Sommarhus. Ystad&Österlen. Här vaknar våren tidigt och sommarvindarna. dröjer sig kvar långt in på hösten

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Sommarhus. Ystad&Österlen. Här vaknar våren tidigt och sommarvindarna. dröjer sig kvar långt in på hösten"

Transkript

1 Sommarhus Ystad&Österlen Här vaknar våren tidigt och sommarvindarna dröjer sig kvar långt in på hösten 2009

2 Ett privilegium Det spelar ingen roll var du väljer din stuga. Det är alltid nära på Österlen. Här bor du mitt i ett levande kulturlandskap med gallerier och muséer inpå knutarna. Men här finns också lugnet och de milslånga sandstränderna. Välj bland de vitkalkade husen spridda i det böljande landskapet eller en stuga nära havet så att du kan möta horisonten med blicken varje morgon. Eller varför inte hyra ett litet mysigt gatuhus inne i medeltidsstaden Ystad och ha det som bas för många spännande upptäcktsfärder. Att hyra en stuga, ett sommarhus eller kanske en hel lantgård i detta hörn som kommit att kallas Sveriges Provence är något alldeles speciellt. Det är därför många konstnärer och kulturpersonligheter valt att bo just här. Det är något med ljuset brukar de säga. Att få uppleva Österlen med sina många pittoreska fiskelägen och korsvirkesstaden Ystad med sin levande historia är inte bara fantastiskt, det är ett privilegium.

3 Innehåll: Som Provence fast bättre Ystad & Österlen för inspiration och njutning Mycket på gång alla månader hos oss Allt du vill ha i ett paket! Paketresor Här rår du dig själv! Stugor, bondgårdar, gårdshus, gatuhus, lägenheter att hyra Bra att veta inför din semester Symbolförklaringar Vad gäller när du bokar stuga Flytta till oss! Vår vardag är som den bästa semester! Ystad & Österlen

4 Som Provence Ystad och Österlen för inspiration Det är som ett annat land. Allt är så annorlunda, lite kontinentalt fast ändå inte. Det böljande öppna landskapet, de långa vita sandstränderna, korsvirket, historien, maten och konsten. Här möts himmel och hav på ett sätt som kan få tiden att stanna upp. Låt blicken vila längs horisonten uppe vid den mäktiga skeppssättningen Ales Stenar i Kåseberga så förstår du. Så nära himlen kommer man nog aldrig. Österlen har alltid varit en källa till inspiration för författare och målare. Det här ville de ha för sig själva ljuset, lugnet och naturen. Numera är detta inte längre någon hemlighet, många har gjort samma upptäckt. Det finns knappt någon stad i landet där historien lever så tydligt i byggnader och kultur som i medeltidsstaden Ystad med sina 300 korsvirkeshus, sitt kloster och de trånga gränderna. Ett mjukt böljande landskap sträcker sig till fiskestaden Simrishamn och de små pittoreska fiskelägena längs ostkusten. Det är också här man på våren kan få uppleva något av det vackraste som naturen har att erbjuda den explosiva fruktblomningen kring Kivik. Den storslagna naturen kring Brösarps Backar och Haväng i norr är något annat som kan få många besökare att glömma tid och rum. Är detta verkligen en del av Skåne? I Fyledalen i väster om Tomelilla vakar örnarna över alla som söker sig in i den orörda naturen. Här kan man också följa det gamla järnvägsspåret per dressin rakt in i hjärtat på dalen. Österlen är en rik del av Sverige där kulturen och traditionerna utvecklats genom årtusenden. De vackra stenkyrkorna är en del av det kulturarvet. Liksom den resliga medeltidsborgen Glimmingehus, där historiens vingslag alltid känns nära. Men det är inte bara konsten och kulturen som fått sin näring i denna fantastiska del av Sverige. Gästgivaregårdarna och restaurangerna ligger tätt för det här är också matkulturens vagga med uråldriga traditioner. Ål, gås, sill och äpple är några råvaror som våra berömda kockar hanterar mästerligt. Även de många mysiga och lummiga caféerna ingår som naturliga och självklara andningshål i landskapet. Österlen är något väldigt speciellt. Som Provence säger man nuförtiden. Fast bättre tycker man här. Ystad & Österlen

5 fast bättre och njutning

6 Mycket på gång all Mars-aug Plogfynd och fornsaker på Österlens museum Utställning med många föremål från Österlens åkrar miljöer och aktiviteter /3 Antikmässan i Brösarp De bästa av landets antikhandlare inom allmoge och herrgårdssnickeri samlas varje år i Brösarp på Österlen. April-sept Ystad s Film Tours Ystad har blivit känt för filmerna om kriminalkommissarie Kurt Wallander. Se inspelningsplatserna från filmerna på en guidad tur eller upptäck Ystads filmstad på en filmhistorisk vandring /4 Konstrundan på Österlen Ett hundratal medlemmar öppnar sina ateljéer. Gemensam utställning på Tjörnedala Konsthall, ÖSKGs (Östra Skånes Konstnärsgille) galleri. Ett konstnärsägt galleri med ca 10 utställningar per år, där den årliga Konstrundan är den största. Maj-aug Sommarkonserter, Öja krogs slottsruin Här bjuds konserter, även med världsartister /5 Tulpanfest i trädgården på Österlens museum, Simrishamn Visning av en stor samling historiska tulpaner. Sorter som funnits i många hundra år. Sorter som du aldrig sett förut. Randiga. Fransiga. Mörka. Ljusa /5 Matrundan Österlen Under matrundan erbjuds upplevelser på gårdsbutiker, gästgivaregårdar, odlare, förädlare och restauranger. Ex. vinprovning, kryddvandringar m.m /5 Res i Kulturhistorien i Ystad- Österlen Bussturer, vandringar, historiska måltider, föreläsningar om sydöstra Skånes danska historia, om hällristningar och medeltid. och /5 Barnens Dag Hela Skånes Barnens Dag på Tosselilla Sommarland - Aktiviteter för hela familjen. När du betalt entré är allt fritt: artistuppträden, 40 aktiviteter, badland, minitåg, hoppkuddar mm /5 Sparrisdagar med Öppet Hus, Sparrisgården, Skillinge Visning av odling och skörd samt provsmakning av grön nyskördad sparris. Det bjuds på smakprov och recept. Lär mer om sparris och dess historia, i världen och på Österlen. I Show garden kan man studera hur olika sparrissorter ser ut vad avser tjocklek, knoppfärg, tidighet, växtform etc. 30/5-7/6 Trädgård à la carte Under denna vecka händer det mycket i trädgårdarna på Österlen: Öppet hus på sparrisgården, jordgubbsodling, tomatguidning, blommor och bin, vinodling, pionhelg, tulpanfest, Arboretets dag och öppna privatträdgårdar. 14/6 Nostalgidag Ångtåget på Österlen 19/6 aug Pelikanen på Skillinge Teater Pelikanen av August Strindberg sätts i sommar upp på Skillinge Teater. Skillinge Teater, etablerad 1995 i byn Skillinge, är lokalt förankrad med egna produktioner Ystad&Österlen

7 a månader hos oss av klassiska berättelser. Gästspel och samarbeten med liknande målsättning är viktiga inslag /6 Ystadfestival Huvudingredienserna i festivalen är tivoli, musik, dans, uppträde, tävlingar, företagsutställningar, underhållning samt mat & dryck. 27/6-9/8 I ärlighetens namn på Marsvinsholm I Marsvinsholms slottspark spelar Ystads Stående Teatersällskap friluftsteater. Sommarpjäserna har spelats i parken sedan 1996 och idag är teatern sommarens stora publikmagnet. Landgren och Branteviks IF tillsammans med Musik i Syd jazz på Branteviks idrottsplats. 23/6-31/8 Kurt Wallanderturer Ystad är känt genom sin kriminalkommissarie Kurt Wallander. För alla hans beundrare kör brandbilen guidade turer /6 De Riddarnas dag, Glimmingehus Festdag med medeltidsmarknad på borggården. Riddarbesök för barn och vuxna. Sagor och berättelser. Prova på bågskytte och medeltida lekar. Det blir mat, gyckel, dans och musik. 27/6-23/8 Marsvinsholms Skulpturpark Ett 60-tal av landets mest erkända skulptörer samt några skandinaviska visar sina spännande verk i skiftande material och form. Utställningens galleri finns inne på slottet. Galleri och park är öppet alla dagar kl /6-9/8 Vinfestival på Kronovalls Slott Guidade visningar med besök i vinkällaren. Slottshistorik, provsmakning av husets tre mousserande viner. juli Sommarkonserter på Christinehofs slott Christinehofs slott har under årens lopp bjudit på många stora konserter. Upplev artister av världsklass på utomhuskonsert i slottsparken /7 zz under Stjärnorna 20-års jubileum Högklassig jazzmusik av internationella mått. Under fem onsdagar presenterar Lisa Linn, Bo Sylvén, Bea Järås, Nils 2-8/7 Rosfest i Simrishamn Här firas rosen i ett stort antal evenemang! Rosvandringar, rosbedömning, rosbabbleri, rosallsång, doftprovning, m.m. Kända österlenare talar om sina rosenerfarenheter. Öppna rosträdgårdar /7 Tosselilladagarna Ta med familj och vänner till en tossigt trevlig dag. Ha kul i vattenlandet, kör Gocart, åk snurriga karuseller. Entré dessa dagar endast 100 kr per person. 5/7 Barnens Tågdag Ångtåget på Österlen 7/7 Munkmarknad i Ystad Musik, konsthantverksgata, munkar i alla former, Wallanderlopp. Kvällsöppet /7 Vallbyfestivalen Vallbyfestivalen är en ny musikfestival som har sitt hjärta i klassisk musik skriven Ystad & Österlen

8 för liten orkester. Vallby Sinfonietta och Vallby Vokalensemble uppträder med musiker och sångare från landets ledande orkestrar, körer och ensembler /7 Medeltida Ystad på borgen Bjersjöholm, strax utanför Ystad. Riddare, gycklare, musiker, bågskyttar, kanonjärer, armborstskyttar och hantverkare som räknas bland Svea rikes bästa. Provsmakning av medeltida mat och dryck. På Barnens Riddarland kan man prova medeltida redskap och lekar. 2/8 Skördefest i Svenstorp Stor skördefest på Kaj Olssons gård mellan Svenstorp och Tosterup. Gammaldags skördefest med traktorutställning, djuruppvisning, servering, marknad, musik m.m /9 Ekologisk Skördemarknad, Mandelmanns Trädgårdar, Rörum Årlig skördemarknad. Fyll ditt skafferi med äpplen och grönsaker, musik, mat och andra ekoodlares varor. Caféet har öppet med ekologisk mat från gården /7 Kiviks Marknad Sveriges mest kända publikdragande marknad med tivoli och marknadsstånd. 16/7 Tomelilla Marknad Familjevänlig marknad med marknadsstånd och tivoli /7 Runt och glo Museivecka Muséerna i Simrishamns kommun satsar allt på en vecka! Massor med aktiviteter och evenemang för hela familjen, morgon, middag, kväll. Hela veckan späckad med aktiviteter /7 Krämaremarknad i Simrishamn Stadens handlare flyttar ut på gatorna, marknadsknallar, karuseller, barnens loppis, ponnyridning m.m /8 Ystad International Military Tattoo Ett av de mest storslagna i Europa. Musikaliskt fyrverkeri. Festligheter, utställningar. Familjeföreställning. 29/8 Sillens Dag, Simrishamn Sillens vandring från båt till bord. Besök en modern fiskebåt. Visning av modern fiskfabrik med maskinell beredning av sill. Sillrökeri och restauranger kring hamnen serverar sill i olika former. Dessutom underhållning och tävlingar. Stort sillabord på hamnplan /9 Äpplemarknad, Kivik En skördefest som sätter det svenska äpplet i centrum. Missa inte Äppeltavlan gjord av äpplen ett av Äpplemarknadens stora dragplåster /10 Moderna Brösarp Föremål från år nittonhundra till nutid. I mässhallen kommer några av landets ledande antikhandlare inom området modern design att ställa ut sina moderna antikviteter. moderna 30/10-1/11 UpplysningsTiden på Österlen och Österlen lyser Upplysta trädgårdar och ljus i naturen, musik och dans i mörkret, eld som värmer. Men även andlig upplysning i form av föredrag, film & utställningar. Ystad&Österlen

9 Allt Du vill ha i ett paket! Låt turistbyråerna göra jobbet. Här finns all kunskap. Vi är lyhörda för Dina önskningar och vill göra Dina dagar här till den bästa semester. Bara koppla av. Allt är förberett. Vad Du än vill ägna Dig åt. Vill Du bo i ny miljö varje kväll? Det finns ju så många olika, sköna nattläger för nyfikna resenärer i vår trakt. Vi har slagit in ett omväxlande urval i spännande paket som är ett nöje att öppna. Du väljer själv. I våra Gästgiveripaket ingår övernattningar och festmåltider. Välj bland ett 40-tal kombinationer av boende och mat! Vi har en lång tradition här som värdshusvärdar. Njut av den klassiska österlenska maten. Sillen, sparrisen, gåsen, lammet Vi har Cykelpaket. Vår natur skapades troligen för cyklister. Nya cykelleder och kurviga småvägar, tätt mellan byar och sevärdheter. Längs vägen ligger några av Sveriges mest attraktiva restauranger, caféer, sevärdheter och konsthantverkare. Du kan välja mellan 2-6 cykeldagar. Golfen är stor här hos oss. Här finns en rad av Sveriges finaste golfbanor. Det milda klimatet håller banorna i förstklassigt skick. Säsongen är lång. Våra Golfpaket ser till att Du kommer ut på banan utan att spilla tid. Vi har självklart också mycket annat att erbjuda här på Österlen och i Ystad. Därför gör vi gärna ett paket särskilt för Dina intressen. Varför inte ett Vandringspaket, Teaterpaket, Wallanderpaket, Hasse & Tage-paket, Designpaket eller Trädgårdspaket? Detta är något av vad vi kan arrangera just för Dig. Det är viktigt att Du får roligt och trevligt under Din ledighet. Hör av Dig till oss. Vi finns här för Dig! Gästgiveripaket: Två övernattningar och två festmåltider fr kr Cykelpaket: Tre övernattningar fr kr Golfpaket: Två övernattningar inkl två greenfee fr kr Läs mer om våra paket på våra hemsidor: Simrishamns Turistbyrå Tomelilla Turistbyrå Ystads Turistbyrå Ystad & Österlen

10 Dessa stugor bokar du hos: Simrishamns Turistbyrå Tel Boka online! 8 H 25 m 25 m ÖGK30km 20 m 3 km SGK20km Si1010 Kyls Strand L1 Borrby 4 km, Simrishamn 20 km. Rum: 3 + kök. Yta: 80 kvm. Stuga med havsutsikt i fritidsområde. 2 sovrum: vs/vs. Vard.rum. Annex med ds + vs. Kök: spis, kyl, frys. D/WC, tvättmaskin. TV. Strandtomt. Utemöbler o grill. Nära Si1045 o Si1125. Endast en hund tillåtet. PRIS: 7500:- 6000:- 4000:- 1150:- 7 H 600 m 600 m ÖGK30km 10 m 5 km SGK20km Si1031 Sandby Strand L1 Borrby 5 km, Simrishamn 20 km. Rum: 4 + kök. Yta: 100 kvm. Hus med naturtomt i fritidsområde. 3 sovrum: ds/3es/2es. Vard.rum komb. m kök: spis, kyl, frys, micro. Badkar/WC, tvättm, torktuml. TV. Kamin inne, öppen spis ute. Ov avstängd. Överbyggd veranda m utemöbl. Spjälsäng (ej täcke/kudde). Katt ej tillåtet. PRIS: 5500:- 5100:- 3700:- 900:- 3+1 H 800 m 800 m ÖGK30km 15 m 5 km SGK20km Si1040 Mälarhusen K1 Borrby 5 km, Simrishamn 20 km. Rum: 2 + kök. Yta: 30 kvm. Stuga i fritidsområde på ägarens stora tomt. Sovrum: 2 es. Vard.rum: bs för 1 pers. Sovalkov: es. Kök m spis (2pl/ej ugn), micro, kyl, frysf. D/WC i uthus m varmt/kallt vatten. I huset finns endast kallt vatten.tv. Uteplats m utemöbler. PRIS: 2900:- 2400:- 2400:- 4+1 H 100 m 100 m ÖGK30km 15 m 3 km SGK20km Si1045 Kyls Strand L1 Borrby 4 km, Simrishamn 20 km. Rum: 3 + kök. Yta: 75 kvm. Stuga nära havet i fritidsområde. 2 sovr: 2es/ 2es + ts. Spjälsäng. Vardagsrum. Kök m. spis, kyl, frys, micro. D/WC. TV. Öppen spis. Inglasat altanhörn + altan m utemöbler. Naturtomt. Nära Si1010 o Si1125. Avgift för el tillkommer. PRIS: 6000:- 5700:- 4950:- 1050:- 2+2 H 50 m 50 m ÖGK30km 20 m 5 km SGK20km Si1067 Sandbacka, Sandby Strand L1 Borrby 5 km, Simrishamn 20 km. Rum: 2 + pentry. Yta: 35 kvm. Gäststuga nära havet i fritidsområde. Sovrum: ds. Vardagsrum komb. med pentry: bs för 2 pers. Spis, kyl, frysf. micro. Öppen spis. D/ WC/Bastu o tvättm i annex. TV. Egen stig med belysning till havet. Uteplats m utemöbl o grill. Nära Si1114. PRIS: 5850:- 5350:- 3550:- 950:- 3+2 H 200 m 200 m ÖGK30km 75 m 5 km SGK20km Si1091 Sandby Strand L1 Borrby 5 km, Simrishamn 20 km. Rum: 2 + kök. Yta: 90 kvm. Hus i fritidsområde, delvis m havsutsikt. Sovrum: ds+barnsäng (under ca 5 år). Vard.rum: es+bs för 2 pers. Kök m spis, kyl, frysf, micro. D/WC nås fr utsidan. TV. Altan m öppen spis. Insynsskyddad tomt. Utemöbler o grill. Plattbelagd stig till havet. (2 rum på nv avstängda). PRIS: 5950:- 5550:- 4950:- 3+1 H 300 m 300 m ÖGK30km 10 m 5 km SGK20km Si1100 Sandbacka, Sandby Strand L1 Borrby 5 km, Simrishamn 20 km. Rum: 4 + kök. Yta: 80 kvm. Stuga m naturtomt i fritidsområde. 2 sovr: 2es/ es (genomg.rum). Ts. Vard.rum. Matrum. Litet kök m bänkspis (2pl/ej ugn), kyl, frys, micro. D/WC. TV. Spjälsäng o barnstol efter ö.k. Trädgårdsmöbler. PRIS: 4800:- 4500:- 4500:- 6+2 H 80 m 80 m ÖGK30km 20 m 5 km SGK20km Si1114 Sandbacka, Sandby Strand L1 Borrby 5 km, Simrishamn 20 km. Rum: 4 + kök. Yta: 110 kvm. Stuga m naturtomt i fritidsomr. Ov: 2 sovrum: 2 es/ds. Vard.rum m bs för 2 pers. Sovrum i annex: ds. Nv: Kök m spis, kyl, frys, micro, diskm. Matplats i hall. D/WC. Bastu. Tvättm. TV. Barnstol. Uteplats m utemöbl. o grill. Nära Si1067. Uthyres minst 2 dygn under lågsäsong. PRIS: 8000:- 8000:- 5000:- 1200:- 4+2 H 100 m 100 m ÖGK30km 20 m 5 km SGK20km Si1115 Mälarhusen K1 Borrby 5 km, Simrishamn 20 km. Rum: 3 + kök. Yta: 65 kvm. Stuga m havsutsikt i fritidsområde. 2 sovr: 2 es/ ds + vs (190x90cm). Ts efter ök. Vardagsrum m glasveranda. Kök med spis, kyl och micro. Frys i källaren. D/WC. TV. Braskamin. Naturtomt, 2 uteplatser m trädgårdsmöbler o grill. Uth. minst 2 dygn. PRIS: 6800:- 6500:- 5800:- 1200:- 2+1 H 900 m 900 m ÖGK30km 20 m 4 km SGK20km Si1118 Mälarhusen K1 Borrby 4 km, Simrishamn 20 km. Rum: 1 + pentry. Yta: 18 kvm. Enkel gårdsstuga i fritidsområde. Sovr: 2 es. Ts. Pentry m spis (2 pl/ej ugn), kyl, frysf, micro. D/WC. Del av naturtomt m utemöbl. Ägaren bor i hus bredvid. PRIS: 2200:- 2200:- 2000:- 4+2 H 500 m 500 m ÖGK30km 40 m 4 km SGK20km Si1123 Mälarhusen K1 Borrby 5 km, Simrishamn 20 km. Rum: 3 + kök. Yta: 50 kvm. Stuga i fritidsområde m naturtomt. 2 sovr: 2es/ es. Friggebod på tomten: es. Allrum m matplats samt bs för 2 pers. Kök m spis, kyl, frys. D/WC. Veranda m enklare utemöbl. o grill. PRIS: 4400:- 6+2 H 100 m 100 m ÖGK30km 15 m 3 km SGK20km Si1125 Kyls Strand L1 Borrby 4 km, Simrishamn 20 km. Rum: 4 + kök. Yta: 90 kvm. Stuga nära havet i fritidsområde. Ov: sovrum: ds. Nv: 2 sovrum: 2 es/vs. Vardagsrum: bs för 2 pers. Kök m. spis, kyl, frys, diskmaskin, micro. D/WC. Tvättmaskin. TV. Kamin. Uteplats med trädgårdsmöbler o grill. Naturtomt. Nära Si1010, Si1045. PRIS: 6300:- 5700:- 4950:- 1150:- 10 Förkortningar och karta finns på sidan 29.

11 6+1 H 200 m 200 m ÖGK14km 40 m 6 km SGK17km Si2012 Brantevik L2 Brantevik 1 km, Simrishamn 6 km. Rum: 4 + kök. Yta: 100 kvm. Hus nära hav o natur. Ov: 2 sovr: 2 es/2 es. Nv: Vardagsrum: 2 es. Ts. Kök m spis, kyl, frys, micro. Renov D/WC. Tvättmaskin. Trädgård med utemöbl, grill. Havsutsikt. Stenig strand nedanför huset. Sandstrand 3 km. Nära Si2545. PRIS: 4950:- 4650:- 4350:- 3+1 H 30 m 30 m ÖGK14km 0 m 5 km SGK17km Si2034 Brantevik L2 Brantevik 0 km, Simrishamn 5 km. Rum: 2 + kök. Yta: 35 kvm. Renoverad gårdsstuga m havsutsikt. Sovrum på sovloft: 3 es. Ts. Vardagsrum komb. m kök: spis, kyl, frys. D/WC. Vedkamin. TV. Golvvärme. Uteplats m trädgårdsmöbler. Granne med Si2037 o värd. Sandstrand 4 km. Uth. minst 2 dygn. Ej lämpl. för barnfamiljer. PRIS: 5700:- 5200:- 4000:- 800:- 2 H 30 m 30 m ÖGK14km 0 m 5 km SGK17km Si2037 Brantevik L2 Brantevik 0 km, Simrishamn 5 km. Rum: 1 + kök. Yta: 30 kvm. Renoverad del av gårdsstuga med havsutsikt. Rum med allt i ett : 2es. Ts efter ök. Kök med spis, kyl, frys. D/WC. TV. Golvvärme. Uteplats med trädgårdsmöbler. Granne med Si2034 och värd. Sandstrand 4 km. Uthyres minst 2 dygn. Ej lämpl. för barnfamiljer. PRIS: 5700:- 5200:- 4000:- 800:- 2+1 H 30 m 30 m ÖGK14km 0 m 5 km SGK17km Si2042 Brantevik L2 Brantevik 0 km, Simrishamn 5 km. Rum: 1 + pentry. Yta: 25 kvm. Gårdsstuga m havsutsikt. Sovloft: 2 madrasser, brant stege. Vard.rum m bs för 1 pers. Pentry m bänkspis (2pl/ej ugn), kyl, frysf, micro. D/WC. Tvättm, torktuml. Gm trädg. m utemöbl. Antennuttag. El tillk. säsong C,D. Vs f barn i sep. hus efter ök,+1000:-/vecka. Sandstrand 4 km. PRIS: 4700:- 4300:- 3500:- 800:- 4 H 50 m 50 m ÖGK20km 0 m 50 m SGK17km Si2085 Skillinge L2 Skillinge 0 km, Simrishamn 12 km. Rum: 4 + kök. Yta: 110 kvm. Gathus nära hamnen m havsutsikt. Ov: 2 sovrum: 2 es/2 es. Barnsäng. Brant trappa m enkel barngrind. Nv: 2 vard.rum. Kök m spis, kyl, frys, micro. D/WC. Tvättm i förråd. TV. Insynsskyddad uteplats m trädgårdsmöbler o grill. Sandstrand 3 km. PRIS: 7000:- 6500:- 4800:- 1300:- 2+3 H 25 m 25 m ÖGK20km 0 m 100 m SGK17km Si2503 Skillinge L2 Skillinge 0 km, Simrishamn 12 km. Rum: 2 + pentry. Yta: 40 kvm. Marklägenhet nära havet. Sovr: vs. Vard.rum: bs för 2 pers + ts. Pentry m bänkspis (2pl/ej ugn), kyl, frysf, micro. D/WC. TV. Egen liten trädgård m utemöbl o överb veranda. Parkering för 1 bil. Granne med Si2504. Sandstrand 3 km. PRIS: 5500:- 5000:- 4000:- 800:- 4+3 H 25 m 25 m ÖGK20km 0 m 100 m SGK17km Si2504 Skillinge L2 Skillinge 0 km, Simrishamn 12 km. Rum: 3 + pentry. Yta: 40 kvm. Markägenhet nära havet. 2 sovrum: vs/vs. Vard. rum: bs för 2 pers. Ts. Pentry m. bänkspis (2pl/ej ugn), kyl, frysf, micro. D/WC. TV. Parkering för 1 bil vid uteplats m utemöbler. Huset är beläget vid väg. Granne med Si2503. Sandstrand 3 km. PRIS: 5500:- 5000:- 4000:- 800:- 4 H 3 km 3 km ÖGK16km 0 m 3 km SGK11km Si2510 Gislöv L2 Skillinge 3 km, Simrishamn 9 km. Rum: 3 + kök. Yta: 55 kvm. Lgh på gård m havsutsikt. 2 sovr: ds/vs. Vard.rum komb. m kök: spis, kyl, frysf. D/WC.Tillg. t tvättm, torktuml (avgift). TV. Egen utepl m utemöbl, tillg t trädgård. Hund,katt,höns finns på gården. Granne m värd o Si2526. Gm utomhuspool (1,45 djup) o vedbastu, orangeri. Katt ej tillåtet. PRIS: 6200:- 5700:- 5300:- 950:- 2+2 H 300 m 300 m ÖGK20km 0 m 1 km SGK17km Si2512 Skillinge L2 Skillinge 0,5 km, Simrishamn 12 km. Rum: 2 + kök. Yta: 70 kvm. Del av hus utanför by. Ov: sovr: 2 es + 2 ts. Barngrind finns uppe. Allrum komb. m kök m spis, kyl, frys. D/WC. Öppen spis. Uteplats m utemöbl. Sandstrand 3 km. PRIS: 4500:- 4050:- 6+1 H 3 km 3 km ÖGK16km 0 m 3 km SGK11km Si2526 Gislöv L2 Skillinge 3 km, Simrishamn 9 km. Rum: 4 + kök. Yta: 75 kvm. Ren lgh på kringbyggd gård. 3 sovr: 2es/ds/ds. Ts. Ett sovr har sep D/WC. Vard.rum komb. m kök: spis, kyl, frys. Badkar/WC. Tillg t. tvättm/torktuml (avgift). TV. Utepl. m utemöbl. Granne m värd o Si2510. Hund,katt,höns på gården. Gm utomhuspool (1,45 djup) o bastu. Orangeri. Katt ej tillåtet. PRIS: 7900:- 6900:- 6200:- 1300:- 4 H 800 m 800 m ÖGK20km 0 m 800 m SGK17km Si2539 Skillinge L2 Skillinge 0 km, Simrishamn 12 km. Rum: 3 + kök. Yta: 113 kvm. Radhus (del av länga) i utkanten av by. Ov: 2 sovrum: ds/2 es. WC. Nv: Vard.rum. Kök med spis, kyl, frys. D/WC. Tvättmaskin, torkskåp. TV. Liten trädgård (ej gräsmatta). Uteplats med trädgårdsmöbler o grill. Sandstrand 3 km. PRIS: 5500:- 5000:- 5000:- 4+1 H 200 m 200 m ÖGK14km 10 m 6 km SGK17km Si2545 Brantevik L2 Brantevik 1 km, Simrishamn 6 km. Rum: 2 + kök. Yta: 50 kvm. Enkelt hus m äldre inredn. Ov: sovrum: 2 es. Oinredd hall. Brant trappa. Nv: sovrum: 2 es. Ts. Litet kök m spis (3 pl), kyl, micro. Frys och tvättmaskin i källare. WC. Badkar i grovkällare (takhöjd 1,90 m). Trädg. m utemöbl, grill. Nära Si2012. Stenig strand. Sandstrand 3 km. PRIS: 3600:- 3400:- 3200:- 6+1 H 20 m 20 m ÖGK20km 10 m 200 m SGK17km Si2569 Skillinge L2 Skillinge 0 km, Simrishamn 12 km. Rum: 5 + kök. Yta: 90 kvm. Hus vid hamnen med havsutsikt. Ov (med snedtak): sovrum: 2 es. Vard.rum. Brant trappa. Nv: 2 sovrum: 2 es/vs. Ts. Vard.rum komb m matplats, öppen spis. Kök m. spis, kyl, frys. WC/ sittbadkar. Liten uteplats m utemöbler o grill. Liten hund tillåten enl. ö.k. Sandstrand 3 km. PRIS: 6800:- 6200:- 4500:- 1200:- 4+2 H 7 km 7 km ÖGK23km 150 m 4 km SGK13km Si3028 Vallby K2 Hammenhög 4 km, Simrishamn 15 km. Rum: 3 + kök. Yta: 70 kvm. Avskilt belägen skånelänga. Ov: 2 sovr: ds/2 es + bs för 2 pers. Ett av rummen är genomg.rum. Spiraltrappa. Vard.rum. Kök m. spis, kyl, frys, micro. D/WC. TV. Halva huset uthyres, andra halvan är oinredd. Trädgård m utemöbler. Friluftsbad 4 km. PRIS: 4000:- 4000:- 3000:- 750:- 6 H 10 km 10 km ÖGK25km 300 m 2 km SGK11km Si3090 Södergårda V, Hammenhög K2 Hammenhög 2 km, Simrishamn 17 km. Rum: 4 + kök. Yta: 110 kvm. Boende på lantgård. 3 sovr: ds/2es/2es (genomg. rum). Spjälsäng. Vard.rum m kakelugn, astraparabol-tv. Kök m spis, kyl, frys, micro. D/WC, tvättm. Altan. Stor trädg m utemöbl o grill. Gungor. Cykelvägar. Ni bor själva på gården, värden bedriver lantbruk. Katt finns på gården. Friluftsbad 2 km. PRIS: 4200:- 4000:- 3800:- 900:- 3+2 H 4 km 4 km ÖGK26km 0 m 600 m SGK15km Si3140 Borrby K2 Borrby 0 km, Simrishamn 18 km. Rum: 2 + pentry. Yta: 35 kvm. Del av flerfamiljshus i bymiljö. Allrum: 2 es, matplats. Vardagsrum: es + bs för 2 pers. Pentry m spis, kyl, frys, micro. D/WC. Tvättmaskin o torktumlare i källare. TV. Gm. trädgård m trädgårdsmöbler. Cyklar finns att låna. PRIS: 3800:- 3500:- 3100:- 600:- Vecka A B C D 11

12 Dessa stugor bokar du hos: Simrishamns Turistbyrå Tel Boka online! H 7 km 7 km ÖGK23km 0 m 4 km SGK13km Si3141 Vallby K2 Hammenhög 4 km, Simrishamn 17 km. Rum: 4 + kök. Yta: 150 kvm. Ren. del av kringbyggd skånegård. 3 sovrum: 2 es/2 es/es (genomgångsrum). Ts. Barnsäng. Vard.rum. Kök m spis, kyl, frys, micro, diskm. D/WC m golvvärme. Tvättm. m torktuml.tv. Öppen spis.egen trädgård m utemöbl. o grill. Kan Granne m Si3142. Friluftsbad 4 km. PRIS: 5200:- 4500:- 4000:- 800:- 2 H 7 km 7 km ÖGK23km 0 m 4 km SGK13km Si3142 Vallby K2 Hammenhög 4 km, Simrishamn 17 km. Rum: 2 + kök. Yta: 52 kvm. Renov. del av kringbyggd skånegård. Sovr: ds (140 cm). Vard.rum. Kök m spis, kyl, frys, micro, diskm. D/WC m golvvärme, tvättm. TV. Egen trädgård m utemöbl o grill. Barnsäng o barnstol. Granne m Si3141. Friluftsbad 4 km. PRIS: 4200:- 3600:- 3000:- 600:- 3+2 H 4 km 4 km ÖGK26km 10 m 400 m SGK15km Si3161 Borrby K2 Borrby 0 km, Simrishamn 18 km. Rum: 1 + pentry. Yta: 40 kvm. Gårdsstuga på värdens tomt centralt i by. Stort allrum: vs+es+bs för 2 pers. Matplats. Pentry m bänkspis (2 pl/ej ugn), kyl, frysf, micro. D/WC. Tvättmaskin enl. ö.k. TV. Liten trädgård m utemöbler. PRIS: 4000:- 3600:- 3200:- 650:- 2+2 H 10 km 10 km ÖGK12km 40 m 6 km SGK7km Si3162 Tommarp L2 Tommarp 2 km, Simrishamn 10 km. Rum: 2 + kök. Yta: 52 kvm. Renov. länga på gård. Sovr: 2 es. Vard.rum m bs för 2 pers. Kök m spis (2 pl), kyl, frys. D/WC, tvättmaskin. TV. Egen uteplats med utemöbl. Värd bor på gården. Friluftsbad 5 km. PRIS: 4300:- 4000:- 4000:- 800:- 4+1 H 5 km 5 km ÖGK25km 50 m 3 km SGK15km Si3165 Östra Hoby L2 Östra Hoby 1 km, Simrishamn 15 km. Rum: 3 + kök. Yta: 60 kvm. Hus på gård utanför by. Ov: 2 sovrum: ds/ 2 es (genomg.rum). Ts. Nv: Vardagsrum. Kök m spis, kyl, frys, micro. D/WC. Tvättm o torktuml enl ö.k. TV, kamin (ved ingår). Stensatt uteplats med utemöbler o grill. PRIS: 4000:- 4000:- 4000:- 800:- 7+1 H 2 km 2 km ÖGK30km 100 m 4 km SGK20km Si3167 Sandby K1 Borrby 4 km, Simrishamn 20 km. Rum: 5 + kök. Yta: 110 kvm. Hus på landet. Ov: 2 sovr: 2 es/2 es. Nv: Sovr: vs + es m utdragbar extrasäng. Vard.rum. Matrum. Kök m spis, kyl, frys, micro. D/WC m golvvärme. Kamin. TV. Insynsskyddad trädgård m utemöbl o grill. Soldäck. 5 cyklar att låna. PRIS: 6500:- 6500:- 6500:- 4+2 H 4 km 4 km ÖGK26km 10 m 200 m SGK15km Si3169 Borrby K2 Borrby 0 km, Simrishamn 18 km. Rum: 3 + kök. Yta: 70 kvm. Delvis renov. hus i bymiljö. Ov: 2 sovr: 2 es/ds (140 cm). Allrum med bs för 2 pers. (120 cm). Ts för barn. Balkong. Nv: Kök m spis, kyl, micro. Frys o tvättm. i källare. D/WC. TV. Stor trädgård m uteplats o utemöbl. Gungor. 2 cyklar att låna. (2 rum avstängda). PRIS: 5700:- 5200:- 4700:- 800:- 3+1 H 8 km 8 km ÖGK12km 0 m 8 km SGK7km Si3175 Tommarp L2 Tommarp 5 km, Simrishamn 8 km. Rum: 2 + kök. Yta: 40 kvm. Nyren lgh på innergård. Sovrum: ds + bs för 1 pers. Rum m es. Kök m spis (2 pl/ej ugn), kyl, frysf, micro. Tillg till frys. D/WC, tvättmaskin. TV. Egen uteplats m trädg.möbl. Grill. Uterum. Tillgång till trädgård. 2 cyklar. Häst, katter, tupp o höns finns på gården. Friluftsbad 5 km. PRIS: 3900:- 3500:- 3300:- 650:- 5 H 4 km 4 km ÖGK26km 5 m 500 m SGK15km Si3181 Borrby K2 Borrby 0 km, Simrishamn 18 km. Rum: 4 + kök. Yta: 85 kvm. Hus i bymiljö. Ov: sovrum m snedtak: 3 es. WC. Nv: sovrum: 2 es. Vardagsrum, matrum. Kök m spis, kyl, frys, micro. WC, badkar i källaren. TV. Trädgård med trädgårdsmöbler. 4 cyklar. PRIS: 4300:- 3500:- 3500:- 2+2 H 8 km 8 km ÖGK12km 100 m 4 km SGK7km Si3182 Tommarp L2 Tommarp 0 km, Simrishamn 8 km. Rum: 3 + kök. Yta: 70 kvm. Nyren. hus i utkanten av by. Sovrum komb. m matrum: 2 es. Vardagsrum: bs för 2 pers. Kök m spis, kyl, frys, micro. D/WC, tvättmaskin. TV. Ovanvåningen avstängd. Trädgård m uteplats, trädgårdsmöbler o grill. Gungor. Cyklar finns att låna. Friluftsbad 5 km. PRIS: 5000:- 4500:- 4000:- 0+4 H 15 km 10 km ÖGK17km 0 m 3 km S 10 km SGK6km Si3183 Östra Herrestad K2 Hammenhög 3 km, Simrishamn 15 km. Rum: 1 + kök. Yta: 20 kvm. Gäststuga på värdens tomt. Sovloft m madrass för 2 pers. Brant stege. Litet rum med bs för 2 pers. (lämplig för barn). Kök m spis, kyl, frysf, micro. D/WC. Tvättm. enl. ö.k. TV. Kamin (ved ingår). Trädgård med utemöbler o grill. Sommartid finns pool. Friluftsbad 3 km. PRIS: 2500:- 2500:- 2500:- 500:- 2+3 H 400 m 400 m ÖGK9km 0 m 500 m SGK16km Si4001 Simrishamn Rum: 2 + kök. Yta: 80 kvm. Lägenhet centralt, nära hamnen. Sovr: ds. Vard. rum: 2 ts + bs för 1 pers. Kök m. spis, kyl, frys, micro, diskm. D/WC. TV. Öppen spis. Uteplats på gård m utemöbler. (Ej gräsmatta). Övrig tid föreningsverksamhet. PRIS: 4500:- 3950:- 2950:- 600:- 12 Förkortningar och karta finns på sidan 29.

13 SIMRISHAMN Tobisviks Camping 4 H 2 km 2 km ÖGK9km 0 m 500 m SGK16km Si4002 Simrishamn Rum: 3 + kök. Yta: 100 kvm. Del av hus. 2 sovr: 2 es/2 es. Vard.rum. Kök (äldre inredn) m spis, kyl, frysf. Badkar/WC. TV. Egen uteplats m utemöbl. Tillg till stor gräsmatta 30 m från huset, uppför trappa. Huset beläget vid trafikerad gata. Granne m Si4004. PRIS: 4400:- 4100:- 3600:- 2 H 2 km 2 km ÖGK9km 0 m 500 m SGK16km Si4004 Simrishamn Rum: 1 + pentry. Yta: 65 kvm. Del av hus med enkel standard! Allt i ett -rum med 2 es. Pentry m spis, kyl. D/WC. TV. Tillgång till stor gräsmatta o utemöbl 30 m från huset, uppför trappa. Huset beläget vid trafikerad gata. Granne m Si4002. PRIS: 3400:- 3200:- 2700:- direkt vid havet 4 H 600 m 600 m ÖGK7km 0 m 3 km SGK19km Si4010 Östraby, Simrishamn L3 Simrishamn 3 km. Rum: 2 + kök. Yta: 60 kvm. Hus vid naturreservat. Sovr: 2 es + vs. Vard. rum. Kök m spis, kyl, frys. D/WC, tvättm. TV. Öppen spis. Trädgård m uteplats o utemöbl, grill. El tillkommer. PRIS: 3950:- 3500:- 3000:- 600:- 2 H 2 km 2 km ÖGK9km 0 m 700 m SGK16km Si4034 Simrishamn Rum: 2 + pentry. Yta: 45 kvm. Lägenhet i renoverat suterränghus. Sovrum: 2 es. Vard.rum. Pentry: spis (2 pl/ej ugn), kyl, frysf, micro. Sep Dusch, WC. Tillg t tvättmaskin/torktumlare. Kabel-TV. Tillg t stor trädgård m damm o utemöbler. Granne med Si4035, Si4036 och värd. PRIS: 4500:- 4100:- 3500:- 700:- 2+2 H 400 m 400 m ÖGK9km 0 m 500 m SGK16km Si4021 Simrishamn Rum: 2 + kök. Yta: 70 kvm. Del av hus nära hamnen. Sovr: ds. 2 ts. Vard. rum m matplats. Kök m spis, kyl, frys. D/WC. Tillgång till tvättm. o torktuml. TV. Egen uteplats m trädgårdsmöbler på innergård. Uthyres minst 2 dygn. PRIS: 3850:- 3500:- 3500:- 600:- 2 H 2 km 2 km ÖGK9km 0 m 700 m SGK16km Si4035 Simrishamn Rum: 1 + pentry. Yta: 35 kvm. Lägenhet i renoverat suterränghus. Rum: 2 es. Pentry: spis (2pl/ej ugn), kyl, frysf, micro. Stor D/WC. Tillg till tvättm/torktuml. Kabel-TV. Tillg till stor trädgård med damm o utemöbl. Granne m Si4034, Si4036 o värd. PRIS: 4500:- 4100:- 3500:- 700:- Tobisviks Camping ligger precis där en omtyckt camping ska ligga. Direkt på stranden av Östersjön, vindskyddad, med morgonsol. Mitt på ljuvliga Österlen med små fiskelägen, blommande backar och massor av god mat. Gångavstånd till Simrishamn som sprudlar av nöjen för moget folk. 50 m saltvattenbassäng och bastu. Gott om plats: 249 tomter med el, 11 stugor och 7 rum. Välkommen! 2 H 2 km 2 km ÖGK9km 0 m 700 m SGK16km Si4036 Simrishamn Rum: 2 + kök. Yta: 55 kvm. Lägenhet i renoverat suterränghus. Sovrum: 2 es. Vard.rum. Kök m spis, kyl, frys, micro. D/WC. Tillg till tvättm/torktumlare. Kabel-TV. Tillg till stor trädgård m damm, utemöbler. Granne m Si4034, Si4035 o värd. PRIS: 4500:- 4100:- 3500:- 700:- 2 H 500 m 500 m ÖGK9km 0 m 300 m SGK16km Si4042 Simrishamn Rum: 2 + kök. Yta: 60 kvm. Gathus i gamla stan. Ov: Sovrum: 2 es. Nv: Vardagsrum. Kök m. spis, kyl, frysfack, micro. D/WC. Parabol-TV. Liten trädgård m utemöbler. El tillkommer. PRIS: 4500:- 4500:- 4300:- Tobisviks Camping tel: , hakan@fritidsosterlen.se Vecka A B C D 13

14 Dessa stugor bokar du hos: Simrishamns Turistbyrå Tel Boka online! 5 H 200 m 200 m ÖGK7km 10 m 2 km SGK18km Si4070 Tobisborg, Simrishamn L3 Simrishamn 2 km. Rum: 4 + kök. Yta: 70 kvm. Stuga i fritidsområde. 3 sovr: ds/es/2 es. (Draperi till sovrum m ds.) Vard.rum komb. m kök: spis, kyl, frys, micro, diskm. D/WC, tvättm. TV. Terrass. Insynsskyddad tomt m trädgårdsmöbler o grill. PRIS: 5500:- 5100:- 3500:- 750:- 4+2 H 3 km 3 km ÖGK10km 25 m 4 km SGK10km Si4527 Gröstorp L3 Simrishamn 3 km. Rum: 1 + pentry. Yta: 60 kvm. Gröstorps klubbvilla belägen intill fotbollsplan. Ov. m öppen planlösning: 4 es + 2 ts. Pentry m spis, kyl, frys, micro. WC på ov. Dusch på nv. som nås utifrån. TV. Uteplats m trädgårdsmöbler o grill. PRIS: 3500:- 3500:- 2+2 H 500 m 500 m ÖGK9km 0 m 200 m SGK16km Si4534 Simrishamn Rum: 2 + kök. Yta: 25 kvm. Gathus i gamla stan. Ov: 2 es. Snedtak, lågt i tak. Brant stege. Nv: vardagsrum: bs för 2 pers. Litet kök m spis, kyl, frysf. D/WC, tvättm. TV. Liten balkong, utemöbler. Ovanvåningens yta ej inkl. PRIS: 4350:- 4000:- 3600:- 700:- 2 H 30 m 30 m ÖGK9km 0 m 2 km SGK16km Si4557 Simrislund L3 Simrishamn 2 km. Rum: 1 + kök. Yta: 25 kvm. Gårdsstuga på ägarens tomt. Sovr: 2 es. Kök m spis, kyl, frysf, micro. D/WC. Liten TV. Gammaldags kamin. Egen uteplats o tillgång till ägarens trädgård. Havsutsikt från tomten. Stenig strand nedanför huset. Sandstrand 2 km. PRIS: 4000:- 3400:- 3000:- 600:- 8 H 6 km 6 km ÖGK11km 0 m 6 km SGK9km Si4566 Järrestad L3 Simrishamn 6 km. Rum: 4 + kök. Yta: 100 kvm. Renoverad del av skånegård. 3 sovr: 2 es/2 vs/ vs. Vard.rum. Kök m spis, kyl, frys, micro, diskm. D/WC. TV. Gm. tvättm. Stor gm. trädgård, egen terrass m utemöbl o grill. Gungor. Granne med Si4567 och Si4568. Uthyres minst 2 dygn. PRIS: 6600:- 6000:- 4750:- 1000:- 7+1 H 6 km 6 km ÖGK11km 0 m 6 km SGK9km Si4567 Järrestad L3 Simrishamn 6 km. Rum: 4 + kök. Yta: 80 kvm. Del av skånegård. 3 sovr: ds+vs/ds/es. Ts. Vard. rum. Kök m spis, kyl, frys, micro, diskm. D/WC. Gm. tvättm. TV. Gm trädgård, egna utemöbl o grill. Gungor. Granne m Si4566 o Si4568. Uthyres minst 2 dygn. PRIS: 6000:- 5500:- 4250:- 850:- 5 H 6 km 6 km ÖGK11km 0 m 6 km SGK9km Si4568 Järrestad L3 Simrishamn 6 km. Rum: 4 + kök. Yta: 67 kvm. Nyren lgh på andra vån av skånegård. 3 sovrum: 2 es/2 es/es. Vardagsrum. Kök m spis, kyl, frys, micro. D/WC. Gm. tvättmaskin. TV. Balkong m utemöbler.stor gemensam trädgård med grill o gungor. Granne med Si4566 o Si4567. Uthyres minst 2 dygn. PRIS: 4750:- 4250:- 3500:- 700:- 6 H 300 m 300 m ÖGK9km 0 m 500 m SGK16km Si4573 Simrishamn Rum: 2 + kök. Yta: 84 kvm. Föreningshus nära havet. Sovr: 3 vs. Spjälsäng, barnstol. Vard.rum komb. m kök: spis, kyl, liten frys, micro. D/WC. TV. Liten terrass m utemöbler (för 4 pers) och grill. Huset är beläget vid allmänning med start för motionsslingor. PRIS: 4200:- 3900:- 3300:- 650:- 1+4 H 400 m 400 m ÖGK9km 0 m 300 m SGK16km Si4579 Simrishamn Rum: 3 + kök. Yta: 59 kvm. Lgh på andra våningen m havsutsikt. 2 sovr: es(120cm)/vikmadrass för 2 pers. Vardagsrum: vikmadrass för 2 pers. Ok att vara 6 pers. Kök m spis, kyl, frys, diskm. D/WC, tvättm/torkt. TV under maj-juli. Öppen spis. Elavg. tillk. okt-maj. PRIS: 4800:- 4500:- 4500:- 4 H 1 km 1 km ÖGK9km 0 m 600 m SGK16km Si4601 Simrishamn Rum: 3 + kök. Yta: 75 kvm. Del av hus centralt beläget. Sovrum: 2 es. 2 vardagsrum, varav ett m 2 es. Barnstol. Litet kök m spis, kyl. D/WC delas m granne (äldre dam). Tillg. till tvättmaskin mot avg. TV. Gemensam trädgård, egna trädgårdsmöbler o grill. Nära Si4607 o Si4608. PRIS: 4000:- 3400:- 2900:- 600:- 0+2 H 400 m 400 m ÖGK9km 20 m 200 m SGK16km Si4605 Simrishamn Rum: 1 + pentry. Yta: 30 kvm. Nyrenoverat gårdshus på innergård i gamla stan. Rum kombinerat med pentry: bs för 2 pers. Spis (2 pl./ej ugn), kyl, frysf, micro. D/WC. Kabel-TV. Golvvärme. Gemensam innergård med egna utemöbler. PRIS: 4900:- 3900:- 2900:- 550:- 2+1 H 1 km 1 km ÖGK9km 0 m 500 m SGK16km Si4607 Simrishamn Rum: 2 + kök. Yta: 50 kvm. Lägenhet på 3:e våningen centralt i lugnt område. Sovrum: 2 es. Ts (80 cm), spjälsäng enl. ö.k. Vardagsrum. Kök m spis, kyl, frys, micro. Kabel-TV. WC/badkar. Tillg. t tvättm. mot avgift. Gemensam trädgård. Nära Si4601 o Si4608. PRIS: 4500:- 3900:- 3000:- 750:- 14 Förkortningar och karta finns på sidan 29.

15 2+2 H 1 km 1 km ÖGK9km 0 m 600 m SGK16km Si4608 Simrishamn Rum: 2 + kök. Yta: 36 kvm. Del av hus centralt beläget. Sovrum: 2 es. Vardagsrum med bs för 2 pers. Kök m spis, kyl. D/WC. Tillg. till tvättmaskin mot avg. TV. Delad trädgård med egna trädgårdsmöbler. (Ej öppningsbara fönster.) Nära Si4601 o Si4607. PRIS: 4200:- 4000:- 3800:- 600:- 4+2 H 3 km 2 km ÖGK10km 10 m 3 km SGK16km Si4610 Simris L3 Simrishamn 3 km. Rum: 3 + kök. Yta: 90 kvm. Gathus i utkanten av by. Ov: 2 sovrum: 2 es/ds. Nv: Vardagsrum m bs för 2 pers. Kök m spis, kyl, frys, micro. D/WC. TV. 1 rum avstängt. Trädgård med uteplats och trädgårdsmöbler. PRIS: 4900:- 4600:- 4000:- 4 H 550 m 550 m ÖGK9km 0 m 300 m SGK16km Si4611 Simrishamn Rum: 2 + kök. Yta: 70 kvm. Nedanvåning av hus. Sovrum: 2 es. Vardagsrum: 2 es. Vs e ök. Kök m spis, kyl, micro. D/ WC. Tillg till tvättmaskin i källare. TV. Egen del av trädgård med uteplats, utemöbler o grill. Granne m Si4612. PRIS: 4900:- 4800:- 6 H 1 km 1 km ÖGK1km 300 m 9 km SGK11km Si5004 Vik L3 Vik 1 km, Simrishamn 9 km. Rum: 3 + kök. Yta: 70 kvm. Avskilt beläget hus i två plan vid fruktodling. Sovrum på markplan: ds. Källare m gillestuga o genomg.rum m 2 vs. Spjälsäng, barnstol. Kök m spis, kyl, frys, micro. D/WC, tvättm. TV. Trädgård, terrass m utemöbler o grill. PRIS: 4750:- 4250:- 4250:- 750:- 4 H 550 m 550 m ÖGK9km 0 m 300 m SGK16km Si4612 Simrishamn Rum: 2 + pentry. Yta: 60 kvm. Ovanvåning av hus. Sovrum: 2 es. Vardagsrum: 2 es o matplats. Vs e ök. Pentry: trinette m spis (2 pl/ej ugn), kyl, micro. D/WC. Tillg till tvättmaskin i källare. TV. Egen del av trädgård med uteplats, utemöbler o grill. Granne m Si4611. PRIS: 4700:- 4600:- 4 H 1 km 1 km ÖGK4km 10 m 10 km SGK13km Si5027 Rörums Strand L4 Kivik 10 km, Simrishamn 12 km. Rum: 3 + kök. Yta: 74 kvm. Stuga i två plan i fritidsomr. Ov: 2 sovr: ds/2 es. Nv: Vardagsrum komb. m kök: spis, kyl, frys, bänkdiskmaskin, micro. D/WC, tvättm. 2 barnsängar o barnstol. TV. Stor altan kring huset m utemöbler. Trädgård. PRIS: 6600:- 6300:- 6100:- 950:- Välkommen hem! Lilla Vik är ett avkopplande paradis där hela familjen känner sig hemma. Inom anläggningen finns bl a lekplats för de yngsta, jätteschack, boule, tennisbana och pool. Intill finns två av Sveriges vackrast belägna 18-håls golfbanor. Vår trivsamma restaurang är väl värd ett besök. Köket förädlar säsongens råvaror med omsorg och fantasi. Lilla Vik ligger vid havet, strax norr om Simrishamn. På nära håll finner Du många trevliga och intressanta sevärdheter. Välkommen hem till Lilla Vik! 6 H 1 km 1 km ÖGK1km 100 m 9 km SGK11km Si5052 Vik L3 Vik 1 km, Simrishamn 9 km. Rum: 3 + kök. Yta: 50 kvm. Stuga vid fruktodling. 2 sovrum: vs/vs. Spjälsäng, barnstol. Vardagsrum: 2 es. Kök m. spis, kyl, frys, micro. D/WC och tvättm i annex. TV. 2 öppna spisar inne. Terrass, trädgård med trädgårdsmöbler o grill. Lekstuga och sandlåda. PRIS: 4500:- 3900:- 3900:- 750:- 2+5 H 2 km 2 km ÖGK2km 50 m 7 km SGK10km Si5076 Rörum L4 Rörum 0 km, Simrishamn 10 km. Rum: 2 + kök. Yta: 70 kvm. Hus vid fruktodling. Sovrum (genomg.rum): ds+js. Vard.rum: bs för 2 pers. Spjälsäng, barnstol. Öppet i nocken mellan rummen. Sovloft (stege): 3 madr. Kök m spis, kyl, frys, micro. D/WC, tvättm. TV. Uteplats m utemöbl. 2 cyklar. Liten trädgård, grill. Nära Si5639. PRIS: 4500:- 4300:- 3700:- 800:- Prislista 2009 enligt följande: Antal pers. i samma hus Pris/vecka 4 pers/hus 8000:- 6 pers/hus 8700:- Priserna är inkl. moms och gäller per hus. Inkluderar: Hyra av hus med all utrustning, sänglinne och handdukar samt viss städning (ej disk/sopor) vid utcheckning. Husen disponeras: Tidigast kl ankomstdagen till senast kl avresedagen. Lilla Vik tel Vecka A B C D 15

16 Dessa stugor bokar du hos: Simrishamns Turistbyrå Tel Boka online! 6 H 3 km 3 km ÖGK2km 100 m 7 km SGK10km Si5639 Rörum L4 Rörum 0 km, Simrishamn 10 km. Rum: 5 + kök. Yta: 100 kvm. Hus intill fruktodling. Ov: 2 sovrum: 3 es/2 es. Barnsäng. Nv: Vardagsrum. Matrum: es. Kök m spis, kyl, frys, micro. Låg diskbänk. D/WC, tvättm. TV. Kakelugn. Trädgård m utemöbl o grill. Nära Si5076. PRIS: 5500:- 5000:- 4+2 H 300 m 300 m ÖGK1km 0 m 9 km SGK11km Si5642 Vik L3 Vik 1 km, Simrishamn 9 km. Rum: 2 + kök. Yta: 55 kvm. Ren. del av hus. Ov: sovrum: 2 es. Nv: vardagsrum m sovalkov o matplats: 2 es+bs för 2 pers. Kök m gasspis (3 pl/ugn), kyl, frysf, micro. D/WC. TV. Egen uteplats med utemöbl. o grill. Ligger vid väg 9. El tillk säsong C, D. Uthyres minst 2 dygn. PRIS: 5250:- 4850:- 4350:- 850:- 2 H 400 m 400 m ÖGK4km 0 m 5 km SGK9km Si5644 Baskemölla L3 Baskemölla 0 km, Simrishamn 5 km. Rum: 2 + kök. Yta: 35 kvm. Nybyggt annex på ägarens tomt. Sovrum: 2 es. Vardagsrum kombinerat m kök: spis, kyl, frys, micro. D/WC. TV. Trådlöst bredband. Egen uteplats med trädgårdsmöbler. Tillgång till grill. PRIS: 4800:- 4500:- 3500:- 700:- 6+2 H 1,5 km 1,5 km ÖGK13km 100 m 2 km SGK21km Si6004 Hjälmaröd, Kivik L4 Kivik 2 km, Simrishamn 20 km. Rum: 5 + kök. Yta: 110 kvm. Stuga avskilt belägen m stor naturtomt. Ov: 2 sovrum: 2 es + ts/2 es + ts. Nv: Sovrum: 2 es. Vardagsrum. Matrum. Kök m. spis, kyl, frys, micro. D/WC. Tvättm. TV. Braskamin. Delvis överbyggd veranda m utemöbler. Katt ej tillåtet. PRIS: 6000:- 5500:- 5000:- 4+1 H 3 km 3 km ÖGK5km 50 m 5 km SGK13km Si6008 Nybromölla, Kivik L4 Kivik 5 km, Simrishamn 15 km. Rum: 3 + kök. Yta: 70 kvm. Stuga belägen vid Rörums norra å. Ov: 2 sovrum: 2 es/2 es. Ts. Barnsäng, barnstol. Nv: Vard.rum komb med kök: spis, kyl, frys, micro. D/WC. Tvättm mot avg. TV. Naturtomt, utemöbl. o grill. Nära Si6023 o Si6521. PRIS: 5700:- 5100:- 4550:- 1200:- 4 H 3 km 3 km ÖGK5km 0 m 5 km SGK13km Si6023 Grönalund, Kivik L4 Kivik 5 km, Simrishamn 15 km. Rum: 1 + kök. Yta: 65 kvm. Hus på ägarens tomt. 4 es på sovloft med spiraltrappa. Vardagsrum. Kök m. trinette (2pl/ ugn), kyl, frysf. D/WC. TV. Egen trädgård med uteplats, trädgårdsmöbler o grill. Nära Si6008 o Si6521. PRIS: 3500:- 3500:- 3500:- 2 H 2,5 km 2,5 km ÖGK7km 150 m 1,5 km SGK15km Si6051 Svinaberga, Kivik L4 Kivik 1,5 km, Simrishamn 20 km. Rum: 1 + pentry. Yta: 25 kvm. Litet hus med stor tomt på ägarens fastighet. Sovalkov: vs. Pentry m bänkspis (2pl/ej ugn), kyl, frysf, micro. D/WC. TV. Terrass. Havsutsikt. Egen infart. Egen trädgård med utemöbler och grill. PRIS: 3000:- 2500:- 2500:- 2 H 2,5 km 2,5 km ÖGK13km 0 m 3 km SGK21km Si6076 Hjälmaröd, Kivik L4 Kivik 2 km, Simrishamn 20 km. Rum: 2 + kök. Yta: 27 kvm. Lägenhet på gård med havsutsikt. Sovrum: ds. Vardagsrum. Kök m. bänkspis (2pl/ugn), kyl, frysf. D/WC. TV. Egen uteplats och trädgård med trädgårdsmöbler. Granne med Si6077. PRIS: 3100:- 2900:- 2900:- 600:- 2+2 H 2,5 km 2,5 km ÖGK13km 0 m 3 km SGK21km Si6077 Hjälmaröd, Kivik L4 Kivik 2 km, Simrishamn 20 km. Rum: 3 + kök. Yta: 55 kvm. Lägenhet på gård med havsutsikt. 2 sovrum: ds/junior-vs. Vardagsrum. Kök med spis, kyl, frysfack. D/WC. TV. Egen uteplats och trädgård med trädgårdsmöbler. Granne med Si6076. PRIS: 3900:- 3700:- 3500:- 700:- 4 H 3 km 3 km ÖGK7km 10 m 3,5 km SGK15km Si6520 Svabesholm, Kivik L4 Kivik 3 km, Simrishamn 16 km. Rum: 4 + kök. Yta: 100 kvm. Hus i bymiljö. Ov: 2 sovrum: 2 es/2 es (genomgångsrum). Barnsäng. D/WC. Nv: Vardagsrum. Matrum. Kök m spis, kyl, frys, micro. Braskamin. D/WC, tvättm. Liten TV. Trädgård med trädgårdsmöbler o grill. Elavgift tillkommer. PRIS: 5000:- 5000:- 7 H 3 km 3 km ÖGK5km 20 m 5 km SGK13km Si6521 Nybromölla, Kivik L4 Kivik 5 km, Simrishamn 15 km. Rum: 5 + kök. Yta: 120 kvm. Hus brevid Kiviks Trädgård. Ov: 2 sovrum: ds/ 2 es. WC. Nv: 2 sovrum: 2 es/es. Vardagsrum komb. m kök: spis, kyl, frys, micro. D/WC. Tvättmaskin. Öppen spis. TV. Trädgård med utemöbler. Elavgift tillkommer. Nära Si6008 o Si6023. PRIS: 5550:- 5000:- 4050:- 1200:- 2+2 H 4 km 4 km ÖGK17km 5 m 3 km SGK23km Si6539 Ravlunda K4 Kivik 4 km, Simrishamn 24 km. Rum: 2 + kök. Yta: 60 kvm. Lägenhet mitt i byn. Sovrum: ds. Vardagsrum: bs för 2 pers. Kök m spis, kyl, frys, micro. D/WC, tvättmaskin. TV. Liten uteplats m trädgårdsmöbler och grill. 2 cyklar finns att låna. PRIS: 3800:- 3000:- 2000:- 600:- 16 Förkortningar och karta finns på sidan 29.

17 4+4 H 3 km 3 km ÖGK6km 5 m 3 km SGK15km Si6550 Södra Mellby L4 Kivik 3 km, Simrishamn 17 km. Rum: 5 + kök. Yta: 110 kvm. Nyren hus i by. Ov: 2 sovrum: 2 es/2 es. 3 ts. Balkong m havsutsikt. Nv: Matrum: bs (140 cm). Vard.rum. Kök m spis, kyl, frys, micro. D/WC (genomg.rum), tvättm. Bastu. TV. Kamin. Brant trappa. Altan, insynsskyddad trädgård m utemöbl, grill. 1 rum avst. Nära Si6554. PRIS: 6200:- 5700:- 5300:- 4 H 500 m 500 m ÖGK10km 10 m 300 m SGK18km Si6552 Kivik L4 Kivik 0 km, Simrishamn 20 km. Rum: 4 + kök. Yta: 110 kvm. Radhus centralt i bymiljö. Ov: 3 sovrum 2 es/ es/es. Nv: Vardagsrum. Kök m spis, kyl, frys. D/WC, tvättmaskin. TV. Liten uteplats med trädgårdsmöbler. PRIS: 6500:- 6000:- 6 H 500 m 500 m ÖGK12km 5 m 2 km SGK22km Si6553 Vitemölla L4 Kivik 2 km, Simrishamn 22 km. Rum: 4 + kök. Yta: 105 kvm. Hus i fiskeläge. Ov: 2 sovrum: ds/2 es. Allrum. Nv: sovrum: ds. Vard.rum komb. med kök: spis, kyl, frys, micro. D/WC. Tvättmaskin i källare. TV. Kamin. 1 rum avstängt. Trädgård med uteplats och trädgårdsmöbler, halva trädgården naturtomt. PRIS: 6800:- 6600:- 6600:- 5+2 H 3 km 3 km ÖGK6km 20 m 3 km SGK15km Si6554 Södra Mellby L4 Kivik 3 km, Simrishamn 17 km. Rum: 5 + kök. Yta: 140 kvm. Hus i bymiljö. Ov: 3 sovrum: ds/ds/es (genomg. rum). Gäststuga: 2 ts. D/WC. Nv: komb. matrum/ vardagsrum. Allrum. Kök m spis, kyl, frys, micro. D/WC. Liten TV. Trädgård m uteplats, trädgårdsmöbler o grill. Nära Si6550. PRIS: 5500:- 5000:- 4800:- 900:- Stockeboda Gård lugnet på Österlen 4 H 6 km 6 km ÖGK8km 10 m 6 km SGK8km Si7004 Gladsax L3 Gladsax 0 km, Simrishamn 5 km. Rum: 3 + kök. Yta: 125 kvm. Hus i utkant av by. Ov (snedtak): 2 es. Nv: Sovrum: 2 es. Vardagsrum. Kök m. spis, kyl, frys. Badkar/WC, tvättm. TV. Stor trädgård med trädgårdsmöbler. Ligger utmed byväg. PRIS: 4650:- 4550:- 4550:- 1000:- 4+2 H 5 km 2 km ÖGK6km 200 m 6 km S 2 km SGK6km Si7057 Brännebo, Gyllebo L3 Ö Vemmerlöv 3 km, Simrishamn 10 km. Rum: 2 + kök. Yta: 80 kvm. Avskilt belägen stuga med stor naturtomt. Ov: sovrum: 2 vs (ej dörr). Nv: Vardagsrum: bs för 2 pers. Kök m spis, kyl, frys. D/WC. Brant trappa. Ett rum avstängt. Trädgård m utemöbler. Övr. tid scoutverksamhet. PRIS: 3900:- 3600:- 2900:- Mitt i Österlens vackraste natur, mellan Rörum och Gyllebosjön, ligger Stockeboda Gård vackert inbäddad av bokskog, fårhagar och bäckar. Stugorna blickar ut över dammar och den ståtliga huvudbyggnaden, som ursprungligen var ett jaktslott. Här rår ni er själva både enstaka nätter och hela semesterveckor. 2 sovrum, stort allrum med pentry, WC/ dusch och stor altan under tak att koppla av på under sköna sommardagar. Det finns möjlighet till bad i vedeldade tunnor, bastu och utomhusaktiviteter för hela familjen. Året runt anordnar vi temakvällar med aktiviteter & mat i gårdens restaurang. Aktuellt program hittar ni på vår hemsida. I närheten finns fiskevatten, badsjö, långa sandstränder, golf och hela Österlen fyllt med upplevelser för alla intressen. Välkommen till Stockeboda Gård, året runt! Else-Marie & Anders Johnsson 4+1 H 12 km 10 km ÖGK14km 10 m 1,2 km S 10 km SGK2km Si7065 Gärsnäs K3 Gärsnäs 0 km, Simrishamn 12 km. Rum: 2 + kök. Yta: 50 kvm. Hus i utkant av by. 2 sovrum: vs/2 es. Ts. Spjälsäng. Kök m spis, kyl, micro, tillgång till frys hos värd. Badkar/WC. TV. Liten gräsmatta m trädgårdsmöbler o grill. Ligger vid väg 11. Friluftsbad 6 km. 4+1 H 6 km 6 km ÖGK11km 0 m 6 km SGK5km Si7092 Karlaby L3 Simrishamn 6 km. Rum: 2 + pentry. Yta: 60 kvm. Del av gård. Ov: 2 sovrum: ds/2 es (genomg. rum). Js. Spjälsäng/barnstol. Nv: Vardagsrum. Pentry: spis (2pl/ej ugn), kyl, micro. D/WC. TV. Egen uteplats med utemöbler o grill. Gem. trädgård och utomhuspool m värd o 2 andra lgh. Objekt: Si7101-Si7102 Pris/vecka A: 5.500:- B-C: 5.200:- Dygnspris: 1.400:-/hus 4+1 pers 3 rum, WC, dusch, pentry med spis, micro, kylskåp. TV. Sänglinne, handdukar och slutstädning ingår. Tel PRIS: 3400:- 3400:- PRIS: 3700:- 3500:- 2900:- 550:- Vecka A B C D 17

18 Dessa stugor bokar du hos: Simrishamns Turistbyrå Tel Boka online! 6 H 7 km 4 km ÖGK9km 15 m 5 km S 4 km SGK3km Si7096 Östra Vemmerlöv L3 Ö Vemmerlöv 0 km, Simrishamn 11 km. Rum: 3 + kök. Yta: 125 kvm. Hus i bymiljö. Ov: 2 sovrum: 2 es/4 es (genomgångsrum). Nv: Vardagsrum. Kök m. spis, kyl, micro. Badkar/WC. Tvättm. i källare. TV. Inhägnad trädgård med trädgårdsmöbler, grill. PRIS: 4500:- 4500:- 3000:- 600:- 4+1 H 8 km 1 km ÖGK9km 10 m 8 km S 1 km SGK5km Si7099 Gyllebo Fritidsområde K3 Ö Vemmerlöv 3 km, Simrishamn 18 km. Rum: 4 + kök. Yta: 76 kvm. Stuga i fritidsområde. 3 sovrum: ds/es/es + ts. Vardagsrum kombinerat med kök: spis, kyl, frys, micro. D/VacuumWC. Bastu i annex. Tvättmaskin. TV. Trädgård m överbyggd uteplats, trädgårdsmöbler o grill. Nära Si7517. PRIS: 6000:- 5500:- 5000:- 4+1 H 4 km 3 km ÖGK6km 5 m 5 km S 3 km SGK7km Si7101 Stockeboda K3 Ö Vemmerlöv 5 km, Simrishamn 13 km. Rum: 3 + pentry. Yta: 37 kvm. Stuga i stugby där sänglinne, handdukar o slutstädn. ingår. 2 sovrum: vs/vs (undersängarna är bredare). Vard.rum: bs för 1 pers, komb. m pentry: spis (2 pl/ej ugn), kyl, micro. D/WC. Tillg. till tvättm. o torktuml. TV. Överbyggd terrass m utemöbler. PRIS: 5500:- 5200:- 5200:- 1400:- 4+1 H 4 km 3 km ÖGK6km 5 m 5 km S 3 km SGK7km Si7102 Stockeboda K3 Ö Vemmerlöv 5 km, Simrishamn 13 km. Rum: 3 + pentry. Yta: 37 kvm. Stuga i stugby där sänglinne, handdukar o slutstädn. ingår. 2 sovrum: vs/vs (undersängarna är bredare). Vardagsrum: bs för 1 pers, komb. m pentry: (2 pl/ej ugn), kyl, micro. D/WC. Tillg. till tvättmaskin o torktumlare. TV. Överbyggd terrass m utemöbler. PRIS: 5500:- 5200:- 5200:- 1400:- 6 H 7 km 500 m ÖGK9km 10 m 7 km S 500 m SGK5km Si7505 Gyllebo Fritidsområde K3 Ö Vemmerlöv 2 km, Simrishamn 16 km. Rum: 4 + kök. Yta: 72 kvm. Stuga i fritidsomr. 3 sovrum: 2 es/2 es/2 es. Spjälsäng e.ök. Vardagsrum m matplats. Kök m spis, kyl, frys. D/VakuumWC, tvättm m inbyggd torktumlare. TV. Braskamin. Överbyggd veranda m utemöbl o grill. Stor gräsmatta. Cyklar att hyra. Granne med Si7506. PRIS: 5000:- 4700:- 4000:- 800:- 6 H 7 km 500 m ÖGK9km 10 m 7 km S 500 m SGK5km Si7506 Gyllebo Fritidsområde K3 Ö Vemmerlöv 2 km, Simrishamn 16 km. Rum: 4 + kök. Yta: 72 kvm. Stuga i fritidsomr. 3 sovrum: 2 es/2 es/2 es. Spjälsäng e.ök. Vardagsrum m matplats. Kök m spis, kyl, frys. D/VakuumWC, tvättm m inbyggd torktumlare. TV. Braskamin. Överbyggd veranda m utemöbl o grill. Stor gräsmatta. Cyklar att hyra. Granne med Si7505. PRIS: 5000:- 4700:- 4000:- 800:- 2+1 H 17 km 4 km ÖGK16km 10 m 4 km S 4 km SGK5km Si7508 Komstad K3 Gärsnäs 4 km, Simrishamn 17 km. Rum: 2 + kök. Yta: 60 kvm. Renoverat hus i gammaldags stil. Sovrum: 2 es. Ts. Vardagsrum. Kök m spis, kyl, frysf, micro. D/WC. TV. Liten trädgård m utemöbl o grill. El tillkommer. PRIS: 5250:- 5100:- 5050:- 750:- 4 H 8 km 800 m ÖGK9km 20 m 8 km S 800 m SGK5km Si7512 Gyllebo Fritidsområde K3 Ö Vemmerlöv 3 km, Simrishamn 16 km. Rum: 2 + pentry. Yta: 24 kvm. Gäststuga på värdens tomt. Sovrum: 2 vs. Vardagsrum. Pentry m spis (2 pl/ej ugn), kyl, frysf, micro. VakuumWC. Utomhusdusch. TV. Insynsskyddad tomt med trädgårdsmöbler och grill. Gunga o sandlåda. Granne med Si7513. PRIS: 2700:- 2250:- 1800:- 8 H 8 km 800 m ÖGK9km 20 m 8 km S 800 m SGK5km Si7513 Gyllebo Fritidsområde K3 Ö Vemmerlöv 3 km, Simrishamn 16 km. Rum: 5 + kök. Yta: 87 kvm. Nybyggt hus i fritidsomr. 4 sovrum: ds/ds/vs/vs. Vard.rum komb. m kök: spis, kyl, frys, micro, diskm. D/VakuumWC, tvättm. TV. Överbyggd terrass. Trädgård m trädgårdsmöbl, grill. Cyklar att låna. Lekstuga o sandlåda. Granne med Si7512. PRIS: 7500:- 6450:- 5250:- 1050:- 1+2 H 8 km 1 km ÖGK9km 10 m 8 km S 1 km SGK5km Si7517 Gyllebo Fritidsområde K3 Ö Vemmerlöv 3 km, Simrishamn 16 km. Rum: 2 + pentry. Yta: 30 kvm. Gäststuga belägen på värdens tomt. Sovrum: bs för 2 pers. Rum med es och pentry: spis (2 pl.), kyl, frysf. D/VakuumWC. Tvättmaskin enl. ö.k. Gemensam trädgård, utemöbler och grill. Värd har hund. Nära Si7099. PRIS: 3800:- 3500:- 3200:- 650:- 4+2 H 10 km 4 km ÖGK13km 200 m 5 km S 4 km SGK10km Si8007 Älmhult, S:t Olof K4 S:t Olof 4 km, Simrishamn 20 km. Rum: 2 + kök. Yta: 60 kvm. Avskilt belägen skånelänga i skogstrakt. Sovrum: ds + vs. Vardagsrum med bs för 2 pers. Kök m. spis, kyl, frysf. D/WC. TV. Trädgård med trädgårdsmöbler. Bokskog 300 m. Friluftsbad 4 km. PRIS: 3200:- 2900:- 2200:- 3+1 H 15 km 9 km ÖGK14km 20 m 4 km S 12 km SGK17km Si8055 Ekeröd, S:t Olof K4 S:t Olof 4 km, Simrishamn 24 km. Rum: 2 + kök. Yta: 50 kvm. Stuga i skogstrakt. Sovloft: 3 es + ts. Brant trappa. Vardagsrum. Kök m spis (3pl), kyl, frys, micro. D/WC. Vedspis. Liten TV. Trädgård med utemöbler och grill. Friluftsbad 4 km. PRIS: 3600:- 3000:- 2900:- 18 Förkortningar och karta finns på sidan 29.

19 BORNHOLM 2+7 H 10 km 5 km ÖGK11km 75 m S 8 km SGK14km 1 km 2+2 Si8062 S:t Olof K4 S:t Olof 0 km, Simrishamn 20 km. Rum: 2 + kök. Yta: 75 kvm. Hus i bokskog. Sovrum: ds + junior-vs + ts. Vardagsrum m två avdelningar: bs för 2 pers/ bs för 2 pers. Spjälsäng e.ök. Kök m spis, kyl, frysf, micro. D/Hcp-WC. Trädgård m utemöbler och grill. Övrig tid scoutverksamhet. Friluftsbad 500 m. PRIS: 4050:- 4050:- 4050:- 900:- H 6 km 6 km ÖGK12km 0 m SGK19km 1,5 km Si8070 Grevlunda K4 Vitaby 1 km, Simrishamn 24 km. Rum: 2 + kök. Yta: 40 kvm. Renoverad del av hus. Sovrum: vs + bs för 2 pers. Vardagsrum komb med trinette m spis (2pl/ej ugn), kyl, frysf, micro. D/WC. Braskamin. Egen trädgård med trädgårdsmöbler. PRIS: 3600:- 3300:- 2500:- BORNHOLM - på endast en timme! Simrishamn Allinge Från Simrishamn kommer man direkt in i den danska charmen. Allinge på norra Bornholm är en idyll med små fina affärer, caféer och restauranger. Härifrån till öns många sevärdheter tar man sig enkelt med buss, bil eller cykel. En hyrcykel kostar 80 SEK/dag och cykelvägarna är perfekta. Hyr bil från 825 SEK/dag. Endagstur för vuxna från 200 SEK. Christiansö är något alldeles speciellt en plats man aldrig glömmer. Den lilla ön nordost om Bornholm har en helt unik miljö och nu är det möjligt att från Simrishamn ta en dagstur dit. Gör det Ta familjen eller vännerna med, ni kommer inte att ångra er. Endagstur för vuxna 400 SEK. 4+4 H 12 km 4 km ÖGK13km 200 m S 4 km SGK12km 3 km 6+2 H 10 km 8 km ÖGK14km 0 m SGK16km Si8081 Raskarum, S:t Olof K4 S:t Olof 3 km, Simrishamn 21 km. Rum: 3 + kök. Yta: 43 kvm. Enskilt beläget hus. Sovrum: 2 es. Vard.rum: bs för 2 pers. Gäststuga: vs/bs för 2 pers. Kök m spis, kyl, frys, micro. Dusch på ov (brant trappa). WC (Separett) i sep. byggn. Tvättm. Kamin. TV. Trädg. m utemöbl o grill. Uthyres minst 2 dygn. Friluftsbad 3 km. Husdjur tillåtet i kök o vard.rum. PRIS: 3900:- 3700:- 3500:- 900:- 2,5 km Si8084 Attusa, S:t Olof K4 S:t Olof 2 km, Simrishamn 21 km. Rum: 5 + kök. Yta: 125 kvm. Del av korsvirkeshus vid skog. Ov: 3 sovrum: ds/2 es/2 es. Allrum m 2 bs för 1 pers vardera. D/WC. Barngrind. Nv: Allrum komb. m kök: spis, kyl, frys, diskm, micro. D/WC, tvättm. TV. Öppen spis (ved ingår). Egen trädg. m trädg.möbl. o grill. Granne m Si8085. Friluftsbad 2,5 km. PRIS: 5250:- 4950:- 4650:- Fredagsshopping Tag båten från Simrishamn kl med ankomst till Allinge kl Allinge har många trevliga butiker. Här finns också bra restauranger och caféer med uteservering. Turen går tillbaka kl med ankomst till Simrishamn kl Endast SEK 200 tor. SIMRISHAMN - ALLINGE 19/6-23/8 Avg. Simrishamn h/f B. Express h/f B. Express h/f B. Express M T O T F L S Ank. Allinge ALLINGE - SIMRISHAMN 19/6-23/8 2+2 H 10 km 8 km ÖGK14km 0 m SGK16km 2,5 km Si8085 Attusa, S:t Olof K4 S:t Olof 2 km, Simrishamn 21 km. Rum: 2 + pentry. Yta: 55 kvm. Del av korsvirkeshus vid skog. Ov: sovrum: ds+bs för 1 pers. TV. Nv: vardagsrum med bs för 1 pers. Kök med trinette (2 pl/ej ugn), kyl, frys, micro. Öppen spis. Veranda. Egen trädgård m trädg.möbl. o grill. Granne med Si8084. Friluftsbad 2,5 km. PRIS: 3750:- 3250:- 5+1 H 4 km 4 km ÖGK13km 20 m SGK18km 500 m Si8099 Vitaby K4 Vitaby 0 km, Simrishamn 25 km. Rum: 4 + kök. Yta: 120 kvm. Nyren. hus i utkanten av by. Ov: 3 sovrum: ds/ 2 es/es(120 cm, genomg.rum). Ts. Spjälsäng, barnstol. Nv: Vard.rum komb. m kök: spis, kyl. Frys i källare. D/WC, tvättm. TV. Kamin. Stor trädgård m trädäck. Utemöbler, grill, gungor. Avg. för el tillk. okt-april. PRIS: 5500:- 5000:- 3500:- VÄLKOMMEN TILL AUTOSEUM! Avg. Allinge h/f B. Express h/f B. Express h/f B. Express PRISER M T O T F L S Ank. Simrish Vuxen SEK Pensionär SEK Barn 6-14 år SEK Cykel SEK Endagsresa t/r Endagsresa t/r inkl. Christiansö Enkel * Fredagsshopping Hemresa skall ske samma dag som utresan, annars kostar biljetten det samma som 2 enkelbiljetter. * Avgång från Simrishamn 9.30 och från Allinge Motor- & Teknikmusem 70-tal bilar, 40 motorcyklar och mopeder Välsorterad Shop Simrishamn exklusiva samlarmodeller, vykort och böcker Ystad Café & Restaurang med Uteservering ÖPPET Sverige: Tel Bornholm: Tel. (0045) läckra smårätter, bakverk samt kalla och varma drycker från påsk till oktober Vecka 1-24 D Gudhjem Svaneke Rönne Nexö 55 N 0 15 E 0 Fabriksgatan Simrishamn Tel: A 92x67 B Stugkatalogen mm.indd C 1 Christiansö Allinge