Frisörsalong till salu! Väletablerad sedan 15 år i ett av de bättre lägena i Torslanda industriområde.

Transkript

1 NYHET! KOSTNADSFRI JURIDISK RÅDGIVNING & AFFÄRSRÅDGIVNING. ONSDAGAR PÅ DROP-IN. TORSLANDA BJÖRLANDA SÄVE ÖCKERÖ KOMMUN TIDNINGEN.SE VECKA 38 ONSDAG 18 SEPTEMBER 2013 ÅRG 21 UPPLAGA Trafiknämnden utvärde- 300 fartglada rar trafiken Trafikverket skall under hösten komma med en presentation om - Nordens största kartingtävling arrangerades i helgen erfarenheter av 155:an gällande sträckan Amhult-Hjuvik. Till detta hör även en konsekvensbeskrivning. SIDAN 4 Informationsmöte på Öckerö Höstens första informationsmöte med öråden i Öckerö kommun har hållits. Inledningsvis besvarades inlämnade frågor. SIDAN 6-7 Ökat intresse för kyrkovalet Valdeltagandet ökade med drygt 1 procent i Torslanda-Björlanda församling och nästan 2 procent i Öckerö kommun. SIDAN 10 Vinterförvaring! BOKA PLATS FÖR: Båtar/husbilar/husvagnar/bilar Ring för information: tel , mån-fre kl gittan@amhult2.se TERRESTER AB Sammanlagt deltog 300 karatförare i Göteborgs Stora Pris. Frisörsalong till salu! Väletablerad sedan 15 år i ett av de bättre lägena i Torslanda industriområde. Vid intresse vänligen kontakta oss på Dam & Herr Torsdagen den 19:e firar vi vår 30-årsdag! Vi bjuder på kaffe och tårta hela dagen samt på hela sortimentet! Stick In PRESENT & LEK SEPTEMBER 2013 TEMA hus O CH hem SIDAN SIDAN 25 FOTO: CONNY ÅQUIST Hemförsäkring? Ring oss på

2 2 LEDARE / INSÄNDARE Vecka 38 onsdag 18 september 2013 Torslanda Tidningen Ledare Den observante läsaren har kunnat konstatera att det har hänt några nyheter med och i tidningen. Vi har bland annat bytt tryckeri sedan ett par nummer tillbaka. Tidningen trycks fortfarande av V-TAB, men tryckningen har flyttats från GP-huset i Backa till företagets nya tryckeri i Fläskebo, Landvetter. I och med flytten viks inte tidningen längre dubbelt vid tryckprocessen, utan viks på samma sätt som GP viks av VTD:s tidningsutdelare när tidningarna läggs i brevlådan. Det medför att vår tidning inte längre blir så skrynklig på de sista sidorna samt att trycksvärtan nu inte kletar av sig inne i tidningen på samma sätt som den gjorde när den veks i samband med tryckningen. En annan nyhet är att från och med det förra numret så kommer Öckerö kommun att ha en halvsidesannons med kommuninformation på sid 6. På samma uppslag finns i denna tidning en artikel från Öckerö kommuns informationsmöte för kommunens 11 samhällsföreningar, även kallade öråd eller byråd, där engagerade kommuninvånare ställer upp ideellt som medlemmar. För Öckerö kommun, med drygt invånare, utgör råden en samarbetspartner och remissinstans. Kommunen vänder sig ofta till råden i ärenden där det är viktigt att få in synpunkter från kommunens invånare. Att ta fram förslag i dialog med råden har också varit ett sätt att förankra politiska beslut hos medborgarna. Fyra gånger per år arrangeras informationsmöten mellan kommunen och öråden. Dessa leds av kommunchefen. Här kan man tala om närdemokrati. För Torslandabornas del går det snarare åt motsatta hållet. Sedan vi, med våra drygt invånare, blev en del av Västra Hisingen tillsammans med Biskopsgården, där även de flesta beslutfattarna sitter, så har närdemokratifrågan tagit ett stort steg tillbaka. Under kampen för egen kommun såg jag för min egen del en möjlighet att få sitta i Torslandas kommunfullmäktige och byggnadsnämnd och att där få möjlighet att påverka min hembygd. Men så blev det inte... hittills. Torslanda Tidningen BENGT WESTER bengt@tidningen.se Polisrapporten Hej alla läsare 65 anmälningar. Det som sticker ut är att det stjäls många cyklar och mopeder. En hundägare var ute på sen promenad och såg då en bil med släpkärra lastad med cyklar. Bilen var en äldre Volvo-combi. Tyvärr såg hundägaren inget regnr. Ni som är ute och "driftar" på nätterna får lägga av nu. Folk är hjärtligt trötta på er. Går dessutom ett rykte att ni häller ut diesel på vägen för att sladda bättre. Var och en av Insändare er som jag kommer på lär få ångra sig. Jag kommer att skriva brev till Trafikverket där jag kommer att be dem pröva om ni är lämpliga som körkortshavare. Jag är trött på er och kommer börja jobba nätter för att ta er om inte skärpning sker. Noleredsskolans fina lekplats besöks efter skoltid av lite äldre ungdomar. Det körs moped och skräpas ner. Fimpar på konstgräset där små barn ska leka. Alla är välkomna dit. Håll rent och inga fordon inne på skolans område. Vill du ställa frågor till närpolisen så kan du maila dom till info@tidningen.se eller christer.melvinsson@polisen.se redaktion@tidningen.se För att vi ska kunna publicera Din insändare måste den vara undertecknad med namn, adress och telefonnummer. Du får vara anonym i tidningen men vid synpunkter mot enskild person krävs att insändaren är undertecknad med namn. Redaktionen förbehåller sig rätten att korta ner eller att helt avstå från publicering. Vi publicerar endast insändare med anknytning till tidningens utgivningsområde. Väg 155, färja och bro Det är intressant att läsa i er tidning om väg 155 och kommunikationen med Öckerö. Den frågan har verkligen gått i baklås! Jag föreslår att ni tar upp frågeställningen ur denna synvinkel och kompromiss: Bygg bron mellan Öckerö och Björkö. Det skulle ha till följd att Björkö blev mer en del i Öckerö kommun. Bygg den tänkta nya vägsträckningen från Amhult-Hästevik. Det löser kapaciten på vägen mellan Amhult-Lilla Varholmen. Och flytta färjeförbindelsen till Hästevik-Björkö. Då gäller fortfarande utfallet i de två folkomröstningar som hållits. /Conny Trafiken engagerar. Korsningen Domarringen-Kongahällavägen har övergångsställe. Cyklande kan inte kräva att bilister ska stanna. Leder du cykeln kan du kräva fri väg. Samverkan är det bästa. Sök ögonkontakt och du vänliga bilist kan visa med att nicka eller vinka med handen att du tänker släppa fram cyklisten så denne slipper starta om igen. Tyvärr har dagens stress gjort att en del bilster gör sig av med ilska och aggression i trafiken. Fel, fel, fel... Rättelse: Allt för denna gång! /Christer I vår artikel om Flex Sverige AB smög sig ett fel in. Så här skall det vara: ventilation i ett hus fungerar så att man tar luft från så kallade smutsiga utrymmen (toalett, badrum, tvättstuga, kök etc.) och tar vara på värmen via till exempel roterande växlare och skickar in den förvärmda rena luften till vardagsrum, sovrum och liknande utrymmen. Tack till Kenneth Bidal på Hällsviks Ventilation som påpekade malören. Bilkö från Burrondellen till Torslanda Torg Ansvarig Utgivare Bengt Wester tel bengt@tidningen.se IT/Produktion Patrik Krook tel patrik@tidningen.se Annonsansvarig Lotta Nilsson tel lotta@tidningen.se Annonssäljare Sofia van der Star tel sofia@tidningen.se Innesäljare Suzanne Nilsson tel suzanne@tidningen.se Redaktion/Ekonomi Therese Krook tel therese@tidningen.se Grafisk form Maria Fridén tel maria@tidningen.se Skribent Conny Åquist tel conny@tidningen.se Var och varannan eftermiddag är det bilkö från Burrondellen ända upp till Torslanda Torg. En Domarringsförbindelse saknas. Frilansskribent Pia Magnusson tel pia@tidningen.se Frilansskribent Anders Jonell tel anders@tidningen.se Upplaga ex Tryck VTAB Backa 2013 Distribution VTD Medlem i Postadress: Torslanda Tidningen AB, Flygmotorvägen 3, Torslanda Org/Vat: Plusgiro: Bankgiro: Växel: info@tidningen.se Information: info@tidningen.se Redaktion: redaktion@tidningen.se Annons: annons@tidningen.se Familjesidan: familj@tidningen.se Övriga skribenter: redaktion@tidningen.se Utebliven tidning: Följ även tidningen på facebook, twitter och facebook.com/tidningen FREDAG 20/9 KL. 19 MONICA Z Om en svensk nationalikon och stjärnas stora genombrott och blomstringstid. En exceptionell artist som levde ett liv på scenen och samtidigt ett turbulent kärleksliv bakom rampljuset. Även: 22/9 kl 16 och 25/9 kl 19 27/9 BIO FLYGPLAN tidningen.se Välkommen till höstens stora inspirationskväll! Pris: 295:- Föreläsning och modevisning. Välkommen till en föreläsning med kartläsaren och inspiratören tillika Lets dance-deltagaren Tina Thörner och modevisning med Casa Oliv på Nimbus, Öckerö. Lättare förtäring i pausen, samt goodiebag. Onsdagen den 16/10, kl Köp din biljett hos oss idag! Hönö Klåva Tel Hisingen ~ Biskopsgården Funderar du också på att sälja? Varmt välkommen att höra av dig till mig för en enkel & god affär med personlig service. ~

3 Mitt i hjärtat av Hästevik ligger detta härliga boende med en trevlig utemiljö med stora solterrasser och med närhet till havet och naturen. Parhus, 2 plan. Boyta ca 139 kvm med 5 rum. Byggår Tomtyta 419 kvm. EP 105 kwh/kvm år. Adress: Kvarnbacken 20. Villan ligger högt och soligt och har härliga ytor och en mycket vacker interiör. Friliggande villa, 1 plan med källare i souterräng. Boyta ca 196 kvm med 7 rum. Byggår Tomtyta 614 kvm. EP 76 kwh/kvm år. Adress: Samsmarka 14. En rymlig familjevilla som specialritats av arkitekt för familjen. Härlig sällskapsyta där både vänner och släkt för plats. Visst renoveringsbehov. Carport och förråd fi nns. Boyta ca 173 kvm med 7 rum, varav 4 sovrum. Biyta ca 12 kvm. Byggår Tomtyta 959 kvm. EP 126 kwh/kvm år. Adress: Gamla Torslandavägen 7. Nyrenoverad enplansvilla med smakfull inredning i en genomgående New England stil. Social och öppen planlösning mellan vardagsrum, kök och matplats. Två helkaklade badrum med golvvärme, dusch och bubbelbadkar. Garage och gästhus. Boyta 117 kvm. Biyta ca 50 kvm. Byggår Tomtyta 926 kvm. EP 91 kwh/kvm år. Adress: Vallvägen 3. Här är ett perfekt boende i ett naturnära område. Friliggande villa i ett plan med källare. Ljust och välskött med ett separat gästhus. Stor solig tomt. Boyta ca 58 kvm med 3 rum, varav 2 sovrum. Biyta ca 27 kvm. Byggår Tomtyta kvm. EP 204 kwh/kvm år. Adress: Lilla Räbbåsvägen 21. Ett smakfullt hem som inretts med bästa stil och smak. Två helkaklade badrum från 2012 med både dusch och badkar samt en bekväm tvättdel. Ljust och luftigt vardagsrum och Inglasad balkong i soligt västerläge. Boyta 81,5 kvm. Månadsavgift kr. EP 129 kwh/kvm år. Adress: Arvesgärde 12. Längst in på lugn återvändsgata ligger denna fi na fastighet om hela 1520 kvm. Bygg drömhuset eller förädla det befi ntliga huset. Servitut på båtplats fi nns. Boyta ca 100 kvm med 4 rum, varav 3 sovrum. Byggår 1955/1981/2003. Adress: Lilletummens Väg 47.

4 4 Vecka 38 onsdag 18 september 2013 Torslanda Tidningen Fullkomligt klart att vi har problem I samband med Torslanda- Tidningens artikelserie om trafikproblem på Västra Hisingen, har påfallande många läsare hört av sig med synpunkter. Att kollektivtrafiken enligt Trafikverket inte påverkas av köerna är argument som inte går hem i stugorna. Att bussarna inte har problem med köerna måste vara nonsens, de står i samma kö som vi andra, menade Anders Hansson i förra veckans nummer av Torslanda Tidningen, och han får kraftfullt understöd av busschauffören Ralf som bland annat kör linje 291. Jag har uppmärksammat Västtrafik på problemen ett antal gånger eftersom vi har stora förseningar. Men jag tror inte Västtrafik uppskattar samtal med oss chaufförer och speciellt inte om vi är kritiska, säger Ralf. Enligt honom är en bro den enda rationella lösningen som kan åtgärda problemen. Då lättar trycket för alla som dels kör till sina arbeten och de som bor längs vägen kan komma hem utan att behöva sitta i timvisa köer. Är det kö så kommer vi inte fram, och är det något vi vet så är det att köerna blivit värre och värre, säger Ralf vidare. Det är fullkomligt klart att vi har problem. Nu måste det hända något. Mycket stressade Vi som kör är mycket stressade och klagomål till Vägverket hjälper inte. Det händer allt oftare att vi inte släpps ombord först på färjan utan kommer sist på. Vad det innebär kan vem som helst räkna ut. Jag blir så förbannad och stressad av att behöva köra för fullt för att hinna in till stan. När trängelskatten infördes ökade bussåkandet, och det är fler åkande idag. Man har upptäckt att det är bra att åka buss in till stan. De som åker med oss skall komma i tid till sina arbeten, eller hinna med tåg till Stockholm, avslutar Ralf som har varit yrkeschaufför i tjugu år och vill passa på att tacka alla bilister som ser till att bussarna kommer fram. ANDERS JONELL Konsekvensbeskrivning Amhult-Hjuvik Johan Nyhus, ordförande i Trafiknämnden i Göteborg, kontaktades av Torslanda- Tidningen i förra veckan och frågan gällde vilken uppfattning Johan har om trafiken på Västra Hisingen. Märker vi att bussarna inte anlitas på det sättet som de rimligen bör göras, så har vi skäl att undersöka varför. Beror det på hållplatsernas placering, turtäthet eller rent allmänt att man föredrar bilen, frågar Johan Nyhus och berättar att Trafikverket under hösten 2013 skall återkomma med en presentation om erfarenheter av 155:an när det gäller sträckan Amhult-Hjuvik. Till detta hör även en konsekvensbeskrivning. Exploatering Länsstyrelsen har stoppat möjligheter till fortsatt byggnation på öarna vilket kommer generera en diskussion om förutsättningarna för fortsatt exploatering. Och hur kommer transportmöjligheterna med tillhörande infrastrukturella inslag att se ut? Man måste låta processen ha sin gång. Min politiska uppfattning är den att Öckerö på sikt måste ändra sig, säger Johan Nyhus. Med ändra sig menar Nyhus Öckerös inställning till förbindelsen med Västra Hisingen. Göteborgsregionen Det blir även en fråga för GR/ Göteborgs-Regionen, de samtal jag fört med Öckerö har på något vis slutat i det är som det är, menar Johan Nyhus. När det gäller Björlandavägen så var diskussionen uppe för flera år sedan i termer av att vi kan inte exploatera mer. Skra Bro kan heller inte byggas ut av det enkla skälet att befintliga vägar inte sväljer mer trafik. Trasslet fortplantar sig ända bort till Gustaf Dahlénsgatan. Trafikplaner Björlandavägen är i sitt befintliga skick ingen långsiktig lösning vilket några trafikplanerare uttryckt vid kontakt med tidningen. Nyhus ber att få återkomma i Björlandafrågan när han tagit del av underlag från Trafikverket. Han är dock mycket klar över en sak: Torslandaborna skall nyttja mer kollektivtrafik. Kan Askimsborna väsentligen öka sitt kollektivåkande, är det rimligt att även Torslandainvånarna gör detsamma. Varför åker inte Torslandaborna mer kollektivtrafik, undrar Johan Nyhus och avslutar intervjun. ANDERS JONELL Öckerö ger bäst service till företagarna ÖCKERÖ KOMMUN När över 2600 företagare i Göteborgsregionen fått tycka till om vad de tycker om kommunernas service till företag, visar det sig att Öckerö kommun ger bäst service. Varje år genomför Business Region Göteborg en undersökning bland företagarna i Göteborgsregionens 13 kommuner. De får svara på frågor om vad de tycker om kommunens tillgänglighet, bemötande och effektivitet med mera. Topplistan i Göteborgsregionen 1: Öckerö 75 poäng 2: Härryda 68 poäng 3: Mölndal 66 poäng 2011 års topplista 1. Öckerö 72 poäng 2. Partille 69 poäng 3. Mölndal 67 poäng Kommunchef Ingvar TH Karlsson tar emot diplom och blommor vid Business Region Göteborgs seminarium om kommunernas service till företagarna. Undersökningen har genomförts 2009, 2011 och Varje gång har Öckerö hamnat på första plats. PRESSMEDDELANDE ÖCKERÖ KOMMUN Loppan barnmarknad slår försäljningsrekord För fjärde gången hade Loppan Barnmarknad sin försäljning på Skutehagens skola i helgen. Det är populärt att både få sälja sina urvuxna barnkläder och leksaker som att få köpa andras. Som vanligt var det lång kö innan dörrarna öppnades, men alla som köat fick gott om plats. Det är tack vare att vi kan vara i gymnastiksalen också, säger Anna Lindblad, en av arrangörerna. Anna, Linda och Sofia som är ansvariga för Loppan hoppades slå vårens rekord som låg på drygt sålda artiklar på nio timmar. Om inte annat angivits går det som inte säljs under Loppans två försäljningsdagar till hjälporganisationen Lions arbete i Litauen. Vi har startat ett samarbete med dem så att de hämtar upp de saker som inte blir sålda, berättar Anna. De stora otympliga stolarna, cyklarna mm såldes Kön var lång till Loppans barnmarknad innan dörrarna öppnades. snabbt och bars ut till bilarna för att man sedan i lugn och ro kunde titta på kläder och leksaker som lades i de medhavda kassarna. Det är bra att det är omlopp på sakerna, tycker Anita, en av besökarna som kom tillsammans med barn och barnbarn. Det är återvinning på högsta nivå. Blev det något rekord? Ja visst blev det, 9500 artiklar blev sålda vilket är 1300 mer än vårens marknad. PIA MAGNUSSON

5 Alla glömmer ibland. Men när vardagsbestyren flyr minnet, är det tryggt att ha någon i närheten som vet hur tillvaron kan förändras på äldre dar. Vi finns på hundratals platser runt om i Västra Götaland och vår enda vinst är att du har ett så friskt och skönt liv som möjligt narhalsan.se Närhälsan är det nya namnet på den offentliga primärvården (vårdcentraler, barnavårdscentraler, barnmorskemottagningar, ungdomsmottagningar, barn- och ungdomsmedicin, rehabilitering och gynekologi). Vi finns här för dig, genom hela livet. Hitta din mottagning på narhalsan.se

6 6 Vecka 38 onsdag 18 september 2013 Torslanda Tidningen ÖCKERÖ KOMMUN INFORMERAR NYHET Taxi Göteborg börjar köra nattrafik 4 oktober börjar Taxi Göteborg att trafikera de sammanbundna öarna på helgnätterna kl Det krävs inga förbokningar och priset är 100:- per person oavsett antal stopp. Bussen som trafikerar tar upp till åtta passagerare. Just nu planeras turlistan. Läs mer om det här på NÄRINGSLIV Miljödiplomeringskurs Miljöarbete och kvalitetsledningssystem blir mer och mer viktigt för alla företag. Skapa bättre lönsamhet och hållbar utveckling i ditt företag med ett genomarbetat miljöledningssystem. Vill du miljödiplomera ditt företag? Då kan du gå utbildningen som kommunen samordnar. Start 22/10, därefter varannan tisdag 6 tillfällen Pris per företag 5000:- (ex moms) Anmälan till: maria.lindstrom@businessregion.se NÄRINGSLIV TRAFIK Västra vägen på Hönö stängs av för trafik 23 september på grund av grävarbeten. Avstängningen är mellan Ringvägen och Falkvägen. Bussen kommer från och med 24 september gå via Hässlavägen. FILM Kvartetten Torsdag 26 sept kl (1 tim 38 min) Komedi 2012 UNGDOM Värsta boken! Värsta boken är ett book-crossing projekt för ungdomar. Det innebär att en bok vandrar mellan olika läsare. Efter att du läst boken lämnar du den vidare. Värsta boken vänder sig till ungdomar och är gratis! Välkomna till Öckerö fritidsgård den 25/9, från kl kommer det finnas nya böcker! WORKSHOP E-böcker Vill du veta mer om e-böcker och läsplattor? Biblioteket guidar och visar hur du laddar ner och läser e-böcker. Tisdag 24 sep - drop-in mellan Ingen föranmälan. ECODRIVING Lär dig köra miljövänligt och ekonomiskt Nu kan du lära dig Ecodriving genom att köra simulator på Öckerö bibliotek. Du får en genomgång om vad du bör tänka på för att köra miljövänligt och ekonomiskt. Du kan tävla mot andra deltagare i västsvenska kommuner. De bästa ecochaufförerna får pris. Deltagande kräver körkort. Plats: Öckerö bibliotek Tid: 19/9 kl 14:00-19:00 20/9 kl 10:00-16:00 ISHALLEN Allmänhetens åkning i Öckerö ishall Säsongen 2013/2014 startar vecka 38. Öppettider: Lördagar Söndagar *Puck och klubba *Förutsättning för puck och klubba: att sarg är uppställd på del av isbanan. För yngre barn i målsmans sällskap även: Tisdagar Torsdagar KRETSLOPP Du som lämnar elavfall på någon av våra återvinningscentraler på lördag 28 september deltar i utlottningen av biobiljetter. Vi kommer dessutom att ha extra personal som hjälper er och svarar på frågor. Den 28 september är det Återvinningens dag. Det är en dag då vi kommer att ha extra personal på plats som kan hjälpa er och svara på era frågor. Samla ihop allt material du har att återvinna och kom till någon av återvinningcentralerna på Öckerö, Björkö, Rörö, Knippla eller Hyppeln. Vi kommer att bjuda på fika och till de yngre har vi dricka och lite godis. Informationsm öråden i Öck Höstens första informationsmöte i Öckerö kommun har hållits. ÖCKERÖ Höstens första möte med öråden inleddes med att inlämnade frågor besvarades. Hur blir det med den fasta förbindelsen mellan Kalvsund och Björkö? Under 2012 och 2013 har vi tittat på olika alternativ. Kommunstyrelsen har sett på möjligheten med en liten linbunden färja. Detta skall miljöprövas med Länsstyrelsen, svarar samhällsbyggnadschef Robert Svensson. Hur ser det ut med planerna för färjeläget på Grötö? Vi har en diskussion med Västtrafik. Idén är att 2014 tas beslut. Hälften bekostas av kommunala medel och hälften kommer från staten. Vad görs åt problemen med tvåhjulingar utan belysning? Inför frågan visade Kerstin Sterner upp bilder på hur hon såg ut efter att hon blivit påkörd. Vi bör lyfta frågan på rådet för hälsa och trygghet, anser informationschef Robert Lindberg. Det här bör tas upp i skolorna, tycker en man i publiken. Skall biblioteket bli fritidsgård? löd nästa fråga. Tanken finns att biblioteket används som fritidsgård, säger kommunchef Ingvar TH Karlsson. En fritidsgård brådskar för det är ett löfte till ungdomen. Det finns ett politiskt uppdrag till mig att jobba med detta. Busshållplatsen vid ishallen bör ses över. Vi förstår problemet men i dagsläget finns inga resurser till det, svarar Robert Svensson. Hur långt har trafiksäkerhetsutredningen kommit? Vi skall ta fram en strategi och en trafikingenjör skall projektanställas om vi får tag på någon, säger Robert Svensson. Dessutom skall en professionell scanning av kommunens gator göras för att bedöma deras skick. När flyttas soptippen? Under hösten påbörjas en projektering av en ny kretsloppspark på Pinan. En flytt dit är beräknad till 2015, fast ny detaljplan krävs. Tvåkärlssystem, ett kärl för kompost och ett för övrigt hushållsavfall, kommer nästa år, berättar Robert Svensson. Utbyggnad av fiberoptik Freddy Ehrenholm, affärsområdeschef på Öbo, berättade om utbyggnaden av fibernätet i kommunen. Systemet ger extremt mycket bättre kapacitet för dator, tv och så vidare. Dessutom får man stabilare anslutning och samma hastighet hela tiden, utan att det laggar. Ungdomsprojekt rörande hembygden Kommunens kultursamordnare, Lotta M Nyberg, berättade om ett projekt kallat Hembygd någonstans i Sverige, som är en undersökning bland ungdomar. De får skriva om sig själva och om sina tankar rörande sin hembygd. Samhällbyggnadschef Robert Svensso Vi tänker även sjösätta en digital bildbank med anknytning till projektet om hembygden. Utgångspunkten är reflektioner om vad hembygd är. Tanken är att basera detta på möten med människor, Lagerlokal UTHYRES Flygmotorvägen 2, Torslanda Ca 200 kvm lager inkl. ca. 80 kvm fräscha kontorsutrymmen. För mer information Ring Jan Slättmyr tel Tel: E-post: kommun@ockero.se BETALD ANNONSPLATS AV ÖCKERÖ KOMMUN

7 Torslanda Tidningen Vecka 38 onsdag 18 september 2013 öte med erö kommun 7 Torslanda - Lilleby Underbart välplanerat parhus med stilrena materialval. Härlig altan mot fint grönområde, 5 rum och trevligt läge med nära till dagis och skola. Detta hem är till er som vill ha det lilla extra. Välkomna! Utgångspris: kr Visas: Mån 23/ & tis 24/ Adress: Lilla Fågleviksvägen 13 Torslanda Christine Löfgren Centrala Torslanda 2:a Äntligen en 2:a i markplan i centrala Torslanda. Grönområde precis utanför lägenheten och ingen insyn. Utgångspris: kr Kvm: 63.1 Avgift: kr Visas: Tis 24/9 12:00 & Adress: Gamla tumlehedsv 11 Torslanda Christine Löfgren Torslanda - Tumlehed Väldisponerat radhus på 118kvm med tre sovrum. Här får ni chansen att sätta er egen prägel på boendet. Utgångspris: kr Kvm: 118kvm Visas: 25/9 & 26/9 17:00-18:00 Adress: Trollrunan 134 Torslanda Christine Löfgren informerade och svarade på frågor. unga och äldre, i Öckerö kommun. Nu söker vi kontakt med personer som kan hjälpa den ungdomsgrupp som jobbar med detta. Slutmålet är en utställning på biblioteket i januari Extraturer till Nordöarna Kommunalrådet Arne Lernhag informerade om extraturerna till Nordöarna. Samarbetet med Trafikverket har gått fantastiskt. Från och med 16 september får vi två extraturer per kväll. Och det blev billigare än budgeterat. CONNY ÅQUIST Göteborg - Säve Charmig kolonistuga i populära Gunnesby och dessutom hörntomt. Utgångspris: kr Visas: Ring mäklaren Adress: Gunnesby koloniträdgårdar Lott 50 Torslanda Christine Löfgren Kommande Torslanda - Hjuvik 2:a Öppen planlösning mellan vardagsrum och ett snyggt kök. Härlig uteplats och havet som granne. Utgångspris: kr Kvm: 50.6 Avgift: kr Visas: Ring mäklaren Adress: Hjuviks bryggväg 42 Torslanda Christine Löfgren Vi välkomnar vår nya medarbetare Annika Fox Ge huden lyster! Skäm bort dig själv med någon av våra härliga och välgörande ansiktsbehandlingar som väcker liv i torr och livlös hy och ger den fukt och lyster. Boka en behandling från 465:- Torslanda - Amhult Stilren och ljus lägenhet med närhet till det mesta! 3 rum och kök med en öppen planlösning. För mer information kontakta mäklaren Torslanda Christine Löfgren Funderar du också på att flytta? Kontakta mig! Christine Löfgren Spa Konferens Restaurang arkenhotel.com Kontakta mig christine.lofgren@husmanhagberg.se Mobilnr: Kvarnpirsgatan 8, Göteborg Med vår tjänst Kommande får du ett smakprov på en kommande bostadsförsäljning. Håll utkik för mer information om bostaden! Ska du också sälja men inte än? Med tjänsten Kommande maximerar vi förutsättningarna. Läs mer om Kommande på eller prata med din mäklare.

8 8 Vecka 38 onsdag 18 september 2013 Torslanda Tidningen Hälsopromenaden lockade stora och små Kronans Droghandel Torslanda tillsammans med Folktandvården i Torslanda och Folktandvården i Biskopsgården har dragit igång en fokusgrupp för att främja bra mat och rörelsevanor bland befolkningen i stadsdelen. Vi gör det helt ideellt och som en del av vårt engagemang i Folkhälsorådet i Västra Hisingen, där vi och många andra är engagerade, säger apotekare Christina Roth på Kronans Droghandel. En av de aktiviteter som planerats var tipspromenaden, den så kallade Hälsopromenaden, som gick av stapeln fredagen den 13:e september. Två tipspromenader gick simultant, en i Torslanda (runt Amhult) och en i Biskopsgården (runt Vårväderstorget), med frågor både för stora och små. Målet är att få människor och då gärna också äldre att komma ut och röra sig en runda och kanske träffa framtida promenadsällskap. Banorna var speciell anpassade även för dem med hjälpmedel. Något för alla Tipspromenadfrågorna var naturligtvis på temat hälsa, mat samt motion och erbjöd information om vad man själv kan göra för att må bra. I anslutning till målgång fanns personal från både Folktandvården och Kronans Droghandel som svarade på frågor och gav information kring temat hälsa. Självklart fanns också priser för både stora och små. En av de första att delta var Robert Landström med barnen Moa och Ted. Det var min mamma som tipsade mig, säger Robert, vars mor stod bakom Folktandvårdens monter. Alexandra, Johanna och Anders skickas iväg på Hälsopromenaden av Sara Vailto och Fatemeh Babaie från Folktandvården. Svåra barnfrågor, för undertecknad Promenaden gick runt ett kvarter i Amhult och tog en kvart för den som gick i normal promenadtakt. Frågorna var så utplacerade att man såg nästa fråga från den där man befann sig. Dessutom var vägen markerad med ballonger och rosa anslag. Frågorna var av allmänt slag, rörande tänder och kroppen i övrigt. Själv är undertecknad glad att jag tog vuxenfrågorna för barnfrågorna var inte helt enkla. Typ: Hur många mjölktänder har man? Inte lätt att svara på när det är 55 år sedan man själv tappade sina egna! CONNY ÅQUIST Susanne Landström (mor till Robert) och Robert Landström med barnen Moa och Ted. HÖSTENS NYHETER ÄR HÄR! A /W 2013 EFVA ATTLING 2690 kr CHEAP MONDAY 890 kr SYNSAM AMHULT FLYGLEDAREVÄGEN 1 TORSLANDA

9 Torslanda Tidningen Vecka 38 onsdag 18 september 2013 Företagsnytt Hälsa är modellen för Amanda De tjänster som Amanda Ottordahl i sitt företag, Idrottsmodellen Göteborg, erbjuder är bland annat viktminsknings- och löparkurser, personlig träning samt kostscheman. Från och med augusti hyr Amanda Ottordahl, som är dietist och personlig tränare, in sig i MB New Bodys lokaler och kan där erbjuda personlig träning och dietisttjänster. Tillsammans med MB New Body kommer vi att erbjuda en bred kompetens till kunder som behöver rehabilitering eller förebygga ohälsa genom tips på sund kost och träning. Viktigt är att se människan för det stärker självförtroendet, påpekar Amanda. Tävlade i mångkamp Amanda Ottordahl är utbildad dietist vid Göteborgs universitet och var klar där för tio år sedan. Eftersom jag varit aktiv mångkampare var tanken Amanda Ottordahl tävlade tidigare i mångkamp och erfarenheten från idrottsvärlden använder hon sig av när hon tränar sina kunder. att jag kunde ha användning för kunskapen i mitt eget tävlande. Kosten är viktig för det gäller att få i sig rätt näring. Erfarenheten från idrottsvärlden har hon nu med sig och använder vid träning av sina kunder. Amanda vänder sig främst till företag som vill få en frisk personal och bli effektivare. Men även privatpersoner som vill komma igång med sin träning och förebygga ohälsa, samt elitidrottare som vill äta rätt för att få bättre tränings och tävlingsresultat, är alla lika välkomna. Hon erbjuder även föreläsningar genom Sisu, så att klubbar och föreningar får dem gratis. Ibland kan man träna sig frisk och även slippa medicin eller rent av operation, påpekar Amanda. CONNY ÅQUIST Konstrundan 2013 KonstBåtar är skön konst för Allan På årets Konstrunda ställer Allan Fägersten ut sina båtmodeller. Att en kustbo flyttar in till en storstad är inte alltid helt lyckat. Längtan till havet är en stark drivkraft men det finns sätt att finna sig tillrätta. För mig var det ett lyft att hitta denna hobby, berättar Allan Fägersten. Gillar inte tv Allan Fägersten började bygga modellbåtar för år sedan efter att hans fru anmält honom till en kurs. Vi hade bott i Skärhamn och flyttat till stan. Det var tråkigt, när man kommer från kusten, och jag kände mig rastlös så hon tyckte att bygga modeller nog skulle pass mig. Jag är dessutom född på Marstrand så det där med båtar ligger för mig, menar han. Efter flytten till Torslanda inredde Allan en liten verkstad i källaren där han nu huserar höst, vinter och vår. Eftersom jag inte är så mycket för tv blir det en hel del byggt. Ett roligt Allan med en Colin Archer. intresse och eftersom man bygger olika båtar blir det som något nytt hela tiden, påpekar Allan. Gör allt själv Att knåpa ihop modellbåtar är en tidskrävande sysselsättning. I Allans fall bygger han en större båt per år, de mindre går naturligtvis snabbare, och i nuläget är han upp i runt 20 båtar. Framförallt är det olika typer av almogebåtar som växer fram på hans lilla modellbåtsvarv. Helst skall förlagan vara cirka 100 år gammal. 9 Och allt gör han själv efter ritningar som hittas i böcker. Smala lister sågas ur stora stycken ek, oregon pine och teak för att därefter bli sköna modeller. Största båten är 1, 8 meter och den minsta jag gjort var en halvmeters eka. I somras deltog Allan Fägersten i en konstutställning på Marstrand med sina båtar tillsammans med en granne som målar tavlor och nu på Konstrundan är det dags igen. CONNY ÅQUIST Stilren villa från 2006, 146 kvm Läcker familjevilla med älvutsikt, 146 kvm Mysig familjevilla, 161 kvm Specialritad villa med högt i tak, 217 kvm 3 ROK 73,2 KVM 4 ROK 100,3 KVM Nyproduktion

10 10 Vecka 38 onsdag 18 september 2013 Torslanda Tidningen Gala till förmån för de hemlösa Varför finns det galor för världens barn men inget för utsatta här i landet? Den frågan ställde sig några människor med Anne Aldén Eritsland i spetsen och drog igång en organisation som nu arrangerar En galakväll på Golfen till förmån för hemlösa. BJÖRKÖ Alla kommuner har problem med utsatta människor, till och med här ute i Öckerö kommun finns de som råkar illa ut. Vi kan och vi vill trycka på för att få förändringar till stånd, berättar eldsjälen Anne Aldén Eritsland när vi sitter nere i hamnen på Björkö och samtalar med henne och hennes kompanjon Anki Robinsson. I samarbete med organisationerna Vart skall de ta vägen och Pass It On Göteborg anordnar de i gruppen En tryggare framtid. Nu. We care en galakväll på Golfens Center Hönö där kläder och kontanter samlas in till hemlösa. Allt började när jag träffade Golfens ägare Andreas Eriksson och han berättade om alla kläder som folk glömt bort där, saker som legat länge och som ingen hämtat trots att det annonserats ut. Nu skall dessa saker auktioneras ut från scenen i samband med den artistspäckade galakvällen. Pengarna går till hemlösa och de kläder som inte säljs skänks till hemlösa. Anne har jobbat med att ta emot familjehemsbarn och Anki jobbar med barn. De båda brinner för utsatta människor och arrangerar därför en galakväll för hemlösa. Men kvinnornas förhoppningar är större än så. De drömmer om ett ställe för hemlösa att mötas på och en buss med vilken de kan åka runt i och hjälpa till. När utförsäkringarna kom ökade antalet hemlösa. Nu har vi sökt upp olika organisationer som jobbar med att hjälpa de som lever på gatan och med dessa har ett samarbete inletts, påpekar Anne. Viktigt med öppenhet En viktig hörnsten i verksamheten är att alla inkomster och utgifter dokumenteras med kvitton. Detta görs på hemsidan så att alla kan se vart pengarna går. Många frivilligorganisationer har dålig öppenhet och transparens och så vill vi inte jobba, förklarar Anne. Hemlöshet, mobbing, utsatthet, våld allt hänger samman. Vi har länge funderat på vad vi kan göra. Vår idé är att ingen skall behöva bollas runt i socialsystemet under lång tid. En annan viktig sak är att utsatta skall kunna nå oss dygnet runt, påpekar Anki. CONNY ÅQUIST Ökat intresse för kyrkovalet I Torslanda församlingshem var det jämn ström av församlingsbor som ville lägga sin röst i kyrkovalet. Många gånger med kö både in i vallokalen som till valurnorna. Valdeltagandet ökade med drygt 1% i Torslanda-Björlanda församling till 9,1% och nästan 2% i Öckerö kommun till 15,4% från förra kyrkovalet. I kyrkofullmäktige som väljer kyrkoråd i församlingarna gick i Torslanda- Björlanda 65% till POSK, 26% till S och 9% till FISK. I Öckerö fick Borgerligt alternativ 45%, S 39% samt KD 16%. I Torslanda församlingshem var det jämn ström av församlingsbor som ville lägga sin röst i kyrkovalet. Nästan hela dagen var det kö både in i vallokalen som till valurnorna. Många var ovana, både unga som gamla, och röstade för första gången i kyrkovalet. Andra tyckte det var självklart att rösta. Det är min skyldighet att rösta, kommenterade en kvinna då hon lämnat sina valkuvert. Torslanda bibliotek satsar på barn och ungdomar Torslanda bibliotek har fräschat upp barnavdelningen samt gjort ett nytt ungdomsrum för 13-åringar och uppåt. Barn och ungdomar är storkonsumenter av böcker och i grova drag faller hälften av bibliotekets böcker inom den ramen. Nu var det dags för ungdomarna att få ett eget krypin, säger Klara März, vars tjänst som ungdomsbibliotekarie tillsattes i början av året. Rummet är omtapetserat, svarta möbler och gardiner har kommit på plats och dessutom har ungdomsböcker plockats hit från andra avdelningar så att allt finns samlat. Här kommer vi i höst dessutom ha aktiviteter för ungdomar, bland annat filmvisningar, säger Klara vidare när hon visar runt. Förutom ungdomsavdelningen finns nu även en avdelning för 9-13 åringar samt en för mindre barn. Denna grupp var så stor att den inte fick plats i sitt PIA MAGNUSSON tidigare rum utan får nu hålla till på en egen avdelning ute i biblioteket. En rockad har som gynnar alla, har alltså skett på biblioteket. Främst gör vi detta för att vi vill satsa på barnen och ungdomarna, säger barnbibliotekarie Elin Möckelind. CONNY ÅQUIST Vi tar hand om din båt! om Reparationer & Service Tel: fredag 20 september fr kl. 10 Ring för tidsbokning! Tel SQ2 huset, Flygfältsgatan 16A, Amhult 2 Barnbibliotekarie Elin Möckelind visar den nya avdelningen för mindre barn.

11 SEPTEMBER 2013 tema HUS&HEM Fruktträd Egenodlad frukt är det godaste som finns. Den är inte besprutad och den kan plockas solmogen direkt från trädet. SIDAN 14-15, Populärt med städhjälp Rut-avdraget har gjort det möjligt för fler att anlita städhjälp. SIDAN 21 Gamla flygplatsbyggnaden är deras hem SIDAN 22 Mørso 7443 Mørso 7448 Liten kamin med stora sidoljus / 7448 Prisex. med installation 1-plan fr :- Hangarv. 1 Bredvid Torslanda Djurklinik Öppet: Må-To 11-18, Fr 11-14, lö övr. tid tidsbokning Tel info@kaminovarme.se

12 12 TEMA - hus & hem Vecka 38 onsdag 18 september 2013 Torslanda Tidningen Villapriser april augusti 2013 Torslanda (Priserna är i 1000-tals kronor) Altanbacken Andalen Andalen Bäringsvägen Björlanda Strand Böttö Fyrs väg 3A Brottarvägen Ekvatorsvägen Fornborgsgatan Fornborgsgatan Fornborgsgatan Fyrlyktevägen 6A Fyrskeppsvägen 17B Fyrskeppsvägen 1C Gamla Sörredsv. 125A Gamla Lillebyvägen Gamla Lillebyvägen 47A Gamla Lillebyvägn Gamla Skarpetegen Gamla Sörredsvägen Gatugårdsvägen 9G Gossbydalsstigen Grundsundsvägen Hamnfyrsvägen Hjälmavägen Hjälmavägen Högstensgatan Inez Svenssons väg Inez Svenssons väg Innegårdsvägen Innegårdsvägen Klockbojsvägen Konstnärsvägen Kraftrunegatan Kråketegen Låkebergsgatan Långe Jans väg Lanternavägen 14A Lilla Fågleviksvägen Lilla Varholmen Lilleby Höjd Lilleby Höjd Lilleby Kronogård Lilleby Kronogård Lilleby Kronogård Lillebyhöjd Lilletummens väg Lilletummens väg Lönnrunan Lönnrunan Lönnrunan Lönnrunan Näckrosvägen 31A Näckrosvägen 36B Nolhöjdsvägen 6B Norra Dalhemsvägen 2A Norra Fyrljusvägen 1A Norra Hjuviksvägen Norra Sävviksvägen 22B Oxholmsgatan Prosten Grens väg Röds Norgård Röds Sörgård Röds Uranusstig Röjds Lekevall Runslingan Runslingan Runslingan Ruskpricksvägen Sjömärkesvägen Skuteskärsvägen Smedkullen 29B Spänstvägen Stallvägen Tallvägen Torsslottsvägen Trollrunan Trollrunan Vårbäcksvägen 7G Vinterkullen 7A Vitklövern 4C Öckerö kommun Blåbärsvägen Blåklockevägen Brattelyckan Brattevägen Brattevägen Bryggebackavägen Bygdevägen Dalvägen Domarevägen Ekvägen Ersdalsvägen Falkvägen Hästebrunnsvägen Hultbergsvägen Intagsvägen Källövägen Källstigen Korsviksvägen Kryssarebacken Långebergsvägen Långedalsvägen Lilla Sörikringsvägen Lyckebovägen Lyckevägen Mossbergsvägen Solstigen 7B Västra vägen Videvägen tanumsfönster och nordan ytterdörr Svenska produkter av högsta kvalité Var säker på att du köper fönster, fönsterdörrar, skjut- och ytterdörrar som klarar det svenska klimatet och som håller i generationer. Våra produkter bevarar byggnadens karaktär och spar energi åt dig som äger huset Kärrlyckegatan Göteborg Tel.: Fax: Mail: info@sorreds.se SÖRREDS BYGGVARUHUS - En lönande bekantskap Öppet: Vard Lörd Försäljning Service Reparationer Montering VI KAN ALLT OM FLAGGSTÄNGER NYA SOM GAMLA! Ljusgran Pro Kontakta oss för HÖST erbjudande! Flaggstänger 3-22 m glasfiber Kulor, linor, knapar, clips, belysning Vi utför alla typer av montage Garanti på montage arbeten Företagsflaggor Reklamvepor, Banderoller Mobila fundament Hyr flaggstänger med fundament Vi lämnar upp till 15 års garanti även på montagen Vi tillhandahåller kvalitetsprodukter av högsta kvalitet från Nordens ledande tillverkare sedan 1958 Askekärrsvägen 10, Säve Tel

13 Torslanda Tidningen Vecka 38 onsdag 18 september 2013 TEMA - hus & hem 13 Trevligt med rena fönster Fönsterputsning ligger Magnus Hidetun varmt om hjärtat. På sitt företag jobbar han med både hemstädning och fönsterputsning. Säkerheten är det viktigaste, anser han. Det gäller både den personliga som den materiella. Magnus Hidetun som driver företaget Fixer har några enkla tips till en lyckad fönsterputsning. I min värld är det busenkelt. Det är görskönt att ha rena fönster. Det första Magnus informerar om är säkerheten, både för den som tvättar som för materialet. Han har också ett stort miljötänk. Använd mycket vatten och lagom med diskmedel. Använd en förlängare hellre än att stå på stege. Se till att vattnet inte rinner ner på väggar och golv och var extremt försiktig om rakblad används för att ta bort fläckar på rutan. Det kan lätt bli repor om man använder rakblad. Moderna härdade glas är mjukare och mer känsliga, säger han. Varför ska man tvätta fönster? Att tvätta fönster är både för trivsel och för att kunna titta ut. Man får även ett större ljusgenomsläpp i huset. Utandningsluft mm sätter sig som en hinna på insidan av rutorna. Ett bra storstäd börjar med fönsterputs, anser Magnus. Det man behöver till fönsterputsning är enligt Magnus ett kvalitetsdiskmedel, hink, päls och skviss (fönsterskrapa). Det gäller att ha rätt kit. Med dåligt gummi på skvissen blir det ränder på rutan. Eftertorka vid behov med lakan och gamla frottéhanddukar som har bra absorberingsförmåga. Hur du ska göra Börja med att hälla upp vatten, tillsätt därefter det kemiska (diskmedel). Detta för att det inte ska skumma över eller bli kemiska reaktioner. Rätt dosering är viktig. Det blir inte renare av att man tar i mer medel. Läs på baksidan av flaskan. Det gäller att ha ett miljö och ekonomiskt tänk. För mycket diskmedel efterlämnar också en hinna på fönstret. Blöt upp pälsen och stryk av överflödigt vatten med handen. Riktigt blött på fönstret löser upp partiklar. När man pälsat och använder skvissen ska man torka skvissen mellan varven för att det inte ska bli ränder. Torka med z-tekniken eller rak teknik. Det gäller att hålla skvissen rätt. Överlappa så lite som möjligt. Använd en torr ren trasa att torka eventuella fuktiga märken, och en annan trasa till att torka kanter och fönsterbleck. Rekommendationer Magnus rekommenderar att man tvättar utsidan av fönstret flera gånger om året. Insidan räcker två gånger om året, vår och höst. Insidan är vattenkänslig, se till att du har fri arbetsyta och ha en mindre våt päls. Håll pälsen under då du torkar med skvissen, så återanvänder du vattnet och inget rinner på golvet. Ha en handduk under vid rak teknik. Torka av så snabbt som möjligt det som rinner ner, det är mycket partiklar i vattnet från fönstret. Skvissen ska ha mjukt gummi på vintern då det är kallt ute och hårt gummi på sommaren då det är varmt. Är det kallt ute kan man också tillföra lite rödsprit i vattnet. Köp riktiga verktyg så du vet att det funkar och gör det lättstädat, då behöver du inte så mycket kemikalier. Med sunt förnuft kommer man långt. PIA MAGNUSSON Inomhus ska man vara mer försiktig med vatten. Man kan skydda väggar och golv med gamla handdukar. Man kan även hålla pälsen under när man drar med skvissen. Då suger pälsen upp rinnande vatten. Torka med z-tekniken Det gäller att hålla skvissen rätt. Dra åt höger och sedan vänster och sedan höger i ett svep. Tvinga vattnet nedåt. Kom och njut i vår mysiga miljö. Ta gärna en kopp kaffe, till det serverar vi hemmabakat kaffebröd som är inspirerat efter årstid. Vi serverar även soppa och smörgåsar. Nu har det kommit in nyheter i vår inredningsbutik. Välkomna! Markiser Persienner Lamellgardiner Din lokala solskyddspecialist

14 14 TEMA - hus & hem Vecka 38 onsdag 18 september 2013 Torslanda Tidningen Att plantera fruktträd Äpple, päron, körsbär, plommon - egenodlad frukt är det godaste som finns! Den är inte besprutad, den kan plockas solmogen direkt från trädet och du kan välja att plantera just de sorter du gillar. Nu på hösten är en bra tid att plantera fruktträd och egenodlad frukt är förstås extra god. Fruktträd säljs oftast som krukodlade plantor så de går i princip att plantera under hela sommarhalvåret, utom under de mest intensiva värmeböljorna. Det går även bra att plantera fruktträd under den tidiga våren. Tänk på stamhöjden När du står i plantskolan och ska välja ditt fruktträd så tänk på stamhöjden. Vill du kunna sitta under trädet, bör det vara en högstammad variant. Stammen växer inte så mycket mer sedan, det gör bara kronan. När du sedan kommer hem med ditt nya fruktträd, ställ det i skuggan i väntan på planteringen. Planteringen Välj en solig men gärna något vindskyddad plats i trädgården. Plocka fram det du behöver: en spade, en säck plantjord, en hink vatten, en stabil stödkäpp cirka 4-5 cm i diameter och som når upp till fruktträdets krona, träduppbindningsband, gnagskyddsnät för stammen och eventuellt en sekatör. Ställ fruktträdet i hinken med vatten så att det får suga vatten under tiden du gräver. Gräv en planteringsgrop som är cirka 50 centimeter i diameter och lika djup. Se till att det inte är styv lera i gropen och att jorden är väldränerad och mullrik. Ta bort grässvålarna. Blanda eventuellt en del av den befintliga jorden med plantjord. Häll ett lager plantjord på gropens botten. Slå ner stödkäppen i marken så att den står rakt och stabilt. Ta bort krukan eller plasten runt fruktträdets rötter. Ställ trädet i gropen bredvid käppen och ös på mer jord. Vattna igenom ordentligt och vänta tills vattnet sjunker undan. Det får inte vara så tät omgivande jord att dräneringen inte fungerar. Fyll på mer jord och lyft vid behov fruktträdet så att krukklumpens ovansida hamnar i nivå med den omgivande marken. Kolla så att trädet står rakt. Ta bort eventuella stamskott som kommer under den egentliga kronan, men beskär inte fruktträdet nu i samband med planteringen. Under det första året rotar sig trädet, under det andra året kan du börja forma kronan. Ta också bort den lilla stödkäppen som fruktträdet hade i krukan. Den behövs inte nu när trädet har en starkare stödkäpp. Sätt fast fruktträdet i stödkäppen med en mjuk, bred träduppbindare av gummi- Samla det du behöver. Ställ trädet i vatten i en hink och gräv en grop. Häll i planteringsjord i gropen och blanda lätt med lite av den befintliga jorden. eller juteband. Dra det inte för hårt runt stammen och lossa det senare allt eftersom fruktträdet växer. Ta på gnagskyddsnätet runt stammen. Vattna igenom en gång till. Klart! Beskära och forma kronan Beskärning av äppelträd under trädets första år är viktigast. Det är då man bygger upp kronan och formar ett friskt och hållbart fruktträd. Första året rotar sig trädet och då behöver du inte beskära så mycket. Andra året börjar du att forma kronan. TEXT. SYLVIA SVENSSON FOTO: BERNT SVENSSON Slå ner en stabil stödkäpp. Fyll igen gropen, blanda ny och befintlig jord. Krukklumpens ovansida ska vara i nivå med den omgivande marken. Städa undan skräpet. Välkommen till Röda Stugans KAMINDAGAR! Öppettider dessa dagar torsdag 19/9 kl fredag 20/9 kl lördag 21/9 kl CONTURA 556:1 PAKETERBJUDANDE med kamin, golvglas, komplett skorsten 4,2 m (enplan), takskyddsanordning samt besiktning KR efter ROT Enbart kamin NU: kr. Ord kr. CONTURA 660:5T PAKETERBJUDANDE med kamin, golvglas, komplett skorsten 4,2 m (enplan), takskyddsanordning samt besiktning KR efter ROT Enbart kamin NU: kr. Ord kr. CONTURA 750 PAKETERBJUDANDE med kamin, golvglas, komplett skorsten 4,2 m (enplan), takskyddsanordning samt besiktning KR efter ROT Enbart kamin NU: kr. Ord kr. KAMINER KASSETTER VEDSPISAR BASTUSTUGOR/UGNAR TERASSVÄRMARE BIOETANOL VED Dessa priser gäller beställningar gjorda senast 12/

15 Torslanda Tidningen Vecka 38 onsdag 18 september 2013 TEMA - hus & hem 15 VÅRDA DITT HUS! TAK- OCH FASADTVÄTT VI ÄR LÖSNINGEN PÅ DINA PROBLEM Vattna riktigt rejält igen. Demidekkare målar gärna. MEN INTE SÅ OFTA. på all utvändig färg En yta med påväxt är inte bara ful och förstör helhetsintrycket av en byggnad. Den binder också fukt som kan leda till skador på materialet tex söndervittring, rötskador, frostsprängning eller överbelastning vid väta. TAKTVÄTT Vi tar bort mossa, alger och lava med anpassade metoder utifrån just ditt tak. Pris från 2500 kr efter rotavdrag. FASADTVÄTT Vi är specialister när det gäller rengöring av olika fasader: glas, trä, plåt, betong, tegel och puts. Pris från 4000 kr. på ord. pris VÅRDA DITT HUS! Vi löser dina problem när det gäller fasadtvätt, taktvätt, altantvätt och impregnering, alg- och mögelbekämpning samt fönsterputs. VI FIXAR DET ÅT DIG! Kontakta oss redan idag! Och du kommer väl ihåg att du som privatperson medges skatteavdrag (RUT) för halva arbetskostnaden för husarbete med upp kr per person och år. DEMIDEKK ULTIMATE Nu även som helmatt Gör att huset ser nymålat ut under längre tid. Unik kombination alkydolja/akryl. Välj mellan klassiskt halvblankt eller elegant helmatt. Mycket långa underhållsintervaller. BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ Flygledarev. 1 Må-fr , lö Fixer AB Göteborg Klåva Hamnväg 12 Hönö Telefon: E-post: info@fixer.nu PROFESSIONELLT EFFEKTIVT SKONSAMT EKONOMISKT Hemstäd Kontorsstäd Fönsterputs Fasadtvätt Taktvätt

16 : n e d n a d u j b r Veckans e I bageriet/konditoriet: 15: /st LINUSLIMPA Eget bageri. 500 g. Jfr pris 30: /kg. räftor Vid köp av 1 kg k rödså får du köpa 1 kg /kg. tungafilé för 99: I vår manuella fiskdisk: /kg RÖDTUNGAFILÉ Glyptocephalus cynoglossus. Jfr pris 139: /kg. Vid köp av 1 kg kräftor så får du köpa 1 kg rödtungafilé för 99: /kg. I delikatessen: I delikatessen: 3995/hg 1195/hg PARMA SLEGA Lufttorkad italiensk skinka. Jfr pris 399:50/kg. SVARTRÖKT BOG Svensk köttråvara från Grygården. Jfr pris 119:50/kg. I vårt ba agerii/k kondittori,, manu uella a fiskd disk k, delik kate esssen och h kalllsk kän nkan har vi valtt ut de finaste e råva arorrna förr attt ge e dig g som kund en smak kupp ple evelsse utöv verr de et vanliga.

17 Hela landet för Rosa Bandet! Köp årets rosa band och våra rosa varor. Då stödjer du kampen mot bröstcancer. Tack för att du hjälper till! Rosa bandet 25 kr. Årets design: Helene & Elsa Billgren För oss på ICA är mat och hälsa viktigt. Därför stödjer vi Cancerfondens Rosa Bandet-kampanj. Förra året samlade vi och våra kunder in över 10 miljoner kr. I år siktar vi på 11 miljoner. Tack för att du hjälper till! Stolt huvudsponsor 7 22 Delikatessdiskens öppettider: Mån fre 7 20 Lör sön 7 18 Fiskdiskens öppettider: Mån Tis tors 9 19 Fre 9 20 Lör 9 18 Sön Öppettider Cura apoteket: Alla dagar 9 21 Gamla Flygplatsv. 60, Tel: Vi reserverar oss för slutförsäljning och eventuella tryckfel. Priserna gäller 18/9 22/9 v , så långt lagret räcker, på Maxi ICA Stormarknad.

18 18 TEMA - hus & hem Vecka 38 onsdag 18 september 2013 Torslanda Tidningen Beskära ditt nya fruktträd När du har planterat ditt nya fruktträd, ha inte för bråttom att beskära det. Låt trädet etablera sig på sin plats och klara av sin första vinter hos dig. När ditt nya fruktträd har hunnit till sitt andra år på sin plats, är det dags att börja forma till kronan. Om det är ett kärnfruktsträd, alltså ett äppel- eller päronträd, kan du välja en torr och solig vårdag i mars - maj till den första beskärningen. Är det ett stenfruktträd, körsbär eller plommon, görs första beskärning under JAS-perioden juli, augusti, september. Ta fram en vass och gärna desinficerad sekatör, så att du inte överför sjukdomar som fruktträdskräfta, om du klippt sjuka träd förut med samma sekatör. Doppa sekatören i rödsprit för att desinficera den. Börja med att klippa bort alla grenar som växer inåt i kronan. Ta sedan också bort den ena av grenarna om det finns sådana som konkurrerar med varandra. Lämna kvar den som har bättre grenvinkel och sitter bäst till när du ska skapa harmoni i kronan. Om grenen har väldigt spetsig grenvinkel, alltså växer styvt uppåt istället för utåt, så ta bort den, för den riskerar ändå att fläkas senare av tyngden från frukterna. Välj sedan 3-5 grenar som är jämnt fördelade runt trädet och har en bra grenvinkel. Korta in grenarna till cirka hälften. Lägg klippet strax ovanför ett utåtriktat öga. Klipp inte så nära att du skadar ögat, men lämna inga längre tappar heller. Cirka ½ cm ovanför ögat är lagom. Ögat kommer att bilda en ny gren som kommer att växa åt det hållet som ögat pekar. Du vill ju inte ha grenar som växer in i kronan eller in i varandra. Till sist kortar du in det långa toppskottet så att det är några dm högre än den högsta av de omgivande stamgrenarna. Tänk dock efter extra noga om ditt träd är ett familjeträd som har flera olika sorter i samma träd. Då måste du hålla reda på var du har de olika sorterna så att du inte råkar klippa bort en hel sort av misstag. Tips Skaffa en bra beskärningsbok där du på bild kan se hur det ska se ut när du beskär ditt nya fruktträd. Det är denna uppbyggnadsbeskärning som är den viktigaste och ger trädet dess kommande form. SYLVIA OCH BERNT SVENSSON Oklippt träd. Korta in över ett utåtriktat öga. Ta bort den ena av korsande grenar. Klart. Gräsklippare Släpkärror Båttrailer Skåpvagnar Båtupptagningsvagn Jordfräsar Service Reparationer Introduktionspriser på nya Brenderup släpet! Brenderupsläpet Öka lastvolymen 4 ggr. Släpvagnar, alla modeller uthyres! Komplettera med nätgrind Båtkärra Bra priser på diskhoar Lägsta prisgaranti Fyrtakt Olofssons Traktorservice AB Björlandavägen 360 Tel: alt Förutom standardstenar tillverkar vi stenen unikt för er. Köp stenen direkt från tillverkaren. SPARA tusenlappar. Gratis montering i Göteborg.

19 Torslanda Tidningen Vecka 38 onsdag 18 september 2013 TEMA - hus & hem 19 Låt andra plocka av din frukt Gratis svensk höstfrukt säger väl ingen nej till, speciellt inte om den finns nästgårds. Christina Brenne tipsar om sajten Äkta Vara. Där finns en fruktförmedling som privatpersoner kan annonser om man har frukt i trädgården som man inte vill eller kan använda själv. Istället för att naturens gåvor skall gå till spillo kan hugade komma och plocka. Jag har själv lagt in en annons eftersom vi har alldeles för många äppleträd. Först hade vi en tjej som var och plockade en helgen och senare kom två intresserade till. Och jag är glad för jag slipper slänga skottkärrelass med fallfrukt. Vi brukar pressa äpplejuice och göra äpplekaka men vi har fått sådana mängder så detta är en toppenidé att bli av med frukt på, menar Christina. Till mos och must Intresset för denna typ av fruktförmedling är uppenbarligen stort men det finns knappt några ställen inlagda på sajten i Torslanda- och Göteborgsområdet. Fast den dag vi besöker familjen Brennes villaträdgård är de två kompisarna Jessica och Lizette från stan på besök. Kvinnorna såg sidan med fruktförmedlingen på nätet och kontaktade Christina Brenne i Torslanda och frågade om de fick komma. Av frukten de plockar skall de göra mos och must. Eftersom vi bor i lägenheter ser vi positiva effekter av systemet så att naturens gåvor inte går tillspillo, anser Lizette. Vore bra om fler nappade på detta, tycker Jessica. CONNY ÅQUIST Christina Brenne är glad om hennes överskottsfrukt kommer till användning. De bada kompisarna Jessica och Lizette bor i lägenhet inne i Göteborg och har därför ingen egen trädgård men de fick komma och plocka frukt i Christina Brennes trädgård. Crawford Satin Ett mått på elegans. Slät som siden, stark som stål. En riktigt bra garageportsaffär KAMPANJ! Valfri design - UTAN EXTRA KOSTNAD! oavsett vilken modell av Crawford Satin-port du väljer! Line Style Classic Micro Trend Flair Allt som gör en garageport så värdefull ingår i Satin - t.ex:» 6 eleganta modeller - 10 trendiga standardfärger» Välisolerad med 42 mm paneler - bästa skydd genom bl.a täckta skenor Beställ senast den 15 nov 2013 och du får välja fritt - utan pristillägg - bland våra 6 olika, exklusiva designer för Crawford Satin! Kontakta oss redan NU för ett kostnadsfritt hembesök! CC Gbg Nord CC Gbg Syd CC Gbg Nord Bultgatan 13 B, Rollsbo Victor Hasselblads gata 9 Telnr Bultgatan 5013 B, Rollsbo Telnr Tel kungalv@crawfordcenter.com goteborg@crawfordcenter.com kungalv@crawfordcenter.com

20 20 TEMA - hus & hem Vecka 38 onsdag 18 september 2013 Torslanda Tidningen Trädfällning Bit för bit Försäljning av träflis (bättre än barkmull) F-skatt & försäkring Trädklättrande aborist Byta köksluckor? Din lokala montör för köksluckor & garderobsdörrar! Göteborgs KöksCentrum Kontor: Hjälmavägen 105, Torslanda Skatteåterbäringen och köp av rut och rot Nu har de flesta redan fått sina skattepengar eller fått besked om kvarskatt personer har fått dela på 6,2 miljarder kronor i skatteåterbäring i augusti. Något fler personer har samtidigt fått besked om kvarskatt. De ska betala totalt cirka 6,4 miljarder kronor senast den 12 november i år. Utbetalningarna i augusti är den andra av totalt fyra omgångar. Deklarationerna för utomlands bosatta och juridiska personer är färdiga först i december då de sista slutskattebeskeden skickas ut. Fler och fler deklarerar elektroniskt och får därför sin skatteåterbäring redan i juni. Drygt 3,6 miljoner personer fick över 30 miljarder kronor i återbäring då. Det gör att färre får skatteåterbäring nu i augusti. Om återbäringen är mindre än kronor, och inget konto har anmälts, skickas inget utbetalningskort utan pengarna sparas på skattekontot. De som vill ha ut sina pengar måste då själv begära att pengarna ska betalas ut, antingen med hjälp av e-tjänsten Skattekonto eller genom att kontakta lokala servicekontoret eller Skatteupplysningen. Fortsatt ökning för rot och rut Intresset för rot och rut fortsätter att öka. 14 procent fler köpte ruttjänster under första halvåret i år jämför med samma period förra året. Sammanlagt betalade staten ut 8,1 miljarder i skattereduktion för rot- och ruttjänster. Skatteverket utvidgar nu sina kontroller av rot och rut, från att Inbrottssäkra ditt hus tidigare ha haft fokus på utförarna(= företagen) till att också omfatta köparna (= hus- och bostadsrättsägarna). Det är viktigt att som köpare känna till att man har ett stort ansvar för att villkoren för att få rut- och rotavdrag är uppfyllda. Om villkoren inte är uppfyllda kan köparen bli återbetalningsskyldig. Som köpare är det därför viktigt att spara kvitton eller faktura och se till att det tydligt framgår hur stor arbetskostnaden respektive materialkostnaden är. Hittills har Skatteverket lagt störst vikt vid att kontrollera utförarna, det vill säga företagen. Men framöver kommer också Skatteverkets fokus att ligga på att informera och kontrollera köparna av dessa tjänster. Med rotarbete menas reparation och underhåll, ombyggnad och tillbyggnad. Till rutarbete räknas bland annat hushållsarbete såsom städning, klädvård, enklare trädgårdsarbete samt barnpassning. Skattreduktionen är 50 procent av arbetskostnaden, med ett maxbelopp på kronor per person och år. Skatteverket genom Skatteinformatör Raymond Ask Berätta inte för tjuven att du är bortrest Lås och larm är inget som hindrar tjuven, men han är bekväm och väljer lättaste vägen. Det gäller att göra det besvärligare för tjuven. I första hand är goda grannar och grannsamverkan viktiga för att förebygga brott. Sedan kommer bra lås och larm. Alla tecken på att någon är hemma avskräcker tjuven. Att tänka på när du reser bort: Avbeställ eller eftersänd posten. Bomma inte igen huset med nerdragna rullgardiner/persienner. Lämna inget semestermeddelande på telefonsvararen, det kan vara tjuven som ringer och kollar. Koppla över din hemtelefon till mobilen. Märk och dokumentera viktiga föremål och tillhörigheter. Skaffa en timer som tänder och släcker lampor och slår på radion vid olika tider. Om du installerar larm se till att det även finns på övervåningen. Ny matta i badrum, kök eller sovrum? Även parkett! Vi kommer till er visar prover & lämnar pris Dennis , Golvbiten i Torslanda Be en granne: tömma brevlådan på reklam. klippa gräsmattan regelbundet om du blir borta länge. skotta snö och trampa upp gångar. parkera sin bil på din uppställningsplats då och då. slänga sina sopor i din soptunna. köra med sin bil på din uppfart. hänga tvätt på tork i trädgården. förändra lite dag för dag i trädgården, t.ex flytta runt stolar, leksaker mm. vattna så det inte finns slokande växter. Till vardags Sätt lås på förråd mm. Även om du inte förvarar några värdesaker kan tjuven hitta bra inbrottsverktyg. Låt inga stegar ligga framme. Sätt inte namn, telefonnummer eller adress på dina hemnycklar. Köp en lampa med sensor som slår på när någon rör sig i trädgården. Lägg inga nycklar lättillgängliga. Ha godkända lås. Lås ytterdörren även när du är hemma. Lämna aldrig bilnycklar framme. Förvara aldrig värdesaker i hallen Försök placera värdesaker så de inte syns utifrån. Ha ett värdeskåp och lås in värdesaker. Grannsamverkan Hjälps åt att hålla ett öga på kvarteret. Konfrontera okända. Ser du någon som inte tidigare varit i området ta kontakt med denne. PIA MAGNUSSON Vi gör allt som har med Marksten att göra! Skiffer, plattor, murar, små alt stor gatsten, i olika mönster. Vi utför även dräneringar. mg.marktjanst@gmail.com MG Marktjänst AB