40CAS 40CAS I DA NO SV FI. Instruktionsbog Instruksjonsbok Instruktionsbok Käyttöohje

Transkript

1 40CAS 40CAS I DA NO FI Instruktionsbog Instruksjonsbok Instruktionsbok Käyttöohje

2 VIKTIGT: Läs igenom denna instruktionsbok innan högtryckstvätten tas i bruk. Denna maskin är en högtryckstvätt, som ger ett mycket högt tryck. Ovarsam hantering kan medföra allvarliga personskador. Innan denna högtryckstvätt tas i bruk måste instruktionsboken läsas helt. Avsnitten Föreskrifter och instruktioner måste följas för att användaren, omgivningen och maskinen ej skall skadas. Innehåll Beteckningar 1. Elkabel 2. Anslutning av vatten och vattenfilter 3. Start/stoppknapp 4. Oljekontroll 5. Manometer 6. Snabbkopplingsnippel 7. Märkplåt Modellöversikt 1.1 Märkplåt 1.2 Tekniska data 2.0 Bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner och föreskrifter 2.1 Driftstagning 2.2 Vid drift 2.3 Säkerhetsanordningar på maskinen 2.4 Allmänt 3.0 Installation 3.1 Omgivningstemperatur 3.2 Placering 3.3 Väggmontage - underlag 3.4 Vattenanslutning 3.5 Elanslutning 3.6 Högtrycksanslutning 3.7 Utluftning 4.0 Användarvägledningar 4.1 Anslutningar 1. Högtrycksslang - maskin 2. Högtrycksslang - tappställe 3. Spolhandtag - tillbehör 4. Val av spolrör 5. Rengöringsmedel 4.2 Start 4.3 Drift - automatisk start/stopp 4.4 Spolrör, tryckreglering 4.5 Stopp 4.6 Frostsäkring - förvaring 5.0 Användningsområden och arbetsmetoder 5.1 Användningsområden 5.2 Arbetstryck 5.3 Rengöringsmedel 5.4 Arbetsmetoder 6.0 Skötsel och underhåll 6.1 Olja 6.2 Vattenfilter 6.3 Rengöring av högtrycksmunstycke 6.4 Demontering/kassation 7.0 Felsökning och åtgärder ALTO's miljöpolicy ALTO s miljöpolicy är att verka för att minsta möjliga negativa påverkan sker på vår natur. Forskningen sker kontinuerligt inom alla ALTO's verksamhetsområden, från råvara till slutprodukt. Vid tillverkningen av denna högtryckstvätt har den allra senaste produktionstekniken för en renare teknik använts. Användningen av icke nödvändiga hjälpmaterial har minimerats och i den avslutande produktprovningen återanvänds provningsvattnet. ALTO försöker att göra instruktionsböckerna så bra som möjligt. Men vi vet att det alltid kan bli bättre, så om du har några kommentarer eller förslag till förbättringar, är vi glada om du vill sända kommentarerna till: ALTO Danmark A/S, Manual, Industrikvarteret, DK-9560 Hadsund. 30

3 1.0 Modellöversikt 1.1 Märkplåt Denna ALTO högtryckstvätt har modelbeteckningen 40CAS och typbeteckningen P640. Modellbeteckningen framgår av texten på kåpan och av märkplåten (pos. 7), som sitter på maskinens vänstra sida. Märkplåten innehåller följande viktiga upplysningar: 1. Modell 2. Typ 3. Serienummer 4. Tillverkningsår 5. Kapacitet, vattenmängd 6. Max tryck, öppningstryck för omloppsventil 7. Arbetstryck 8. Max. matarvattentryck 9. Max. matarvattentemperatur 10. Motoreffekt 11. Nätfrekvens 12. Nätspänning 13. Antal faser MODEL TYPE SERIAL NO PRODUCTION YEAR CAPACITY MAX. PRESSURE WORKING PRESSURE INLET PRESSURE INLET TEMPERATURE Motorns strömförbrukning 15. Varvtal 16. COS ϕ 17. Isolations-klassificering 18. Täthets-klassificering DK-9560 HADSUND TLF. (+45) POWER FREQUENCY VOLTAGE PHASE POWER CUNSUMPTION RPM COS ϕ INSULATION CL. MOISTURE RES. CL. MADE IN DENMARK 1.2 Tekniska data Modell 40CAS 40CAS I Pumptryck 1) bar Vattenmängd, min/max tryck l/min 16,5/14,8 12,1/11,1 Flottörtank, volym liter 2 2 Vattenanslutning: Max tryck, matarvatten bar Min tryck, matarvatten bar 1,0 1,0 Spolrör: Munstyckstyp, högtryck/lågtryck 05/30 05/30 Reaktionskraft, max N/kp 41/4,2 23/2,4 1) Vid 10 m (3/8") högtrycksslang och utan rörsystem. Maskinens ljudnivå L pa mätt med hänsyn till ISO (Avstånd 1 m) (Fullastad): 80 db(a). Denna maskin är tillverkad i överensstämmelse med Lågspänningsdirektivet 73/23/EÖF och EMC-direktivet 89/336/EÖF med följande ändringar. Data vid 3 bars tryck och vid 12 C temperatur på matarvattnet. Rätt till ändringar förbehålles. 31

4 2.0 Bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner och föreskrifter Innan högtryckstvätten tas i bruk måste följande avsnitt läsas: 2.0 Bruksanvisning, 3.0 Installation samt 4.0 Användarvägledning och följa samtliga instruktioner och föreskrifter i dessa avsnitt för säker användning och för att skydda användaren, omgivningen, maskinen, etc. 2.1 Driftstagning Vid uppackningen bör ni noga kontrollera att produkten är felfri och överensstämmer med Er beställning. Om något fel upptäcks eller om något saknas, bör säljaren kontaktas omgående. El-anslutning 1. Anslut endast till elinstallation som är utförd av auktoriserad elinstallatör och med hänsyn till senaste utgåvan av IEC Installationsbestämmelser (Wiring Regulations). 2. Vi rekommenderar att maskinen ansluts till ett uttag försett med jordfelsbrytare (HFI), som bryter strömmen om överslag till jord överstiger 30mA i 30ms. 3. Maskinen får endast anslutas till jordat uttag. 4. Felaktig anslutning av maskinen kan medföra livsfara för omgivningen. 5. Vid tveksamhet om korrekt jordanslutning, kontakta behörig fackman innan installation. El-kabel 6. Elkabelns isolering måste vara helt felfri och utan sprickor. 7. Vid tveksamhet, kontakt behörig fackman eller din närmsta ALTO representant. Observera: Vid användning av annan anslutningskabel måste jordad kontakt användas och vara inkopplad enligt gällande elföreskrifter. 8. Använd alltid samma typ av kabel som är monterad på maskinen. 9. Kontrollera alltid alla elkablar. Se till att de inte är skadade. Kontroll av nätspänning 10. Kontrollera att märkspänningen som anges på märkplåten överensstämmer med nätspänningen. Strömförbrukning, avsäkring 11. Kontrollera strömförbrukningen som anges på märkplåten och att rätt säkring är installerad för avsäkringen. 2.2 Vid drift Denna maskin är en högtryckstvätt som ger ett mycket högt tryck. Ovarsam hantering kan medföra allvarliga personskador. Det är mycket viktigt att följande regler alltid iakttagas: 1. VARNING! Rikta aldrig vattenstrålen mot människor, djur, elinstallationer eller mot själva maskinen. 2. VARNING! Försök aldrig rengöra klädesplagg eller skor som du eller andra har på sig. 3. Skyddsglasögon bör användas när du arbetar med högtryckstvätten. 4. Arbeta aldrig barfota eller med sandaler. 5. Användaren och personer som befinner sig i omedelbar närhet till arbetsområdet bör skyddas mot stänk och partiklar. 6. Låt aldrig minderåriga använda maskinen. 7. Maskinen får endast användas av instruerade personer. 8. Spolhandtaget och spolröret påverkas av en rekylkraft när maskinen användes håll därför alltid spolröret med båda händerna. 9. Vid arbetspauser eller vid byte av spolrör eller tillbehör skall spolhandtaget säkras med låsanordningen för att förhindra oavsiktlig aktivering. 10. Avtryckargreppet får inte låsas fast, bindas eller på annat sätt fixeras. 32

5 Säkerhetsinstruktioner och föreskrifter 11. Undvik skadlig påverkan på högtrycksslangen, som t ex överkörning, klämning, dragning, knutar, etc. samt kontakt med olja och vassa eller varma föremål, då detta kan skada slangen. 12. Skållningsrisk! Demontera aldrig högtrycksslang eller matarvattenslangnär maskinen är i drift. Stäng av maskinen och vattentillförseln och aktivera spolhandtaget innan högtrycksslangen eller matarvattenslangen demonteras. 13. Undvik skadlig påverkan på elkablar, som t ex klämning, dragning och kontakt med vassa eller varma föremål. 14. Maskinen får användas i områden klassificerade som ZON 2. Viktigt: OFFSHORE - Maskinen får inte användas i explosionsfarliga områden (i enlighet med EN-50014). 15. VARNING! Högtrycksslangar, munstycken och kopplingar är viktiga för säkerheten vid användning av maskinen. Använd endast de av ALTO rekommenderade högtrycksslangar, munstycken och kopplingar. 16. Använd endast original tillbehör och reservdelar. 17. Om maskin eller slangar varit utsatta för frost, måste alla delar tinas helt innan start sker. 18. Maskinen får inte övertäckas under drift. VIKTIGT: När anläggningen har varit i drift och därefter stoppats kan det alltjämt vara tryck i rörledning och högtrycksslangar. Iakttag därför följande ytterst noga: Högtrycksslangen får inte demonteras när maskinen är i drift. Stäng av maskinen och tryckavlasta högtrycksslangen innan den demonteras, stäng därefter spärren på spolhandtaget. Innan högtrycksslangen demonteras från tappställe, stäng av tappställe och tryckavlasta högtrycksslangen. Vid varje serviceingrepp på anläggningen måste maskinen stängas av och systemet tryckavlastas genom aktivering av spolhandtaget. 2.3 Säkerhetsanordningar Säkerhetsventil Högtryckspumpen är på trycksidan försedd med en säkerhetsventil. Denna ventil leder vattnet tillbaka till pumpens sugsida när spolhandtaget stängs eller om munstycket blockeras. Säkerhetsventilen ser till att trycket aldrig kan överstiga arbetstrycket med mer än ca 20 bar. Vid detta tryck kopplar ventilen automatiskt om från högtrycksdrif till cirkulationsdrift. Säkerhetsventilen är inställd och plomberad av tillverkaren. DENNA INSTÄLLNING FÅR INTE ÄNDRAS! Motorsäkring Elmotorn är försedd med ett överströmsrelä som skyddar motorn mot överbelastning. Vid förhöjd strömförbrukning (feldrift) bryts strömförsörjningen till motorn automatiskt. 2.4 Allmänt 1. Högtryckstvättning av asbesthaltiga material är förbjudet om inte specialutrustning användes. 2. Personer påverkade av alkohol, narkotiska preparat eller medicin får inte använda maskinen. 3. Vidrör inte stickkontakten eller nätuttag med våta händer. 4. OBS! Denna maskin är konstruerad för användning av ALTO Tecnology rengöringsmedel. Användning av andra rengöringsmedel eller kemikalier, kan medföra drifts- och säkerhetsmässiga problem. 5. Vid användning av rengöringsmedel ska de medföljande instruktionerna noga följas. 6. Använd aldrig vattnet till annat än rengöring - det kan vara tillsatt med kemikalier. 7. Maskinen får inte användas om anslutningskabeln eller andra viktiga delar av utrustningen är skadade - t ex säkerhetsanordningar, högtrycksslangar, spolhandtag, kåpa. 8. Det vilar på användaren att rätta sig efter nationella arbetsmiljö- och arbetarskyddsregler för arbete med högtryckstvättar. 9. Den bästa rengöringseffekten uppnås genom att anpassa avståndet till ämnet som skall rengöras. Därmed undviks också ev. skador på ämnet. Spara dessa anvisningar för framtida användning 33

6 3.0 Installation 3.1 Omgivningstemperatur Max 40 C Min 2 C Maskinen skall placeras i ett frostfritt utrymme. Detta gäller både pump och rörsystem med tappställen. Vid tappställe utomhus skall det finnas möjlighet att avskilja och tömma den del av rörsträngen som är utsatt för frost. Maskinens maximala omgivningstemperatur är 40 o C. 3.2 Placering Min 400 mm Med hänsyn till maskinens kylsystem och tillgänglighet för service, skall det finnas fri väggyta på bägge sidor om maskinen. På vänster sida min. 15 cm och på höger sida min 40 cm. Min 150 mm Den rekommenderade monteringshöjden för maskinen är max 170 cm och min 90 cm från maskinens ovankant. Max 1700 mm Min 900 mm OBS: Spolhandtaget kan användas i upp till 8 meters höjd över maskinens nivå. Om denna höjd överskrids kan det hända att maskinens automatiska start/stopp funktion inte fungerar korrekt. 3.3 Väggmontage - underlag 1 Montera endast maskinen på en väggkonstruktion som är bärande och avsedd för maskinmontage. T.ex. betong- eller tegelvägg. Om väggbeslaget inte monteras lodrätt, kan oljenivån inte avläsas korrekt. Kompensera därför en skev vägg redan vid upphängningen, så att väggbeslaget sitter helt lodrätt. Maskinens väggbeslag sätts fast i väggen med de medföljande skruvarna. Starta med en skruv i hålet märkt pos 1. Justera därefter väggbeslaget i vågrät position, markera och borra därefter de övriga sex hålen. Alla skruvar skall fästas ordentligt innan maskinen hängs upp. 34

7 Installation 3.4 Vattenanslutning Flexibel slangförbindelse Max. vattentryck 10 bar Max. 60 C Avstängningsventil erfordras Rengör matarvattenfiltret (2) minst en gång i månaden. Vattenanslutningen sker med en flexibel slangförbindelse till snabbkopplingen på maskinens matarvattenanslutning (2). Anslutning kan göras till kommunalt vattennät eller eget varmvattensystem (max.60 C). I nära anlutning till maskinen monteras en avstängningsventil på vattennätet. Maskinen är utrustad med flottörtank, och det krävs därför ingen extra säkring mot backslag i vattennätet. Om det finns risk för sand eller andra föroreningar i matarvattnet måste, utöver maskinens interna filter, ett sandfilter monteras. (Övrig anslutningsdata se avsnitt 1.2 Tekniska data.) 3.5 Elanslutning Anslut endast till godkänd, jordad elinstallation. Strömbrytare ska monteras i omedelbar närhet till maskinen. Maskinen ansluts till en godkänd installation. Kontrollera spänning, säkring och kablar enligt avsnitt 2.1. Anslutningsdata med strömförbrukning avläses på anläggningens märkplåt. 3.6 Högtrycksanslutning VIKTIGT: Vid anslutning till rörsystem (pos. 6) skall alltid en flexibel slang användas - artikelnr Kontakta er ALTO-återförsäljare för ytterligare information. Maskinen kan anslutas till ett rörsystem med fasta tappställen, alternativt kan högtrycksslangar anslutas direkt till maskinen. Eventuell rörinstallation bör utföras av ALTO auktoriserad servicepersonal. 3.7 Utluftning Vrid till läge I Aktivera spolhandtaget/öppna tappstället Låt vattnet löpa genom tills all luft är ute ur systemet ( jämnt vattenflöde). Med nyinstallerad anläggning, eller om rörsystem och pump av annan anledning tömts, utluftas anläggningen genom att pumpen startas och därefter låta vattnet rinna omväxlande vid varje enskilt tappställe i rörsystemet. Vid anslutning av högtrycksslang direkt till maskinen utluftas anläggningen genom att starta pumpen och aktivera spolhandtaget utan spolrör. 35

8 4.0 Användarvägledning 4.1 Anslutningar 1. Högtrycksslang - direkt på maskinen Använd ej förlängningsslangar över 50 meters längd. Använd endast ALTO högtrycksslangar. Skållningsrisk! Demontera aldrig högtrycksslangar om vattentemperaturen är över 50 C. Högtrycksslangen, som har påtryckt max arbetstryck och temperatur, kopplas till maskinens högtrycksnippel (1) med snabbkopplingen. VIKTIGT: Före demontering av högtrycksslangen, stäng av maskinen och stäng ventilen för matarvattnet. Akltivera spolhandtaget och tryckavlasta högtrycksslangen. 2. Högtrycksslang - tappställe Använd ej förlängningsslangar över 50 meters längd. 1 Använd endast ALTOhögtrycksslangar. 2 Skållningsrisk! Demontera aldrig högtrycksslangar om temperaturen på matarvattnet är över 50 C. Vid rörsystem med fasta tappställen kopplas högtrycksslangen, som har påtryckt max arbetstryck och temperatur, med snabbkopplingen (2) till nippeln på tappstället (1). Vid anslutning vrids tappställets handtag (3) till öppen position. VIKTIGT: Före demontering av högtrycksslangen eller vid byte mellan tappställen måste tappställets ventil stängas helt och spolhandtaget aktiveras för att tryckavlasta högtrycksslangen. 3. Spolhandtag - tillbehör 8 9 Rengör sticknippeln från eventuella orenheter varje gång spolröret varit demonterat. Drag fram spolhandtagets grå snabbkoppling (8). Stick in spolrörets sticknippel (9) i kopplingen och släpp snabbt kopplingsgreppet. Drag spolröret eller tillbehöret framåt och kontrollera monteringen innan högtryckstvätten startas. Max. reaktionskraft på spolhandtag och spolrör - se avsnitt 1.2 Tekniska data. 36

9 Användarvägledning 4. Val av spolrör 40CAS 40CAS I Typ Bar 90 Bar Bar 80 Bar Bar 70 Bar Bar 60 Bar Såväl dubbelt som enkelt spolrör kan användas till maskinen. Det optimala är att använda spolrör med ett typ 05 munstycke. Munstycke med mindre munstycksdiameter får inte användas. Maskinens max tryck kan reduceras genom att använda munstycken med större munstycksdiameter. Se skemat. 5. Rengöringsmedel Rengörings- eller desinfektionsmedel injiceras med en injektor. Tillsammans med injektorn kan man med fördel använda ett väggstativ med plats för spolrör, 2 st 25 l dunkar och 10 mter högtrycksslang. Nedan visas olika typer av tappställen med injektorer. Tappställe med lös injektor Monteras på kulventilens snabbkopplingsnippel. Används till lågskummande rengörings- eller desinfektionsmedel. Dosering 1-8 %. Tappställe med lös skuminjektor Monteras på kulventilens snabbkopplingsnippel. Används tillsammans med skumrör vid utläggning av högskummande rengörings- eller desinfektions medel. Dosering 1-5 %. Tappställe med rengöringsvagn och skuminjektor Monteras på kulventilens snabbkopplingsnippel. Används som Tappställe med lös skuminjektor. Med plats till förvaring av 4 st spolrör, 2 st 25 l dunkar och 20 m högtrycksslang. 37

10 Användarvägledning 4.2 Start Kontrollera att oljan i oljenivå-indikatorn (4) ligger mellan markeringen för MIN. och MAX. Kontrollera att ventilen till vattenförsörjningen är öppen. OBSERVERA: Anläggningen stannar automatiskt om det inte är någon vattenförbrukning. Efter strömavbrott eller om motorns termokontakt har varit avbruten, återstartar anläggningen automatiskt när motorn kallnat Kontrollera oljan Vrid till läge I Vrid start/stopp kanppen (3) till läge I. Kontrollera på manometern (5) att tryck uppstår i anläggningen när ett spolhandtag med påmonterat spolrör inställt på högtrycksdrift aktiveras. Om inget tryck uppkommer görs utluftning enligt beskrivningen i avsnitt 3.7 Utluftning. OBS: Maskinen är försedd med automatisk start/stopp. När spolhandtaget släpps stannar maskinen automatiskt efter en kort tid. Maskinen återstartas genom att aktivera spolhandtaget. 4.3 Drift - automatisk start/stopp 11 Håll alltid spolutrustningen med båda händerna! 10 Spärra alltid spolhandtaget vid arbetspauser. Maskinen startar automatiskt när spolhandtagets avtryckargrepp (10) aktiveras. När spolhandtaget släpps stannar maskinen automatiskt. När högtryckstvätten inte är i drift skall spolhandtaget spärras genom att säkringsgreppet (11) vrids till position 0. 38

11 Användarvägledning 4.4 Dubbelt spolrör, tryckreglering 12 Reduktionsventil (12) vrids: Medurs (B): högtryck Moturs (A): lågtryck/tillsättning av rengöringsmedel Spolröret är försett med 2 munstycken, ett högtrycksmunstycke och ett lågtrycksmunstycke. Högtrycksdrift När reduktionsventilen (12) är helt stängd (medurs B) används enbart högtrycksmunstycket -högtrycksdrift. Lågtrycksdrift När reduktionsventilen är helt öppen (moturs A) används båda spolrören - lågtrycksdrift / tillsättning av rengöringsmedel. Trycket kan varieras mellan dessa lägen. 4.5 Stopp 3 Vrid till läge 0 Lossa aldrig högtrycksslangen under drift = läge I Skållningsrisk! Demontera aldrig högtrycksslangar om vattentemperaturen är över 50 C. Anläggningen stängs av genom att start/stopp-knappen (3) vrids till läge 0. Därefter stängs avstängningsventilen på vattentillförseln och spolhandtag eller tappställe aktiveras för att tryckavlasta rörsystemet/ högtrycksslangen. 4.6 Frostsäkring - Förvaring Max 40 C Min 2 C Anläggningen ska förvaras i ett frostfritt utrymme. Detta gäller såväl pump som rörsystem med tappställen. Om tappställen monteras utomhus skall det finnas möjlighet att avskilja och tömma den del av rörsträngen som är utsatt för frost. VIKTIGT: vid frostskada: Innan slangar, spolrör och tillbehör tas i bruk måste de av säkerhetsskäl tinas upp. 39

12 5.0 Användningsområden och arbetsmetoder 5.1 Användningsområden De viktigaste användningsområdena för denna produkt är: Lantbruk Bil/transportsektorn Bygg- och anläggningssektorn Lättare industri Service Rengöring av maskiner, redskap, stall, inventarier och byggnader. Rengöring av lastbilar, bussar, bilar mm. Rengöring av entreprenadmaskiner, material, byggnader mm. Avfettningsuppgifter samt rengöring av maskiner, ämnen och fordon. Rengöring av fordon, rengöring i simhallar, institutioner mm. 5.2 Arbetstryck Högtrycksanläggningen kan användas med högt eller lågt tryck efter användarens val. Lågtryck Högtryck Mellantryck Används först och främst vid utläggning av rengöringsmedel och vid avsköljning. Används vid själva rengöringen. Används vid rengöring av ytor, som inte tål ett för högt tryck, t.ex. porösa ytor. 5.3 Rengöringsmedel Anläggningen levereras som standard utan rengöringsmedels-injektor. Vid användning av rengörings- eller desinfektionsmedel ska dessa tillsättas med hjälp av en extern injektor (se avsnitt 4.1.5). Den effektivaste rengöringen uppnås vid användning av rengöringsmedel ihop med högtrycksrengöring. ALTO har en lång rad produkter speciellt framtagna för högtrycksrengöring; se nedan: Rengöring av fordon, maskiner, stall mm. Avfettning av ämnen Desinfektion Avkalkning Produkterna är vattenbaserade, fosfatfria och de tensider som används (ytaktiva ämnen) uppfyller moderna krav på biologisk nedbrytbarhet. Kontakta din ALTO återförsäljare för information om de produkter som passar bäst för dina behov. Användningsmetod och dosering av de enskilda produkterna framgår av produktetiketterna eller databladen. Utläggning av lågskummande rengöringsmedel görs med injektor och med lågtryck. Byte till rengöring under högtryck görs genom att reglera från lågtryck till högtryck på det dubbla spolröret eller på ett högtrycksspolrör. Vid skumrengöring används en speciell skumutrustning. Sugslangen på injektorn förs ned i skumrengöringsmedlet. Skumröret monteras i spolhandtaget och skum kan läggas ut. Efter skumpåläggningen, öppnas bypass ventilen på skuminjektorn och skumröret ersätts med spolrör och rengöringen kan starta. 40

13 Användningsområden och arbetsmetoder Allmänna regler för användning av rengöringsmedel ALTO - utrustningen kan användas tillsammans med de flesta desinfektions- och rengöringsmedel, om annat ej anges i leverantörernas anvisningar. (endast ph-värden mellan 4 till 14 bör användas). Syra och lutmedel får inte användas i koncentrerad form. Leverantörens föreskrifter och anvisningar ska följas noga, därvid även regler för skyddsklädsel samt avloppsbestämmelser. Rengöringsmedel som inte är specialprodukter för högtrycksrengöring, får endast användas efter godkännande från ALTO och ev. leverantören. Genom att använda ALTO rengöringsmedel garanteras att maskiner, tillbehör och rengöringsmedel passar för varandra, vilket är en förutsättning för att rengöringsuppgiften ska kunna lösas optimalt. ALTO kan erbjuda ett brett sortiment med effektiva medel för professionell rengöring och desinfektion. Produkterna är sammansatta av ämnen som samtidigt kombinerar effektivitet med miljöhänsyn. 5.4 Arbetsmetoder Högtryckstvätten har utvecklats för rengöring efter den sk. 2 stegsmetoden : Den kräver emellertid att högtryckstvätten är utrustad med en extern rengöringsmedelsinjektor. STEG 1 STEG 2 UTLÄGGNING AV RENGÖRINGSMEDEL HÖGTRYCKSRENGÖRING I praktiken bestäms själva arbetsprocessen i förhållande till den konkreta uppgiften, men som utgångspunkt kan följande arbetsmetod beskrivas för en uppgift: 1. Rengöringsmedlet läggs ut under lågt tryck. Doseringen beror på föroreningen och på objektet. Inställningen sker på doserings enheten. 2. Låt medlet verka. Rengöringsmedlet måste verka på ytan en kort stund - normalt några minuter - innan tvättningen påbörjas. 3. Högtrycksspolning genomförs. Starta nerifrån och arbeta uppåt. 4. Eventuell eftersköljning. Utförs med lågt tryck för att skölja bort lösa partiklar från ytan. Bästa rengöringsresultatet uppnås om följande goda råd följs: Råd 1 Normalt sker påläggningen på en torr yta. Om rengöringsmedlet läggs på en våt yta kan medlet få svårt att tränga ner i smutsen. Resultatet blir att rengöringsresultatet försämras. Råd 2 Vid påläggning på stora lodräta ytor (t ex sidorna på en lastbil) ska detta normalt göras nerifrån och uppåt. Härmed undviks att rengöringsmedlet rinner i kanaler och att ränder uppstår på ytan. Råd 3 Vid högtryckstvättningen skall arbetet ske så att högtrycksvattnet inte rinner över den ännu inte rengjorda ytan. 41

14 6.0 Skötsel och underhåll Ett minimum av underhåll kan säkerställa en långvarig och problemfri drift. Tag därför till vana att kontrollera följande: Innan matarvattenslang och högtrycksslang monteras, bör snabbkopplingarna sköljas rena från eventuell smuts eller sand. Innan spolrör eller tillbehör monteras i spolhandtaget bör maskinen startas och snabbkopplingen sköljas ren från eventuell sand eller smuts. Maskinen skall förvaras frostfritt. Om maskinen är utsatt för frost får den inte startas. Tina maskin, slangar och tillbehör före start. STARTA ALDRIG EN FRUSEN MASKIN. 6.1 Olja Om oljenivån i oljenivåindikatorn (4) falller under minimum markeringen, tillkalla snarast en ALTO servicemontör. VAR RÄDD OM NATUREN Spillolja och oljerester ska hanteras enligt gällande föreskrifter. 6.2 Vattenfilter I vattenanslutningen sitter ett filter som ska förhindra att föroreningar kommer in i högtryckspumpen. Beroende på vattnets renhet ska detta filter rengöras med jämna mellanrum. Filtret kan tas ut när snabbkopplingen (pos. 2) har skruvats av. 6.3 Rengöring av högtrycksmunstycke En blockering av munstycket leder till ett för högt pumptryck, varför rengöring omgående är nödvändig. 1. Stäng av högtryckstvätten och demontera av spolröret. 2. Rengör munstycket med rensnål artikelnr VIKTIGT: Rensnålen får BARA användas när spolröret är demonterat. 3. Skölj igenom spolröret framifrån och bakåt med vatten. 4. Om trycket fortfarande är för högt, upprepa punkt Demontering/kassation Denna högtryckstvätt består av delar som vid kassation kan skada miljön. Som förorenande delar kan exempelvis nämnas: Olja, målade/elförzinkade delar, plast/plastöverdragna delar. Det är därför viktigt att följa det enskilda landets lagar angående bortskaffande av förorenande och farliga material vid byte av reservdelar eller skrotning av högtryckstvätten. Vi rekommenderar att de kasserade delarna lämnas till godkända återvinningsstationer. 42

15 7.0 Felsökning och åtgärder En ALTO högtryckstvätt kännetecknas alltid av högsta kvalitet och förtjänar därför bästa service. För att förhindra onödiga problem, ber vi dig att kontrollera följande innan du kontaktar ALTO's serviceorganisation. Fel Maskinen startar inte Säkringen löser ut Arbetstrycket för högt Arbetstrycket för lågt Orsak Säkringen har löst ut Strömtillförseln bruten Termokontakter i motorn utlösta Installationen motsvarar inte maskinens strömförbrukning Munstycket delvis igensatt Ventil på andra tappställen är inte helt stängd Åtgärd Byt säkring Koppla till strömförsörjningen Låt motorn kylas av. Starta maskinen och kontrollera att arbetstrycket inte är för högt och att nätspänningen stämmer med specifikationerna Byt till en installation som min. motsvarar maskinens ampere förbrukning. Byt säkring. Rengör munstycket (se avsnitt 6.3) Stäng alla tappställen som inte används. Arbetstrycket ojämnt (maskinen pulserar) Reglerventilen på spolröret är inte inställd på max. tryck Vattentemperaturen är för hög Reglerventilen vrids helt moturs (se avsnitt 4.4). Sänk temperaturen på matarvattnet till max 60 o C. Inget arbetstryck För lite matarvatten För långa högtrycksslangar Luft i anläggningen Filtret för matarvattnet igensatt Munstycket igensatt Demontera matarvattenslangen och kontrollera att vattenmängden är min lit/tim. OBS! Undvik långa, tunna slangar (min ¾ ). Tag bort eventuella förlängningsslangar och prova igen. Förlängningsslang max. 50 m. OBS! Undvik långa förlängningsslangar med många skarvkopplingar. Lufta ut anläggningen (se avsnitt 3.7) Rengör filtret (se avsnitt 6.2) Rengör munstycket (se avsnitt 6.3) Inget matarvatten Ventilen vid tappstället öppen Kontrollera att avstängningsventilen vid vattentillförseln är öppen. Kontrollera om vattentillförseln uppfyller kraven (se avsnitt 1.2) Stäng alla tappställen som inte används Om andra fel än de beskrivna förekommer tag kontakt med närmaste ALTO serviceverkstad. Kundservice: ALTO Sverige AB tel Box Aminogatan Mölndal 43

16 a (00.04) Printed in Denmark Copyright 2003 ALTO Danmark A/S ALTO Danmark A/S Industrikvarteret DK-9560 Hadsund Tel.: