace med bil och MC. MECA Raceway 2, 9, 16 & 23 sep kl 19. Arr SRIF. V75 Trav. Jägersro trav och galopp 5 sep kl KRAFFT Svenskt Travderby Travsportens blåband och det finaste loppet en häst kan vinna. Jägersro trav och galopp 6 sep kl Malmö Redhawks hemmamatcher Ishockey. Malmö Arena 25 sep kl 19, 27 sep kl 18. > Barn/familj Öppna repetitioner på Malmö Stadsteater. Massakerguden, Intiman 29 aug kl 12. Häxjakten, Hipp 12 sep kl 12. Macbeth Blod istället för mjölk Varietéteatern Barbès i en blodig historia om mänskligt förfall. Inkonst 4, 6, 10 13, & sep kl 19. Pichet Klunchun and myself Dansgästspel, teatralisk och koreografisk dokumentär. Inkonst 9 sep kl 19. CICADAREMIX Stramt strukturerad, rockande dubbelkoreografi med både klassiskt och samtida. Skånes Dansteater sep kl VAD Macy Gray VAR KB NÄR 16 sep VAD Svensson Svensson VAR Nöjesteatern NÄR Från 25 sep Gin & Tonic & Passing Trains Starkt visuell berättelse med svart humor. Palladium 11 sep kl Arr Malmö Dövas förening och ABF Malmö. Stirraren Kärlekshistoria i samarbete med Unga Dramaten. Teatr Weimar sep kl Massakerguden Komedi. Elvaårige Ferdinand har slagit ut framtänderna på klasskompisen Bruno och föräldrarna träffas för att reda ut vad som hänt. Intiman sep tor fre kl 19, fr 19 sep lör kl 18. Arr. Malmö Stadsteater. Made in Sweden De stora känslornas föreställning. Palladium 15 & 22 sep kl Arr Dansstationen. Sentimental Secrets Dramakonsert med musik av Edit Piaf, Marlene Dietrich och Kurt Weil. Skånes Dansteater 17 sep kl Svensson Svensson med Susanne Reuter och Allan Svensson. Nöjesteatern fr 25 sep fre kl 19.30, lör kl & 19.30, sön kl Arr Julius Production. Häxjakten Arthur Millers klassiker om ondskan som kan dölja sig där man minst anar det. Hipp 26 sep kl 18. Arr Malmö Stadsteater. > Utställning MALMÖ KONSTHALL Mån tis, tor sön 11 17, ons SONIC YOUTH etc.: SENSATIONAL FIX Sonic Youths många samarbeten med andra konstnärer, filmskapare, designers och musiker t o m 20 sep. MALMÖ MUSEER Alla dagar Jättedjonk och hangarfartyg båtar på frimärke t o m 30 aug. Vävt kurdiska mattor och skånska täcken Färgstarka kvinnohantverk t o m 30 aug. Then & Now Åtta sydafrikanska fotografer t o m 31 aug. Gif akt spulltingar glimtar ur Malmö husarernas historia. Mandela Om fredsikonen Nelson Mandelas liv. Muskler och motorer De största och mest spektakulära föremålen. Svenskarna och Sydafrika Historisk tillbakablick på Sveriges månghundraåriga relationer med Sydafrika. Digging for democracy Utställning från Museum van de Caab. Vingården Solms Delta rymmer Sydafrikas historia fr 20 sep. BioCentrum Alla dagar Familjen Nilsson t o m 31 aug. Cirkulationscentralen Ons tor 17 20, lör sön Caroa Piantoni och Dorota Lukianska t o m 20 sep. Helena Sundin och Lara Boticario fr 26 sep. Citytunnelutställningen Tis ons 12 19, lör Form/Design Center Mån ons, fre 11 17, tor 11 18, lör 11 16, sön Designfenomen på stan t o m 13 sep. Kolla Kollo Om koloniträdgårdar t o m 13 sep. Om möbelsnickaren får bestämma t o m 20 sep. EXAM 4 Glas och keramik fr 18 sep. Kolla! Svensk grafisk design och illustration fr 25 sep. Åke Arenhill Illustratören fr 25 sep. Galleri 21 Tor 15 18, lör sön Marko Voukola 29 aug 20 sep. Morten Viskum fr 26 sep. Galleri Lilith Waltenberg Ons fre 12 18, lör sön Lone Larsen, målningar och skulptur t o m 20 sep. David Krantz 3D installation fr 26 sep. Galleri Rönnquist & Rönnquist Tis fre 12 18, lör sön Sven Inge Höglund t o m 30 aug. Galleri S:t Gertrud Ons tor 12 18, fre lör Fia Kvissberg 29 aug 19 sep. Galleri Sagoy Tor fre , lör sön Samlingsutställning 5 19 sep. Galleri Thomas Wallner Tis fre 12 17, lör Rolf Wilhelmsson with friends t o m 29 aug. Limhamns Museum Lör sön Skepp o hoj, Öresund! t o m 30 aug. Möllevångsgruppen Tis fre Möllevångens historia och framtid. Skånes Konstförening Ons fre 13 17, lör Ana Bezelga t o m 19 sep. Teatermuseet Tis, fre sön Teatermuseet genom tittskåpt o m 13 sep. Galleri Pildammstornet Tis sön Samlingsutställningar t o m 3 sep, 5 17 sep, fr 19 sep. Koggmuseet Alla dagar Unikt medeltidscenter med koggkopior i full skala. > Övrigt Hyllie Infocenter Planer och pågående projekt. Malmö Arena 29 aug & 26 sep kl Flotten Flottur med levande musik och picknick. Avg fr Södertull t o m 12 sep mån lör kl 18 & 20. Nydala Kulturdag Torgdag med musik och andra evenemang. Nydalatorget 29 aug kl Malmöplanket 2009 Fotoutställning med 140 fotografer. Folkets Park 29 aug kl Arr Fotogalleriet Format & Agitera Image Group. Cykelauktion Assistancekåren 31 aug kl 14. Arr Malmö stad. Sensational Mix Musik, film och perfomance. Malmö Konsthall 2, 9 & 16 sep kl 19. Graffitikonst i New Yorks tunnelbana Filmvisningar. Malmö Konsthall & sep kl 15. Medarr Ulf Berggren Polfilm. VAD i Form Loppet 2009 VAR Pildammsparken NÄR 1 sep VAD Macbeth Blod istället för mjölk VAR Inkonst NÄR 4 27 sep Ännu mer... Det händer mycket i Malmö mer än vad som får plats här. Du hittar alltid senaste nytt om alla arrangemang på Foto: Anna Diehl Foto: Stig Nilsson Foto: Mark Becker VAD Tom Jones VAR Malmö Arena NÄR 26 sep VAD Made in Sweden VAR Palladium NÄR 15 & 22 sep VAD Digging for democracy VAR Malmö Museer NÄR Från 20 sep

16