Schweiz. SWEA-bladet. Vinter En kväll att minnas. I Wien med SWEA Genève Sissi. Jussi Björlings 100-årsjubileum

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Schweiz. SWEA-bladet. Vinter 2011. En kväll att minnas. I Wien med SWEA Genève Sissi. Jussi Björlings 100-årsjubileum"

Transkript

1 Vinter 2011 SWEA-bladet Schweiz En kväll att minnas Jussi Björlings 100-årsjubileum I Wien med SWEA Genève Sissi Kejsarinna av Österrike och Drottning av Ungern

2 Private Banking makes life easier For a personal Wealth Management solution just for you, contact SEB Private Banking in Switzerland: Olivier Gamrasni Åhlén, General Manager, Tel: Shirley Lam, Senior Relationship Manager, Tel:

3 Redaktörernas sida Tiden tycks bara gå fortare och fortare och i nästa vecka när detta skrivs har vi snart november månad, som sedan gammalt anses vara förrummet till julen. Det gångna året sedan SWEA-bladets vår- och sommarnummer har varit rikt på händelser i världen, både negativa och positiva. Mellanöstern-länderna har börjat bryta sig ur de diktatoriska järngreppen, diktatorerna har jagats från sina länder eller förintats. Eurozonen har hamnat i en svår finanskris, och Grekland har nästan gått i konkurs. Steve Jobs, skaparen av Mac och Iphone bland annat, har gått bort, och Frankrikes första barn till en president in charge, lilla Giulia, har kommit till världen. Vi Sweor i Genève och Zürich har upplevt en fin sommar och höst tillsammans, med intressanta, spännande och sociala sammankomster och aktiviteter. Vi är många som engagerar oss i SWEA. Och vi tror att det är fler än vi som har fått uppleva att ju mer vi ger av oss själva desto mer får vi tillbaka. Genom SWEA har vi lärt känna andra trevliga Sweor, knytit nya band, och haft mycket roligt. Dessutom har vi lärt oss en hel del nytt i rollen som redaktörer. Det finns alltid plats för fler som vill bidra, så engagera dig gärna och bidra med det du tycker är roligt eller vill lära dig mer av. Detta nummer av SWEA-bladet är det sista som Tove är med och gör som redaktör, och SWEA Zürich kommer att representeras av en ny person till våren. Litet av det vi gjort den senaste tiden inom SWEA redogörs för i detta nummer av SWEA-bladet, liksom för några av de kommande aktiviteter som är planerade. Trevlig läsning, God Jul och Gott Nytt År önskar Cecilia Camredon, redaktör Genève Tove Bucht, redaktör Zürich Innehållsförteckning Ordförande Evas ord...4 Ordförande Annas ord...5 Med SWEA till Wien Konstutställing på l Hermitage, Lausanne Sweor besöker Foundation Baur...7 Så vitt vi vet Blanc de blanc...8 Jardin Botanique, Genève...9 På besök i Bruno Weber skulpturpark...10 Nordisk Weekend i Bad Ragaz...11 Händelser i Zürich: Middagsklubb, Lära-känna-kväll, Lunchklubb...12 Herman Lindqvist i Zürich...13 Gaby Roseen en aktiv Swea...15 En kväll att minnas - Jussi Björlings 100-årsjubileum Årets nobelpris i litteratur till Tomas Tranströmer...19 Bang om Bang - en härlig läsupplevelse..20 The meaning of Liff...21 Har du ordning eller sorterar du än? Lägesrapport från läsecirkeln i Genève...25 Söndagslunch i Vonnas hos Georges Blanc Sissi, Kejsarinna av Österrike, Drottning av Ungern...28 Länge leve 50-åringen Svenska kyrkan i Schweiz!...29 Mor och dotter ger föräldrastöd enligt svensk modell...31 Tekniksidan...32 SWEA rekommenderar...33 SWEA arrangerar...34 SWEA informerar Att resa...37 Yrkesregister...38 Annonsprislista 2011, priser i CHF 1 nummer 2 nummer Visitkort 60x85 mm /4 sida stående 95x135 mm liggande 190x70 mm 1/2 sida stående 95x297 mm liggande 190x135 mm Helsida A x297 mm (+5 mm utfall) Insida omslag A x297 mm (+5 mm utfall) Baksida A x297 mm (+5 mm utfall) Yrkesregister Tryckeri: Druckzentrum AG, Zürich Ansvariga utgivare: Anna Seefeldt och Eva Törnqvist Redaktörer: Tove Bucht och Cecilia Camredon Layout: Ebba Warnhammar Fehn Annonsförsäljare: Margareta Stampfli och Eva-Lotta Sternmarker Korrektur: Catharina Ericsson, Inger Forssell, Anna Rönneskog, Elisabet Steiner Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera insända bidrag. 3

4 Ordförande Evas ord I år kan man inte ens säga vart tog hösten vägen, för det har känts som om sommaren bara har fortsatt och fortsatt. Min största SWEA-händelse under hösten var förstås den härliga resan till Wien, som jag skriver om på annan plats i tidningen. Det var roligt att se Wien, men det var minst lika roligt att lära känna några Sweor lite mer. Vi hade alla så trevligt att vi redan frågar oss vart vi ska åka nästa gång; Prag, Berlin eller någon annan stans? Personligen ser jag redan mycket fram emot nästa resa. Och här hemma i SWEA Genève har vi under hösten kunnat deltaga i flera utflykter och gå på utställningar tillsammans och närmast väntar det traditionella Luciafirandet den 14 december. Glöm inte att anmäla er! Och nästa år är ett viktigt år! Då fyller SWEA Genève 20 år! Tänk, vad åren går. Jag som är här för tredje gången gillt då SWEA Genève bildades. Mina nu (nästan alla) utflugna barn var pyttesmå då och genom SWEA lärde jag känna ett flertal småbarnsmammor som jag kunde umgås och ha roligt med. Och det gäller naturligtvis fortfarande. Småbarnsmammor kan genom SWEA få kontakt med andra småbarnsmammor och vi lite äldre mammor kan få kontakt med andra partiellt arbetslösa mammor som oroas över hur barnen klarar sig där borta på universitetets campus och de ännu äldre mammorna, som blivit farmödrar och mormödrar kan också träffa varandra. Men det allra bästa med SWEA tycker jag är att vi också kan skapa vänskapsband över generationsgränserna oavsett om vi är mammor eller inte. Så ta nu vara på detta unika tillfälle! Var med och planera festligheterna! Gå med i festkommittén, där dina idéer behövs! Dina idéer behövs också i styrelsearbetet nästa år. Att vara med i styrelsen innebär en del arbete (det vore väl förfärligt annars?) men det innebär också en hel del trevlig samvaro och ett utmärkt sätt att utöka sin vänkrets. Om vi inte ses på Lucia önskar jag er alla en trevlig jul och ett Gott nytt år. Eva Törnqvist Styrelsen Genève Ordförande: Eva Törnqvist Vice ordförande & Sekreterare: medlemsansvarig: Susanne Karlsson Margareta Sprecher Kassör: Susanne Gottberg Redaktör: Cecilia Camredon Webansvarig: Kristina Schemann wanadoo.fr Programkommitté: Margareta Stampfli yahoo.com Programkommitté: Annika Sundell Programkommitté: Charlotte Blackwell bluewin.ch Programkommitté: Catherine Donnet 4 SWEA-bladet Schweiz 2011 nr 2

5 Ordförande Annas ord Det här numret av SWEA-bladet är det sista som jag är med och producerar som ordförande för SWEA Zürich. Jag har valt att inte ställa upp som ordförande inför Vad har vi då åstadkommit under perioden sedan jag blev invald 2010? En hel del har det blivit. Tidningen som du läser och vårt digitala nyhetsbrev med information om våra aktiviteter är två tydliga exempel. Vi har också tagit fram nya mallar och generell information till er medlemmar och andra intresserade. Nu är det lättare att känna igen SWEA när det dyker upp i brevlådan eller vid andra tillfällen. Inom styrelsen har vi satt upp processer som gör arbetet lättare och samarbetet mellan ansvarsområden är klarare. Vi använder Google Docs och Gmail effektivt vilket gör överlämningar smidiga och automatiskt har vi ett digitalt arkiv inför framtiden. Många beslut och diskussioner sker via chats och e-post, och våra möten planeras genom Doodle. SWEA Zürich har tagit digitala verktyg till hjälp och det har underlättat för de aktiva i styrelsen. Vi har sparat papper och porto och framför allt tid. Vi hoppas detta kan hjälpa att attrahera fler Sweor att vara aktiva trots att allt fler arbetar och har mindre tid för volontärarbete. Organisationens uppgift har förändrats något. Vi Sweor har idag andra förväntningar än tidigare. Vi måste hänga med i tiden och det tycker jag vi gör i Zürich. Vi arrangerar uppskattade och genomtänkta aktiviteter bl a baserade på den tidigare genomförda enkäten bland er medlemmar. Facebook-sidan är aktiv och vi arbetar med att få Linkedin och Twitter till samma nivå. Det är därför med stolthet jag lämnar över klubban och är otroligt tacksam för det engagemang och arbete styrelsen har lagt ner under tiden jag varit ordförande. Tillsammans har det varit otroligt spännande och lärorikt för oss alla vill jag påstå. Stor kram, Anna Seefeldt Styrelsen Zürich Ordförande: Anna Seefeldt Vice ordförande & PR: Emelie Freme gmail.com Sekreterare: Paula Fernström gmail.com Kassör: Louise Henriksson gmail.com Medlemsansvarig: Maria Spörri gmail.com Programråd: Gaby Roseen gmail.com Aktiva utanför styrelsen Nyheter & social media: Maria Ljunge gmail.com Redaktör: Tove Bucht gmail.com Annonsansvarig: Eva-Lotta Sternmarker gmail.com Webansvarig: Annika Jarlsten Knieling com Layout: Ebba W Fehn com 5

6 Med SWEA till Wien Man kan kanske säga att resan till Wien började i Istanbul. För drygt ett år sedan var nämligen jag och Anna Rönneskog på SWEAs (som vanligt mycket trevliga) regionmöte där. Och då föddes idén att vi borde ordna en resa med damer från vår egen avdelning. För vi Sweor har ju så trevligt ihop. Under våren var vi några stycken som läste guideböcker och funderade på vad vi ville se. Flera hade som jag aldrig varit i Wien så listan på önskemål blev ganska lång. Margareta Sprecher kontaktade hotell och restauranger, tog reda på muséers öppettider, bussturer och en hel del annat. Eva Jurkowitsch som är ordförande i Wien kom också med flera idéer och förslag. Och så äntligen var det fredagen den 30:e september och 15 glada damer tog flyget från Genève till Wien. Och vilken helg vi hade! Vädret var fantastiskt! Bara sol och drygt 25 grader varmt. Och vi gick och vi gick och vi gick. Och Wien var allt det jag trodde, men också så mycket mer! Efter det att vi alla installerat oss och fått i oss lite lunch begav vi oss ut på stadsrundtur guidade av Eva J. Hon kom som ung student till Wien på 60-talet, träffade kärleken och blev kvar. Så självklart hade vi en mycket kunnig guide. Wien är mycket gåvänligt, så vi hann med massor på en eftermiddag. Bland annat beundrade vi Otto Wagners fantastiska Postsparkasse från början av 1900-talet, imponerades av Stephansdomens gotiska valv, nosade på Hofburgpalatset, där vi mycket lämpligt tog en gruppbild vid Schweizerporten och svalkade oss med traubensaft i Palmhuset bland blommande bougainvillea. Och på kvällen åt vi middag med tio trevliga damer från SWEA Wien. Det var en mycket välfylld helg och vi femton gjorde en hel del tillsammans allihop och en del i mindre grupper. Somliga hade ju varit i Wien många, många gånger och för somliga var det premiär. Och alla mina förväntningar uppfylldes. I trevligt sällskap lyssnade jag till Mozart på Musikverein, och Wienersängerknaben i Hofburgerkapellet. Jag åt tårta på Café Sacher och Wienerschnitzel på uteservering mitt i natten. Jag såg Klimts kyss och Spanska ridskolans hästar. Beundrade parker och slottssalar på Schönbrunn och Belvedere och gick på operan. Nej, vi såg ingen föreställning, men vi gick på rundtur och det var verkligen oerhört intressant. Bland annat fick vi höra att operan ändrade föreställning varje kväll Belveder och därmed scenografi förstås. Scenerna förvarades i ett förråd tre kilometer bort och till kvällens föreställning behövdes 23 lastbilar för att forsla scenerna och tre och en halv timme för att sätta upp dem. Att de inte kan visa samma föreställning flera kvällar i rad beror på att operasångarna måste vila ordentligt. Under en föreställning som kan vara upp till fem timmar (ja just det, Wagner) kan en sångare förlora tre till fem kilo i vikt! Och efter det gick vi på Sissimuseet. Inte trodde jag att jag skulle bli så intresserad av den Habsburgska kejsarinnan att jag bums gick hem och beställde hennes biografi, men så var det. Men så hade Wien som sagt så mycket mer än jag förväntat. Den vackra Secessionsbyggnaden i Wienerjugend hade jag förstås sett bilder på, men de häftiga installationerna kom som en 6 SWEA-bladet Schweiz 2011 nr 2

7 glad överraskning. Där gick vi runt med stora ögon och glada miner. På kvällarna lyste broarna över kanalen i rött och grönt och gredelint och skyskraporna var singaporehöga och glittrade i kapp med varandra. Man kunde flanera utmed kanalen, sätta sig i en solstol på sandstranden (!) eller förundras över graffiti och undergroundkonstnärer i arbete. Wien var helt enkelt en härlig kombination av magnifik historia och häftig nutid och vi hade alla en mycket trevlig långhelg tillsammans. Spanska Ridskolan Text och bild: Eva Törnqvist Det moderna Wien Konstutställing på l Hermitage i Lausanne Fondation l Hermitage i Lausanne har under sommaren och hösten haft en utställning av en av de mest prestigefyllda privata konstsamlingarna i Europa: Arthur och Hedy Hahnlosers konstsamling. Denna konstsamling som består av konstverk av bland annat Ferdinand Hodler, Giovanni Giacometti, Felix Vallotton, Pierre Bonnard, Vincent Van Gogh, Edouard Manet och många andra besöktes den 20 september av ett 10-tal Sweor från Genève, Lausanne, Friburg och Neuchâtel. Det blev återigen ett minnesvärt besök mycket tack vare vår kunniga och entusiastiska guide, Patricia Zazzali- Bretini. 14 Sweor besöker Foundation Baur Vi blev fjorton som besökte Foundation Baur i Genève en lite grådisig novemberdag. Vilken trevlig dag det blev! Le Barocco i Musée d art et d histoire serverade en utmärkt lunch och sedan var det bara en kort promenad över till Foundation Baur. Där gick vi en guidad tur med Estelle Niklès Van Osselt, som kunnigt och underhållande berättade om den japanska samlingen med anekdoter från Alfred Baur s liv och konstsamlande. I vår återvänder vi för en visning av den kinesiska samlingen! Text och bild: Charlotte Blackwell Text: Margareta Stampfli Bild: Hanne Schauman Fr.v. Helen Baumgartner, Estelle Lie, Hanne Schauman, Majrid Corelius med väninna, Annika Hedlund, Pia Batistier, Margareta Stampfli, Anne Mellen-Börlin och guiden Patricia Zazzali-Bretini Fr.v. Ulla Baur, Britt-Marie Muehlerstein, Ebba Granath, Marianne Kiener Melo, Eva Törnqvist, Karin Orehag, Marianne Ödman m väninna, Margareta Stampfli, Charlotte Blackwell, Annika Hedlund, Louise Nordin, Pia Kornevall, Kerstin Tamm med vår duktiga guide Estelle Niklès Van Osselt i mitten. 7

8 Så vitt vi vet Blanc de blanc Under flera år har vi i SWEA art Geneve haft lösa planer på att ställa ut tillsammans, men det har stannat vid lätta funderingar. När några av oss deltog i den internationella SWEA art-utställningen i London i februari i år, satt vi på vernissagen och blickade ut över de färgglatt konstprydda väggarna. Då Fr.v. Lillemor Vellino, Eva Törnqvist, Monica Weidling, Cecilia Setterdahl, Annette Biver Kjellgren, Bodil O Connor, Britt-Mari Mühlestein, Gun-Britt Cavaliero, Ebba Granath och Krista Uusma och den icke utställande svarta pudeln Mary fick Britt-Mari Mühlestein en snilleblixt vi skulle ställa ut, inte med tema blå-gult (som i Bryssel 2008), inte heller grönt (som i London), utan i väldigt vitt! Sedan fann hon titeln Så vitt vi vet och lokalen. Den konkreta idén var född. Tio i vår grupp nappade och satte under vår och sommar penslarna i färgburkarna, innehållande alla möjliga nyanser av vitt. Den 13 september slog vi upp dörrarna till galleriet Espace Diamono i Carouge Genève för ett par veckors utställning. När hösten var på väg att förvandla naturen till en färgsprakande upplevelse, prydde vi väggar och podier med vita alster. Vernissagen blev en glad tillställning, med en hel del Sweor och många andra besökare. Och vi utställare, ja, vi var givetvis klädda i vitt. (Utställare: Annette Biver Kjellgren, Gun- Britt Cavaliero, Ebba Granath, Britt-Mari Mühlestein, Bodil O Connor, Cecilia Setterdahl, Eva Törnqvist, Krista Uusma, Lillemor Vellino, Monica Weidling) Text: Monica Weidling Bild: Pancho Medina 8 Lumière du Nord Ulrika Björkman Rue Delafléchére 3, Nyon eller Tisdag - Fredag Lördag SWEA-bladet Schweiz 2011 nr 2

9 Jardin Botanique, Genève Det var en strålande varm majdag när 12 pigga och intresserade Sweor besökte Botaniska trädgården / Jardin Botanique (JB) i Genève. Swean Gabriella Klein hade arrangerat och anlitat den passionerade botanisten Pontus Wallsten, som till vardags studerar journalistik i Neuchatel, som vår ciceron. Horticulteuren Pontus Wallsten Pontus tog oss på en rundvandring och berättade att trädgården är anlagd i en mångfald olika s.k. rocailler eller stenpartier. Varje världsdel är representerad med sin flora i en eller flera rocailler. Vi fick också veta att alla växter som finns i JB är 100% härdiga, vilket innebär att de naturligt klarar klimatet på Genèves breddgrader. Trädgården har öppet varje dag året runt och är en verklig oas med sina smakfulla planteringar och många vackra träd. Tyvärr förekommer en del stölder av växter och lökar. När Pontus berättar att det finns orkidéerfrån Nordamerika som kan kosta från 60 upp till 150 CHF per växt/rhizom (rot) beroende på vilken sort och hur gammal plantan är som dessutom lätt ruttnar(!) förstår man att det tyvärr lockar somliga till stöld. De sydafrikanska stenpartierna har de mest exotiska växterna. Många av växterna finns inte i Sverige och har därmed heller inte några namn på svenska. När vi tittar på de vackra växterna från Pyrenéerna får vi lära oss att många lökväxter är giftiga. Det finns en sort som heter tidlösa (colchicum) där både de botaniska sorterna samt hybriderna är extremt giftiga. Alla delar av växten är giftiga - blomman, löven, knölen, men speciellt de röda bären/frökapseln som ibland kommer på våren. Det räcker med 2 gram av bären/ frökapseln för att döda ett spädbarn! Inget att ha i trädgården om man har små barn eller hund alltså!! Ett par andra växter från Medelhavet asphodellus lutea samt gentiana lutea kan användas till framställning av alkohol genom att pressas. Framförallt är det gentiana lutea där roten pressas för att få fram spirituosa. Så det gäller att kunna sina växter och hantera dem med respekt! I stenpartierna från Japan och Kina fanns en fantastisk lilja - orangeliljan, lilium henryi på latin - som kan bli 3 meter hög. I Kina finns ungefär 40 sorters botaniska liljor. Visste ni förresten att botanisk helt enkelt betyder naturlig växt, alltså inte framodlad? Vi såg vallmo, gladiolus, nejlikor, cyklamen, iris, orkidéer, tulpaner som ursprungligen kommer från Kina, Japan och Turkiet pioner, klematis, rhododendron, azaleor och allium, de sistnämnda som ser ut som luftiga bollar i alla möjliga färger. Samt naturligtvis liljekonvaljer och edelweiss. I växthuset - som vi villigt gick in i då det var betydligt svalare därinne än de 26 graderna utomhus(!!) finns växter som inte är härdiga och alltså kräver ett varmare klimat, t.ex. ormbunkar som kan bli höga som träd och bli 500 år gamla. De växer naturligt i Australien och Nya Zeeland. Det fanns dessutom en massa häftiga kaktusar i varierande utseenden. För er som har trädgård och vill ha tips kan det vara bra att veta att Pontus är en seriös horticulteur och driver upp lökväxter som även är till försäljning. Pontus kan ge goda råd om vad som passar och trivs i olika jordmåner och lägen. Pontus hittas här: Vi tackar Pontus och Gabriella för en underbar utflykt i den vackra och inspirerande miljö som Jardin Botanique utgör och uppmanar fler Sweor att besöka denna rogivande oas. Text: Lotta Gordon Bild: Helena Soller-Elmfeldt Eva Ahlström 9

10 På besök i Bruno Weber skulpturpark Söndagen den 4 september organiserade Annemarie Bratt en familjeutflykt till Bruno Weber Skulpturenpark i Dietikon, utanför Zürich. Det var en grupp nyfikna Sweor med makar som sträckte på sina halsar likt konstnären Bruno Webers långhalsade, färgglada mosaikhjortar som kantade ingången till skulpturparken. Gatulamporna eller rättare sagt ljusbärarna, utformade som hjortar, var med i den schweiziska paviljongen under världsutställningen i Sevilla 1992, där Bruno Weber blev internationellt bekant. Dessa ljusbärande konstverk kantar även vägen från Bahnhof Uetliberg upp till Restaurang Uto Kulm. Bruno Webers färgglada konst går även att finna vid Bahnhof Stadelhofen. Genom en informationsrik videofilm fick vi en intressant inblick i Bruno Webers arbetsmetoder och hur hans konstverk växt fram under 50 år i den kvadratmeter stora fantasiparken. Ett livsverk som blev belönat med ett kulturpris på hans 80-årsdag i år. Den guidade turen bland figurerna fick våra barnasinnen och fantasier att vakna, särskilt då vi klättrade upp och gick runt på den 103 meter långa Flügelhunde-skulpturen - hundar eller drakar med vingar. en Gegenwelt, en motsatsvärld, till alla höghus, affärsbyggnader och inköpscenter som sköt upp som svampar ur jorden i granntrakterna i Spreitenbach och Limmattal. Han började bygga sin ateljé Sedan tillkom familjens bostadshus med torn, allt byggt med betong och inlagda, färgglada mosaikstenar, både utanpå huset och inuti huset. Nästan som ett sagoslott. Fantasiskulpturer som drakar, ugglor, enhörningar, ormar och mystiska väsen befolkar parken och skogen. Vilka fantastiska fotobjekt för oss Sweor. Här förenas natur och kultur och vi befann oss i en annan värld. Vi ställde oss förundrande framför Ugglan som är 23 meter hög och väger 180 ton. Ett mästerverk med en trappa upp till en utsiktsplats högst upp. Det senaste verket, der Wassergarten- Saal, hade invigts några dagar före vårt besök. En sal med skulpturer på pelare, en solhimmel, vattenspel och många konstfulla mosaikarbeten. Salen kan man hyra för speciella tillställningar och fester. Vi fick inspektera de nya, mosaikprydda vackra toaletterna som säkert inbjuder till en längre sittning än nödvändigt. Bruno Weber gick bort den 24 oktober i år. Han blev 80 år gammal. Du kan läsa mer om Bruno Weber på (red.anm.) Ljusbärarna som mottog oss vid ingången. Text och bild: Ingrid Fasser-Olsson Annemarie Bratt i drakarnas käke. Fru Bircher som guidade oss i parken berättade hur Bruno Weber på 1960-talet utvecklade egna idéer om att bygga upp 10 SWEA-bladet Schweiz 2011 nr 2 Efter den upplevelserika guidade turen smakade det gott med en kopp kaffe och Mohntorte (vallmokaka) i trevligt Sweasällskap. Vi var alla överens om att Bruno Webers Skulpturpark är värt ett besök och borde vara mer omtalat än vad den är. Vi tyckte att det även skulle vara ett intressant och spännande ställe att visa när man har besök från Sverige. Framför Webers ateljé och bostad. Ingrid Fasser-Olsson, Görel Knutsson, Mats Persson, Marianne Wallin, Göthe Wallin och Annemarie Bratt.

11 Nordisk Weekend i Bad Ragaz Den september samlades ett femtiotal nordbor för att umgås, nätverka och deltaga i trevliga arrangemang i fantastisk miljö. För tionde gången arrangerades Nordisk Weekend av Nordic Club Schweiz (NCS), det här året i Bad Ragaz. NCS är en paraplyorganisation för nordiska föreningar i Schweiz och har som målsättning att främja samarbetet mellan klubbarna, kyrkorna, ambassaden och konsulaten. Aktuella exempel på samarbeten är den nyligen genomförda Jussi Björling-konserten och mötet med Herman Lindqvist den 11 oktober. Antalet medlemsklubbar har glädjande nog stigit och är nu 27, varav SWEA Zürich är en. Bad Ragaz är en gammal kurort, vida känd för sin naturliga källa av hälsobringande vatten och sin spa-verksamhet. I den lilla orten finns ett flertal högklassiga hotell, bland annat Grand Resort Bad Ragaz med en stor och tjusig spa-anläggning. Bad Ragaz ligger i kanton St Gallen, på gränsen mot Lichtenstein. Närheten till Liechtenstein var något som arrangörerna hade uppmärksammat och inkluderat i programmet. Helgen inleddes med rundvisning i Vaduz, möte med nordbor i det lilla furstendömmet, vinprovning och middag. På lördagen var det dags för möten, dels ett öppet för att bl a diskutera framtid, dels det officiella årsmötet med bl a val av ny styrelse. Avgående ordföranden Sven-Åke Gunnervall avtackades efter 17 år i ledningen och fick välförtjänt ta emot mycket uppskattning och hjärtliga ord för sitt stora engagemang i föreningen. Glädjande är att kunna meddela att ny i styrelsen är vår egna Swea, Gaby Roseen. Lördagen avslutades med rundvandring på Casinot där vi bland annat fick lära oss grunderna i hur man spelar Roulette och Black Jack. Några personer blev lyckliga vinnare medan andra raskt förlorade de prova-på-marker som vi alla fick att leka med efter spelintroduktionen. Det var dock idel glada miner hos alla när vi efter den upplevelsen vandrade tillbaka till Sorell Hotel Tamina för en härlig middag. Arrangemanget avslutades på söndagen med en lättare morgonvandring för dem som så önskade och följdes av en nordisk gudstjänst, och ett intressant besök i Taminaschlucht där hälsokällan rinner upp. Programmet avrundades med en gemensam lunch. Sammanfattningsvis var Nordisk Weekend en mycket positiv upplevelse. Det var trevligt att träffa nordbor från andra delar av Schweiz och dela med sig av olika upplevelser och erfarenheter. Surfa gärna in på för att bekanta er lite mer med NCS. Snart kommer information om nästa års Nordiska Weekend som kommer att hållas i Wallis och troligen någon gång i slutet av september/början av oktober. Stort tack till Agnethe Christensen för arbetet med Nordisk Weekend-arrangemanget och med förhoppning om fortsatt givande samarbete klubbarna emellan. Text och bild: Paula Fernström 11

12 Lära-känna-kväll i Zürich Onsdagen den 14 september var det dags för SWEA Zürichs återkommande Lära-känna-kväll i Svenska kyrkans lokaler på Kurvenstrasse 1. Det kom ett tjugotal nya och gamla Sweor som fick chansen att presentera sig och mingla med varandra. Gaby Roseen (programansvarig) hälsade alla hjärtligt välkomna. Därefter sa hon varsågoda till den läckra buffén som Ingrid Sundlöf-Jezler organiserat. Efter att alla Sweorna fyllt sina tallrikar med goda ostar, druvor, bröd, mm, och tagit var sitt glas vin berättade Maria Spörri-Hedberg (medlemsansvarig) om SWEA, bl a att vi är den största Sverigefrämjande organisationen utanför Sverige och även om våra stipendier. Kvällen fortsatte och Gaby Roseen berättade om SWEA Zürichs kommande program medan Nathalie Clarling dukade fram sina hemmagjorda muffins till kaffet. Känslan jag hade när jag gick hem var gemenskap. Det är just detta som är så fantastiskt med SWEA, att man får chansen att träffa så många olika människor i olika åldrar. Text: Maria Spörri-Hedberg Bild: Camilla Bohman Lunchklubben i Zürich Lunchklubben är en stående aktivitet som genomförs en gång per månad, alla månader utom sommarmånaderna juli och augusti. Platsen för aktiviteten varierar liksom val av restaurangens inriktning. Ibland blir det fisk, ibland kött eller en restaurang med specialiteter. Det kan även förekomma att lunchklubben genomförs i samband med en utflykt. Britt Widén-Huggare, Gaby Roseen, Paula Fernström, Christina Wenger, Waltraud Wibom, Christina Bader-Johansson, Inger Sundlöf Jetzler, Catharina Ericsson, Anita Anehagen. Den 21 september ordnade Inger Sundlöf Jetzler en aktivitet i Schaffhausen. Merparten av deltagarna samlades på Zürich Hauptbahnhof och åkte tillsammans med tåg dit. Vi åt lunch på en restaurang i en lokal som har anor från 1200-talet. Huset heter Wirtschaft zum Frieden (en pikant detalj är att det förr hette Wirtschaft zum Streit) och har sedan 1400-talet varit en mötesplats för hantverksskrån. Efter lunchen tog vi en promenad genom Schaffhausens gamla del i ett härligt sensommarväder med strålande sol. Vi passerade praktfulla byggnader, mycket väl restaurerade och konstfullt målade hus. Över all den fina prakten tronar borgen Munot Schaffhausens berömda kännetecken. Vår promenad styrde kosan mot klocktillverkaren IWC som sedan 1868 skapat mästerverk av haute horlogerie som kombinerar precisionsteknik med exklusiv design. Hos IWC besökte vi företagets museum och fick en guidad visning av IWCklockor från tiden då företaget grundades fram till dagens exklusiva klockor. Text: Gaby Roseen Bild: Paula Fernström 12 SWEA-bladet Schweiz 2011 nr 2

13 Herman Lindqvist i Zürich Vi var runt 130 personer som fick en härlig kväll med Herman Lindqvist. Någon sa: vad har inte den mannen varit med om? Han kunde hållit den stora publiken i sin hand betydligt längre än de 90 minuter som föredraget pågick. Det vi fick uppleva var ett föredrag om Herman Lindqvists liv som utrikeskorrespondent. Föredraget började med att Herman bjöd på en världspremiär - han läste inledningen i sin självbiografi, som utkommer under Inledningen började med berättelsen om när han som 3-åring flyttade med familjen till Helsingfors, där hans far var nyutnämnd pressattaché. Året var 1946, året efter krigets slut och Helsingfors var en sargad stad. Hos familjen träffades ofta journalister, som kom för att bl a skriva om utvecklingen i Finland efter kriget. Tidigt lärde sig Herman att lyssna och observera Prag Där befann han sig plötsligt i händelsernas centrum när Sovjetunionen invaderade Prag. Han gick ut mitt i natten och fotograferade vad som hände. Hans filmrullar kunde han smuggla ut med en turistbuss som åkte till Wien samma dag. Utan hans vetskap publicerades bilderna på första sidan över hela världen. De var de första, och vid tidpunkten de enda bilderna som kommit ut från händelserna i Prag var han stationerad i Beirut och rapporterade från konfliktområden i Mellanöstern var han frilanskorrespondent i Hongkong och därefter Bangkok till Därifrån övervakade han Bangladesh i konflikten med Pakistan, Vietnam och Kambodja. Efter den avslutade karriären som utlandskorrespondent följde framgångarna med bl a bokserien Historien om Sverige Mellan 1969 och 2010 skrev Herman Lindqvist 45 olika böcker från olika tidsperioder och kulturer. Herman Lindqvist Jag tror att alla vi som var på Universität Zürich och hade glädjen att få möta och lyssna på Herman Lindqvist väntar med stor spänning på hans biografi nästa år. Aktiviteten genomfördes som ett samarbete mellan Skandac, Skandinavisk Club, Svenska Kyrkan Zürich-Basel och SWEA. Text: Gaby Roseen Bild: Paula Fernström vad som sades och vad som hände runt honom. När det var dags för skolstart fick han uppleva hur det var att vara utlänning. Under hans första skoldag blev han slagen för att han talade stockholmssvenska och inte finlandssvenska. Därefter anpassade han sig och började prata finlandssvenska, vilket han visade prov på under föredraget tillsammans med fler berättelser som var humoristiska och gav publiken goda skratt. Föredraget fortsatte med berättelser om karriären. Första journalistjobbet var vid Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning. Därefter jobb hos Aftonbladet i Stockholm som efter kort tid följdes av det första utlandsuppdraget som korrespondent i Herman Lindqvist, Gaby Roseen, Ingrid Mårtensson och Sören Trygg. 13

14 ÖPPET HUS Lördag 28 Januari kl VÄLKOMMEN SVERIGES LEDANDE INTERNATSKOLA Gymnasie- och grundskoleutbildning på svenska eller engelska. IB-program sedan mer än 30 år med mycket goda resultat. Mångfald av fritidsaktiviteter och nära kontakter med högskolor och näringsliv. Vår skola ligger i idylliska Sigtuna, invid Mälaren, nära till både Stockholms kulturliv och Arlanda flygplats. Kom och besök SSHL, ett Sverige i internationell tappning. Vi ställer upp under hela läsåret och visar verksamheten. Vi erbjuder också möjligheten att lära känna skolan och internatlivet genom provboende. Under sommaren erbjuder vi sommarkurser i svenska och matematik samt konfirmationsläger. SIGTUNASKOLAN HUMANISTISKA LÄROVERKET Telefon:

15 Gaby Roseen en aktiv Swea Sedan tre år tillbaka bor Gaby Roseen i Schweiz. Hon har under denna period hunnit bli aktiv både inom SWEA och Svenska kyrkan. Gaby berättar här om sin spännande yrkeskarriär i Sverige och om varför det är så roligt att jobba med SWEA. Berätta lite om dig själv! Jag är född och uppvuxen i Stockholm i en stor familj. Jag är ensam flicka med fem bröder, vilket jag förmodar bidragit till att jag är en tävlingsmänniska. Under uppväxttiden tävlade vi alltid om vem som sprang snabbast, cyklade fortast, doppade sig först, mm. Jag tror också att uppväxttiden gjort att jag känner mig trygg och komfortabel i mäns sällskap, vilket jag har haft nytta av när jag senare i livet har jobbat i typiska mansdominerade roller och i ledande befattningar. Som liten orienterade jag, åkte längdskidor, spelade handboll, pingis och fotboll. Som vuxen har det varit tennis, skidåkning och golf. Kan du berätta lite om din yrkesbakgrund i Sverige? Finns det något speciellt roligt minne du har från yrkeslivet? Min yrkesbakgrund är bred och inom i huvudsak funktioner som försäljning och marknadsföring. Jag började min karriär med system- och projektförsäljning inom Xerox. Jag har varit produktchef, marknadschef, försäljningsdirektör, mm. Inom Företagarna (Sveriges största småföretagarorgansiation) jobbade jag med strategi- och organisationsplanering samt omstrukturering av verksamhet, försäljnings- och marknadsansvar. Den kanske mest spännande perioden i min karriär var från mitten av 90-talet då jag var med och utvecklade ehandel i Sverige för offentlig sektor och företag. Jag har så många roliga, spännande och ibland jobbiga minnen. Ett speciellt minne var när jag första gången (1979) presenterade ett affärsupplägg, för ledningen i Xerox svenska bolag. Ledningen bestod av män i blandade åldrar. Jag presenterade mitt förslag med ett klart förslag till beslut. När jag tyckte att det var dags att fatta beslutet började ett bollande mellan männen. De sa samma sak som jag sagt. De skulle alla komma med någon synpunkt, som efter ett tag blev en upprepning men som inte ledde frågan vidare. Det jag föreslagit blev beslutet 30 minuter senare. Händelsen upprepade sig många gånger. Jag skrev ned en sammanfattning av mina upplevelser: Så där kan du inte reagera du de andra i mötet genera! Visa dina känslor och vara ärlig du uppfattas som förfärlig! Spontant visa vad du tycker det kallas för kvinnliga nycker! Jo, visst var det du sa riktigt och rätt men det måste sägas på manligt sätt! Höjdpunkten inom Xerox var en utmärkelse, The president s achievement award for extraordinary contribution to Xerox Corporation. Utmärkelsen var resultat av en produktutveckling. Hur länge har du bott i Schweiz? Vilka för- och nackdelar tycker du att det finns med att bo här? Min man och jag flyttade till Schweiz i december Vi upplever Schweiz som ett fantastiskt land att leva och bo i. Jag är överraskad över kvinnans roll i yrkeslivet. Kan tycka att det är en stor klyfta mellan de duktiga kvinnorna i regeringen vs andra yrkesarbetande kvinnor. Det är kanske ett ämne som vi skulle kunna ha ett diskussionsforum om? På vilka sätt följer du med i vad som händer i Sverige? Vilka nyheter från Sverige känns speciellt viktiga? Jag har ett politiskt intresse och hoppas att jag i det kommande svenska riksdagsvalet kan förmedla vad som pågår i Sverige på ett sätt som skapar underlag för svenskar i Schweiz att rösta. Jag hoppas kunna ordna med en duell mellan representanter från oppositionen och Alliansen. Jag följer nyheterna på webben och det är mest politik och nyheter om näringslivet som intresserar mig. Generellt tycker jag att nyhetsförmedlingen i Sverige är dålig. Dessutom är det mesta tillrättalagt för olika gruppers intressen. Från min tid inom Företagarna vet jag hur artiklar/inslag planteras för att sedan följas upp med debatter och i värsta fall ett drev. Den här utvecklingen tycker jag har accentuerats eller så är det så att jag fått en bättre distans till Sverige och ser saker jag inte såg när jag var mitt i händelsernas centrum. Vad är det som du tycker är roligast med att vara aktiv i SWEA? Första gången jag kom i kontakt med SWEA var i samband med att Anna-Maria Corazza Bildt kom till Zürich, och i samband med det hade jag mycket positiva kontakter med Anna Seefeldt. Jag har genom SWEA lärt mig mycket om Zürich och min roll inom Programrådet är mycket givande. Vi jobbar med aktiviteter som vi hoppas ska passa såväl yrkesarbetande som de som kan vara med på dagaktiviteter. Höstens stora aktiviteter med Jussi Björlings minneskonsert och Hermann Lindqvists besök har dessutom inneburit ett mycket bra samarbete med andra klubbar och föreningar som har svenskintressen. Text: Karin Wobmann Bild: Camilla Bohman 15

16 En kväll att minnas konsert till minne av Jussi Björlings 100-årsjubileum Efter åtta månaders planering kom så kvällen när vi skulle fira vår stora tenor, Jussi Björling. Vi som jobbat med förberedelserna hade höga förväntningar som mer än väl infriades. Kvällen började med att färdigställa scen, foajé, catering, blommor och annan utsmyckning. Redan innan kl började besökarna droppa in. Foajén fylldes snabbt och tack vare det vackra vädret så var det många som stannade utanför konsertlokalen, ZKO-Haus/ Zürcher Kammarorchester, i ett trevligt mingel i väntan på konserten. Totalt kom det ca 200 personer. Konserten var upplagd i två delar och presenterades av moderator Stefan Olmårs från Jussi Björlingsällskapet. Den första delen bestod av en presentation av Harald Henrysson presenterar Jussi Björling Jussi Björlings liv. med Harald Henrysson, den person i världen med mest kunskaper om Jussi Björling - "Jussikologie professor". Harald var med och startade det Skandinaviska Jussi Björlingsällskapet och ingår i styrelsen. Harald byggde upp det förnämliga Jussi Björlingmuseet i Borlänge och var i många år dess chef och en mycket betydelsefull person för verksamheten och för att bevara minnet av vår stora artist. Vi fick berättat om Jussi Björlings hårda uppväxt, hans debut som uppskattad tenor på Stockholmsoperan och hans framgångar på de stora operascenerna runt om i världen. Presentationen innehöll även musikstycken där lokalen fylldes av den stora tenorens underbara stämma. Efter en kort paus var det dags för programmets andra del den musikaliska delen där programmets artister bjöd på skönljudande stycken som på olika sätt var knutna till Jussi Björlings framträdanden. Den musikaliska delen inleddes av barytonsångaren Bengt Krantz. Bengt sjunger många huvudroller på Malmö-operan. Han har gjort ett 90-tal roller och arbetat vid bland annat Folkoperan och Kungliga Operan i Stockholm, Värmlandsoperan, Malmö Opera och Musikteater. Under 2011 har Bengt medverkat i program till Jussi Björlings ära i Österrike, USA och på ett flertal konserter i Sverige. Bengt är ordförande i det Skandinaviska Jussi Björlingsällskapet. Non t amo piu Perfidi, ur Macbeth var ett stycke som framfördes av Bengt under konserten. Därefter fick publiken göra bekantskap med tenoren Mats Carlsson som har studerat sång för Erik Saedén, som även var lärare till Gösta Winbergh. Som en uppskattad tenor mottog Mats 2008 Jussi Björlingsällskapets pris. Under våren har Mats sjungit Ernestos roll i Don Pasquale Sven-Erik Gunnervall med Stefan Olmårs när besökarna fyller salen inför konserten. Bengt Krantz, Malin Hartelius, Mats Carlsson på Kungliga Operan i Stockholm. Under 2011 sjunger Mats i konserter till Jussi Björlings ära i bl a Finland, USA, Schweiz och på ett stort antal konserter i Sverige. Mats sjöng bl a Nessun dorma och Till havs som var en av Jussi Björlings stora paradnummer. När tonerna och Mats röst ljöd ut till havs gick det en stor susning genom lokalen följd av rungande och långa applåder. Den sista artisten var sopranen Malin Hartelius, som sedan 1991 är fast engagerad vid Zürichoperan. Gästspelar med opera och konserter runt om i världen bl a i Wien, London, München, Paris och Cleveland. Hon har medverkat och kommer i framtiden att medverka ett flertal gånger vid festspelen i Salzburg. Malin sjunger i augusti Grevinnans roll i Figaros Bröllop på Kungliga Operan i Stockholm mottog Malin medaljen Litteris et Artibus av Sveriges konung för framstående konstnärliga insatser som operasångerska. Malins 16 SWEA-bladet Schweiz 2011 nr 2

17 underbara röst bjöd bl a på fyra sånger av Pettersson Berger, Ave Maria av Verdi och Mimis aria ur Puccinis opera La Bohéme. Samtliga artister ackompanjerades av musikdirektör Lennart Eng som är pianist och framgångsrik körledare. Lennart har genom åren ackompanjerat otaliga artister, bl a Rolf och Raymond Björling. Han är given ackompanjatör på de många årliga konserterna till Jussi Björlings ära. Musiken och framträdandena var en upplevelse i världsklass som alla i publiken satte stort värde på och visade sin uppskattning med varma och långa applåder. Vår ambassadör Per Thöresson avtackade artisterna med blommor och ett minne från Schweiz. Till sist sjöng alla artister och publiken Land, du välsignad. När jag kom hem efter den underbara kvällen infann sig en viss tomhet. Innan jag gick till sängs spelade jag en originalinspelning från 1940 med Jussi Björling och Hjördis Schymberg där de tillsammans sjöng La Bohéme Non sono in vena!, Che gelida manina och Si, Mi chiamano Mimi dvs. Mimis aria som Malin sjöng tidigare på kvällen. Med Jussi Björlings stämma klingande i mitt huvud somnade jag! Text: Gaby Roseen, SWEAs representant i konsertkommittén Bild: Sophia Wetterblad Would you like to be a part of developing a creative newspaper concept? NextMedia is expanding its business in Scandinavia and Switzerland. We are therefore looking for ambitious colleagues for our office in Switzerland. Sales Consultant We are looking for persons with proven sales experience. The ability to build personal relationships might be the decisive factor that will make us interested in you. We expect you to work independently and that you can handle an individual budget responsibility. Fair knowledge of at least one Scandinavian language or German is a must. It is a plus if you are also well-versed in English. Graphic Designer You have a degree in graphic design or are well on your way to getting one. You are used to working with InDesign, Photoshop and Illustrator. You can work in a team, are motivated and can handle stress. NextMedia is a publishing house for specialised newspapers and magazines. Production of external customer magazines and specialist newspapers are made on request by government agencies, organisations and companies. Phone: Alpenstrasse 12, 6300 Zug 17

18 INNEN GROSS, AUSSEN GROSSARTIG. Die RealLife Geschirrspüler-Serie. Der RealLife Geschirrspüler glänzt mit dem grössten Laderaum seiner Klasse. Er bietet viel Raum für sperriges und grosses Spülgut. Und so haben Sie plötzlich mehr Platz und Freiheit für Kreatives. Mehr über unsere Geräte, mit denen Sie einen perfekten Eindruck machen, unter IhRE ZEIT ZU brillieren.

19 Årets nobelpris i litteratur till Tomas Tranströmer äntligen! I år var det inte bara Gert Fylking som utropade Äntligen! när Svenska Akademiens ständige sekreterare Peter Englund tillkännagav vinnaren av nobelpriset i litteratur Juryns motivering löd för att han i förtätade, genomlysta bilder ger oss ny tillgång till det verkliga. Säljruschen exploderade i bokhandeln där Tranströmska verk tog slut på tio minuter i butiker som vanligtvis säljer ett exemplar om Tomas Tranströmer dagen. Och på Bild: Ulla Montan bara ett par timmar hade en nätbokhandel fått in 1000 beställningar av nobelpristagarens titlar. Men hur mycket vet vi egentligen om poeten och hans verk? Och hur många av oss har läst Tranströmers litteratur som är översatt till 60 språk världen över. Tomas Tranströmer föddes i Stockholm för 80 år sedan. Pappa Gösta var redaktör och mamma Helmy som Tomas bodde med efter föräldrarnas skilsmässa var lärarinna. Tranströmer läste litteraturhistoria på Stockholms högskola och tog dessutom yrkesexamen som psykolog Redan innan sin studentexamen gjorde han debut som poet med samlingen 17 dikter. Trots att han alltid haft sitt yrke som psykolog bredvid poesin vill han bestämt ha poesin ifred och skilja den från psykologiska tolkningar. På 60-talet arbetade han som fängelsepsykolog och kurator på en anstalt för unga kriminella. Därefter bodde han och verkade som psykolog i Västerås, samt var en flitig uppläsare av sina egna verk. I november 1990 drabbades Tranströmer av en stroke som ledde till förlamning och tog talet ifrån honom. Skådespelaren Krister Henriksson har därför rest med Tranströmer och läser högt ur hans diktsamlingar. Henriksson har även spelat in många av dikterna i talboksform på begäran av Tranströmer själv. Kanske av den enkla anledningen att det finns en tydlig likhet i hur Henrikssons och Tranströmers röster låter. Poeten är även en begåvad pianist och valde en gång i tiden mellan att komponera eller skriva. Efter stroken kan han fortfarande spela med vänster hand och musikaliteten finns i hans dikter. Han rimmar aldrig vilket var otänkbart på 50-talet när Tranströmer började skriva poesi. Men han återinförde den bundna versen, ett versmått med ett regelbundet återkommande mönster. Detta gör att man känner rytmen när man läser hans dikter. Framför allt när man läser dem högt. C-dur När han kom ner på gatan efter kärleksmötet virvlade snö i luften. Vintern hade kommit medan de låg hos varann. Natten lyste vit. Han gick fort av glädje. Hela staden sluttade. Förbipasserande leenden alla log bakom uppfällda kragar. Det var fritt! Och alla frågetecken började sjunga om Guds tillvaro. Så tyckte han. En musik gjorde sig lös och gick i yrande snö med långa steg. Allting på vandring mot ton C. En darrande kompass riktad mot C. En timme ovanför plågorna. Det var lätt! Alla log bakom uppfällda kragar. (ur Den halvfärdiga himlen 1962) I alla hans dikter finns det en autentisk bakgrund, något han varit med om men han skriver sällan om sig själv eller sina nära. Och det är ett högst medvetet val att hålla privatlivet utanför. Trots detta har han blivit mycket folkkär vilket sägs bero på att han skriver begriplig poesi för vanligt folk. Hans stil beskrivs som vardaglig med en konstant verklighetsförankring. Docenten och författaren Staffan Bergsten som skrivit boken Tomas Tranströmer ett diktarporträtt beskriver poeten som konstnärlig utan att vara konstig. Tranströmers samlade dikter som gavs ut tidigare i år - Dikter och prosa - är det verk som just nu säljer mest. Den innehåller bland annat hans första diktsamling 17 dikter från 1954 och Sorgegondolen från 1996 där han bearbetar svårigheterna förknippade med stroken. Man hittar även hans nya format Haiku som tillkommit på grund av den ansträngning som nu krävs för att skriva. På tre rader kan man till exempel läsa Och natten strömmar, från öster till väster, med månens hastighet. Tomas Tranströmer kommer att ta emot sitt Nobelpris av kungen på Nobeldagen den 10 december i Stockholms konserthus. Priset har delats ut sedan 1901 och består av 12 miljoner kronor. Det är många år sedan en poet fick priset, och Tranströmer blir den åttonde prisade svensken. Text: Emelie Freme Högstedt 19

20 Har du ordning eller sorterar du än? Jag kan berätta lite om hur det är att vara bibliotekarie och varför jag, när jag får nya böcker i handen inte gör någonting annat än vad vi alla gör varje dag när vi sorterar tvätt och plockar in varor i skafferiet. Vi sorterar och sorterar, oavbrutet, för att få en överblick, och kontroll, över alla vardagssituationer. Eller hur? Äpplena kommer i fruktskålen och löken i keramikkrukan, sockarna i översta byrålådan (dom vita längst ut till vänster). Klassificera På biblioteket säger vi då inte sortera utan klassificera, och det gör man efter ett system som man kommer sams om. Det värsta är nämligen att det inte finns ett oslagbart system som är rätt utan man får lov att bestämma sig helt enkelt. Melvil Dewey hette en amerikansk bibliotekarie som grubblade som besatt hela sitt liv för att hitta det perfekta systemet. Han utvecklade till slut ett siffersystem, vars fördel är att det kan byggas ut oändligt genom att man bara tillför en extra siffra på slutet för att skapa en ny undergrupp till en av de tio huvudgrupperna. I Sverige använder man sig av ett eget utvecklat universiellt system som rör sig från bokstav A till T. Med universiellt menas att all typ av litteratur i alla upptänkliga ämnen ska kunna fångas in av systemet. Den mest kända signaturen är väl kanske Hc, som står för svensk skönlitteratur. Nu är det så att Kungliga Biblioteket nyligen bestämde sig för att efter 87 år byta det svenska systemet till ett som är internationellt mycket mer utbrett, nämligen till Deweys Decimal Classification System. Huruvida alla folkbibliotek ute i landet kommer att följa efter är skrivet i stjärnorna. Jag kan inte tänka mig att att denna förändring kommer att accepteras helt utan motstånd. Vi människor är ju konservativa av naturen, och varför fixa något som inte är trasigt? Tar vi som exempel en ny bok från 2011, nämligen Kvinnorna på stranden av Tove Alsterdal, så skulle den med det svenska systemet få signaturen HC.01 och med Deweys system , som står för Skönlitteratur med underavdelningen Svenska, som i sin tur har en underavdelning för Deckare, osv (för den som är intresserad av en grafik av detta, titta in på mds/839.73). Melvil Dewey levde Katalogisera Klassificerar gör vi rent praktiskt genom att katalogisera. För detta finns det i Sverige Katalogiseringsregler für svenska bibliotek, med den något oväntade förkortningen KRS utan tvekan en bibliotekaries bibel. I tysktalande Schweiz heter motsvarande verk Katalogisierungsregeln für Informationsverbund Deutschschweiz, KIDS. KRS eller KIDS är som grammatikböcker. De presenterar en hel rad regler och ännu fler undantag som man ska plugga och lära sig utantill eller i alla fall kunna slå upp, och sedan är det meningen att alla ska prata likadant. Men det gör vi ju inte! Det finns lika många versioner på en post i bibliotekskatalogen som det finns katalogiserare. Ja jag hädar genom att påstå detta och jag kan för mitt inre öra höra minst två kollegor skrika högt av förfäran. Dom är purister. Dewey s Decimal Classification System Datavetenskap, information & allmänna verk Filosofi & psykologi Religion Samhällsvetenskaper Språk Naturvetenskap Teknik Konst & fritid Litteratur Geografi & historia Klassifikationssystem för svenska bibliotek (SAB) A Bok- och biblioteksväsen B Allmänt och blandat C Religion D Filosofi och psykologi E Uppfostran och undervisning F Språkvetenskap G Litteraturvetenskap H Skönlitteratur I Konst, musik, teater, film, fotografi J Arkeologi K Historia... osv. 20 SWEA-bladet Schweiz 2011 nr 2

Helges resa till Holland i mars 2010 Onsdag den 24 mars.

Helges resa till Holland i mars 2010 Onsdag den 24 mars. Helges resa till Holland i mars 2010 Onsdag den 24 mars. Nu är jag på väg till Holland. Här står flygplanet som jag ska åka med till Schiphol i Amsterdam. Jag tycker att planet ser väldigt säkert ut. Sådär

Läs mer

Tillsammans med Birger, Maria, Helena och Annika fick jag en god kopp kaffe.

Tillsammans med Birger, Maria, Helena och Annika fick jag en god kopp kaffe. Måndag den 9 november 2009 Hej kära dagbok. Jag började min resa tidigt den här dagen. Redan klockan 5.30 blev jag hämtad av Birger och damerna. Birger körde oss så lugnt och säkert till Arlanda. På Arlanda

Läs mer

E-postbilagor / infogade i vanlig e-post

E-postbilagor / infogade i vanlig e-post E-postbilagor / infogade i vanlig e-post Av Asta Burvall Med e-postbilagor menar jag allt icke arbetsrelaterat eller på andra sätt nödvändigt material som vi skickar i e-post till varandra. Många gånger

Läs mer

Möt världen. Bli utbytesstudent. Åk på AFS Skolprogram och välj mellan 50 länder!

Möt världen. Bli utbytesstudent. Åk på AFS Skolprogram och välj mellan 50 länder! Möt världen. Bli utbytesstudent med AFS. Åk på AFS Skolprogram och välj mellan 50 länder! AFS ger dig möjligheten att lära känna dig själv samtidigt som du får vänner från hela världen. Som utbytesstudent

Läs mer

PROJEKTRAPPORT LEKA SPRÅKA LÄRA. Margaretha Karlsson, Gräsö förskola Anna-Lena Lindgren Jorlin, Öregrunds bibliotek 2007 04-27

PROJEKTRAPPORT LEKA SPRÅKA LÄRA. Margaretha Karlsson, Gräsö förskola Anna-Lena Lindgren Jorlin, Öregrunds bibliotek 2007 04-27 Det är vi som medverkar i projektet PROJEKTRAPPORT LEKA SPRÅKA LÄRA Margaretha Karlsson, Gräsö förskola Anna-Lena Lindgren Jorlin, Öregrunds bibliotek 2007 04-27 PROJEKTRAPPORT LEKA SPRÅKA LÄRA GENOMFÖRANDE

Läs mer

När luciatåget tågar ut från Lila så fikar vi på respektive avdelning, på lussebullar och pepparkakor som era barn bakat tillsammans!

När luciatåget tågar ut från Lila så fikar vi på respektive avdelning, på lussebullar och pepparkakor som era barn bakat tillsammans! Nu väntar Lucia och julen står för vår dörr! Ni är varmt välkomna att fira lucia hos med oss fredagen den 12 dec. Vi tänker att alla som vill får vara luciaklädda (lämna kläderna redan på morgonen märkta)

Läs mer

The Oak Leaf. Medlemsblad för. Löv nummer 5, december 2012

The Oak Leaf. Medlemsblad för. Löv nummer 5, december 2012 The Oak Leaf Medlemsblad för Löv nummer 5, december 2012 Vi startar terminen med att tillsammans ta farväl av julen eftersom vi aldrig kunde hälsa den välkommen! Alla våra dansare, medlemmar såväl som

Läs mer

Inplaceringstest A1/A2

Inplaceringstest A1/A2 SVENSKA Inplaceringstest A1/A2 Välj ett ord som passar i meningen. Skriv inte det! Ring in bokstaven med det passande ordet! Exempel: Smöret står i kylskåpet. a) om b) på c) i d) från Svar c) ska ringas

Läs mer

AYYN. Några dagar tidigare

AYYN. Några dagar tidigare AYYN Ayyn satt vid frukostbordet med sin familj. Hon tittade ut genom fönstret på vädret utanför, som var disigt. För några dagar sedan hade det hänt en underlig sak. Hon hade tänkt på det ett tag men

Läs mer

Lärjungaskap / Följ mig

Lärjungaskap / Följ mig Lärjungaskap / Följ mig Dela in gruppen i par och bind för ögonen på en av de två i paret. Låt den andra personen leda den med förbundna ögon runt i huset och utomhus, genom trädgården, till exempel, och

Läs mer

NYHETSBREV YOUTH WITHOUT BORDERS. !Vi bjuder på fika och informerar om vårt möte och vem som kommer att bo hos vem.

NYHETSBREV YOUTH WITHOUT BORDERS. !Vi bjuder på fika och informerar om vårt möte och vem som kommer att bo hos vem. av 5 1 NYHETSBREV YOUTH WITHOUT BORDERS Vårt första nyhetsbrev Jag hoppas att ni alla vet vid detta laget vad era ungdomar håller på med här i skolan efter lektionstid. Annars är det kanske tid att ni

Läs mer

79 av cirka 100 besökare besvarade enkäten. 54 kommenterade den sista skriftliga frågan.

79 av cirka 100 besökare besvarade enkäten. 54 kommenterade den sista skriftliga frågan. 79 av cirka 100 besökare besvarade enkäten. 54 kommenterade den sista skriftliga frågan. KOMMENTARER: vad var särskilt positivt under dagen och vad kan förbättras? Tänk på innehållet under dagen, förtäring,

Läs mer

Malvina 5B Ht-15. Kapitel 1 Drakägget

Malvina 5B Ht-15. Kapitel 1 Drakägget 1 Kapitel 1 Drakägget Hej jag heter Felicia och är tio år. Jag bor på en gård i södra Sverige och jag har ett syskon som heter Anna. Hon är ett år äldre än mig. Jag har även en bror som är ett år, han

Läs mer

Veronica s. Dikt bok 2

Veronica s. Dikt bok 2 Veronica s Dikt bok 2 Det är bra att ha en syster Min syster betyder så mycket för mig. Jag vet att hon betyder likadant för mig. Om jag vill henne något så vet jag att hon finns där för mig. Jag är glad

Läs mer

Facit Spra kva gen B tester

Facit Spra kva gen B tester Facit Spra kva gen B tester En stressig dag B 1 Pappan (mannen) låser dörren. 2 Han handlar mat efter jobbet. 3 Barnen gråter i affären. 4 Han diskar och tvättar efter maten. 5 Han somnar i soffan. C 1

Läs mer

UKM Riksfestival 2014 Halmstad

UKM Riksfestival 2014 Halmstad UKM Riksfestival 2014 Halmstad Program UKM riksfestival 2014 Halmstad Lördag 14 juni 14.00 16.00 Incheckning på Sturegymnasiet 14.00 16.00 Målning och kostympimp på Nolltrefem 16.00-17.30 Middag på Sturegymnasiet

Läs mer

FLORENS EN STAD ATT FÖRUNDRAS ÖVER

FLORENS EN STAD ATT FÖRUNDRAS ÖVER RESA FLORENS FLORENS EN STAD ATT FÖRUNDRAS ÖVER Florens är utan tvekan en av världens mest omtalade och lovsjungna Det är en svindlande känsla att upptäcka det övermått av sevärdheter städer. Staden är

Läs mer

Namn/Arbetslag/Enhet: Förskolan Tvingeling, avd.blåbäret FÖRSKOLA OCH HEM

Namn/Arbetslag/Enhet: Förskolan Tvingeling, avd.blåbäret FÖRSKOLA OCH HEM Namn/Arbetslag/Enhet: Förskolan Tvingeling, avd.blåbäret FÖRSKOLA OCH HEM Arbetslaget skall föra fortlöpande samtal med barnens föräldrar om trivsel, utveckling och lärande både i och utanför förskolan

Läs mer

Prov svensk grammatik

Prov svensk grammatik Prov svensk grammatik Markera det alternativ som du anser vara rätt i meningarna nedan. Det är bara ett av alternativen som är rätt i varje mening. 1. När farfar hade ätit åt har ätit, sov han middag.

Läs mer

DRAGBLADET. Fjällvandring med drag i. Kick-Off 28/9 2002. MEDLEMSBLADET FÖR JÄMTLANDSFJÄLLENS SLÄDHUNDKLUBB Nr 2 2002

DRAGBLADET. Fjällvandring med drag i. Kick-Off 28/9 2002. MEDLEMSBLADET FÖR JÄMTLANDSFJÄLLENS SLÄDHUNDKLUBB Nr 2 2002 DRAGBLADET MEDLEMSBLADET FÖR JÄMTLANDSFJÄLLENS SLÄDHUNDKLUBB Nr 2 2002 Kick-Off 28/9 2002 Fjällvandring med drag i DRAGBLADET DRAGBLADET är ett medlemsblad för Jämtlandsfjällens slädhundklubb. Medlemsbladet

Läs mer

Elevuppgifter till Spöket i trädgården. Frågor. Kap. 1

Elevuppgifter till Spöket i trädgården. Frågor. Kap. 1 Elevuppgifter till Spöket i trädgården Frågor Kap. 1 1. Varför vaknade Maja mitt i natten? 2. Berätta om när du vaknade mitt i natten. Varför vaknade du? Vad tänkte du? Vad gjorde du? Kap 2 1. Varför valde

Läs mer

hade. Många har nationella konflikter med andra länder vilket drabbar invånarna och det sitter kvar även om de har kommit till ett annat land.

hade. Många har nationella konflikter med andra länder vilket drabbar invånarna och det sitter kvar även om de har kommit till ett annat land. Jag träffade Elmir för att prata om hans flykt från Bosnien till Sverige när kriget bröt ut och belägringen av Sarajevo inträffade i början på 1990-talet. Han berättade hur det var precis innan det bröt

Läs mer

Huset på gränsen. Roller. Linda Hanna Petra. Dinkanish. Pan Näcken Skogsrå Troll Älva Häxa Vätte Hydra

Huset på gränsen. Roller. Linda Hanna Petra. Dinkanish. Pan Näcken Skogsrå Troll Älva Häxa Vätte Hydra Huset på gränsen Roller Linda Hanna Petra Dinkanish Pan Näcken Skogsrå Troll Älva Häxa Vätte Hydra Scen 1 Linda, Hanna och Petra kommer in och plockar svamp som dom lägger i sina korgar - Kolla! Minst

Läs mer

40-årskris helt klart!

40-årskris helt klart! 40-årskris helt klart! Oj, det kom som ett brev på posten! En stor och enorm hemsk känsla! Det var krisdags igen! Jag ville helst inte vara med, jag kände mig så totalt misslyckad mitt i mitt liv! Så här

Läs mer

LINKÖPINGS GOLFKLUBB Vi älskar golf

LINKÖPINGS GOLFKLUBB Vi älskar golf LINKÖPINGS GOLFKLUBB Vi älskar golf Vi älskar golf! Välkommen att dela vår passion för världens roligaste spel. Elitspelare, nybörjare, barnfamilj, pensionär kom precis som du är. För oss är det viktigt

Läs mer

Garaget Resultat besöksnöjdhetsundersökningen Vt 2016

Garaget Resultat besöksnöjdhetsundersökningen Vt 2016 Garaget Resultat besöksnöjdhetsundersökningen Vt 2016 Fråga 1. Personalen lyssnar, förstår och respekterar mig. 64% 34% JA IBLAND SÄLLAN NEJ 0% 0% 0% 0% 0% 0% 2% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% Kvinna Man Eg.def

Läs mer

DRÖMHUSET. Veckans höjdpunkt: TRAKTORNS LAMPOR. Gruppens projekt vår Närmiljö Rinkeby rullar på för fullt.

DRÖMHUSET. Veckans höjdpunkt: TRAKTORNS LAMPOR. Gruppens projekt vår Närmiljö Rinkeby rullar på för fullt. TORGET, RINKEBY DRÖMHUSET Veckans höjdpunkt: TRAKTORNS LAMPOR Gruppens projekt vår Närmiljö Rinkeby rullar på för fullt. Traktorerna i området är fortfarande det mest intressanta för barnen. För att utöka

Läs mer

Utvärdering deltagare

Utvärdering deltagare Utvärdering deltagare 37 svar, 325 deltagare Har det varit roligt på lägret? (%) 1 8 6 4 99 1 Ja Nej Varför, varför inte? - Det har varit lärorikt och kul att använda utrustningen och att skådespela. -

Läs mer

VÄLKOMMEN! S:T MATTEUS FÖRSAMLINGSBIBLIOTEK

VÄLKOMMEN! S:T MATTEUS FÖRSAMLINGSBIBLIOTEK VÄLKOMMEN! S:T MATTEUS FÖRSAMLINGSBIBLIOTEK HISTORIK Det var en tid då nästan alla innerstadsförsamlingar hade ett eget bibliotek. Idag finns endast två kvar, det ena är S:t Matteus Församlingsbibliotek

Läs mer

Vikingarna. Frågeställning: Ämne: Historia, vikingarna.

Vikingarna. Frågeställning: Ämne: Historia, vikingarna. Frågeställning: Ämne: Historia, vikingarna. Jag vill fördjupa mig i vikingatiden. Vad de åt, hur de levde, o.s.v. Jag tänkte dessutom jämföra med hur vi lever idag. Detta ska jag ta reda på: Vad var städerna

Läs mer

Årsberättelse 2013-2014

Årsberättelse 2013-2014 Årsberättelse 2013-2014 Optima Paul Hallvar gata madebyloveuf@hotmail.com Affärsidé/ Verksamhetsidé Vårt företag virkar mattor och korgar. Vi har gjort en produktionsplan där vi har delat upp uppgifterna

Läs mer

SÅ MYCKET MER. Det finns många uppfattningar om konfirmation, men det är bara en sak som vi törs säga med säkerhet: Konfirmation är så mycket mer.

SÅ MYCKET MER. Det finns många uppfattningar om konfirmation, men det är bara en sak som vi törs säga med säkerhet: Konfirmation är så mycket mer. R I F T A M N IO N 0 O 2 K 5 1 0 2 6 1 SÅ MYCKET MER. Det finns många uppfattningar om konfirmation, men det är bara en sak som vi törs säga med säkerhet: Konfirmation är så mycket mer. Så mycket mer än

Läs mer

Teatersmedjan + Kammarkören = Lilla Sångakademin!

Teatersmedjan + Kammarkören = Lilla Sångakademin! Nr 7163 november april 2007 2009 Teatersmedjan + Kammarkören = Lilla Sångakademin! En nystartad barngrupp med teaterövningar mixade med sång! Björn Stoltz, Agneta Ljungström och Sylvi Viberg är ledare.

Läs mer

BJÄLBOTULLNYTT Nyhetsbrev juni 2014 Redaktör Nina Engelke

BJÄLBOTULLNYTT Nyhetsbrev juni 2014 Redaktör Nina Engelke BJÄLBOTULLNYTT Nyhetsbrev juni 2014 Redaktör Nina Engelke I huvudet på Linda Hej igen, Det är med stor förundran jag inser att det redan nalkas sommar och terminsavslut. Ett tydligt tecken är att det snart

Läs mer

Lägerutvärdering VETTRA 2016

Lägerutvärdering VETTRA 2016 Lägerutvärdering VETTRA 2016 26 juni-4 augusti 2016 Utvärdering 7-dagars läger (läger 1,3 och 4), Vettra 2016 Förmågor: (Före och efter lägret, skalan 1-5 där 1=lägst, 5=högst) Tänka positivt Före 3,40

Läs mer

Plan för kulturen och biblioteken i Markaryds kommun

Plan för kulturen och biblioteken i Markaryds kommun 1 Plan för kulturen och biblioteken i Markaryds kommun Markaryds kommun har skrivit en plan om kulturen och biblioteken i kommunen. Planen beskriver hur kommunen vill att det ska bli och vad kommunen ska

Läs mer

Reggio Emilia, en stad med ca invånare i norra Italien. Den är känd för sin pedagogiska filosofi som växte fram efter andra världskriget.

Reggio Emilia, en stad med ca invånare i norra Italien. Den är känd för sin pedagogiska filosofi som växte fram efter andra världskriget. Reggio Emilia Reggio Emilia, en stad med ca 150 000 invånare i norra Italien. Den är känd för sin pedagogiska filosofi som växte fram efter andra världskriget. Kärnan i verksamheten är ca 35 förskolor

Läs mer

Informationsbrev oktober 2015

Informationsbrev oktober 2015 Informationsbrev oktober 2015 Hej alla föräldrar! Nu har terminen varit igång i några veckor och vi börjar lära känna varandra i de olika grupperna. Eftersom föräldramötet inte blev av så bifogar vi ett

Läs mer

Scen 1. Personer. 1977 är Emma 38 och. emma jerry robert en servitör

Scen 1. Personer. 1977 är Emma 38 och. emma jerry robert en servitör 1978 Scen 1. Personer emma jerry robert en servitör 1977 är Emma 38 och Jerry och Robert 40. * Betrayal hade premiär på National Theatre i London, 15 november 1978, i regi av Peter Hall. Pub. 1977. Vår.

Läs mer

Elevernas uppfattningar om alltmer digitaliserad undervisning

Elevernas uppfattningar om alltmer digitaliserad undervisning Resultat Elevernas uppfattningar om alltmer digitaliserad undervisning Fråga 1 Mycket inspirerande (6) till mycket tråkigt (1) att arbeta med etologisidan Uppfattas som mycket inspirerande eller inspirerande

Läs mer

Läsnyckel Anna och Simon. Solresan av Bente Bratlund

Läsnyckel Anna och Simon. Solresan av Bente Bratlund Läsnyckel Anna och Simon. Solresan av Bente Bratlund Hegas arbetsmaterial heter nu Läsnycklar med mer fokus på samtal och bearbetning. Vi vill att böckerna ska räcka länge och att läsaren ska aktiveras

Läs mer

Uppföljning av sorteringsuppgiften

Uppföljning av sorteringsuppgiften Uppföljning av sorteringsuppgiften Att kunna sortera och klassificera är grundläggande för att utveckla förståelse inom många områden inom Matematiken som exempelvis - Geometri - Mönster - Positionssystemet

Läs mer

Varma hälsningar, Susanna Vildehav och Mia Kjellkvist, skådespelare och konstnärliga ledare.

Varma hälsningar, Susanna Vildehav och Mia Kjellkvist, skådespelare och konstnärliga ledare. Lärarhandledning Hej! Denna lärarhandledning är till för dig, pedagog eller lärare, som har sett eller ska se Teater Eksems föreställning Mangoträdet. I handledningen ger vi förslag på hur du genom samtal

Läs mer

Kejsarn av Portugallien

Kejsarn av Portugallien en lektion från Lärarrumet för lättläst - www.lattlast.se/lararrum Kejsarn av Portugallien - högläsning med uppgifter, läs- och funderingsfrågor, skriv ett författarporträtt Det här är en serie lektioner

Läs mer

Jesus älskar alla barn! En berättelse om Guds stora kärlek till alla barn

Jesus älskar alla barn! En berättelse om Guds stora kärlek till alla barn Jesus älskar alla barn! En berättelse om Guds stora kärlek till alla barn Maria bodde i en liten stad som hette Nasaret. Den låg i Israel. En ängel kom till Maria och sa: Maria, du ska få ett barn. Barnet

Läs mer

Nästa vecka: Fredag: Gymnastik! Kom ihåg ombyteskläder, skor, handduk, tvål och egen hårborste om man vill ha det.

Nästa vecka: Fredag: Gymnastik! Kom ihåg ombyteskläder, skor, handduk, tvål och egen hårborste om man vill ha det. Veckobrev v. 3 Hej! Äntligen är vi tillbaka i vardagen och rutinerna igen. Nog för att det kan vara väldigt skönt med lite ledigt och göra det som faller en in, så är det ändå skönt när det väl är dags

Läs mer

Barnen i Konstiseftis tillsammans med eftisledaren Eva Aminoff.

Barnen i Konstiseftis tillsammans med eftisledaren Eva Aminoff. Månadens eftis december 2007: Konstiseftis i Helsingfors Besök: 6.11.2007 Text och foto: Michelle Mattfolk Det är november månad och det känns i luften som att vintern kommit. Jag är på väg för att besöka

Läs mer

Svenska - Läxa ORD att kunna förklara

Svenska - Läxa ORD att kunna förklara Svenska - Läxa ORD att kunna förklara Substantiv är namn på ting; t ex boll och ring Adjektiven sen oss lär hurudana tingen är Verb det är vad man kan göra; skriva läsa, se och höra Ordklasser som vi lärt

Läs mer

5 STEG TILL DITT UNIKA KONSTVERK

5 STEG TILL DITT UNIKA KONSTVERK 5 STEG TILL DITT UNIKA KONSTVERK 1 Bygga din berättelse och bildens koncept 2 Förberedelser 3 Fotografering 4 Avancerat digitalt hantverk 5 Visning och leverans För att skapa ett unikt konstverk berättandes

Läs mer

Studieresa till Madrid; Universidad Juan Carlos III, den april 2011.

Studieresa till Madrid; Universidad Juan Carlos III, den april 2011. Studieresa till Madrid; Universidad Juan Carlos III, den 11-15 april 2011. Med två olika stipendier i bagaget reste fem damer från Öppna högskolan till Madrid. Brittmari, Lena och Jennika reste som Grundtvig-stipendiater

Läs mer

Studieresa Till EU-parlamentet

Studieresa Till EU-parlamentet Studieresa Till EU-parlamentet När våren fortfarande var i full blom gjorde DHR i Borås en studieresa till Bryssel. Man fick träffa politiker och på plats studera hur man arbetar för tillgänglighet. Med

Läs mer

Lärarhandledning Svanens trumpet E.B. White

Lärarhandledning Svanens trumpet E.B. White Lärarhandledning Svanens trumpet E.B. White www.atriumforlag.se info@atriumforlag.se Innehåll Om boken 2 Om författaren 2 Ingångar till läsningen 3 Analys Berättare Karaktärer Läsdagbok Språket Teman 4

Läs mer

PROGRAM HÖSTEN 2014 SEPTEMBER

PROGRAM HÖSTEN 2014 SEPTEMBER PROGRAM HÖSTEN 2014 Varmt välkomna till höstens aktiviteter! Separat inbjudan med utförlig information och pris kommer att skickas ut via email i god tid inför varje aktivitet. För uppdaterat program,

Läs mer

lyckades. Jag fick sluta på dagis och mamma blev tvungen att stanna hemma från jobbet ibland, eftersom jag inte tyckte om de barnflickor som mina

lyckades. Jag fick sluta på dagis och mamma blev tvungen att stanna hemma från jobbet ibland, eftersom jag inte tyckte om de barnflickor som mina Förlåt mig mamma! D et finns bara en människa här på jorden som älskar mig och det är min mamma. Jag är en svår och besvärlig person som jag ofta är fruktansvärt trött på, en människa jag tycker riktigt

Läs mer

Boken om mig själv! Namn:

Boken om mig själv! Namn: Boken om mig själv! Namn: Du ska skriva en bok om en unik, underbar, fullständigt makalös person; dig själv. Det kommer att bli en fantastiskt bra bok, eller hur!? Boken kommer att innehålla flera olika

Läs mer

Läsnyckel. Mingla och Errol av Åsa Storck. Copyright Bokförlaget Hegas

Läsnyckel. Mingla och Errol av Åsa Storck. Copyright Bokförlaget Hegas Läsnyckel Mingla och Errol av Åsa Storck Hegas arbetsmaterial heter nu Läsnycklar med lite mer fokus på samtal och bearbetning. Vi vill att böckerna ska räcka länge och att läsaren ska aktiveras på olika

Läs mer

Sida 1 av 8 Låt dig fångas av Jordens Poeter Haldor Paulsson. Foto: Ninni Andersen. Ninni Andersen. Home Artister Caféet Kontakta oss Link Unit Bilder Film 14 maj Ljud News Jordens Poeter - Läs dagboken!

Läs mer

Studiebesök på Elias Fries skola, Hyltebruk 23/2-12

Studiebesök på Elias Fries skola, Hyltebruk 23/2-12 Studiebesök på Elias Fries skola, Hyltebruk 23/2-12 Det är en känsla av vår i luften när vi når Hyltebruk klockan tio denna torsdag. Naturen är närvarande vart man än vänder sig. Skolan är uppdelad på

Läs mer

Hur visar du andra att du tycker om dom? Vad märker du att andra människor blir glada av?

Hur visar du andra att du tycker om dom? Vad märker du att andra människor blir glada av? MBT 2013 Undervisning av Ulrika Ernvik Guds dröm om mej! Gud har en dröm! Ps 139:13-18 Gud har en dröm för varenda liten människa även mej. Drömmen handlar mest om vem han vill att jag ska VARA mer än

Läs mer

Svalans Verksamhetsberättelse 2014-2015 Naturens skatter

Svalans Verksamhetsberättelse 2014-2015 Naturens skatter Svalans Verksamhetsberättelse 2014-2015 Naturens skatter Barn- och Ungdoms Förvaltningens målbild och huvudprocesser: Varför har vi valt detta tema och vilka strävansmål har vi valt? Förra terminen var

Läs mer

E: Har du jobbat som det hela tiden som du har varit här på företaget?

E: Har du jobbat som det hela tiden som du har varit här på företaget? A: Vad heter du? S: Jag heter Stefan. A: Hur gammal är du? S: 39. A: Och var jobbar du någonstans? S: Fällmans Kött. A: Vad är ditt yrke? S: Jag är logistik- och lagerchef. A: Hur hamnade du i den här

Läs mer

Magiska dörren. Gjord av Emma K

Magiska dörren. Gjord av Emma K Magiska dörren Gjord av Emma K Hej jag heter Violetta och är 11år och jag bor i en stad som heter Bounes Aires. Jag bor i ett radhus det finns 100 st radhus på min gata. Gatan heter Ladsa gatan 332. Jag

Läs mer

Bussarna kommer gå (allting rullar på). Dagen då mitt hjärta slutar slå. Bussarna kommer gå (allting rullar på). Dagen då mitt hjärta slutar slå.

Bussarna kommer gå (allting rullar på). Dagen då mitt hjärta slutar slå. Bussarna kommer gå (allting rullar på). Dagen då mitt hjärta slutar slå. ALBUM: NÄR JAG DÖR TEXT & MUSIK: ERICA SKOGEN 1. NÄR JAG DÖR Erica Skogen När jag dör minns mig som bra. Glöm bort gången då jag somna på en fotbollsplan. När jag dör minns mig som glad inte sommaren då

Läs mer

-ett minne för livet.

-ett minne för livet. -ett minne för livet. Nu väcks Musikaliska till liv med nytt mål och nya färdriktningar - allt i musikens tecken. I hjärtat av Stockholm finner vi en av huvudstadens mest exklusiva och anrika konsertlokaler.

Läs mer

Nu gör jag något nytt

Nu gör jag något nytt Nu gör jag något nytt Linda Alexandersson fredag 15 maj Det började med att två tjejer i min församling i Arvika, åkte ner hit till Göteborgsområdet för att träffa en präst. De hade bekymmer på ett område

Läs mer

Om att bli mer lik Gud och sig själv.

Om att bli mer lik Gud och sig själv. Om att bli mer lik Gud och sig själv. 2 Helgjuten Om att bli lik Gud och sig själv 3 Jonas Lundkvist equmenia 2012 Grafisk form & Illustration: Rebecca Miana Olsson Första utgåvan equmenia Box 14038, 167

Läs mer

barnhemmet i muang mai måndag 17 september - söndag 14 oktober

barnhemmet i muang mai måndag 17 september - söndag 14 oktober barnhemmet i muang mai måndag 17 september - söndag 14 oktober Nu har det gått nästan en hel månad sedan vårt förra veckobrev. Detta brev har dröjt så länge helt enkelt för att det har hänt så mycket att

Läs mer

Kombinerad sol- o jaktprovsresa till Costa Blanca, Spanien 050508-09

Kombinerad sol- o jaktprovsresa till Costa Blanca, Spanien 050508-09 Kombinerad sol- o jaktprovsresa till Costa Blanca, Spanien 050508-09 Våren 2004 fick jag per e-mail Spaniens jaktprovsprogram för stående fågelhundar. Till min förtjusning fick jag se att det arrrangerades

Läs mer

Nr.3 Juli 2014. En vacker dag högst upp i huset på Solbacken, utsikt mot Lulsundsberget

Nr.3 Juli 2014. En vacker dag högst upp i huset på Solbacken, utsikt mot Lulsundsberget Nr.3 Juli 2014 En vacker dag högst upp i huset på Solbacken, utsikt mot Lulsundsberget Nu har redan maj och junimånad passerat och vi är mitt inne i den härliga sommaren. Vädret har varit varierande med

Läs mer

VÄSTERBOTTENSVÄVARNA

VÄSTERBOTTENSVÄVARNA VÄSTERBOTTENSVÄVARNA Ordförande har ordet Nu börjar det mörkna på kvällarna och det känns lockande att "krypa in i" vävstolen. En del av er har kanske en sommarväv uppsatt i sommarstugan, men mina somrar

Läs mer

Kvarteret Filantropen

Kvarteret Filantropen Kvarteret Filantropen Tryggt och bekvämt boende Tryggt och bekvämt boende för äldre i Glimåkra Västergatan 5 är ett seniorboende i ett lummigt och lugnt område mitt i centrala Glimåkra. I huset finns lägenheter

Läs mer

Måndag 8/11-10. 05:05 Avfärd med buss från Söderhamn. 06:25 Byte till tåg i Gävle

Måndag 8/11-10. 05:05 Avfärd med buss från Söderhamn. 06:25 Byte till tåg i Gävle Måndag 8/11-10 05:05 Avfärd med buss från Söderhamn 06:25 Byte till tåg i Gävle 10:00 Avfärd från Arlanda till Frankfurt I Frankfurt spärrades bandet där våra väskor skulle komma av. Det var lite obehagligt

Läs mer

Bästa vänner Det är bra att ha en bästa vän tycker jag. Vår vänskap kommer att hålla för alltid. Jag är glad för att vi är bästa vänner.

Bästa vänner Det är bra att ha en bästa vän tycker jag. Vår vänskap kommer att hålla för alltid. Jag är glad för att vi är bästa vänner. Veronicas Diktbok Bästa vänner Det är bra att ha en bästa vän tycker jag. Vår vänskap kommer att hålla för alltid. Jag är glad för att vi är bästa vänner. Vi gör roliga saker tillsammans. Jag kommer alltid

Läs mer

2014/2015. konfirmand

2014/2015. konfirmand 2014/2015 konfirmand 1 Nya kompisar, läger och gå på vatten Vi lever i en tid där vi möter många olika tankar värderingar och trosuppfattningar. Det kan vara positivt men också förvirrande. Vad är rätt

Läs mer

Vi var totalt 36 personer som mött upp, och det är alltid trevligt att möta våra norska vänner igen.

Vi var totalt 36 personer som mött upp, och det är alltid trevligt att möta våra norska vänner igen. 2013 Vi var totalt 36 personer som mött upp, och det är alltid trevligt att möta våra norska vänner igen. Fredagen den 13 september bjöd på solsken, då Gunilla, Eivor, Hjördis och Agneta blev hämtade av

Läs mer

Program hösten 2013. Sjöbo bibliotek

Program hösten 2013. Sjöbo bibliotek Program hösten 2013 Sjöbo bibliotek Biblioteket - allt från böcker till barnteater Biblioteket erbjuder böcker inom många olika ämnesområden. Här finns ljudböcker, e-böcker, film, tv-spel, tidningar och

Läs mer

Nummer 1-13,15 Lördag 14 maj

Nummer 1-13,15 Lördag 14 maj Nummer 1-13,15 Lördag 14 maj 1 Innehåll Ledare 3 Incheckningen 4 Elins dagbok 5 Caroline - Festivaldrotning 2005 6 Peter - The king is Back(stage) 7 2 Ledare Äntligen har det blivit dags! UKM Regional

Läs mer

Hur det är att vara arbetslös i fina Sverige.

Hur det är att vara arbetslös i fina Sverige. Hur det är att vara arbetslös i fina Sverige. Är det inte meningen att samhället ska hjälpa de som har det mindre bra? Är det inte meningen att man ska få stöd till ett bättre mående och leverne? Är det

Läs mer

TallgårdenNytt. I huvudet på Linda. Alla vi på Tallgården

TallgårdenNytt. I huvudet på Linda. Alla vi på Tallgården TallgårdenNytt Månadsbrev mars-april månad 2012. Finns även att hämta på förskolans hemsida, www.mjolby.se Redaktör Pia Adlertz, pia.adlertz@mjolby.se I huvudet på Linda Hej alla föräldrar Äntligen börjar

Läs mer

En fjärils flykt Gunnel G Bergquist

En fjärils flykt Gunnel G Bergquist En fjärils flykt Gunnel G Bergquist Livet för en del människor, Är kantat av sorg och vemod. Framtiden för dem Saknar oftast ljus och glädje. För andra människor Flyter livet på som en dans. Tillvaron

Läs mer

Kyss aldrig en groda ROLLER MAMMA JULIA FAMILJEN PÅ SLOTTET PAPPA MAMMA FINA FAMILJEN I STUGAN PAPPA MAMMA MARIA GILLION GRODJÄGARNA

Kyss aldrig en groda ROLLER MAMMA JULIA FAMILJEN PÅ SLOTTET PAPPA MAMMA FINA FAMILJEN I STUGAN PAPPA MAMMA MARIA GILLION GRODJÄGARNA Kyss aldrig en groda En liten bredvidberättelse om jakten på en groda att kyssa till prins ROLLER FAMILJEN PÅ SLOTTET FAMILJEN I STUGAN GRODJÄGARNA DOM ONDA MAKTERNA TROLLKARLEN BORROR (GRODAN / HÄSTEN)

Läs mer

Östersjökryssning under en vecka ombord lyxkryssaren Serenade of the Seas

Östersjökryssning under en vecka ombord lyxkryssaren Serenade of the Seas Club Eriks noga utvalda upplevelser Östersjökryssning under en vecka ombord lyxkryssaren Serenade of the Seas Stockholm Helsingfors St. Petersburg Tallin - Riga Följ med oss under en härlig vecka ombord

Läs mer

Historien om Semlan. PDF created with pdffactory trial version www.pdffactory.com

Historien om Semlan. PDF created with pdffactory trial version www.pdffactory.com Historien om Semlan är berättelsen om den lille hankatten som hittades i juli månad utanför Seminarieskolan i Landskrona. Upphittaren hade hört honom jama ynkligt i buskarna hela dagen, så när hon slutade

Läs mer

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Goðir gestir (Island 2006) Svensk text

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Goðir gestir (Island 2006) Svensk text 1 Har du köpt tillräckligt med saker? 2 Tja... Jag vet inte. Vad tycker du? Borde jag handla mer saker? 3 Är det nån på ön som du inte har köpt nåt åt? 4 -Ja, en. -En? 5 -Dig. -Men jag bor inte på ön...

Läs mer

Riksfotoutställningen. RIFO 2014 9 11 maj. på Fotografiska i Stockholm. Arrangör: Enskede FK, Midsommargårdens FK och Stockholms FK

Riksfotoutställningen. RIFO 2014 9 11 maj. på Fotografiska i Stockholm. Arrangör: Enskede FK, Midsommargårdens FK och Stockholms FK Riksfotoutställningen RIFO 2014 9 11 maj på Fotografiska i Stockholm Arrangör: Enskede FK, Midsommargårdens FK och Stockholms FK Fotografiska En av världens främsta samlingsplatser för fotografi År 2010

Läs mer

Min försvunna lillebror

Min försvunna lillebror 3S Ida Norberg Sa1a Min försvunna lillebror Vi hade precis sålt vårt hus och flyttat in i världens finaste hus, det var stort, väldigt stort, det fanns nästan allt där, pool, stor trädgård och stort garage.

Läs mer

Samlat GRepp. Samlat GRepp på. Hållbart arbetsliv blev en GRymt bra dag! 4 april 2007 på Storan

Samlat GRepp. Samlat GRepp på. Hållbart arbetsliv blev en GRymt bra dag! 4 april 2007 på Storan Samlat GRepp Samlat GRepp på 4 april 2007 på Storan Hållbart arbetsliv blev en GRymt bra dag! Vi vill tacka alla som deltog under konferensen den 4 april på Stora teatern det blev en kanondag! Dagen började

Läs mer

Hamlet funderingsfrågor, diskussion och högläsningstips

Hamlet funderingsfrågor, diskussion och högläsningstips en lektion från Lärarrummet för lättläst - www.lattlast.se/lararrum Hamlet funderingsfrågor, diskussion och högläsningstips Ämne: Svenska, SVA, SFI Årskurs: 7-9, Gym, Vux Lektionstyp: reflektion och diskussion

Läs mer

Din uppgift: trovärdig verklig inte

Din uppgift: trovärdig verklig inte Din uppgift: Ni kommer att arbeta med detta vecka 39 till vecka 43. Ni har svensklektionerna till ert förfogande. Uppgifterna ska lämnas in, allt tillsammans, senast fredag vecka 43. En kortare redovisning

Läs mer

Stall Flitige Lise. Resan. Boende

Stall Flitige Lise. Resan. Boende Stall Flitige Lise Jag hade min praktik med Klara Winkler, vi åkte ner till Holland, till stall Flitige Lise. Stall Flitige Lise är ett försäljnings och tillridningsstall. De flesta av hästarna ägs av

Läs mer

OKTOBER 2014 SÅ ENKELT MEN ÄNDÅ SÅ SVÅRT

OKTOBER 2014 SÅ ENKELT MEN ÄNDÅ SÅ SVÅRT Nyhetsbrev nr 5, 2014 OKTOBER 2014 SÅ ENKELT MEN ÄNDÅ SÅ SVÅRT - När jag tänker på hur enkelt det är att bara vara till, lyssna på kunderna, att höra vad de säger och att hjälpa dem med det som de behöver

Läs mer

längtan, relationer, bön, Ande, tro, Kyrka, Jesus, hopp, identitet, 2014-2015 längtan, relationer, bön, Ande, tro, Kyrka, Jesus, hopp, identitet,

längtan, relationer, bön, Ande, tro, Kyrka, Jesus, hopp, identitet, 2014-2015 längtan, relationer, bön, Ande, tro, Kyrka, Jesus, hopp, identitet, längtan, relationer, bön, Ande, tro, Kyrka, Jesus, hopp, identitet, livsviktigt, Gud, smärta,framtid.. längtan, relationer, bön, Ande, tro, Kyrka, Jesus, hopp, identitet, livsviktigt, Gud, smärta,framtid..

Läs mer

Det Lilla Världslöftet

Det Lilla Världslöftet Filmfakta Ämne: Livskunskap/Levnadslära, Miljö Ålder: Från 6 år (L, M) Speltid: 8 x 5 minuter Svenskt tal Producent: Little Animation, Kanada Syfte/strävansmål att på ett enkelt sätt förmedla grundläggande

Läs mer

Se, jag gör allting nytt.

Se, jag gör allting nytt. Se, jag gör allting nytt. I bibelns sista bok, uppenbarelseboken, kan man i ett av de sista kapitlen läsa hur Gud säger Se jag gör allting nytt (Upp 21:5). Jag har burit med mig de orden under en tid.

Läs mer

Tranbärets månadsbrev november

Tranbärets månadsbrev november 2013-12-04 Tranbärets månadsbrev november Snart kommer han med skägget! Det ligger längtan och förväntan i luften. Vi myser, pysslar och firar jul här på förskolan. Julen är också en tid att rå om varandra

Läs mer

Den blinda floristen ORDLISTA SOFIA BERGVALL ARBETSMATERIAL FÖR LÄSAREN

Den blinda floristen ORDLISTA SOFIA BERGVALL ARBETSMATERIAL FÖR LÄSAREN Sofia Bergvall DEN BLINDA FLO ARBETSMATERIAL FÖR LÄSAREN RISTEN SOFIA BERGVALL Evas blomsteraffär går dåligt. Ingen köper blommor. Nu ska hon dessutom ha en praktikant som är blind. Hur ska det gå? www.viljaforlag.se

Läs mer

Sanning eller konsekvens LÄS EN FILM. En lärarhandledning. Rekommenderad från åk. 3-6

Sanning eller konsekvens LÄS EN FILM. En lärarhandledning. Rekommenderad från åk. 3-6 Sanning eller konsekvens LÄS EN FILM En lärarhandledning Rekommenderad från åk. 3-6 1 TILL DIG SOM LÄRARE En historia kan berättas på många sätt. Ja, ibland berättas samma historia på flera olika vis.

Läs mer

Halvmånsformade ärr. Något osynligt trycker mot mitt bröst. Jag vänder mitt ansikte mot fläkten, blundar åt den

Halvmånsformade ärr. Något osynligt trycker mot mitt bröst. Jag vänder mitt ansikte mot fläkten, blundar åt den Halvmånsformade ärr Något osynligt trycker mot mitt bröst. Jag vänder mitt ansikte mot fläkten, blundar åt den kalla luften. Det är inte så varmt längre. Dagen har börjat sjunka in i natten. Mamma talar

Läs mer

Sammanställning av svaren

Sammanställning av svaren Sammanställning av svaren Utvärderingsfrågor Barnboksveckorna 2009 1. Hur tycker ni att det länsövergripande samarbetet kring Barnboksveckorna har fungerat? Vad var bra? Vad var dåligt? Tanken på ett länsövergripande

Läs mer

Medlemsblad. Bästa medlemmar! Nr 3 Årg. 22 (2013)

Medlemsblad. Bästa medlemmar! Nr 3 Årg. 22 (2013) Medlemsblad Nr 3 Årg. 22 (2013) Bästa medlemmar! Våren blev sen, kall och efterlängtad. Trots mångas misströstan infann den sig till slut, som alltid. Måndagen den 22:e april blev vi guidade på den nybyggda

Läs mer