Version 2.0 Svenska. Leica 3D Disto Handbok

Transkript

1 Version 2.0 Svenska Leica 3D Disto Handbok

2 3D Disto, Introduktion Introduktion 2 Köp Vi gratulerar Er till Ert köp av Leica 3D Disto. Denna handbok innehåller instruktioner för användande av instrumentet samt viktiga säkerhetsföreskrifter. Se kapitel "12 Säkerhetsföreskrifter" för ytterligare information. Läs noga igenom handboken innan du startar instrumentet. Produktidentifiering Serienummer för din produkt finns på dataetiketten, se "12.8 FCC- bestämmelser, gäller i USA.". Notera typ- och serienummer i handboken och använd alltid denna information när Ni vänder Er till autoriserad återförsäljare eller för att registra på Leica MyWorld. Serienr.:

3 Symboler Symbolerna i denna handbok har följande innebörd: Typ Fara Varning Försiktigt Beskrivning Indikerar en farlig situation vilken omedelbart resulterar i svåra skador för användaren eller användarens död. Indikerar en potentiellt farlig situation vilken, om den inte undviks, kan resultera i svåra skador för användaren eller användarens död. Indikerar en potentiellt farlig situation vilken, om den inte undviks, kan resultera i mindre skador för användaren, men avsevärd materiell och finansiell skada samt miljömässig påverkan. Viktiga avsnitt, som bör följas vid praktisk hantering, därför att de möjliggör att produkten används på ett tekniskt korrekt och effektivt sätt. Varumärken Windows är ett registrerat varumärke tillhörande Microsoft Corporation. Alla andra varumärken tillhör respektive ägare. 3D Disto, Introduktion 3

4 3D Disto, Innehållsförteckning Innehållsförteckning 4 I denna handbok Kapitel Sidan 1 Vägledning i handboken 9 2 Tekniska termer och förkortningar 13 3 Systembeskrivning Allmän 3D Disto systeminformation Transportväska, innehåll Instrumentkomponenter D Disto Kontrollenhet RM100 Fjärrstyrning Strömförsörjning D Disto Kontrollenhet RM100 fjärrstyrning Mjukvarukoncept 39 4 Användargränssnitt Kontrollenhet Display 46

5 4.1.2 Arbetstangenter Verktygsrad Ikoner och symboler RM100 Fjärrstyrning 55 5 Instrumentetablering Start procedur Assistenthjälp Enhetens konfiguration och menyinställningar Datahantering Allmänt Filhanteraren Administration av fotografier och säkra punkter Dataöverföring Exporterade filer Kalkylator 80 6 Användning Mätningar Viewfinder Mätningsförlopp Pekskärm på skrivbordet Addition och subtraktion Area och volymberäkningar 98 3D Disto, Innehållsförteckning 5

6 3D Disto, Innehållsförteckning Horisontella areor/volymer Lutande area Mjukvaruapplikationer Översikt Verktyg Comfort lodning Comfort målsökning Comfort nivå Metermärke Höjdsökning Parallell linje Plats Rumsskan Manuell mätning Visningsläge CAD-verktyg Automatisk avsökning Projektor Arbetsförlopp Målsökning och utsättning med RM100 fjärrstyrning 161

7 8 Felmeddelanden Kontrollera och justera Översikt Offset hårkors V-indexfel Lutningssensor kalibrering Återställ till fabriksinställningar Instrumentskydd (stöldskydd) Underhåll och transport Transport Förvaring Rengöring och torkning Säkerhetsföreskrifter Allmänt Avsedd användning Begränsningar i användande Ansvarsförhållanden Risker vid användning Laserklassificering Elektromagnetisk acceptans EMK 190 3D Disto, Innehållsförteckning 7

8 3D Disto, Innehållsförteckning FCC- bestämmelser, gäller i USA Konformitet till nationella bestämmelser Tekniska data Internationell begränsad garanti, licensavtal för mjukvara 204 Sakregister 207

9 1 Vägledning i handboken Sakregister Handbokens omfattning Vi rekommenderar att du har handboken till hands när du installerar utrustningen. Sakregistret finns längst bak i handboken. Självförklarande tangenter, fält och funktioner förklaras inte. Denna handbok gäller för 3D Disto instrument och mjukvaruapplikation. Tillgänglig dokumentation Namn 3D Disto Handbok 3D Disto Snabbguide Säkerhetshandbok Beskrivning/Format Alla instruktioner som behövs för att kunna använda instrumentet enligt normal användning finns i denna handbok. Denna ger en översikt av systemet samt tekniska data och säkerhetsföreskrifter. - Snabbguide i fält. Innehåller viktiga säkerhetsinstruktioner för användning av 3D Disto. 3D Disto, Vägledning i handboken 9

10 3D Disto, Vägledning i handboken 10 Se följande för komplett 3D Disto dokumentation/mjukvara: Leica 3D Disto Data-CD myworld@leica Geosystems ( erbjuder omfattande tjänster, information och utbildningsmaterial. På myworld kan du hitta alla relevanta tjänster, 24 timmar om dygnet, 7 dagar i veckan. Detta ökar effektiviteten och håller Dig och ditt instrument uppdaterat med senaste information från Leica Geosystems.

11 3D Disto, Vägledning i handboken 11

12 3D Disto, Vägledning i handboken Tjänst myproducts mysupport mytraining Beskrivning 12 Lägg till alla Leica Geosystems produkter som Du och ditt företag äger. Se detaljerad information om dina produkten, köp ytterligare alternativ, uppdatera dina produkter med senaste mjukvara och håll Dig uppdaterad med senaste dokumentation. Ställ supportfrågor om dina produkter som besvaras av ditt lokala Leica Geosystems supportteam. Komplett historik över dina supportfrågor och detaljerad information om varje fråga om du vill se tidigare supportfrågor. Öka din produktkunskap med Leica Geosystems Campus - Information, kunskap, utbildning. Läs senaste utbildningsmaterial online eller hämta hem utbildingsmaterial för dina produkter. Håll dig uppdaterad med senaste nyheter om dina produkter och registrera dig för seminarier eller kurser i ditt land.

13 2 Tekniska termer och förkortningar Siktlinje 3D Disto_013 a b c a) Siktlinje b) Lutningsaxel, horisontell rotationsaxel för instrumentet c) Vertikalaxel, vertikal rotationsaxel för instrumentet Siktlinje, laserstråle och hårkors måste vara kongruenta. Se "9 Kontrollera och justera" för mer information. Horisontalvinkel a 3D Disto_015 a) Horisontell vinkel: [ ] eller [gon] 3D Disto, Tekniska termer och förkortningar 13

14 3D Disto, Tekniska termer och förkortningar 14 Vertikalvinkel a Inställning: Horisont = 0 3D Disto_016 a) Vertikal vinkel: [ ], [gon], [1:n] eller [%] a Inställning: Horisont = 90 /100gon 3D Disto_017 a) Vertikal vinkel: [ ] eller [gon]

15 Avstånd a 3D Disto_018 a) Vinkelrät avstånd a b 3D Disto_019 c a) Sidlängd b) Vertikalt avstånd = höjddifferens c) Horisontell längd 3D Disto, Tekniska termer och förkortningar 15

16 3D Disto, Tekniska termer och förkortningar 16 Areor a b 3D Disto_020 a) Lutande area, som uppmätt b) Horisontell area, beräknad med 3D Disto Lodning och horisont a b 3D Disto_014 a) Lodning: Punkt på lodlinje ovanför betraktaren. b) Horisont: Plan/linje 90 mot lodlinje.

17 Referenser a 3D Disto_ a) Referenshöjd: En nivå som alla höjder refererar till. a D Disto_022 a) Referenspunkt: En punkt som alla dimensioner och positioner refererar till. 3D Disto, Tekniska termer och förkortningar 17

18 3D Disto, Tekniska termer och förkortningar D Disto_ a a) Referensaxel/linje: En linje som alla dimensioner refererar till.

19 Lutningssensor Lutningssensorn garanterar korrekt resultat även om 3D Disto inte är horisontellt etablerad D Disto_024 Lutningssensor AV = inaktiverad Alla mätningsresultat relaterar till lutningsaxel och horisont för 3D Disto. 3D Disto_025 Lutningssensor PÅ = aktiverad Alla mätresultat relaterar till horisontell axel och horisont om 3D Disto är etablerad mellan 0 och 3. 3D Disto, Tekniska termer och förkortningar 19

20 3D Disto, Tekniska termer och förkortningar 20 Viewfinder och hårkors Viewfinder är en integrerad kamera som visar målen i kontrollenhetens display. Hårkors är sikthjälp som visas i Viewfinder på kontrollenheten. S_3D Disto_002 a b a) Viewfinder b) Hårkors

21 Säkra punkter Säkra punkter länkar mätningar till ett koordinatsystem. Dessa referenspunkter möjliggör att ändra 3D Disto s placering eller fortsätta mätningar vid ett senare tillfälle så att alla mätningar passar till varandra. 1. Märk och sätt fast tre till fem självhäftande målmarkeringar på väggarna, taket eller golvet runt arbetsområdet. 2. Mät dessa målmarkering och spara dem som Säkra punkter. 3D Disto_ Flytta 3D Disto eller etablera var som helst vid ett senare tillfälle. 4. Mät de säkra punkterna igen. 3D Disto återställer sin plats och mätningarna kan fortsätta. 3D Disto_027 Se "7.3 Plats" för mer information. 3D Disto, Tekniska termer och förkortningar 21

22 3D Disto, Tekniska termer och förkortningar 22 Koordinater Koordinater beskriver positionen för en punkt i två- och tredimensionellt avstånd. b a 3D Disto_028 m/ft a) Tvådimensionella koordinater b) Tredimensionella koordinater

23 Mät Mätningsresultatet kan överföras till en ansluten PC eller USB-minne för efterhantering. CAD 3D Disto_045 3D Disto, Tekniska termer och förkortningar 23

24 3D Disto, Tekniska termer och förkortningar 24 Utsättning eller projicering Designdata i DXF och vanliga tabellformat kan importeras och användas för utsättning av motsvarande punkter eller rutnät. CAD 3D Disto_046 Laseravståndsmätare (LDM) Kalibrering Laseravståndsmätaren (LDM) bestämmer avstånd med en synlig röd laserstråle. Kalibrering är en arbetsmetod för att kontrollera och justera instrumentets noggrannhet. Se "9 Kontrollera och justera" för mer information.

25 Linjal för offsetpunkter Linjalen för offsetpunkter är ett tillbehör för att mäta otillgängliga eller dolda punkter.? a 3D Disto_035 a) Linjal för offsetpunkter 3D Disto, Tekniska termer och förkortningar 25

26 3D Disto, Systembeskrivning 3 Systembeskrivning 3.1 Allmän 3D Disto systeminformation 26 Allmän information Leica Geosystems 3D Disto är ett tredimensionellt mät- och projekteringssystem för att mäta punkter i ett rum utifrån en etablerad position och därmed erhålla 3D-data, färdiga för användning eller efterhantering. 3D Disto_001 a b c d a) 3D Disto b) USB kabel c) Kontrollenhet d) RM100 Fjärrstyrning 3D Disto används med kontrollenheten. Vissa funktioner kan även utföras med RM100 fjärrstyrningen.

27 3.2 Transportväska, innehåll Transportväska, innehåll, del 1 av 2 3D Disto_002 d a b c e f g h a) 3D Disto med integrerat SD WLAN kort b) USB anslutningskabel 3D Disto till kontrollenhet Strömkabel 3D Disto till kontrollenhet Mikro-USB kabel för PC c) Data-CD Säkerhetsinstruktioner, manual, 3D Disto Snabbguide, CE & produktcertifikal, USB minne d) Fyra landsspecifika kablar för 3D Disto strömförsörjning e) Målmarkeringar, självhäftande, 50 stycken i en påse f) RM100 Fjärrstyrning g) Kontrollenhetens strömförsörjning h) Landsspecifika adaptrar för kontrollenhetens strömförsörjning 3D Disto, Systembeskrivning 27

28 3D Disto, Systembeskrivning 28 Transportväska, innehåll, del 2 av 2 i 3D Disto_003 j k i) Linjal för offsetpunkter j) 3D Disto strömförsörjning k) Kontrollenhet med pekstift, stativfäste och handrem

29 3.3 Instrumentkomponenter D Disto Instrumentkomponenter, motordriven del a b c c d e c f 3D Disto_004 g a) LED-lampor för 3D Disto status b) PÅ/AV tangent c) Handtag för att hålla instrumentet d) Infrarött (IR) gränssnitt e) WLAN gränssnitt f) Laseravståndsmätare med Viewfinder g) Doslibell 3D Disto, Systembeskrivning 29

30 3D Disto, Systembeskrivning 30 Instrumentkomponenter, batteriuttag 3D Disto_005 a b c d e f b a) Stativgänga 5/8 b) 90 markering c) Strömförsörjningsuttag för 3D Disto d) LED-lampa för batteristatus e) Data kabeluttag f) Strömförsörjningsuttag till kontrollenhet Beskrivning av tangenter och LED-lampor Tangent/LEDlampor PÅ/AV tangent Beskrivning Tangent för instrument PÅ eller AV. Instrumentet stänger AV efter 15 minuter om det inte är anslutet till kontrollenheten eller PC.

31 Tangent/LEDlampor LED-lampor för 3D Disto status LED-lampa för batteristatus Beskrivning Gröna och orange lysdioder lyser ihållande: 3D Disto startar. Orange LED blinkar: självreglering av nivå pågår eller luta >3. Grön LED blinkar: 3D Disto är klar för mätning. Lutningssensorn är på. Orange LED-lampa lyser konstant: Ett fel har uppstått. Se "8 Felmeddelanden" för mer information. Grön och orange LED-lampa lyser konstant: Tryck PÅ-tangenten för att återställa instrumenet. Endast för avancerade användare: Lutningssensor AV Grön LED blinkar en gång. Orange LED tre gånger. Om instrumentet är på och ansluten till laddaren: Grön LED-lampa blinkar 1x: Batteriet är 25% laddat. Grön LED-lampa blinkar 2x: Batteriet är 50% laddat. Grön LED-lampa blinkar 3x: Batteriet är 75% laddat. Grön LED-lampa är på: Batteriet är fulladdat. 3D Disto, Systembeskrivning 31

32 3D Disto, Systembeskrivning 32 Tangent/LEDlampor Beskrivning LDM laser AV: Viewfinder är AV eller 3D Disto söker mål automatiskt. PÅ: Viewfinder är PÅ eller användare söker mål med fjärrstyrningen. Blinkar: Indikerar exakt position för projekterad punkt.

33 3.3.2 Kontrollenhet Kontrollenhet komponenter a b c d e 3D Disto_006 f g h a) PÅ/AV tangent b) Pekstift c) Display, 4.8" pekskärm d) Strömförsörjningsuttag e) USB port, typ A f) Stativfäste, utdragbar g) Handrem h) Mikro-USB port, typ Mikro-B 3D Disto, Systembeskrivning 33

34 3D Disto, Systembeskrivning RM100 Fjärrstyrning 34 Fjärrstyrning komponenter a b c d e 3D Disto_007 RM100 a) Nyckelring b) Batterifack c) Dist tangent d) Navigationtangenter: Upp/ner/höger/vänster e) Kontrollampa

35 3.4 Strömförsörjning D Disto 3D Disto strömförsörjning Ström till instrumentet kan hanteras antingen internt eller externt: Internt: med batteriuttag, med fasta Li-Ion batterier, 14.4 V, 63 Wh. Externt: Strömförsörjning för 3D Disto ansluten med kabel med landsspecifik kontakt för användning över hela världen. In: V AC, 50/60 Hz. Ut: 24 V DC, 2,5 A. Längd 1,80 m. a 3D Disto_008 b a) Batteriuttag b) Strömförsörjningsuttag Batteriuttaget får endast bytas av autoriserad Leica Geosystems serviceverkstad. 3D Disto, Systembeskrivning 35

36 3D Disto, Systembeskrivning Kontrollenhet 36 Kontrollenhetens strömförsörjning Ström till kontrollenheten kan hanteras antingen internt eller externt: Internt: Fast Lithium polymer batteri, 2500 mah, 3.7 V DC. Displayen på kontrollenheten stänger av efter 15 minuter för att spara ström när instrumentet inte används. Externt: a a) Strömförsörjningskabel från 3D Disto b b) Strömförsörjnig från strömuttag med AC/DC adapter 3D Disto_009 Strömförsörjning med AC/DC adapter. EU, US, UK och AUS adaptrar finns tillgängliga. In: V AC, 50/60 Hz. Ut: 5,2 V DC, ma. Kabellängd 1,50 m. Kontrollenheten startar när strömförsörjningsadaptern ansluts.

37 Strömförsörjning från 3D Disto med kabel: > 5 V, 2.5 A, längd 2.00 m. Kontrollenheten kan endast laddas om 3D Disto är laddad mer än 25%. 3D Disto, Systembeskrivning 37

38 3D Disto, Systembeskrivning RM100 fjärrstyrning 38 RM100 fjärrstyrning strömförsörjning RM100 är utrustad med ett AA alkaline batteri, 1.5 V. 2 3D Disto_ Tryck batterilocket i pilens riktning för att öppna batterifacket. 2. Byt batteriet och sätt tillbaka batterilocket.

39 3.5 Mjukvarukoncept 3D Disto system mjukvara 3D Disto mjukvara innehåller de centrala funktionerna för instrumentet: Flera språk finns integrerade i denna mjukvara. Önskat språk kan väljas under första etablering eller i menyn Inställning. Instrument har en omstartfunktion om det inte skulle fungera korrekt. Tryck i tio sekunder för att starta om kontrollenheten. Öppna Meny, tryck Inställningar och Återställ till standard för att återställa mjukvaran till fabriksinställningarna. Tryck i fem sekunder för att starta om 3D Disto. Applikationsprogram Demoläge Olika applikationsprogram finns tillgängliga för instrumentet, dessa förklaras med pop-up-fönster. Dessa applikationer kan testköras i ett demoläge eller aktiveras med licensnycklar. Tillgängliga applikationsprogram kan testköras genom att aktivera demoläget. Detta ger full tillgänglighet till mjukvara under 40 arbetstimmar. Ett pop-up-fönster påminner användaren när demoläget inte längre är tillgängligt. 3D Disto, Systembeskrivning 39

40 3D Disto, Systembeskrivning 40 Gör enligt följande för att aktivera applikationsprogrammen i demoläge: 1. Tryck Meny» Applikationer» Demo. 2. Alla applikationsprogram visas i menyn och är markerade tills demoläget inte längre är tillgängligt. Anpassade applikationsprogram Mjukvaruapplikation licens och aktivering Anpassad mjukvara, speciellt för användarens krav kan programmeras med mjukvara från tredje part. Ytterligare information finns hos Leica Geosystems. Applikationsprogrammen kan aktiveras genom att starta demoläget eller ange licensnyckel på ett av följande sätt: Synkronisera på webbplatsen MyWorld på 1. Tryck och anslut kontrollenheten till PCn med Mikro-USB kabel. Kontrollenheten visas som flyttbar enhet på din PC. 3D Disto_ Om kontrollenheten inte visas i PCn automatiskt, tryck eller anslut i Menyinställningar.

41 3. Om anslutningen är etablerad, öppna din webbläsare och öppna webbplatsen MyWorld. Registrera din produkt genom att ange instrumentets nummer som finns på etiketten under laseravståndsmätaren. Se "Produktetikettering 3D Disto", sida Välj sidan MyProduct och tryck Download för att ladda hem licenser. 5. Ett Windows pop-up-fönster ber Dig att spara licensnyckelfilen. Spara filen i mappen Licens på din kontrollenhet. Alternativ i 3D Disto Windows mjukvara 1. Installera 3D Disto mjukvaran på din PC. 2. Starta din webbläsare och öppna webbplatsen MyWorld. Registrera din produkt genom att ange instrumentets nummer. 3. Välj sidan MyProduct och tryck Download för att ladda hem licenser. 4. Spara licensnyckelfilen i mappen Licens i mappen Mina dokument\leica Geosystems\3D Disto. 3D Disto, Systembeskrivning 41

42 3D Disto, Systembeskrivning 42 Ange licensnyckeln manuellt: 1. Tryck och öppna Meny» Enhet» Mjukvara» Licens. 2. Ange licensnyckeln som du kan hämta på webbplatsen MyWorld och tryck OK. Aktiverade applikationsprogram är tillgängliga i menyn Applikationer.

43 Mjukvaruuppdatering 1. Tryck och anslut kontrollenheten till PCn med Mikro-USB kabel. Kontrollera 3D Disto_011 att kontrollenhetens batteri är fulladdat innan mjukvaruuppdateringen startas för att inte förlora data. Bryt inte anslutningen till PCn innan nedladdningen är klar. Spara och exportera dina mätdata innan du startar mjukvaruuppdateringen. 2. Om kontrollenheten inte visas i PCn automatiskt, tryck eller anslut i Menyinställningar. 3. Om anslutningen är etablerad, öppna din webbläsare och öppna webbplatsen MyWorld. Registrera din produkt genom att ange instrumentets nummer. 4. Öppna sidan MyProduct, välj fliken Mjukvara och tryck Uppdateringsnyckel mjukvara. MyWorld kontrollerar firmware -versionen på kontrollenheten automatiskt och startar nedladdningen om en uppdatering är nödvändig. Processen stöds av en steg för steg guide. 5. Bryt anslutningen mellan kontrollenheten och PCn och starta installationen i Meny» Enhet» Mjukvara» Uppdatering. 3D Disto, Systembeskrivning 43

44 3D Disto, Systembeskrivning 44 Alternativ i 3D Disto Windows mjukvara 1. Starta din webbläsare och öppna webbplatsen MyWorld. Registrera din produkt genom att ange instrumentets nummer. 2. Välj sidan MyProduct, välj senaste mjukvaruversion och tryck Download. 3. Spara filen i mappen Uppdatering i mappen Mina dokument\leica Geosystems\3D Disto och starta installationen i Meny\Enhet\Mjukvara, uppdatering.

45 4 Användargränssnitt 4.1 Kontrollenhet Användarindata 4.8" pekskärmen är den huvuddisplayen för 3D Disto. Den används för att bläddra i de olika applikationerna och menyer och för att styra 3D Disto. Vissa funktioner kan även utföras med RM100 fjärrstyrningen. Leica Geosystems rekommenderar at använda medlevererat pekstift i pekskärmen. 3D Disto, Användargränssnitt 45

46 3D Disto, Användargränssnitt Display Samtliga displayer är endast exempel. Det är möjligt att lokal mjukvaruversion varierar från standardversionen. Display a b c S_3D Disto_001 d e f g h a) Result fönster med resultatvalstangent b) Titelrad med Hem-tangent c) Verktygsrad d) 3D Disto position e) Skrivbord/Viewfinder f) Statusrad g) Zoomfunktion och skala h) Arbetstangenter

47 Beskrivning Element Titelrad Arbetstangenter Skrivbord eller Viewfinder Viewfinder eller skrivbord Resultatfönster Beskrivning Visar aktiv applikation. Spara och stäng filer eller aktiv applikation. Stäng av kontrollenheten. Visar tangenterna Meny, Dist och Viewfinder. Dessa tangenter visas för alla applikationer. Visar uppmätta punkter, linjer och areor och korrekt position för 3D Disto i relation till uppmätta punkter, antingen i liggande eller stående läge/visningsläge. Visar 3D Distos video som används för målpunkter på långt avstånd, upp till 50 m, exakt och för att ta bilder. Visar alla resultat som avstånd, höjder, fall, areor tillsammans med motsvarande resultatvalstangent, t.ex.. Använd denna tangent för att växla mellan resultattyperna. Klicka på resultaten för att öppna kalkylatorn. 3D Disto, Användargränssnitt 47

48 3D Disto, Användargränssnitt Element Verktygsrad Statusrad Timglas Beskrivning Visar applikationsspecifika verktygstangenter. Visar status för skala/zoom, anslutningar, batterier, aktivt funktionsläge, assistenthjälp. visas om en process är aktiv T.ex. under självavvägning, mätning, spara eller exportera data. Alla tangentkommandon är spärrade förutom att avbryta processen. 48

49 4.1.2 Arbetstangenter Beskrivning arbetstangenter Tangent Beskrivning Öppnar menyn för att starta applikationer eller definiera inställningar. Startar mätning eller utsättning av punkter. Öppnar, stänger och låser Viewfinder. 3D Disto, Användargränssnitt 49

50 3D Disto, Användargränssnitt Verktygsrad 50 Beskrivning verktygsrad Tangent Beskrivning Tangent Beskrivning Lägg till Växla mellan verktygsrader Subtrahera Generera resultat eller stänga polygoner Gå tillbaka en punkt Startområde eller volymläge Ångra eller göra om senaste kommando Rensa funktioner Gå fram en punkt

51 4.1.4 Ikoner och symboler Allmänna symboler i statusraden Ikon Beskrivning Visar resterande batterikapacitet för kontrollenheten. Visar resterande batterikapacitet för 3D Disto. Visar USB-anslutning mellan kontrollenhet och 3D Disto. Skala för skrivbord och tangent för att ändra zoomnivå. Visar zoomnivå/förstoring för Viewfinder. Visar att kontrollenheten är ansluten till strömförsörjning eller får ström från 3D Disto. Visar att 3D Disto är ansluten till strömförsörjning. Visar att WLAN anslutningen är aktiv. Visar att lutningssensorn är avstängd. 3D Disto, Användargränssnitt 51

52 3D Disto, Användargränssnitt 52 Olika symboler in resultatfönstret Ikon Beskrivning Horisontell längd Sidlängd Höjd, höjddifferens Vänster vinkel Höger vinkel Luta Horisontell/lutad area Omkrets horisontell/lutad area Volymhöjd/lutad volymhöjd Volym/lutad volym

53 Skanna rum, resultatsymboler Ikon Beskrivning Cirkelstorlek Punkthöjd Omkrets Diameter Skanningsområde Skanningsomkrets Avsökningsomfång Projektor, resultatsymboler Ikon Beskrivning Avstånd mellan punkt och plan. 3D Disto, Användargränssnitt 53

54 3D Disto, Användargränssnitt 54 Verktyg, resultatsymboler Ikon Beskrivning Vinkelrät längd för en punkt till referenslinjen. Längd från referenslinjens baspunkt till vinkelns sida 3D Disto_052 3D Disto_053

55 4.2 RM100 Fjärrstyrning Beskrivning The RM100 Fjärrstyrningen (IR) har fem tangenter som kan starta 3D Disto och utföra en längdmätning eller punktprojektering, beroende på aktivt applikationsprogram. RM100 fjärrstyrning stöder inte verktygsapplikationerna. Målsökning 1. Grov målsökning: Håll / / / för att starta 3D Disto så länge tangenterna trycks. 2. Fin målsökning: Klicka kort på / / / för att starta 3D Disto i små enkla steg. 3. Mätning: Tryck. Den röda LED-lampan på RM100 fjärrstyrningen blinkar varje gång en tangent trycks och visar att fjärrstyrningen överför data till 3D Disto. 3D Disto, Användargränssnitt 55

56 3D Disto, Instrumentetablering 5 Instrumentetablering 5.1 Start procedur Laddning / första användning För alla batterier Batteriet måste laddas före första användning, det levereras med så låg kapacitet som möjligt. Tillåtet temperaturområde för laddning ligger mellan 0 C och +40 C/+32 F och +104 F. Vi rekommenderar att om möjligt ladda batterierna vid låg omgivningstemperatur på +10 C till +20 C/+50 F till +68 F. Det är normalt att batteriet blir varmt under laddningen. Det är inte möjligt att ladda batteriet om temperaturen är för hög när man använder laddare, rekommenderade av Leica Geosystems. För Li-ion-batterier Det är lämpligt att ladda nya batterier eller batterier som lagrats under längre tid (> tre månader) med endast en komplett laddnings/urladdningscykel, annars kan de skadas. En urladdnings- och laddningscykel räcker för Li-lon batterier. Vi rekommenderar att ladda när batterikapaciteten som visas på laddaren eller på en Leica Geosystems produkt avviker avsevärt från faktiskt möjliga batterikapacitet. 56

57 Användning / Urladdning Batterierna kan användas från -10 C till +50 C/14 F till +122 F. Låga driftstemperaturer reducerar batterikapaciteten, extrema höga driftstemperaturer minskar batteriets livslängd. Urladdningstemperaturen är från -10 C till +50 C/14 F till +122 F. Varning Lägg in och ta ur batterierna. Det är inte tillåtet att använda en annan typ av batteri eller ta bort batteriuttaget på 3D Disto eller kontrollenheten. För att byta, kontakta din återförsäljare eller Leica Geosystems. Det rekommenderas alltid att skydda instrumentet för direkt solljus och undvika höga temperaturskillnader runt instrumentet. 3D Disto, Instrumentetablering 57

58 3D Disto, Instrumentetablering 58 Etablering steg för steg Följande beskrivning utgår från etablering på ett stativ men det är även möjligt att placera 3D Disto på jämnt underlag som t.ex. ett golv eller bord Placera stativet på lämplig plats där punkterna som skall mätas är väl tillgängliga och dra ut stativbenen till bekväm arbetshöjd. 2. Placera 3D Disto på stativet. Dra åt den centrala fästskruven på stativet. 3. Centrera doslibellen på the 3D Disto genom att justera stativbenen. 4. Tryck för att starta instrumentet D Disto_ D Disto startar självavvägning: lutningen kontrolleras med en lutningssensor och instrumentet avväger själv om lutningen är < 3. Se "Beskrivning av tangenter och LED-lampor", sida 30 ff för information om lutningsstatus. Se till att inte 3D Disto rör sig under självavvägningen. 6. Starta kontrollenheten genom att trycka.

59 7. Om kontrollenheten startas första gången, visas följande display: Tryck för att stänga av kontrollenheten. 8. Välj språk. Välj tidsformat (23:59/11:59 am-pm). Ange datum och tid. Välj enhet för fall, längd och vinkel. Välj decimaltecken. 9. Tryck för att fortsätta. 3D Disto, Instrumentetablering 59

60 3D Disto, Instrumentetablering Följande display öppnas: 11. Välj anslutningsalternativ: 3D Disto ansluten via USB-kabel, 3D Disto ansluten via WLAN, 3D Disto inte ansluten, PC ansluten via USB-kabel.

61 För att arbeta med en kabelanslutning till 3D Disto, anslut USB kabel och tryck. Vi rekommenderar att ansluta USB kabeln innan 3D Disto startas, annars startar instrumentet om självavvägningen igen när man flyttar på instrumentet. Förläng inte USB kabeln med en adapter och använd endast Leica Geosystems kabel som finns i transportväskan. För att arbeta med WLAN, tryck. Om anslutningen misslyckades: anslut via USB-kabel som beskrivs ovan och ändra WLAN-kanalen i Meny» Enhet» WLANkanal. Försök sedan igen med WLAN-anslutning i Meny» Enhet» Anslut 3D Disto. Ändra WLAN-kanalen om anslutningen är dålig. Anslut styrenheten till datorn med USB-kabel och tryck på för att överföra data till eller från en dator Se "5.4.4 Dataöverföring" för mer information. 3D Disto, Instrumentetablering 61

62 3D Disto, Instrumentetablering Om 3D Disto inte kan självavväga, visas ett pop-up-fönster och statusraden blinkar. Avväg 3D Disto eller avbryt avvägningen. Försiktigt Endast för avancerade användare: Om lutningssensor står på OFF kompenserar systemet inte lutningen på 3D Disto. Alla resultat som hänvisar till ett fysiskt horisontellt plan, t.ex. lutning, höjdskillnader, horisontella avstånd, vinklar, areor eller volymer, hänvisar nu till laserenhetens lutande horisont. Endast sidlängden mellan två uppmätta punkter är oberoende av lutningssensorns inställning. Det kan vara nödvändigt att inaktivera lutningssensorn om vibrationer förekommer, t.ex. på byggnadsplatser eller instabil eller rörlig omgivning, t.ex ombord på båtar. Nästan alla mätningar kan fortfarande utföras och exporterade data kan "avvägas" i efterhand i CAD-mjukvara.

63 5.2 Assistenthjälp Det finns en assistent tillgänglig som kan hjälpa dig genom att mätuppgifter med illustrerade pop-up-fönster. Denna kan inaktiveras i Meny» Inställningar» Assistent om den inte behövs. 3D Disto, Instrumentetablering 63

64 3D Disto, Instrumentetablering 64 Assistent och hjälpikoner Om assistenten är inaktiverad, finns fortfarande hjälpikoner i statusraden som visar aktiv applikation och vad användaren skall göra. Exempel* på hjälpikoner: Ikon Beskrivning Mätning av höjd aktiverad Mätning av Första linje, första punkt Mätning av Första linje, andra punkt Läge för dold punkt: mät första punkt Läge för dold punkt: mät andra punkt * Alla hjälpikoner visas inte här.

65 5.3 Enhetens konfiguration och menyinställningar Enhetens konfiguration Alla inställningar i startdisplayen kan ändras i menyn: Välj Meny» Enhet. Anslut 3D Disto för att ansluta till WLAN, USB kabel eller dra ut kontrollenheten. WLAN kanal för att växla mellan olika kanaler om anslutningen inte fungerar. Anslut PC för att göra dataöverföring. Display för att ändra displayinställningar. 3D Disto, Instrumentetablering 65

66 3D Disto, Instrumentetablering 66 Lutningssensor för att aktivera/inaktivera lutningssensor. Välj AV när arbete utförs i tuffa miljöer med mycket stötar och vibrationer, annars välj PÅ (känslig). Stöldskydd för att skydda instrumentet med en PIN-kod. Kalibrering för att kontrollera och justera. Se "9 Kontrollera och justera" för mer information. Mjukvara för att uppdatera mjukvaran, kontrollera mjukvaruversion på kontrollenheten och 3D Disto eller för att ange/aktivera mjukvarans licensnyckel. Meny inställningar Tryck Meny» Inställningar, följande alternativ visas:

67 Sökradie för att definiera området runt en punkt/linje. Denna inställning erbjuder en punktlista med punkter som ligger mycket nära varandra för att förenklar urvalet. Assistent för att aktivera/inaktivera assistenten. Enheter för att ändra enhetsinställningar. Välkomsttext för att ange t.ex. ett företagsnamn. Datum och tid för att ändra inställningar för datum och tid. Språk för att välja önskad programspråk. Importera/Exportera inställningar för att ändra format, koordinater och listavskiljare. Instrumentet har en Reset funktion. Om du väljer menyfunktionen Återställ till standard och bekräftar, återgår enheten till fabriksinställningarna och stacken och minnet rensas. Alla anpassade inställningar och sparade värden går förlorade. 3D Disto, Instrumentetablering 67

68 3D Disto, Instrumentetablering 5.4 Datahantering Allmänt 68 Filhanteraren Filhanteraren sköter hela dataadministrationen av mätfiler, fotografier, säkra punkter och dataöverföring.

69 Beskrivning av tangenter Tangent Beskrivning Tangent Beskrivning Stäng mapp/filhanteraren Skapa en mapp och ange ett mappnamn med max. 15 tecken. Datum och ID är standardnamn. Bläddra bakåt Visa valt element. Inaktiv i projektmappsläge. Dataimport Dataexport Bläddra framåt Öppna vald fil eller mapp Växla mellan verktygsrader Döpa om fil eller mapp Radera vald fil, mapp, import och export minnesmapp Gå till ett högre mappläge eller stänga Filhanteraren 3D Disto, Instrumentetablering 69

70 3D Disto, Instrumentetablering Filhanteraren 70 Beskrivning Tryck Meny» Filhanteraren för att starta. Filhanteraren startar automatiskt i vissa applikationer. Alla filer visas med individuella ikoner för att skilja på mätningfilernas typ: Tangent Beskrivning Tangent Beskrivning Vanliga mätningsfiler Öppna fil/temporär fil Areamätning Volymmätning Rumsskan-fil Projektorfil

71 5.4.3 Administration av fotografier och säkra punkter Beskrivning Foton och säkra punkter lagras i separata mappar. Välj och tryck för att öppna fotomappen. Tryck / för att välja ett fotografi, tryck för att öppna filen. Tryck för att titta på ett fotografi. Tryck för att radera valda eller alla fotografier. 3D Disto, Instrumentetablering 71

72 3D Disto, Instrumentetablering 72 Tryck för att stänga galleriet.

73 5.4.4 Dataöverföring Det går att använda andra USB minnen men Leica Geosystems rekommenderar Leica industriella USB minnen och kan inte hållas ansvariga för dataförlust eller annat fel som kan uppstå om ett USB minne används som inte kommer från Leica. Dataimport Det är möjligt att importera DXF filer eller tabellformat för vissa applikationer. Data bör förberedas på en PC innan den importeras. Det är endast möjligt att importera punkter, inte linjer. Datakällan kan vara en PC, eller ett USB minne, ansluten till kontrollenheten. Radera onödiga data som ramar, loggor, koordinater eller orienteringspilar i DXF-filerna innan de importeras. 3D Disto, Instrumentetablering 73

74 3D Disto, Instrumentetablering 74 USB kabel 1. För import från PC, anslut en strömansluten kontrollenhet till PCn med Mikro-USB kabel. 3D Disto_ Om nödvändigt, tryck i startdisplayen för att aktivera PC-anslutningen. Kontrollenheten är nu helt styrd av ansluten PC. Kontrollera att kontrollenheten inte är ansluten via USB kabel till 3D Disto, annars fungerar inte anslutningen till PCn. 3. Om anslutningen inte fungerar, gå till Meny och välj Anslut till PC. 4. När anslutningen är etablerad, visas ett pop-up-fönster med Import mappen på din PC-skärm. 5. Kopiera filerna från PCn till Import mappen på kontrollenheten och stäng fönstret. 6. Bryt anslutningen till kontrollenheten genom att välja Mata ut maskinvara på din PC eller tryck tangenten i pop-up-fönstret på kontrollenheten.

75 7. Öppna Filhanteraren och tryck. Tillgängliga DXF-filer visas. Välj en fil och tryck. USB minne 1. För att importera från USB minne, anslut minntet till din PC och spara DXF-filerna i Import mappen på USB minnet. Avbryt anslutningen mellan USB minnet och din PC. 2. Anslut USB minnet till kontrollenheten. 3D Disto_ Öppna Filhanteraren. Tryck. Välj filen och tryck. 4. Dra ut USB minnet när du är klar. 3D Disto, Instrumentetablering 75

76 3D Disto, Instrumentetablering 76 Alternativ i 3D Disto Windows mjukvara 1. Spara DXF filen i Import mappen i mappen Mina dokument\leica Geosystems\3D Disto. 2. Öppna Filhanteraren. Tryck. Välj filen och tryck Dataexport Dataexport startas i Filhanteraren. Välj endast filer som du verkligen behöver exportera. USB kabel 1. Öppna Filhanteraren, välj en mapp eller fil och tryck. 2. Tryck på i popup-fönstret. Anslut kontrollenheten och PC med Mikro-USB kabel. 3D Disto_ Om anslutningen inte fungerar, gå till Meny Enhet och välj Anslut till PC. 4. När anslutningen är etablerad, visas ett pop-up-fönster med Export mappen på din PC skärm.

77 5. Kopiera filerna till PCn och stäng fönstret. 6. Bryt anslutningen till kontrollenheten genom att välja Mata ut maskinvara på din PC eller tryck tangenten i pop-up-fönstret på kontrollenheten. USB minne 1. Anslut minnet till kontrollenheten för att överföra till USB minnet. 3D Disto_ Öppna Filhanteraren, välj en mapp eller fil och tryck. 3. Tryck på i popup-fönstret. 4. Dra ut USB minnet när du är klar. Om du gör en export i Filhanteraren och sedan ansluter USB minnet, kopieras inga data till USB minnet om du inte gör om exportfunktionen. 3D Disto, Instrumentetablering 77

78 3D Disto, Instrumentetablering 78 Alternativ i 3D Disto Windows mjukvara 1. Öppna Filhanteraren, välj en fil och tryck. 2. Exportdata överförs till Export mappen i mappen Mina dokument\leica Geosystems\3D Disto på din PC.

79 5.4.5 Exporterade filer Exporterade filer En tangenttryck på genererar ett paket med exportfiler för dokumentation eller efterbearbetning: skalad 2D DXF-ritning för dokumentation och utskrift, inklusive information om projektet, alla mätningar och olika perspektiv DXF-fil 2D (X; Y), skala 1:1 DXF-fil 3D (X; Y; Z), skala 1:1 CSV-fil: redigerbart, enkelt tabelldataformat som för in alla mätningar i ett diagram TXT-fil: alla resultat i redigerbart ASCII-format. Samma innehåll som CSV-fil JPG-filer för foton och säkra poäng Export Med använder avståndsenhetens inställning för exporterade koordinater. Inställningen kan ändras varje gång innan man kör export. inställningarna för import/export i menyn kan man ange koordinaterna för den första uppmätta punkten för varje användning. Denna inställning måste göras innan den första punkten mäts i ett nytt projekt (t.ex. en ny avsökning) inställningen gäller inte retroaktivt. 3D Disto, Instrumentetablering 79

80 3D Disto, Instrumentetablering 5.5 Kalkylator 80 Använda kalkylator 1. Knacka på resultatet i resultatfönstret för att starta kalkylatorn.

81 2. Alternativt tryck Meny» Kalkylator. 3. Ett pop-up-fönster öppnas med följande tangentbord: 4. Minnesfunktionen kan addera eller subtrahera areor, volymer eller andra resultat. Klicka på MC för att rensa minnet. Klicka på MR för att hämta ett sparat värde ur minnet. Klicka på M- för att subtrahera visat värde från värdet i minnet. Klicka på M+ för att addera visat värde till värdet i minnet. Klicka på MC för att rensa minnet, ange ett värde och tryck M+ för att spara ett visst värde till minnet. Tryck M- för att spara värdet som negativt värde. 5. Tryck Avbryt för att stänga fönstret igen. Beräkningen sparas inte i aktiv mätningsfil när du stänger kalkylatorn. 3D Disto, Instrumentetablering 81

82 3D Disto, Användning 6 Användning 6.1 Mätningar 82 Beskrivning 3D Disto är en kombination av en exakt laseravståndsmätare (LDM) och vinkelmätare. Målsökning med synlig röd laserstråle tillåter längdmätningar mellan 3D Disto och målet och och horisontella och vertikala riktningar mot målet. Mätningarna används för att etablera ett förhållande mellan de olika målen, t.ex. horisontella längder, sidlängder, höjddifferenser, t.ex. för att bestämma rumsdimensioner, vinklar från vägg till vägg, areor, volymer, lodpunkter eller andra funktioner. 3D Disto stöder mätning och målsökning även i besvärliga situationer t.ex. målsökning över långa avstånd, oåtkomliga mål eller starka ljusförhållanden. En inbyggd sensor säkrar att mätningarna relateras till den faktiska horisonten eller lodlinjen, definierad av tyngdkraften.

83 6.2 Viewfinder Beskrivning 3D Disto har en integrerad kamera. Den öppnas via och visar kamerabilden direkt i kontrollenhetens display. Hårkorset i Viewfinder bilden ger exakt målsökning och mätning, även när laserstrålen inte är synlig, t.ex. över långa avstånd eller stark bakgrundsbelysning. Den integrerade digitala zoomen kan förstora bilden upp till åtta gånger. Detta är speciellt användbart när man mäter detaljerade ytor i solsken. Exempel på en Viewfinder display, första och andra verktygsrad visas: 3D Disto, Användning 83

84 3D Disto, Användning Använda Viewfinder steg för steg 1. Tryck för att starta Viewfinder. Ännu en tangenttryckning aktiverar låst läge, en tredje tangenttryckning låser upp och stänger Viewfinder. En låssymbol i en tangent anger låst läge. 2. Målsökning: Det finns olika alternativ för att söka en mätpunkt: Tryck piltangenterna i displayen för målsökning, håll för snabba 3D Disto vändningar och korta klick för enstaka vändningar. Klicka och mät: Klicka på en position i displayen. Laserpunkten vänder till denna punkt automatiskt. Joystick: Aktiveras med lång klickning mitt på hårkorsen. En röd punkt visas i centrum. Dra pekstiftet i displayen för att vrida 3D Disto i denna riktning i realtid tills den röda pilen släpper. Ju länger den röda pilen är, desto snabbare vrider 3D Disto Tryck eller för att zooma in eller ut. Fyra förstorningar finns tillgängliga. Aktuell inställning visas i statusraden.

85 4. Tryck för att justera kamerans ljusstyrka. 5. Tryck för att visa/dölja alla uppmätta punkter. Vald punkt visas alltid med punkt-id. 6. Tryck för att mäta dolda punkter. Placera linjalens spets på den dolda punkten för att mäta offsetpunkter. Rikta laserpunkten mot markeringen på linjalens motsatta sida. Flytta inte på linjalen från och med nu. Tryck. Rikta mot andra markering. Tryck. Ett pop-up-fönster med bekräftar att mätningen lyckades. 7. Tryck för att ta fotografier för dokumentation. De sparas med namn, punkt- ID och tidsinformation. 8. Tryck vid dåligt ljus för att ändra Viewfinder-bilden till läge för kanter. Kanter och hörnor markeras svart. Endast möjligt i Microsoft Windows version. 3D Disto, Användning 85

86 3D Disto, Användning Tryck för att välja mellan de olika vridningskommandona: Vrid 90 höger Vrid 90 vänster Vrid? : Ange den horisontella vinkeln med vilken 3D Disto skall vrida. Horisont: 3D Disto går till 0% fall i horisontell position. Loda: Detta alternativ kan endast användas för att loda en punkt genom att etablera 3D Disto exakt över punkten. Markera med ett kryss på golvet. Kontrollera att linjerna i krysset är exakt 90 mot varandra och tillräckligt långa för att kunna synas när instrumentet etableras ovanför. Använd 90 markeringarna på 3D Disto uttaget för centering. Observera att det finns vertikala och horisontella avvikelser i rörelserna. Använd inte vridkommandona för utsättning eller justering. Använd verktygen istället.

87 6.3 Mätningsförlopp Beskrivning Mätningsapplikationen tillåter bestämning av horisontella längder, sidlängder, höjddifferenser, höjder, vinklar, areor, volymer, fall eller omkrets inomhus men även utomhus på byggnader och byggplatser. Mätningar steg för steg 1 2 3D Disto_ D Disto, Användning 87

88 3D Disto, Användning 88 Utför följande steg för att t.ex. mäta dimensionerna i ett rum: 1. Starta systemet som beskrivet i "5.1 Start procedur". 2. Följande display visas: 3. För att söka första punkt, t.ex. ett hörn, tryck och använd piltangenterna eller annan metod som beskrivet i "6.2 Viewfinder" för att flytta laserpunkten till önskad position. Kontrollera att laserstrålen inte avviker längs hörn eller kanter under målsökningen. Detta kan medföra felaktiga mätningar. Om laserpunkten blir en linje pga en akut målvinkel mot väggen, mäter systemet i mitten av linjen.

89 Mätfel kan uppstå när mätningen utförs mot klara vätskor, t.ex. vatten eller dammfritt glas, styropor eller liknande ytor. Mätningstiden kan öka när mätning utförs mot icke reflekterande eller mörka ytor. 4. Tryck för att mäta. Uppmätt punkt visas på skrivbordet. Positionen för 3D Disto symbolen på skrivbordet ändras i korrekt förhållande till uppmätt punkt. Första uppmätta punkt visas alltid på vänster sida på skrivbordet. 5. Sök nästa punkt som beskrivet i stegen 3. to 4. En linje visas från första till andra uppmätta punkt. 3D Disto, Användning 89

90 3D Disto, Användning När den tredje punkten är uppmätt visas en föreslagen "slutlinje" mellan första och senaste uppmätta punkt. Vald linje är alltid markerad med en tjock linje och en pil i mätningens riktning. 7. Arbeta som beskrivet för att mäta ytterligare punkter eller använd för att stänga/avsluta polygonen. I vissa situationer visas inte den föreslagna linjen. Polygoner kan även stängas och resulteten skapas genom att rita en linje med pekstiftet mellan de båda punkterna som skall användas.

91 8. Välj en punkt i golvet på skrivbordet för att mäta rumshöjden. Sök sedan och mät takhörnet ovanför. Observera att ritningen visas i liggande läge. Uppmätta golv och takpunkter kan täcka varandra. Använd eller för att välja punkter och resultat. 9. Arbeta som beskrivet förut för att mäta taket. 10. Tryck för att ångra senaste kommando. 11. Tryck för att göra om senaste kommando. 12. Tryck eller och för att rensa mätningarna och resultaten. 13. Tryck för att välja mellan Spara, Spara som, Rensa display eller stänga utan att spara mätningarna. 3D Disto, Användning 91

92 3D Disto, Användning Det kan vara bra att organisera mätningarna i olika mappar för att datamängden i en mapp med passande gräns för både arbete och export. 92

93 6.4 Pekskärm på skrivbordet Välja objekt Binda samman godtyckliga punkter Valfritt objekt kan väljas med fingret eller med pekstiftet. Polygoner som består av adderade eller subtraherade linjer kan inte väljas med pekmetoden. Detta är en funktion för att bestämma resultat, inte för att rita en linje. Tangenten i verktygsraden accepterar endast en föreslagen linje från systemet. Med funktionen Binda samman godtyckliga punkter binder man samman två punkter som inte mäts efter varandra. 3D Disto, Användning 93

94 3D Disto, Användning D Disto_ Välj punkt. 2. Håll fingret eller pekstiftet i displayen och dra till önskad punkt. 3. Släpp när den prickade linjen ändras till en rak linje. Resultatet mellan de båda punkterna visas i resultatfönstret.

95 6.5 Addition och subtraktion Du kan addera eller subtrahera önskade objekt under och efter mätningen. Följande värden kan adderas: Horisontell längd Sidlängd Höjder (i vissa fall) Area och volymresultat kan adderas eller subtraheras genom att använda minnesfunktionen i kalkylatorn. Addition och subtraktion efter mätning steg för steg 1. Välj objekt med fingret, pekstiftet eller /. 2. Tryck eller för addition eller subtraktion. Motsvarande symbol visas i statusraden. Den första valda linjen eller arean markeras med en svart punkt. 3. Välj nästa objekt och tryck eller för addition/subtraktion igen eller för att avsluta summan och/eller avsluta addition/subtraktion. 3D Disto, Användning 95

96 3D Disto, Användning Adderade/subtraherade objekt markeras med en eller ikon. 5. Summan visas i resultatfönstret. Addition och subtraktion under mätning steg för steg 1. Tryck, sök och mät de första två punkterna med. Du måste mäta två punkter innan eller är aktiv eftersom punkter inte kan adderas eller subtraheras. 2. Två punkter med en linje mellan visas på skrivbordet. 3. Tryck eller för addition eller subtraktion. Motsvarande symbol visas i statusraden. Den första valda linjen är markerad med en svart punkt. 4. Tryck, sök för att mäta nästa punkt. Tryck.

97 5. Tryck eller för att addera/subtrahera nästa längd (linje) eller fortsätt mäta om du vill hoppa över ett punktavstånd som skall adderas/subtraheras. 6. Fortsätt tills du är färdig att avsluta summan och/eller avsluta addition/subtraktion. Tryck sedan. 3D Disto, Användning 97

98 3D Disto, Användning 6.6 Area och volymberäkningar 98 Beskrivning 3D Disto kan hjälpa till att bestämma areor och volymer. Båda kan bestämmas under eller efter mätning. 1. Tryck och välj. 2. Ett pop-up-fönster erbjuder valen horisontell area/volym, lutad area/volym eller avsluta applikationen. Skrivbordets innehåll är detsamma men verktygsraden ändras. Varje area kan hanteras i applikationen för både Horisontell area eller Lutande area.

99 6.6.1 Horisontella areor/volymer Beräkning under mätning steg för steg 1. Välj antingen startpunkt på skrivbordet eller öppna Viewfinder om bordet är tomt. 2. Sök och mät en punkt med. Viewfinder stängs och punkten visas på skrivbordet. 3. Tryck och mät nästa punkt med. 4. Tryck för att definiera linjen som en del i en area. Fortsätt med mätning och välj linjer. Polygonen kan stängas genom att trycka. Arean markeras grå. 5. Pop-up-fönstret visas för att välja mellan de olika alternativen för att definiera höjd: Ange höjd för volym, Mät höjd, Stäng lista. 6. Mät höjd: Viewfinder öppnas, söker och mäter punkten i golvet med och mäter sedan punkten i taket. Höjden visas i resultatfönstret. Du kan mäta punkterna var som helst på golvet eller i taket. ELLER: 7. Ange höjd: Standardvärde för inmatningen är 0,000 m. Ange önskat värde och tryck på OK eller Avbryt. 3D Disto, Användning 99

100 3D Disto, Användning 100 ELLER: 8. Avbryt: Resutatet är en area. 9. För att ändra höjden eller beräkna volymen för ett valt område, tryck och fortsätt som beskrivet i steg 3. to 4. Beräkning efter mätning steg för steg 1. Välj linjen som skall adderas och tryck. 2. Fortsätt på samma sätt för alla linjer och tryck. 3. För volymberäkningar, gör som beskrivet från 5. till 9., sida Avsluta applikationen genom att trycka.

101 6.6.2 Lutande area Beskrivning Detta alternativ erbjuder samma funktion som horisontell area men med olika resultat. Resultatfönstret visar lutande area, sidlängd, lutande omkrets och lutande plan. En pil i den lutande arean visar lutningens riktning. Volymberäkning är även möjligt för lutande areor. 3D Disto, Användning 101

102 3D Disto, Mjukvaruapplikationer 7 Mjukvaruapplikationer 7.1 Översikt 102 Beskrivning Detta är olika applikationsprogram med ett brett spektrum för konstruktionsuppgifter som förenklar det dagliga arbetet. Verktyg: Mjukvarulicensen skyddar applikationer som innehåller verktyg med smarta mätnings- och utsättningsverktyg och plats funktioner för att enkelt och korrekt kunna kontrollera och flytta positionen för 3D Disto. Rumsskan: Innehåller praktiska funktioner för att mäta rumsdimensioner, väggar, trappor och andra mätningar med referenshöjd, manuellt eller automatiskt. Projektor: Möjliggör rutnät och andra designdetaljer på golv, i tak eller väggar.

103 7.2 Verktyg Allmänt Förutom standardapplikationerna innehåller detta även: Comfort lodning Comfort målsökning Comfort nivå Metermärke Höjdsökning och Parallell linje Verktygsapplikationen erbjuder snabba exakta och lättanvända verktyg för lodning, metermärke, höjder och paralleller. Respektive verktyg måste startas igen efter utförd uppgift. Ett pop-up-fönster uppmanar att fortsätta med samma referens eller mäta en ny referens. Data lagras inte och kan inte importeras eller exporteras. Fjärrstyrningsfunktionen stöds inte i dessa applikationer. 3D Disto, Mjukvaruapplikationer 103

104 3D Disto, Mjukvaruapplikationer Comfort lodning 104 Beskrivning Comfort lodning möjliggör lodning till valfri punkt upp eller ner utan att stå ovanför den. Detta verktyg kan vara användbart för installation av gipsväggar. 3D Disto_038

105 Comfort lodning steg för steg 1. Starta applikationen i Meny» Applikationer» Verktyg. 2. En tomt skrivbord öppnas. Den aktiva applikationen är öppen i bakgrunden. 3. Tryck i verktygsraden. 4. Viewfinder öppnas. Sök och mät lodpunkten. Tryck. 5. Viewfinder är fortfarande öppet. Sök den förväntade lodpunkten och tryck. 6. Om lodpunkten inte hittas, blinkar lasern för att visa korrekt position. Se "8 Felmeddelanden" för information om möjliga felmeddelanden. 7. Tryck för att stänga Verktyg. 3D Disto, Mjukvaruapplikationer 105

106 3D Disto, Mjukvaruapplikationer Comfort målsökning 106 Beskrivning Comfort målsökning tillåter utläggning av en punkt relativt till en referenspunkt på vertikala ytor. Detta verktyg kan vara mycket praktiskt när man installerar belysning eller sätter upp tavlor med jämna avstånd på en vägg m m 3D Disto_039 Använd endast funktionen på vertikala ytor. Positionen blir inte korrekt på lutande ytor.

107 Comfort målsökning steg för steg 1. Starta applikationen i Meny» Applikationer» Verktyg. 2. Den aktiva applikationen är öppen i bakgrunden. 3. Tryck i verktygsraden. 4. Viewfinder öppnas. Sök referenspunkten på väggen. Tryck. 5. Pop-up-fönster uppmanar att ange ett värde för vänster eller höger avstånd mot referenspunkten. Ange ett negativt värde för vänster sida. Tryck OK för att bekräfta värdet. Ange 0 för att sätta ut punkter med endast vertikal offset mot referenspunkten. 6. Laserpunkten blinkar för att visa korrekt position. Pop-up-fönstret öppnas för att ange vertikalt värde (= avstånd över/under utsatt punkt). Standardvärde = 0. Ange ett negativt värde för riktning nedåt. Tryck OK för att bekräfta värdet. Se "8 Felmeddelanden" för information om möjliga felmeddelanden. 7. 3D Disto vrider och lägger ut korrekt position. 8. Laserpunkten blinkar för att visa korrekt position. 9. Tryck för att stänga Verktyg. 3D Disto, Mjukvaruapplikationer 107

108 3D Disto, Mjukvaruapplikationer Comfort nivå 108 Beskrivning Comfort nivå håller laserpunkten på samma nivå när du vrider 3D Disto horisontellt. Detta verktyg kan vara mycket praktiskt för installation av hängande tak eller sätta upp tavlor i samma höjd på väggar.

109 Comfort nivå steg för steg 1. Starta applikationen i Meny» Applikationer» Verktyg. 2. Den aktiva applikationen är öppen i bakgrunden. 3. Tryck i verktygsraden. 4. Viewfinder öppnas. Sök referenshöjden på väggen. Tryck. 5. Viewfinder är fortfarande öppet. Sök den förväntade utsatta punkten och tryck. Laserpunkten blinkar för att visa korrekt höjdposition. Se "8 Felmeddelanden" för information om möjliga felmeddelanden. 6. Tryck för att stänga Verktyg. 3D Disto, Mjukvaruapplikationer 109

110 3D Disto, Mjukvaruapplikationer Metermärke 110 Beskrivning Metermärke verktyget refererar till ett metermärke eller referenshöjd och tillåter att sätta ut en valfri höjd. Detta verktyg kan vara mycket praktiskt för att markera metermärket på olika platser i rummet eller sätta ut höjder i olika byggnadsplan.

111 Metermärke steg för steg 1. Starta applikationen i Meny» Applikationer» Verktyg. 2. Den aktiva applikationen är öppen i bakgrunden. 3. Tryck i verktygsraden. 4. Pop-up-fönster uppmanar att ange höjden och mäta den referenshöjden. 5. Viewfinder öppnas. Sök referenspunkten på väggen. Tryck. 6. Pop-up-fönster uppmanar att ange en absolut höjd som skall sättas ut. 7. Viewfinder öppnas. Sök nära den förväntade absoluta höjden på väggen. Tryck. 8. Laserpunkten blinkar för att visa exakt position för den absoluta höjden. Se "8 Felmeddelanden" för information om möjliga felmeddelanden. 9. Tryck för att stänga Verktyg. 3D Disto, Mjukvaruapplikationer 111

112 3D Disto, Mjukvaruapplikationer Höjdsökning 112 Beskrivning Höjdsökning tillåter att bestämma höjden för ett mål som inte kan mätas direkt. Detta verktyg kan vara mycket praktiskt när man mäter höjden på ett träd eller strömledningar. Ref H 3D Disto_035

113 Höjdsökning steg för steg 1. Starta applikationen i Meny» Applikationer» Verktyg. 2. Tryck i verktygsraden. 3. Viewfinder öppnas. Sök och mät en referenspunkt på samma horisontella avstånd som punkten du vill mäta indirekt. Flytta inte på 3D Disto horisontellt för mycket när referenspunkten är uppmätt, annars blir resultatet inkorrekt. 4. Viewfinder är fortfarande öppet och visar den uppmätta punkten. 5. Sök punkten du vill mäta indirekt så noga som möjligt. Höjddifferensen mot referenspunkten visas och uppdateras i realtid i resultatfönstret. 6. Stäng Viewfinder för att avsluta applikationen. 3D Disto, Mjukvaruapplikationer 113

114 3D Disto, Mjukvaruapplikationer Parallell linje 114 Beskrivning Parallell linje tillåter att lägga ut parallella linjer mot en referenslinje på väggar, golv eller lutande ytor. Detta verktyg kan vara mycket praktiskt när man lägger kakel eller sätter upp gipsväggar.

115 Parallell linje steg för steg 1. Starta applikationen i Meny» Applikationer» Verktyg. 2. Tryck i verktygsraden. 3. Viewfinder öppnas. Sök och mät start- och slutpunkt för referenslinjen. 4. Ett pop-up-fönster uppmanar att ange parallellt avstånd till vänster eller höger om referenslinjen. Tryck OK för att bekräfta angivet värde. 5. Viewfinder öppnar för att grovt söka utsatt punkt. Tryck. Laserpunkten blinkar för att visa korrekt position för parallellen. Alla punkter måste mätas på samma yta. 6. Tryck för att stänga Verktyg. 3D Disto, Mjukvaruapplikationer 115

116 3D Disto, Mjukvaruapplikationer 7.3 Plats 116 Beskrivning Spara plats steg för steg Med Plats-funktionen kan man ändra position för 3D Disto. Säkra punkter anges av användaren och underlättar positioneringen. Om du vill fortsätta en mätning i samma rum vid en senare tidspunkt och säkra aktuell position för 3D Disto och mätgeometrin, kan du mäta och spara Säkra punkter. Du måste mäta två punkter först innan Säkra punkter kan sparas. 1. Märk och sätt fast tre till fem självhäftande målmarkeringar på väggarna, taket eller golvet runt arbetsområdet. Se till att målmarkeringarna är spridda. Istället för målmarkeringar kan du använda vilken punkt som helst som är fast: Rita ett kryss på väggen eller häng upp linjalen för offsetpunkter på en spik och använd en av dessa markeringar. 2. Tryck Meny» Applikationer» Plats» Spara plats.

117 3. Viewfinder öppnas. Sök målmarkeringarna så exakt som möjligt och tryck för att mäta. 4. 3D Disto tar ett fotografi och sparar det med koordinater, med ID och datum. 5. Ett pop-up-fönster frågar Mäta fler säkra punkter? Ja/Nej. 6. Fortsätt som förrut och mät åtminstone tre säkra punkter. Du kan lämna applikationen genom att svara Nej när du sparat minst tre punkter. Du kan lägga till fler säkra punkter när som helst. Kontrollera att du har tillräckligt många säkra punkter inom ditt arbetsområde. Även om en går förlorad måste du ha minst tre punkter för att återskapa placeringen. Återskapa plats steg för steg Denna funktion används för att återskapa platsen för 3D Disto i ett definierat koordinatsystem som redan sparats med funktionen Spara plats t.ex. för att fortsätta föregående mätning. Använd en 3D Disto position som tillåter målsökning och mätning av minst tre säkra punkter i ditt arbetsområde. 3D Disto, Mjukvaruapplikationer 117

118 3D Disto, Mjukvaruapplikationer Tryck Meny» Applikationer» Plats» Återskapa plats. 2. Ett pop-up-fönster uppmanar att definiera toleransen. Tryck OK för att bekräfta värdet. Ett lågt toleransvärde ökar noggrannheten i dina mätningar och kräver exakt inriktning och synlighet för de säkra punkterna. 3. Om det inte finns säkra punkter i minnet, visar ett pop-up-fönster Inte tillräckligt många säkra punkter i minnet. Starta din mätning med samma baslinjepunkter om det inte finns några säkra punkter tillgängliga men din mätning måste passa i föregående geometri. Detta är de två första punkterna i en mätning.

119 4. Om det finns tillgängliga säkra punkter, öppnas mappen. Välj en säker punkt genom att trycka / eller klicka i displayen. Tryck för att förstora. Tryck för att se minnets alla Säkra punkter. 5. Tryck för att bekräfta punkten. 6. Viewfinder öppnas. Sök målmarkeringen som visas i fotografiet så noga som möjligt och tryck. De första två säkra punkterna bör ligga långt från varandra. 7. Om detta lyckades, öppnas ett pop-up-fönster med Mäta nästa säkra punkt? Ja/Avbryt. 3D Disto, Mjukvaruapplikationer 119

120 3D Disto, Mjukvaruapplikationer Om Ja: Mappen öppnas för att välja nästa säkra punkt. Fortsätt som beskrivet i 4. till 7. för punkt 2 och punkt 3. Om de första två säkra punkterna är PK, vrider 3D Disto mot nästa valda säkra punkt. Du behöver bara göra finjusteringen och trycka. 9. Ett pop-up-fönster visas med OK när du mätt tre punkter.mäta flera säkra punkter? Ja/Nej/Avbryt. 10. Tryck Ja för att fortsätta och fortsätt som beskrivet i 4. till Tryck Nej för att avsluta. Om det lyckas, visar ett popup-fönster dimensionerna mellan tidigare och ny position: XXX m; Höjd: XXX m; OK/Avbryt. Acceptera med OK eller Avbryt för att mäta flera punkter. 12. Om platsen inte kunde återskapas, visar ett pop-up-fönster Utanför tolerans! Mäta flera säkra punkter? Ja/Nej/Avbryt. Fortsätt som beskrivet i 4. till Tryck för att stänga applikationen.

121 Kontrollera plats steg för steg Om 3D Disto har flyttats oavsiktligt, t.ex. någon knuffat på den, stämmer inte geometrin för de uppmätta punkterna med föregående uppmätta punkter. Starta funktionen Kontrollera plats för att återskapa aktuell noggrannhet/geometri. 1. Tryck Meny» Applikationer» Plats» Kontrollera plats för att öppna Kontrollera plats. Kontrollera plats är inte möjligt om det inte finns säkra punkter i minnet. 2. Om det finns tillgängliga säkra punkter, välj Säkra punkter och tryck. 3D Disto söker säkra punkter automatiskt. Kontrollera laserpunktens position med målmarkeringar. Fortsätt på samma sätt för att kontrollera flera punkter. Vi rekommenderar att Återskapa plats om laserpunkten inte hittar målmarkeringens centrum. 3. Tryck för att stänga galleriet Säkra punkter. Alla platsapplikationer kan avbrytas genom att trycka. 3D Disto, Mjukvaruapplikationer 121

122 3D Disto, Mjukvaruapplikationer 7.4 Rumsskan 122 Allmänt Detta applikationsprogram mäter rumsdimensioner inklusive detaljer. Flera funktioner finns tillgängliga för dessa mätningar: Referenshöjd Automatisk avsökning Mätning av enstaka punkt (punkter utan linjer emellan) Koordinatexport Visningsläge för att växla mellan liggande och stående läge CAD-verktyg

123 Perfekt för att mäta rum utan hörn eller rundade väggar, otillgängliga punkter, fall eller areor och mäta position för detaljer som t.ex. uttag och rörledningar. 3D Disto_040 3D Disto, Mjukvaruapplikationer 123

124 3D Disto, Mjukvaruapplikationer Manuell mätning 124 Manuell mätning steg för steg 1. Tryck Meny» Applikationer» Rumsskan. 2. Ett pop-up-fönster uppmanar att ange och mäta referenshöjden. Ange värdet och tryck OK. 3. Viewfinder öppnas. Sök referenshöjden och tryck.

125 4. Referenshöjden visas på skrivbordet. 5. För ytterligare mätningar, fortsätt som beskrivet i "6.3 Mätningsförlopp". Observera att verktygsraden ändras: för skanningsfunktioner, för att växla mellan liggande och stående läge, för att stänga polygon och för att rensa linjer mellan punkter. Till skillnad från det vanliga mätningsläget, kan man mäta och rensa enstaka punkter utan linjer. 3D Disto, Mjukvaruapplikationer 125

126 3D Disto, Mjukvaruapplikationer Visningsläge 126 Beskrivning Visningsläge steg för steg Rumsskan tillåter att växla visningen på skrivbordet från liggande till stående läge/visningsläge. Detta alternativ är aktivt när en linje väljs. 1. Välj en horisontell linje mellan två punkter. 2. Tryck. Skrivbordet ändras från liggande till stående läge.

127 3. Alla uppmätta punkter i vertikalplanet visas. 4. För att mäta detaljer eller väggdimensioner, fortsätt som beskrivet i "6.3 Mätningsförlopp". 5. När mätningarna är avslutade, växla till liggande läge igen genom att trycka och låsa upp. Även en automatiskt genererad skanningslinje kan använda visningsläget. 3D Disto, Mjukvaruapplikationer 127

128 3D Disto, Mjukvaruapplikationer CAD-verktyg 128 Översikt CAD-verktyg är en uppsättning ritningsfunktioner. De visas som en undermeny efter ett långt tryck på en linje eller en punkt, som nedan: Menyn kan skilja sig från sammanhanget. När den är aktiverad är ikonen för att rita aktiv i statusfältet. Följande verktyg finns tillgängliga:

129 Verktyg Cirkel Rektangel Skärningspunkt Linjeförlängning Punktbyte Vinkelrät skärningspunkt Villkor Punkt har valts Endast stående läge, linje vald, linje får inte vara vertikal Endast liggande läge, linje vald, linje får inte vara vertikal Linje måste väljas Endast liggande läge, linje vald, linje får inte vara vertikal Endast liggande läge, linje vald, linje får inte vara vertikal Ett helt CAD-verktyg infogades i version 2.0 av programmet Leica 3D Disto. I tidigare versioner har endast Cirkel och Rektangel funnits. 3D Disto, Mjukvaruapplikationer 129

130 3D Disto, Mjukvaruapplikationer 130 Cirkelverktyg Cirkelverktygets syfte är huvudsakligen att rita en cirkel i punkter som t.ex. uttag eller hål. 1. Sök och mät en punkt och aktivera cirkelfunktionen genom lång klickning på punkten på skrivbordet. Menyn CADverktyg öppnas. Välj Cirkel. Popup-fönster öppnas Ange diameter: OK/Avbryt.

131 2. Ange värdet och tryck OK. Cirkeln ritas runt vald punkt. 3. För att rensa cirkeln, ange 0 som värde för diametern eller tryck. 4. Resultatfönstret innehåller radie, omkrets och cirkeln storlek. 3D Disto, Mjukvaruapplikationer 131

132 3D Disto, Mjukvaruapplikationer 132 Rektangelverktyg Detta verktyg fungerar endast när man ändrar perspektivet till stående läge/visningsläge, och tillåter mätning av en diagonal och genererar en rektangel, t.ex. för att mäta fönster. 1. Tryck för att ändra perspektiv till stående läge. 2. Mät punkt 1 och punkt 2 i diagonalen för en rektangel, t.ex. ett fönster, och aktivera CAD-verktyget genom ett långt tryck på linjen. Menyn CAD-verktyg öppnas. Välj Rektangel. Ett pop-up-fönster uppmanar Omvandla till rektangel? Ja/Nej. 3. Diagonalen ändras till en avvägd rektangel.

133 Verktyget Skärningspunkt Verktyget Skärningspunkt hittar skärningspunkten för två linjer. Skärningspunkten beräknas tvådimensionellt på X-Y-planet. Skärningspunktens höjd beräknas genom extrapolering av 1:a linjen. 1. Sök och mät två punkter, eller välj en befintlig linje. Aktivera ett CAD-verktyg genom ett långt tryck på linjen på skrivbordet. Välj Skärningspunkt. 2. Assistenten uppmanar att välja en andra linje. Tryck Ok. 3D Disto, Mjukvaruapplikationer 133

134 3D Disto, Mjukvaruapplikationer Välj en andra linje. Skärningspunkten föreslås när en linje har valts: 4. Tryck för att avbryta. När man tryckt genereras skärningspunkten, och anslutande linjer läggs till de befintliga punkterna.

135 Verktyget Linjeförlängning Verktyget Linjeförlängning expanderar en linje genom ett manuellt angivet avståndsvärde. Linjeförlängningens slutpunkt beräknas efter en 3-dimensionell extrapolering av den valda linjen. 1. Sök och mät två punkter, eller välj en befintlig linje. Aktivera ett CAD-verktyg genom ett långt tryck på linjen på skrivbordet. Välj Linjeförlängning. 2. I popup-fönstret efterfrågas längden på förlängningen. Ange ett värde och tryck OK. 3D Disto, Mjukvaruapplikationer 135

136 3D Disto, Mjukvaruapplikationer Linjeförlängningens slutpunkt föreslås: 4. Tryck för att avbryta. När man tryckt genereras den nya punkten, och anslutande linje läggs till den tidigare punkten.

137 Verktyget Punktbyte Verktyget Punktbyte skapar en ny punkt genom att ge lateralt rörelsevärde längs en befintlig linje, hjälplinje och hjälplinjevinkel. Punktbytets plats beräknas tvådimensionellt på X-Y-planet. Höjden för ny punkt beräknas genom extrapolering av den valda linjen. 1. Sök och mät två punkter, eller välj en befintlig linje. Aktivera ett CAD-verktyg genom ett långt tryck på linjen på skrivbordet. Välj Punktbyte. 2. Assistent och popup-fönster frågar efter längden. Tryck OK. Ange ett värde och tryck OK. 3D Disto, Mjukvaruapplikationer 137

138 3D Disto, Mjukvaruapplikationer Längden för den ändrade punkten föreslås: 4. Tryck för att avbryta. Tryck för att fortsätta.

139 5. Assistent och popup-fönster frågar efter riktningsvinkel för hjälplinjen. Tryck OK. Ange ett värde och tryck OK. 3D Disto, Mjukvaruapplikationer 139