VÄSTÅBOLANDS INFOBLAD 4/2009

Transkript

1 annonsbilaga VÄSTÅBOLANDS INFOBLAD 4/2009 ÖPPET HUS! ÖPPET HUS PÅ FAMILJECENTRET KL OMRÅDESKONTORET I NAGU INVIGS KL SIDAN 5 OBS! NYA TELEFONNUMMER FRÅN OCH MED 1.5. SIDAN 5 NATIONELLA VETERANDAGEN I VÄSTÅBOLAND LÄS MERA SIDAN 5 Staden i Skärgårdshavet Saaristomeren kaupunki

2 INFO VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING Biltvätt till förmån för gemensamt ansvarinsamlingen lördag 25.4 kl på kansliets innergård, församlingens ungdomar. HÖGMÄSSA i kyrkan söndag 26.4 kl 10, Sepponen, VECKOMÄSSA i kyrkan onsdag 29.4 kl 18, Sepponen, VALBORGSMÄSSOFEST i församlingshemmet torsdag 30.4 kl 18. Manskören inleder. Festtalare: Keth Sainio. HÖGMÄSSA i kyrkan söndag 3.5 kl 12, Sepponen, ANDAKT i Servicehuset måndag 4.5 kl KRETSARNAS VÅRAVSLUTNING i Koupo onsdag 6.5 kl 18. Busstransport från församlingshemmet. VECKOMÄSSA i Koupo kapell onsdag 6.5 kl 20, Sepponen, ANDAKT i Seniorstugan fredag 8.5, Marika Eklund- Pelto. GUDSTJÄNST i kyrkan söndag 10.5, Grönqvist, VECKOMÄSSA i kyrkan onsdag 13.5 kl 18, Grönqvist, Konfirmandföräldrasamling efteråt i församlingshemmet. HÖGMÄSSA i kyrkan söndag 17.5 kl 10, Sepponen, Efter gudstjänsten uppvaktning vid de stupades grav. VECKOMÄSSA i kyrkan onsdag 20.5 kl 18, Sepponen, GUDSTJÄNST i kyrkan torsdag 21.5 kl 10, Schmidt, Gudstjänsten inleds med trumpetsolo från kyrktrappan. HÖGMÄSSA i kyrkan söndag 24.5 kl 10, Schmidt, Dahlström. VECKOMÄSSA i kyrkan onsdag 27.5 kl 18, Grönqvist, HÖGMÄSSA i kyrkan söndag 31.5 kl 10, Sepponen, Kirjala Hem och Skola ordnar STORT VÅRJIPPO söndagen den kl i Kirjala skola, Pargas. Ansiktsmålning, prickskytte, bordsteater, mete, stövelkasting, brandbil, spökhus med mycket mera! Tyst auktion, med hemmagjord lådbil och annat fint, där buden skrivs upp på en lista i stället för att ropas ut. Stort lotteri med många vinster. Ärtsoppa, våfflor, grillad korv och café för den hungriga. Alla hjärtligt välkomna! BLADET PEPPE MÖRNES FILMER OM GAMLA NAGU Per-Olof Mörne har under årens lopp gjort ett antal filmer som belyser Nagu under tidigare år. För att bevara filmerna för efter världen har Multiculti med ekonomiskt stöd av Konstsamfundet låtit överföra dem till DVD format. En serie av filmerna har enligt Mörnes önskan överlåtits till Nagu Hembygdsförening och två serier till biblioteket i Nagu. Följande filmer kan nu lånas av allmänheten: NYFIKEN I NAGU 30 min. En film gjord av Peppe Mörne tillsammans med en grupp skolelever som lärde sig göra film PÄR-GÖRAN AALTO HANDELSMAN I NAGU 22min. Filmad Christine Bång intervjuar Pär- Göran Aalto i hans butik i Nagu. NAGU SKOLA 34 min. Filmad , nyediterad Jarl Westerby, Gunnel Fagerlund, Benita Andrén, Monika Aaltonen, Greta Bergqvist, Paul Andersson och Aapo Pajula berättar om skolväsendets utveckling i Nagu. EN BOKSTATION I NAGU 25 min. Christine Bång intervjuar bibliotekarie Gun Landor och Bertil Henriksson på Ytterholm, som skötte den sista funktionerande bokstationen i Nagu. LILLGÅRD 19 min. Filmad Stina och Jimmy Granqvist visar i ord och bild hur de renoverade Lillgård i Risis. EN KONSTNÄRS ARBETE 60 min. Filmad En film om konstnären Cris Edelman. HAVET OCH HEDEN 32 min. Filmad En film av Christine Bång och Peppe Mörne om botanisten Ole Eklund ( ) och hans studier av skärgårdshavets växtlighet i bland annat Korpo och på Jurmo. Medverkande bl.a. Gerda Eklund, Agneta Andersson och Mikael von Numers. SJÄLÖ - FÖRVISADE PÅ LIVSTID 40 min. Filmad Manuskript och berättare Christine Bång, uppläsare Gillis Larsson. Ett stort antal nagubor medverkar. Ärevarvet i Nagu Ärevarvet löps i Nagu måndagen den 27 april kl på sportplanen. Ärevarvet är ett motionsevenemang där Nagu Idrottsförening r.f samlar medel för att utveckla idrottsverksamheten. Ärevarvet är ett landsomfattande evenemang som leds av SUL (Suomen Urheiluliitto ry) och medlen fördelas mellan Nagu IF, NÅID och SUL. Alla kan delta i Ärevarvet endera som löpare eller/ och som sponsor. Med gemensamma krafter blir Ärevarvet ett motionsevenemang där unga löpare möter mera erfarna motionärer. Vill du delta som löpare får du en insamlingslista där du antecknar dina egna sponsorer. De kan vara släktingar, vänner eller företag. På insamlingslistan skall det finnas sponsorernas namn, kontaktuppgifter samt sponsorsumman. Sponsorerna får sedan efter Ärevarvet ett bankgiro med posten. Du skall således inte själv samla in sponsorbidraget. Insamlingslistor får du via din egen idrottsgrupp (fotboll, orientering, friidrott, volleyboll, innebandy och gymnastik). Är du inte aktiv i någon grupp, men ändå vill delta, kan du höra av dig till Ärevarvets kontaktpersoner. En grupp ivriga Nagumotionärer kommer att utses till Ärevarvets storfräsare. Hur många varv kommer dessa storfräsare att löpa sammanlagt efter det att startskottet gått klockan och en timme framåt? Du kan delta i gissningstävlingen under herrlagets hemmamatch i fotboll lördagen den 25 april eller genom att e-posta ditt förslag till eva.juslin@mail.parnet. fi. Namnen på storfräsarna kommer att vara publicerade på Nagu IF:s hemsida från och med den 13 april. I väntan på startskottet! Nagu IF Ärevarvets kontaktpersoner: Jaana Vahalahti Sanna Nymalm Sonja Svahnström MULTICULTI Syster Visa på Lanterna söndagen kl 18 Dröm, fantisera, och allra främst, bry dig om människor! Kom och lyssna till poesi och visor! Rabbe von Weymarn, trubadur och Ari Hakulinen, dragspel och kontrabas presenterar litterära visor varvade med tonsatta dikter, små koncentrerade berättelser i lyrisk form. Claes Andersson, Harry Martinson, Hjalmar Krokfors, men också Pär Lagerkvist, Nils Ferlin, Pablo Neruda, William Shakespeare, Evert Taube m.fl till toner av Rabbe, Kurt-Erik Långbacka, Kai Chydenius, Lasse Mårtensson o.a. Inträde 10 euro inkluderar en bit mat. Kom med på städtalko till Nagu Hembygdsmuseum i Gyttja lördagen den 2 maj 2009 kl Kaffe med tilltugg. Nagu Hembygdsförening r.f:s ÅRSMÖTE i Kommunalstugan onsdagen den Behandlas stadgeenliga ärenden. Välkomna! Pensionärsklubben Festingarna i Nagu Händelsekalender: Biljardspel måndagar kl 11 i Bollhallen Petanque-spel börjar måndagen 27.4 kl 13. Plats: Vid ishockeyrinken. Simhallsresor till St.Karins simhall tisdagarna 28.4 och 12.5.Bussen avgår kl från baren. Närmare uppgifter. OLLI tfn Månadsträff onsdagen den 29 april klo 13 i Församlingshemmet.Program: Per-Olof Andersson berättar om sin resa till Bolivien. Bobi Svahnström med dragsspel. Lotteri. Servering. Onsdagen den 6 maj kl 13 fest på Framnäs tillsammans med Västanfjärds pensionärer. Lite program,matservering och lotteri. Anm. senast 29.4 till Raili tel Onsdagen den 20 maj resa till KÖKAR. Anm. och närmare information ring till ELVI tel Art-Dur Nagu Musik- och Bildkonstskola Vårkonsert Art-Dur håller Vårkonsert med elevuppträdanden lördagen den 25.4 kl 16 på Framnäs i Nagu. Inträdet är fritt och tillställningen öppen för allmänheten. Välkommen! Nagu kapellförsamling Program varje vecka: Gung & sjung onsdagar kl 10 i församlingshemmet, Ami Taulio. Barnkörerna tisdagar kl resp. torsdagar kl i församlingshemmet, Ami Taulio. Kaffestuga för alla måndagar kl i församlingsstugan, t.o.m S:t Olofs sångare söndagar i församlingshemmet, Ami Taulio. Program under månaden: Sö kl 11 Gudstjänst i församlingshemmet, Leif Erikson, Ami Taulio. - kl 12 Kyrkkaffe i församlingshemmet. - kl Sjung med oss i församlingshemmet, Leif Erikson, Ami Taulio. Ti kl Bibelsamtal i församlingshemmet, Roland Andrén inleder. Sö 3.5. kl 16 Maria-konsert i församlingshemmet till förmån för Gemensamt Ansvar. Medverkande: S:t Olofs Sångare, Rita Holmström, Ami Taulio. Kaffepengen till Gemensamt Ansvar. Sö kl 11 Högmässa i församlingshemmet, Kjell Granström, Ami Taulio. Sö kl 11 Gudstjänst i församlingshemmet, Robert Ojala, Ami Taulio. Efter gudstjänsten uppvaktning vid hjältegraven. Ti Församlingsutfärd till Tövsala och Gustavs, med start från Seo kl Församlingsträffen och seurakuntapiiri inbjuder också andra intresserade med. De sistnämnda betalar en matavgift. För mera information och anmälningar kontakta Eeva Granström, tel Sista anmälningsdag Kristi himmelsfärdsdag kl 18 Gudstjänst samt säsongöppning i Mattnäs bönehus, Jakob Dahlbacka, Kjell Granström, Birgitta Sarelin. Välkomna från när och fjärran! Sö kl 11 Gudstjänst i församlingshemmet, Kjell Granström, Birgitta Sarelin. Kontaktuppgifter: Pastorskansliet: tel Familjerådgivning på svenska i Åbo tel , finns på nätet under sökorden: perheasiain neuvottelukeskus Turku 2

3 FORTSÄTTER Nagu IF informerar SPORTPLANSTIDER: Måndag Fotboll ( Fotismix) Tisdag Fotboll herrar Onsdag Fotboll damer Torsdag Friidrott Fredag Fotboll herrar Lördag Friidrott Söndag Fotboll damer FRIIDROTT: Träningar : torsdagar kl med start 7.5. Friidrottsträning och friidrottslekar på sportplanen : torsdagar kl och söndagar kl med start och torsdagar kl och äldre: söndagar kl övriga tider enligt individuellt träningsprogram. Kontaktperson: Eva Juslin Tävling i friidrott på Nagu sportplan to den 21.5 kl. 13. F7, P7 (2002-): 40m, längd F9, P9 ( ): 40m, längd F11, P11 ( :)60m, längd, kula F13, P13 ( ):60m, längd, kula, F15, P15 ( ):100m, längd, kula D17, H17 ( ):100m, längd, kula D19, H19 ( ):100m, längd, kula Anmälningar tas emot av eva.juslin@parnet.fi senast den 19.5 eller på sportplanen senast en halv timme innan tävlingsstart. FOTBOLL: Fotbollsträningar varje måndag kl med start Under våren tränar vi teknik och småspel och under sommarmånaderna sker träningen i samband med fotismix-spelkvällarna. Laget deltar i vänskapsmatcher och gör en match/träningsresa under hösten. Kontaktperson Eva Juslin Fotismix-spelkvällar mån kl med start 1.6. Kom med och spela fotboll! Du kan vara nybörjare, proffs, flicka, pojke, ung (minst 10 år) eller äldre, nagubo eller sommargäst - huvudsaken är att du vill spela rolig fotboll. Kontaktperson Eva Juslin och yngre. Fotbollsskola måndagar kl med start Kontaktperson: Jaana Vahalahti Hemmamatcher Herrar: Lö kl NIF - TuPV Lö 9.5. kl NIF - SaTo Lö kl NIF - KaaRe To 4.6. kl NIF - BFB Lö kl NIF - MynPa Lö kl NIF - RaiTeePee Damer: Lö kl NIF - KaaPS Ladies Lö kl NIF PaiHa ORIENTERING: Nybörjarkurs för vuxna börjar den 21 april kl i Kyrkbackens skola. Alla som vill förbättra sina kunskaper i orientering är välkomna! Första gången har vi lite teori inne och kursen fortsätter i samband med tisdagsträningarna. Barnen får komma med och söka kontroller i en egen grupp. Kontaktperson: Sanna Nymalm Tisdagsträningar (kontaktperson: Tommy Nymalm ) Sportplan Roger H Hangslax Tommy Vikpära Ralf Sellmo Västra Folke Käldinge-Gyttja Annastina NIF arrangerar 4.6 Firmaorientering Sören Samslax Eugen Käldinge-Fiskhamn Abo PAUS Gyttja-Dalkarby Abo Sellmo Östra Sverker Takork Roger H Centrum Kvarters-ol Tom V Vikom/Hngslax Sanna Parola backen Dan Jälist Tommy INFO Korpo idrottsklubb r.f. informerar Innebandy För att få tillräckligt med spelare och fungerande träning i bägge innebandygrupperna ändrar vi lågstadie- och högstadiegrupperna till en nybörjar och en fortsättningsgrupp. För detaljer om träningarna och noggrannare information om tider och datum, kontakta gruppledarna. Gruppledare för nybörjargruppen: Tom Rajakangas (träning söndag kväll) Gruppledare för fortsättningsgruppen: Jan-Åke Mickelsson (träning fredag och lördag kväll). Terränglöpning KIKen ordnar terränglöpningstävling vid motionsbanan söndagen den kl 18. Sträckor: F/P 5 800m, F/P m, F/P m, F/P m, F/P m F/P 15, 17, 19, H/D, H/D m. Hälsar Styrelsen KORPO PENSIONÄRER r.f. Maj månads månadsmöte hålls på Norrskata skola tisdagen den 12 maj kl Vi samåker med färjan från Galtby som avgår kl Bankdirektör Johan Broos talar om VARDAGSJURI- DIK som är nyttigt för oss alla och Nagu Andelsbanken bjuder på kaffe o smörgås. Anmälan till Anders (för dem som inte anmält tidigare) senast Alla varmt välkomna till Norrskata! Korpo Ungdomsförening r.f. informerar BINGO: Bingo spelas på KOMMUNALGÅRDEN varannan söndag klockan Vecka: 17, 19 och 21. INFORMATION: Föreningen annonserar på anslagstavlorna runt i bygden samt i Väståbolands stads infoblad. Skicka gärna e-post till föreningen angående olika idéer. korpo.ungdomsforening@mebb.net GJALLARHORN: Föreningshuset Gjallarhorn i Markomby Korpo kan hyras för olika evenemang, kurser, fester mm. Utrymmesbrist hemma? Du kan hyra enbart salen för ett barnkalas, 20 (okt mars) 10 (apr-sept.) Avtal görs på BMA tfn VED: Föreningen söker någon som kan klyva och klabba vår ved på talko, det har samlat sig lite nu igen då gårdsplanen dräneras. Kontakta oss per eller telefon. Numren finns i medlemsbrevet. KUF GALLUP: Kom ihåg att svara på vår gallup inom april! Kopiera flera så det räcker till hela familjen. Postlådan finns på gamla Posthusets vägg. Bland svaren som inkommit ligger just nu Skördefest som ETTA, Öppen kväll som TVÅA och tredje platsen delas av Danskurs, Bingo, Lopptorg och Teater resa. Massor av nya fina idéer har inkommit. I maj infoblad hoppas vi kunna publicera hela listan. VAUDE: Ett allfinlandssvenskt ungdomsprojekt som går på ÅST april. 44 ungdomar från 24 olika orter medverkar med teater, sång, dans och musik. Mera information på adressen: Finlands Röda Kors Korpo avdelning informerar Kondoleanser FRK Korpo avdelning har till försäljning hos Inger Wiklén sorgkondoleanser. Priset är 11,- euro för gammal modell och 12,- euro för nya modellen (räkning). Kontakta mig på tfn Styrelsemöte Nästa styrelsemöte hålls onsdagen den 29 april kl För mera information kontakta Mona Björkman tfn Vänträff Nästa vänträff hålls onsdagen den 6 maj kl För mera information kontakta Ulla Alstrand tfn Tisdagsträffen hålls den 28 april kl i Korpo församlingshem. Tisdagsträffen är öppen för alla dagslediga. För mera information kontakta Ulla Alstrand tfn eller Inga-Britt Sjöström tfn Arr. Korpo Röda Kors vänner och församlingen. FRK - Jippo på Korpo torg Vännerna ordnar jippo på Korpo torg lördagen den 9 maj med början kl.10. Kaffe, saft, plättar och lotteri. Klädinsamling På grund av för höga transportkostnader ordnas det ingen klädinsamling i år. Första Hjälpen träff Första Hjälpen träff hålls onsdagen den 13 maj kl För mera information kontakta Heidi Engblom tfn Kom ihåg samövningen med Ekenäs Kustbataljon den 29 maj kl.8.00 vid sportplan. Martha möte! Marthamöte hos Anna i Kviståker den 6.5 kl Betania Församling, Korpo Måndagar kl böneringssamling Onsdagar kl Barnträffen för 4-6 åringar Fredagar kl Mellanträffen för lågstadier Fredagar kl Ungdomsträffen för högstadier Träffarnas vårfest söndagen den 3 maj kl. 17 dit alla är välkomna. Minilägret juni (åk 1-4) Stora lägret 29 juni 4 juli (åk 5-9) Avslutning lörd. kväll kl med musikalen Läkaren Lukas. Publik välkommen! Auktionen lörd 11 juli kl vid Betania lägergård, Norrskata, till förmån för fortsatt renovering av lägergården. Betania församling tel Kontaktperson Maj Ekqvist tel betania.korpo@gmail.com, FOLKHÄLSAN I KORPO r.f. informerar: Simskolan: I sommar infaller simskolan i Likholm de två första hela veckorna i juli, dvs med avslutning lördagen den Mera information i nästa nummer. Tilläggsuppgifter av sim-ombud Maria Lagström Folkhälsans daghem: Behöver ditt barn ett tryggt ställe att vara på medan du utför ärenden i lugn och ro? Även i sommar erbjuder Folkhälsans daghem Lilla Dagis sporadiska platser för icke inskrivna barn. På daghemsgården finns bl.a. en stor klätterställning med två rutschkanor, gungor för mindre och större barn och en jättestor sandhög. Ni kan hämta ert barn till daghemmet för några timmar, en halv dag eller för hela dagen. Daghemmet har öppet alla vardagar kl Ring daghemmet på förhand och berätta om era önskemål. Glöm inte att meddela om barnets eventuella allergier. Pris/barn 2 3 h exklusive mat 5 2 barn 9 3 barn h inklusive mat heldag Folkhälsans daghem i Korpo Kuggviksvägen, Korpo Tel: / Vattentjänster korpo meddelar Under tiden (Vecka 19) utförs servicearbeten i vattenverket i Korpo. Under nämnda tid kan det förekomma avbrott i vattendistributionen till de hushåll som är anslutna till det kommunala vattenledningsnätet. Vattnet kan ha smak och färgförändringar under tiden som servicearbetena pågår. Vattnet är dock drickbart under tiden för servicearbetet. Tilläggsinformation fås av.: Väståbolands stad Korpo servicetjänster Ledande serviceman Magnus Lundström GSM:

4 NYTT Kallelse till extra vägmöte Medelbystrands väglag sammankallar alla vägdelägare till extra vägmöte söndagen den 3 maj kl på restaurang Emma. Ordförande Houtskärs Båtklubb r.f. (HBK) informerar: Årsmöte: Houtskärs båtklubb r.f:s årsmöte hålles söndagen 3 maj kl. 18:00 på restaurang Emma i Medelby. (Den nya styrelsen har konstituerande möte rakt efter årsmötet.) Talkokväll: HBK:s talkokväll hålles onsdag 6.5 fr.o.m.18:00 vid båtklubbens strand. 16 maj ordnar Folkhälsan i Houtskär bussutfärd till Borgbacken i Helsingfors! Prisförfrågningar och platsreserveringar: Leila tfn VÄLKOMMEN MED! Folkhälsan i Houtskär söker en lekledare Simskolorna pågår under de två första veckorna i juli i Näsby och i Mossala. Obligatorisk kursdag i Åbo i början av juni. Du bör kunna ta dig till och från simskoleplatserna själv, eventuellt kan skjuts ordnas med simläraren. Om du är intresserad så lämna in en skriftlig ansökan till Asta Sigfridsson, Näsby, Houtskär, senast den Mer information fås av: Asta tel eller Katja tel Stipendier till i Houtskärs kommunområde boende ungdomar Ur stiftelsen Matilda Lindbergs medel utdelas stipendier till unga studerande som bor i Houtskärs kommunområde. Skriftlig ansökan inlämnas till Skärgårdssparbankens kontor i Houtskär, senast fredagen den 8 maj Obs! Glöm inte att kontonumret bör bifogas ansökan. Stiftelsen Matilda Lindbergs styrelse HOUTSKÄRS KAPELLFÖRSAMLING Pastorskansliet öppet tisdagar kl , övriga tider enligt överenskommelse. Kansli tfn , e-post: houtskar.forsamling@evl.fi Vår adress: Houtskärs kapellförsamling, Näsby, Houtskär t.f. kaplan Harry S. Backström, tfn , e- post: harry.s.backstrom@evl.fi t.f. diakonissa Hillevi Stenvall, mottagning tisdagar kl , tfn , eller t.f. kantor Timo Aittokallio, tfn ekonomisekreterare Regina Sjövall, tfn , e-post: regina.sjovall@evl.fi vaktmästare Jan-Olof Lindfors, tfn kyrkan, tfn VI FIRAR HÖGMÄSSA ELLER GUDSTJÄNST VARJE SÖNDAG KLOCKAN 11 Vår kapellförsamlings tidning Vår kapellförsamlings tidning Församlingslyktan utkommer fyra gånger per år. Du kan beställa tidningen via vårt pastorskansli (se kontaktinformation ovan), kostnad för årsprenumeration för personer bosatta utanför Houtskär är 7 euro. I tidningen informerar vi om församlingens aktiviteter. I tidningen ingår också artiklar som har lokal anknytning på olika sätt. Ny webbportal För församlingsdelarna i Väståboland utarbetas för närvarande en gemensam webbportal. Portalen öppnas innan sommaren, och i portalen kommer förutom användbar basinformation om samfälligheten och den svenska och finska församlingen också att finnas information om aktuella församlingsaktiviteter i Väståboland. Adresserna till webbportalen är: Se närmare information om lanseringen av webbportalen i nästa nummer av Nytt. INFO VÅRKULTUR 2009 Torsdag 23.4 kl i Snäckan: Clara Puranen berättar om den vackra lotsbyn Högsåra och om Jungfruskär, Houtskärs utpost mot väster. FOLKHÄLSAN Sjukhusclownerna uppträder med en dagsföreställning riktad till alla åldrar i Snäckan fredagen den 24:e april kl Folkhälsan i Iniö inbjuder sina medlemmar på 50-års födelsedag i Snäckan den 1 maj kl Maskerad. Bästa dräkterna premieras. Kaffe med tårta samt andra överraskningar finns på programmet. Kolla närmare annonsering. INIÖ FBK Under april och maj ordnas följande övningar: Övning med brandbilen Båtövning Terräng och skogsbränder Exakt datum och klockslag meddelas senare på anslagstavlan utanför Iniö Lanthandel eller kontakta Jörgen Blomqvist tfn för mer information. INIÖ MARTHAFÖRENING Måndag 11.5 möte i Snäckan kl Tupperwarekonsulent medverkar. RÖDA KORSET Iniö Röda Kors -avdelning inbjuder till infokvällar om Säkerhet i vardagen (Ehyt-projekt) enligt följande: 4.5 Åselholm kl Byastranden 4.5 Kolko kl Mikkelin tupa-hilke 6.5 Iniö-landet kl Snäckan 12.5 Jumo kl Bergshagen Ledare: Nina Grandell, Denina Björklund, Gustav Hult. 4

5 SKÄRGÅRDSSTADEN INFORMERAR STADENS TELEFONNUMMER ÄNDRAS FRÅN OCH MED Numret till Väståbolands stads växel är Nagu Det nya numret till områdeskontoret i Nagu är Numret till hälsostationen är Korpo Det nya numret till områdeskontoret i Korpo är Numret till hälsostationen är Houtskär Det nya numret till områdeskontoret i Houtskär är Numret till hälsostationen är Iniö Det nya numret till områdeskontoret i Iniö är Numret till hälsostationen är Morgon- och eftermiddagsverksamhet för skolelever i Väståboland Morgon- och eftermiddagsverksamheten för skolelever är avsedd för elever i åk 1 2 och för elever som har överförts till specialundervisning. Eleverna kan anmälas till morgon- och eftermiddagsverksamheten senast Ansökningsblanketter kan hämtas från skolbyrån, skolorna och på stadens webbplats NATIONELLA VETERANDAGEN I VÄSTÅBOLAND Houtskär Kl uppvaktning vid Veteranstenen t.f. kaplan Harry Backström lunch på folkhögskolan värd stadsstyrelsens medlem Edgar Sjövall, Väståbolands stad Iniö Kl uppvaktning vid Hjältegravarna Lunch på Bodgården värd bildningsnämndens medlem Nina Grandell, Väståbolands stad. Vid behov av skjuts kontakta Åsa Knuts, tfn Korpo Kl uppvaktning vid Veteranstenen kaplan Esa Killström Lunch på Hjalmars värd stadsstyrelsens medlem Leif Berglund, Väståbolands stad Nagu Kl uppvaktning vid Veteranstenen Lunch på församlingshemmet värd stadsdirektör Folke Öhman, Väståbolands stad Musikuppträdande Pargas Kl. 14 Veterandagens fest med kaffeservering, Stadshuset Festtal: Sandra Bergqvist, stadsstyrelsens ordf. Musikprogram: Sota-ajan laulut (sånger från krigsåren) - Päivi Mäkinen, sång och Tapani Puranen, piano Veteransångarna, ack. Robert Helin HJÄRTLIGT VÄLKOMNA! Ny kommunnummer och nya bynamn: Pargas Som en följd av kommunsammanslagningen och det nya namnet Väståboland, har fastighetsbeteckningen för alla tomter och lägenheter i Pargas ändrats vad gäller kommunnummern. Fastighetsbeteckningen består av en nummerserie enligt följande: kommun stadsdel/by kvarter-tomtnummer/registernummer T.ex ; Väståbolands stad, stadsdel 7 (Norra Centrum), kvarter 2, tomt 7 Väståbolands nya kommunnummer är alltså 445 (Pargas nummer var 573). Stadsdelarnas och byarnas nummer i Pargas är oförändrade, medan byarnas nummer i övriga Väståboland har ändrats. På grund av att flera byar i en kommun inte kan ha samma namn, har Lantmäteriverket beslutat ändra namnet för följande byar: Björkö, Finby, Norrby, Prästgården, Simonby, Strandby, Sydänperä, Såris, Söderby och Träskby. Nämnda byar har fått tillägget Pargas framför det gamla namnet, Pargas Björkö, Pargas Finby osv. Nya fastighetsbeteckningar och bynamn: Nagu, Korpo, Houtskär, Iniö Som en följd av kommunsammanslagningen och det nya namnet Väståboland, har beteckningen för alla fastigheter i Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö ändrats vad gäller både kommun- och bynummer. Fastighetsbeteckningen består av en nummerserie enligt följande: kommun by registernummer T.ex ; Väståbolands stad, Andtböle by (531), registernummer 2:1 Väståbolands nya kommunnummer är alltså 445 (Nagus motsvarande nummer var 533, Korpos 279, Houtskärs 101 och Iniös 150) Öppet hus på familjecentret i Väståboland kl Familjecentret i Väståboland har inlett sin verksamhet i det s.k. Lilla Åboland-huset (Urnlundsvägen 4, Pargas). I familjecentret verkar mödra- och barnrådgivningen samt Åbolands familjerådgivning. Under samma tak finns även specialträdgårdslärarna, familjedagvårdsledarna, dagvårdens kanslist och skolpsykologen. Genom att samla flera av de tjänster som barn och familjer behöver under samma tak vill vi skapa ett mångsidigt rådgivnings- och servicecenter som det är lätt att komma till och ta kontakt med oberoende av vilken typ av hjälp, råd eller handledning man råkar behöva. Tröskeln till familjecentret är låg och dörren står öppen för alla Väståbolandsbor. Onsdagen den 27 maj kl kan stadsborna NAGU Byarnas nummer har ändrats från till På grund av att flera byar i en kommun inte kan ha samma namn, har Lantmäteriverket beslutat ändra namnet för följande byar: Berghamn, Böle, Finnby, Prestgården, Simonby, Strandby, Sydänperä och Såris. Nämnda byar har fått tillägget Nagu framför det gamla namnet, Nagu Berghamn, Nagu Böle osv. KORPO Byarnas nummer har ändrats från till På grund av att flera byar i en kommun inte kan ha samma namn, har Lantmäteriverket beslutat ändra namnet på byarna Björkö, Böle och Prestgården till Korpo Björkö, Korpo Böle och Korpo Prästgården. HOUTSKÄR Byarnas nummer har ändrats från till På grund av att flera byar i en kommun inte kan ha samma namn, har Lantmäteriverket beslutat ändra namnet för byarna Berghamn, Björkö och Träsk till Houtskärs Berghamn, Houtskärs Björkö och Houtskärs Träsk. INIÖ Byarnas nummer har ändrats från till På grund av att flera byar i en kommun inte kan ha samma namn, har Lantmäteriverket beslutat ändra det officiella registernamnet för byarna Norrby och Söderby till Iniö Norrby och Iniö Söderby. Närmare information ger fastighetssekretare Anette Jalonen, tfn Byförteckningar finns på stadens hemsida bekanta sig med familjecentret och dess verksamhet. På programmet utlovas bl.a. musik och kaffeservering. Hjärtligt välkommen! Öppet hus på områdeskontoret i Nagu kl Det nya områdeskontoret i Nagu invigs torsdagen den 14 maj 2009 kl På invigningsfesten talar bl.a. Väståbolands stadsfullmäktigeordförande Barbara Heinonen och styrelseordförande Sandra Bergqvist. Stadsborna kan bekanta sig med områdeskontoret och dess verksamhet kl På programmet utlovas presentation av husets historia samt lotteri och kaffeservering. Hjärtligt välkommen! 5

6 Öppet hus i Pargas gruva Gruvbolag i olika delar av Europa öppnar sina dörrar för allmänheten den maj 2009 då man firar European Minerals Day. Allmänheten, studerande, skolelever, myndigheter och media kan då bekanta sig med brytning och förädling av mineraler samt få mera information om mineralernas betydelse i människans vardag. Mineraler, såsom kalcit som finns i kalksten, är ett nödvändigt råmaterial på nästan alla industriområden. Nordkalk, som är Nordeuropas ledande kalkstensföretag, deltar i Europeiska Mineraldagen i tre länder och på sex olika orter. En av dessa orter är Pargas. I Pargas gruva och på det närbelägna museiområdet invid Pensionatet är det öppet hus lördagen den 16 maj kl Nordkalk ordnar rundturer till dagbrottet vid varje heltimme mellan kl. 10 och 14. Buss avgår från Gruvvägen invid Pensionatet och man stiger på i den ordning man anländer till platsen. Nordkalks egen personal fungerar som guider på rundturerna, som räcker en knapp timme. På museiområdet presenteras Nordkalks verksamhet på många olika sätt. Vid en riktig bastu kan man följa med hur tvättvatten från sommarstugor renas med ett Sauna-Seppo-filter. Nordkalks experter inom arbetarskydd visar vilka personliga skydd man bör använda i gruvarbete. I gruvan kommer det också att finnas en VÄSTÅBOLANDS MEDBORGARINSTITUT Du kan anmäla dig per telefon eller per mbi@vastaboland.fi Pargas LADY SAIL SEGLARSKOLA FÖR KVINNOR med Jörgen Rönnback börjar ti 5.5 i GK:s klubblokal, Skräbböle. Några lediga platser kvar! 200 som innehåller ca. 10 h teori, 10 h, 40 h praktiska övningar i form av 4 kvällsseglingar och en veckoslutssegling! Nagu FÖRSTA HJÄLPEN I som dagskurs. Anmäl intresset till kansliet! Korpo SOMMARKURS I IKONMÅLERI med Margit Vainio i Hotel Nestor, i Korpo: Nybörjarekurs , fortsättningskurs Tag kontakt ifall du är intresserad! VÅRUTSTÄLLNING I GAMLA KOMMUNALSTUGAN KL. 12:00 18:00 Kom och titta på vad våra elever har tillverkat med sina duktiga lärare under läsåret! Institutssekreterare Maria Lagström Bitr. rektor Anitra Bohman jättelik dumper dvs. en gruvmaskin, och det är möjligt att låta fotografera sig bredvid dumpern. Det är fritt inträde till Industrimuseet och Geologiska museet. I Industrimuseet kan man bekanta sig med bolagets historia och i det Geologiska museet finns en utställning som beskriver kalkstenens uppkomst och gruvans geologi. Dessutom får man veta om Nordkalks verksamhet, produkter och miljöarbete. Gästerna bjuds också på kaffe. Du är hjärtligt välkommen att bekanta dig med kalkstensvärlden! Tilläggsuppgifter: info@nordkalk.com Inbjudan Varför rösta i Europaparlamentsvalet den 7 juni? Kom och diskutera Europaparlamentsvalet! Europainformationen ordnar i samarbete med Väståbolands Medborgarinstitut ett öppet seminarium om det kommande Europaparlamentsvalet och aktuella EU-frågor måndagen den 4 maj kl i Väståbolands stadshus, fullmäktigesalen, Strandvägen 28, Pargas. Migrations- och Europaminister Astrid Thors håller ett anförande om Europaparlamentets roll och aktuella EU-frågor. Riksdagsledamot Janina Andersson och utbildningschef, fullmäktigeledamot Nina Söderlund kommenterar. Därefter tid för debatt och diskussion, kaffeservering kl Seminariet är öppet för allmänheten utan förhandsanmälan, välkommen! Ytterligare information: Informatör Juhana Tuomola, Europainformationen, tfn Biträdande rektor Anitra Bohman, Väståbolands Medborgarinstitut, tfn VÄSTÅBOLANDS MEDBORGARINSTITUT Byggnadsvårdsförening i Åboland r.f VAR MANS FÖNSTERUNDERHÅLL kurs Plats: Curatios reservdelsbank Mokulla i Pargas, Brunnsvägen 19. Tidpunkt: må och tisdag samt tisdag kl kl.20/21. (under måndagskväll kommer vi överens om starttiden för övriga kvällar) Kursens pris är 50, för medlemmar 45. Anmälningar senast den 7 maj till Curatios kansli. BYGGNADSVÅRDSLÄGER PÅ UTÖ Lägret koncentrerar sig på vården av vårt byggnadsarv. I utskärsmiljön bekantar vi oss med byggnadssätt och stilar under olika tidsepoker. Vi undersöker och dokumenterar de äldsta husen, restaurerar fönster, överväger olika reparationsåtgärder, kokar rödmylla, uppgör mätningsritningar, lyssnar till föreläsningar och naturligtvis bekantar vi oss med ön. Allt under sakkunniga handledare. Våra objekt utgörs delvis av armébyggnader uppförda under den ryska tiden, delvis av ännu äldre hus. Tidpunkt: Från lördagen den 6 till torsdagen den 11 juni 2009 Priset: 200 inkluderar kursavgift och lunch. Kostnaderna för resan och inkvarteringen tillkommer och är beroende av valet av inkvarteringsform (ca / pers). Förhandsanmälningar och förfrågningar riktas till Marianne Hemgård / Curatio. Bindande anm. senast den 11 maj till Curatio DAGARNA FÖR EUROPAS BYGGNADSARV Temat för i år är kommun- och stadshusen, ett aktuellt tema med tanke på kommunsammanslagningarna, där över 60 finländska kommuners roll som självständiga gått till ände. Curatio kommer att arrangera åtminstone i Pargas program det i fråga varande veckoslutet vi tar gärna emot idéer och önskemål kring arrangemang också på andra håll i Åboland! Ta kontakt! DU KOMMER VÄL IHÅG att i Björkfeldtas på Gamla Malmen finns Curatios KUNSKAPSBANK i BYGGNADSVÅRD: rådgivning och handbibliotek - öppen för alla intresserade. Tel: eller curatio@parnet.fi. Se även HAR DU KUNSKAP om den lokala byggnadstraditionen som kunde intressera andra? Om gamla byggnadssätt, erfarenheter av nya reparationslösningar, om goda hantverkare? Vi på Curatio tar gärna emot all sorts kunskap om byggnadsvård och kultur i vår kunskapsbank - för att fördjupa vår egen kunskap och bättre kunna stå till tjänst med rådgivning för regionens befolkning vid bevarande av vårt bebyggda kulturarv. Också bildmaterial är välkommet vi returnerar naturligtvis originalbilderna. Avloppsvattenprojektet Avlopp i kretslopp och TO- PAS- vattentjänster vill inbjuda Er till skärgårdscentret Korpström tisdagen 12.5.kl för ett informations- och diskussionstillfälle om hantering av avloppsvattnen i fastigheter utanför det kommunala avloppsnätverket. PROGRAM: Projektet Avlopp i kretslopp, ett hjälpredskap för Åbolands fastighetsägare Annalena Sjöblom, projektledare Kimitoöns kommun TOPAS Vattentjänster, ett tryggt heltäckande koncept för hantering av avloppsvatten Hanna Karlsen, TOPAS- Vatten Sverige Cati Huhta, KLARA- skärgårdens renhållning Skötsel och underhåll Odin Åberg, entreprenör Diskussion Målet är att bilda en arbetsgrupp som arbetar för en effektiv planering och konkret förverkligande av gemensamma byalösningar för avloppsvattenhantering ANMÄL DIG senast två dagar innan till Projektledare Annalena Sjöblom, eller per e-post annalena.sjoblom@kimitoon.fi. Tillfället är kostnadsfritt. 6

7 Hur var det nu igen med brännbart och icke-brännbart? MERVÄRDE TILL FÖRETAGEN GENOM ARBETSHÄLSA Välkomna att lyssna på viktig information om arbetshälsa på en sammankomst som ordnas av Etera och Väståbolands utvecklingscentral den 5 maj 2009 kl i Pargas (stadshuset, 3:e vån)! På sammankomsten diskuteras arbetshälsa, att må bra och orka i arbetet samt företagshälsovård speciellt ur företagares synvinkel. Sammankomsten är gratis och öppen för alla intresserade företagare. Kvällens program: Väståbolands utvecklingscentral presenterar sig Företagsrådgivare Karl-Henrik Stuns Etera har ordet: Varför är arbetspensionsförsäkringsbolaget intresserat av arbetshälsa? Arbetshälsa ger företagen mervärde Företagshälsovården har ordet: Företagshälsovårdare Maria Forsman Kvällsbit Vi önskar förhandsanmälningar senast 4.5. per e-post till khstuns@vastaboland.fi eller tfn Sorteringen i brännbart avfall och ickebrännbart deponiavfall inleddes som bekant i Pargas i början av året. Största delen av vårt dagliga avfall är brännbart avfall och motsvarar närmast tidigare blandavfall. Mera information om den nya sorteringen finns i tidningen Vi ger mer igen som delats ut till alla hushåll i Pargas samt på adressen www. tsj.fi/polttokelpoinen_se. Med brännbart avfall avses avfall som tryggt kan brännas i ett avfallsförbränningsverk: plastpåsar och plastförpackningar, t.ex. metallfärgade kaffeförpackningar, margarinaskar och tvättmedelsflaskor, styroxförpackningar smutsiga kartong-, papp- och pappersförpackningar blöjor och övriga hygienprodukter, städavfall, dammsugarpåsar trasiga kläder och skor CD-skivor, videokassetter och C- kassetter träbaserat torrströ för husdjur matrester och växtdelar ifall det vid fastigheten inte finns en egen kompost. Deponiavfall är det avfall som inte brinner eller som stör förbränningen: glasformar och porslinskärl (t.ex. ugnsformar, dricksglas och kaffekannor) trasiga speglar, fönster- och hyllglas, keramikföremål (t.ex. gamla säkriar) glödlampor (inte lysrör eller energisparlampor) PVC-plast såsom konstläder, uppblåsbara leksaker och madrasser, ledningar och rör mylla och kattsand Avfalls- och avloppsvattendag på Houtskärs sorteringstation kl på Korpos sorteringstation kl Vad? På en åboländsk ungdomsweekend får du träffa andra unga från Väståboland och Kimitoön. Här finns både program och d a chilla. Var? Den här gången är vi Pargas, i e föreningshus som heter Dalaskog. Närmare bestämt på Åntalavägen 25. När? I maj händer det! Fredag e ermiddag ll lördag kväll, För vem? För dig. Om du har blivit tonåring alltså, men inte får köra bil ännu. Jamen, va ska vi göra där då? Träffa folk! Klä ra och starta en Guitar Hero turnering. Till exempel. Transport? Äta? Sova? Bussen hämtar dig från skolan och kocken lagar mat. Sovsäcken tar du med själv. Vad kostar det? Hela kalaset kostar 15 euro. Mera informa on? Ännu hinner du med, anmäl dig denna vecka! Du kan skicka e mail ll Sofie på adressen sofie.grahn@vastaboland.fi eller ringa Kolla också Barn Och Ungdomslots i Åboland Turunmaan Lapsi ja Nuorisoluotsi Åbolands U W N E G E D K O E M N S D 8 9 maj i Pargas på Nagus sorteringstation kl Vad allt kan jag hämta till sorteringstationen, hur skall avfallet sorteras, hur mycket kostar det? Har din fastighet ordnat reningen av avloppsvattnet? Kom och diskutera om varför det lönar sig att samarbeta i avloppsfrågor! Välkomna! På plats finns Annalena Sjöblom från projektet Avlopp i kretslopp och KLARAs personal. Vi bjuder på grillkorv och kaffe! 7

8 annonsbilaga 24 TO 2 Vad är Aktiva? Aktiva är Väståbolands stads verksamhet för ungdomar som för tillfället inte arbetar eller studerar och är i behov av aktivitet. Administrativt hör vi till socialvårdens familjeenhet. Verksamheten lydde tidigare under Pargas stad och har genom olika projektfinansieringar från Europeiska socialfonden verkat i över 10 år. I den nuvarande formen har Aktiva arbetat i cirka två år på sin nuvarande adress Runebergsstrand 6. Aktiva är stadens kontinuerliga verksamhet och är således inte längre ett projekt. Vi vill lyfta fram denna aspekt, eftersom det ger möjlighet till en mera kontinuerlig stödverksamhet för stadens ungdomar. Utan ett väl fungerande samarbetsnätverk skulle Aktiva inte kunna arbeta. Våra samarbetspartners är bl.a. arbets- och näringslivsbyrån, socialbyrån, ungdomsverksamheten, äldreomsorgen, skolorna inom den grundläggande utbildningen och andra stadiet, hälsovården, mentalvården och inte minst de lokala företagen som ger ofta ungdomarna arbetsmöjligheter t.ex. genom arbetspraktik. Vad gör man i Aktiva? Aktiva har två anställda, Minna Hemgård och Jenni Lindroos, vars arbetsuppgifter grovt sätt utgör även Ungdomsverkstaden Aktiva Aktivas två verksamhetsformer: individuell handledning och verkstad. Individuell handledning För att så många som möjligt ska kunna få råd, stöd och vägledning erbjuder vi individuell handledning. Till denna kommer man på olika sätt bl.a. via arbetskraftsbyrån, socialbyrån eller skola. Flera ungdomar kommer även själv efter att ha hört om oss genom vänner, föräldrar eller tidningsjuttun. Handledningen grundar sig på frivillighet och på egen vilja att gå vidare i livet vad gäller studier, arbete eller annan sysselsättning. För ungdomar utan yrkesexamen är ju den viktigaste målsättning att få en yrkesutbildning som ökar möjligheterna att få arbete i framtiden. I Aktiva görs framtidsplaner, yrkesval och ungdomarna vägleds vidare till andra aktiviteter. Målsättningen för var och en är individuell, men sist och slutligen är det fråga om att få ett yrke eller ett jobb. Ungdomar som kommer till den individuella handledningen, träffar Jenni cirka en gång i veckan. Verkstad Aktivas verkstad har en uppläggning enligt en startverkstad, där ungdomar erbjuds arbetsprövnings- och praktikplatser. Perioderna i verkstaden varierar efter behovet men kan vara allt från en månad uppåt. I Aktiva arbetar man under handledning av Minna och arbetsuppgifterna varierar från gång till gång. Till dessa kan höra allt från fönstertvätt, bakning, mötesarrangemang till renovering av möbler, fixandet av cyklar och fågelskådning. Vi samarbetar med stadens övriga avdelningar bl.a. så att vi gör uppgifter för servicehuset. Verkstaden är inte ett alternativ till att gå i en skola, utan fungerar som en port ut till andra aktiviteter. Under verkstadsperioden får praktikanterna prova på nya saker, komma fram till vad de är bra på och lära sig att samarbeta med andra. Förutom gruppverksamhet kan man ha egna projekt, som planeras och genomförs i Aktiva även till en viss del självständigt. Hur får man kontakt med Aktiva? Till Aktiva kan man komma vardagar mellan klockan 8 och 16. Men eftersom vi rör oss ute i bygden lönar det sig att först slå en signal eller skicka mejl. På våra hemsidor hittar man info om aktuella saker och även våra kontaktuppgifter. Jenni Lindroos, individuell handledare och verksamhetsledare, Minna Hemgård, handledare, e-post: fornamn.eftenamn@vastaboland.fi Aktiva öppet hus Aktivas praktikperioder brukar avslutas med kafé och öppet hus, så är det även i vår. Ungdomarna i Aktiva ställer ut naturfoton och har öppet hus med kafé i tre veckors tid i slutet av maj och i början av juni. Alla är välkomna att ta en titt på vår verksamhet under vardagar klockan Välkomna! Välkommen med på dagslägret PowWow! Vi bygger upp en indianby och förvandlar oss till indianer! Vad blir ditt indiannamn, hur gör man en pilbåge, varför hade indianerna en totempåle? Pow- Wow ger dig svaren då du under tre dagar får leva som en Indian. Österbotten, Åboland och Nyland slår sig samman. Vaude! vilket projekt! Vaude! är en unik föreställning där 44 ungdomar medverkar i en nyskriven fartfylld musikteaterföreställning. De medverkande representerar sammanlagt 24 orter i Svenskfinland. Ytterligare 15 ungdomar har på flera plan varit med och skapat produktionen i form maskerare, dräkt- och scenografiplanerare, mm. Föreställningen bjuder på galen humor, livemusik och fartfylld koreografi. 7 UNGA FRÅN VÄSTÅBOLAND STÅR PÅ SCENEN I VAUDE!: Pargasborna Piotr Pachucki, Alexandra Granberg, Frida Lassus, Monica Nordlin, Axel Ridberg, Linus Lassus och Nagubon Juha Kivekäs. Föreställningar på Åbo Svenska Teater Biljetter till föreställningarna börjar säljas den 11 mars av Lippupiste. Produktionsteamet består av bl.a. regissör Riddo Ridberg från Pargas, kapellmästare Alf Mylläri från Karleby, koreograf Katri Igbrude från Vasa och projektledare Jonatan Fogelholm från Helsingfors. Vaude! arrangeras av Finlands Svenska Ungdomsförbund och stöds av Svenska kulturfonden. Under PowWow får du delta i olika program och verkstäder med olika teman; Indianhistorier, Blixtpilar, Soldans, Magiska figurer och Åsktrummor tar dig in i olika spännande Indian teman. Under lägret bygger vi trummor och dansar till rytmerna av dem, gör en egen miniatyr totempåle, dina egna pilar och mycket mera! Dessutom blir det även en Indiankväll där hela familjen kan delta och sätta sig vid lägerelden i Indianlägret. PowWow Sommarskoj arrangeras av PowWow arbetsgruppen och Väståbolands stad i samarbete med ÅUF. PowWow är en fortsättning på Sommarskoj som arrangerades första gången ifjol på Gamla Malmen i Pargas men som nu har ett nytt ansikte. Dessutom kommer vi i år till varje del av Väståboland när lägret besöker Nagu, Pargas, Iniö, Houtskär och Korpo. Platsen är UF lokalerna förutom i Pargas där platsen Gamla Malmen nedanför ÅUF. PowWow leds av några Indian experter samt Väståbolands stads ungdomsoch fritidsledare. Ni hittar oss tre dagar i varje kommundel så häng med på lägret när vi kommer till din trakt i juni. Mera information om PowWow och hur du anmäler dig kommer vecka 19 genom programblad som delas ut i alla skolor i Väståboland. INIÖ bortom fjärden Fotografier från 1910-talet till 1960-talet Skärgårdscentrum Korpoström den 4 30 maj och Pargas gamla kommunalstuga Arrangör: Iniö deltidsboende rf Västkustens företagare rf anordnar morgonkaffe den 5.5 kl i Hotell Strandbo, Nagu Alla företagare hjärtligt välkommen! Program: VD Stefan Kristiansson från Strandbo Group presenterar sina produkter. Allan Sundblom från TE-centralen och Karl- Henrik Stuns presenterar olika bidrags former Max Lindholm från företagarna i Finland informerar om vilka tjänster som FIF kan hjälpa till med. 8 Sommarens infoblad kommer ut Deadline för materialet är fre kl Mera information ges av:anne-maarit Itänen, , anne-maarit.itanen@vastaboland.fi