Patientstol 15501/15502 med delade benstöd och arbetsarm 1556

Transkript

1 Ver. 1.1 Bruksanvisning Dokument nr Bruksanvisning Patientstol 15501/15502 med delade benstöd och arbetsarm 1556 Specialutvecklad för medicinska fotvårdsbehandlingar Bäste kund, Vi tackar för det förtroende som Du visat genom att köpa denna patientstol.vi hoppas att Du skall bli nöjd med Din nya patientstol och att den skall tjäna Dig väl under många år. VIKTIGT! Innan Ni börjar använda denna patientstol är det viktigt att alla som skall använda patientstolen läser och förstår denna bruksanvisning. Ägaren och huvudoperatören är ansvariga för att alla användare erhållit instruktioner för korrekt användning av patientstolen och att de har tagit del av skydds- och säkerhetsföreskrifterna. Genom att följa instruktionerna i bruksanvisningen kan Du försäkra Dig om stolens funktionalitet. Effektiviteten, säkerheten och värdet på patientstolen beror till stor del på ett korrekt handhavande och en god skötsel. Denna bruksanvisning skall anses vara en del av patientstolen och bör förvaras i anslutning till patientsstolens manöverposition, så att alla som skall använda den kan ta del av innehållet. Patientstolen får endast användas eller underhållas av personer som läst och förstått informationen i denna bruksanvisning. Eventuell service eller reparation får endast utföras av Supinator/Radings eller av oss godkänd reparatör. Supinator/Radings påtar sig inget ansvar om produkten används eller förändras så att den avviker från levererat skick, se garantivillkor. 1

2 Innehållsförteckning: 1 Varför en elstyrd patientstol med hög lyfthöjd? 3 2 Vilken patientgrupp är patientstolen främst avsedd för? 3 3 Översikt: 3 4 Allmän beskrivning av patientstol och arbetsarm. 4 5 Installation av patientstolen: 5 6 Handhavandeinstruktion: I- och urstigning i stolen Förändring av höjdinställningen Benstödens funktion Armstödens funktion Rengöring och desinficiering 7 7 Ytterligare råd för användning av patientstolen 7 8 Skydds- och säkerhetsföreskrifter: 8 9 Underhåll: Dagligt underhåll innan arbetspassets början: Månatligt underhåll: 9 10 Miljö och källsortering 9 11 Yttre miljö 9 12 Garantivillkor: Tekniska data: Felsökning och åtgärder: Patientstolen kan ej justeras i höjdled - strömförsörjning Patientstolen kan ej justeras i höjdled - motor Patientstolen kan ej justeras i höjdled - fotpedal eller handkontroll Patientstolen kan endast höjas - medbringare för gränslägesjustering Patientstolen kan endast sänkas - klämskyddsbrytare Missljud Ryggstödet kan ej manövreras resp. fälls sakta bakåt Motorhaveri Utbytes- och reservdelar Utbytesdelar, foto med beskrivning Reservdelar Tillbehör Service 13 2

3 1 Varför en elstyrd patientstol med hög lyfthöjd? Fotterapeutens arbetssituation är utsatt och risken för arbetsskador på grund av felaktiga arbetsställningar är hög. En elstyrd patientstol med hög lyfthöjd, som möjliggör arbete utan felaktiga och onaturliga kroppsställningar kan således, inte bara förhindra, utan även lindra tidigare uppkomna besvär. En patientstol med många inställningsmöjligheter erbjuder även möjlighet till varierande arbetsställningar, t.ex. stående behandlingar, och minskar därför uppkomsten av belastningsskador, samt även de kumulativa effekterna av många tidigare ergonomiskt felaktiga arbetsmoment. 2 Vilken patientgrupp är patientstolen främst avsedd för? Genom patientstolens stora möjligheter till inställningar kan såväl långa som korta patienter, unga som äldre placeras i stolen. Rullstolsburna patienter kan enkelt flyttas över från en rullstol till patientstolen, antingen från sidan eller framifrån. 3 Översikt: Nedan följer en översikt över patientstolens huvudsakliga delar. Ytterligare information finns i kommande delar av bruksanvisningen. Observera att denna bruksanvisning även redogör för arbetsarm 1556, vilken beställs för sig. Denna bild visar även stolens grundläge. Det är viktigt att patientstolen står i detta läge när patienten kliver i respektive ur stolen. Armslinga Balansblock Skyddsplåt Avlastningsarm Arbetsarm Lampfäste Låsratt instrumentbricka Instrumentbricka Armstöd Handkontroll Armstödslås Transformator Gasfjäder för rygglutning Elmotor för höjdjustering av elektriska benstöd Sitsvagn Låsspak för sitsrotation Spak för sänkning manuella benstöd H-format stativ 31

4 4 Allmän beskrivning av patientstol och arbetsarm. Patientstol 15501/15502 är framtagen för att på ett ergonomiskt sätt kunna behandla patienter, med för patienten bästa tänkbara komfort och säkerhet. Patientstolen består av ett vitlackerat stålstativ i form av en på golvet stående H-formad del som utgör en stabil bottenkonstruktion samt en vertikal del. I den vertikala delen är dels en 24V DC lyftmotor för höjdjustering av sitsen monterad. Dessutom är två gasfjädrar om vardera 850 N för utjämning av belastningen på lyftmotorn monterade parallellt med motorn. I den vertikala delen löper även sitsvagnen där sitsen, det justerbara benstödet och arbetsarmen med instrumentbricka samt avlastningsarm är monterade. Sitsens ryggstöd kan fällas med en spak på höger sida om sitsdynan. De båda benstöden regleras individuellt och kan justeras i såväl höjd som längd. Benstödskuddarna är tillverkade av plywood, polyeter och galon. Arbetsarmen, som beställs separat, är monterad på sitsvagnen, och löper med vid höjdjustering av stolen. Detta innebär att instrumentbricka och avlastningsarm alltid finns inom räckhåll vid behandlingen. Instrumentbrickan är justerbar i höjd- och sidled, avlastningsarmen är vridbar i sidled och armslingan ställs in till rätt lyftkraft med hjälp av balansblocket som är monterat högst upp på avlastningsarmen. Patientstol med manuellt reglerade benstöd levereras som standard med fotpedal för reglering av höjdjusteringen. Patientstol med elektriska benstöd levereras som standard med handkontroll för reglering av höjdjustering av stol och benstöd. Patientstolen uppfyller kraven för CE-märkning enligt EUs direktiv för Medicintekniska produkter 93/42/EEG och läkemedelsverkets föreskrifter LVFS 2003:11. Den harmoniserade standarden SS-EN- ISO har beaktats vid konstruktion och tillverkning av patientstolen. Patientstolen uppfyller kraven för CE-märkning enligt EUs EMC-direktiv 2004/108/EC enlligt följande stadarder. EN :2007, EN :2005, EN :2007, EN :2007, EN :2006, EN :2008, EN12182:1999+A1+A2, EN :2001+A1 klausul emission och immunitet, EN :1996+A1, EN 1970:2000+A1 Patientstolen uppfyller kraven för CE-märkning enligt EUs direktiv för Lågspänning 2006/95/EC enligt följande standard: EN :1190+A1:1993+A2:1995+A13:

5 5 Installation av patientstolen: Kontrollera att patientstolen inte transportskadats. Om så är fallet, reklamera omgående till transportföretaget. Kontrollera att underlaget vid den för patientstolen avsedda platsen är plant, stabilt, väl rengjort samt torrt. Kontrollera att takhöjden är tillräcklig för att kunna hissa patientstolen till sitt högsta läge (se 13. Tekniska data). Tillse att inga kablar kan komma i kläm och ej heller fastna vid höjdjustering av stolen. Konstruktionen är tippsäker och behöver ej bultas fast i underlaget, om inte golvets ytjämnhet så erfordrar. Avlägsna packbanden runt stativet respektive runt sitsen som transportsäkrat patientstolen på lastpallen. Observera att packbandet runt stolens sitsvagn ej får avlägsnas innan stolen har placerats på avsedd plats. Anslut nätanslutningen till ett jordat uttag 230V AC, 10 A. Kontrollera att stiftpropparna från motor respektive fotpedal eller handkontroll är korrekt anslutna till transformatorn som är monterad på skyddsplåten på stativets baksida. Kontrollera att benstöden kan justeras i längs- och höjdled. Om patientstolen skall flyttas till ny driftplats, tillse att stolens sitsvagn fixeras innan stolen flyttas. Innan patientstolen tas i bruk på nytt driftställe är det viktigt att den noggrannt kontrolleras innan idrifttagande, så att inte någon skada uppkommit vid transport och installation. Anslut därefter eventuell extra utrustning. 6 Handhavandeinstruktion: 6.1 I- och urstigning i stolen Tillse att patientstolen är inställd i sitt grundläge (se bild sid. 1) innan patienten tillåts sätta sig eller gå ur stolen. Armstöden kan fällas upp för att underlätta uppsittning och urstigning i stolen från sidan. Sitsens rotation kan låsas upp genom att vrida på låsspaken placerad under sitsen. Låsspaken kan manövreras med foten. Rullstolsburna patienter kan överföras till och från patientstolen från sidan, tillse då att sitsrotationen är låst och fäll upp armstödet. Sitsen kan roteras vilket innebär att i- och urstigning kan ske från olika positioner. För patientens bekvämlighet kan ryggstödet fällas bakåt (upp till 180 0), lutningen regleras med gasfjäder. Genom att föra spaken som är placerad på patientens högra sida bakåt frigörs gasfjädern varvid ryggstödet kan justeras. Observera att patienter med en vikt överstigande 150 kg inte får hissas upp i patientstolen. 53

6 6.2 Förändring av höjdinställningen Justering av patientstolens höjd görs med fotpedal eller handkontroll. Fotpedal: Fotpedalen skall vara placerad så att pedalens lägre del är riktad mot Dig. Fotpedalen har två tryckkontakter med tydliga symboler som utvisar rörelseriktningen för respektive kontakt. Tryck ej ned båda kontakterna samtidigt. Handkontroll: Handkontrollen har tre rader med dubbla tryckkontakter med tydliga symboler som utvisar rörelseriktningen för respektive kontakt. Övre och undre radens tryckkontakter reglerar benstöden och den mellersta radens kontakter reglerar höjdinställningen. 6.3 Benstödens funktion Benstöden kan justeras oberoende av varandra. Justering av längden kan göras genom att lossa låsratten under den mindre främre kudden och därefter dra ut den till önskad längd. Den större kudden löper fritt på benstödets fäste och kan placeras i ett för patienten behagligt läge. Manuellt reglerade benstöd patientstol 15501: Höjning av benstödet sker genom att lyfta i benstödet. Sänkning av benstödet sker genom att föra spaken som är placerad under benstödet uppåt varvid frigöringsmekanismen aktiveras. För varsamt ner benstödet under tiden som frigöringsmekanismen är aktiverad. Elektriskt reglerbara benstöd patientstol 15502: Benstöden regleras med var sin knappsats bestående av två knappar på handkontrollen. Genom tryckning på "pil upp" höjs benstödet, vid tryckning på "pil ned" sänks benstödet. Manuellt reglerbara benstöd Elektriskt reglerbara benstöd Detalj främre och bakre kudde 6

7 6.4 Armstödens funktion Armstöden sitter monterade så att de alltid är parallella med sittdynan vid lutning av ryggstödet. Armstöden kan fällas upp för att underlätta istigning från sidan. Genom att föra upp hylsan på låsarmen kan låsarmen föras ur låsarmsfästet, därefter kan armstödet fällas upp. 6.5 Rengöring och desinficiering Patientstolen kan rengöras med mild tvållösning. Lackerade delar och plåtprofiler kan även desinficeras med antingen alkoholbaserat desinfektionsmedel eller icke alkoholbaserat desinfektionsmedel. Om ytor av galon och PVC skall desinficeras rekommenderar vi användning av ett icke alkoholbaserat desinfektionsmedel, då dessa material kan torka ut vid användning av alkoholbaserade desinfektionsmedel. Vid desinfektion med alkoholbaserat desinfektionsmedel rekommenderar vi användning av handskar och munskydd, då alkohol kan orsaka torr hud och torra slemhinnor. ANVÄND EJ ACETON ELLER ANDRA STARKA KEMIKALIER 7 Ytterligare råd för användning av patientstolen Tillse att patientstolen är inställd i grundläget med arbetsarm, instrumentbricka och benstöd placerade enligt bild på sid 1, och rotationen låst innan patienten tillåts sitta upp i stolen. Om utrymme finns kan stolen roteras vilket kan underlätta uppsittningen. Genom att dra åt låsspaken till sitsrotationen förblir sitsen i den inställda positionen och därmed kan armstöden utgöra ett bra och stabilt stöd vid uppsittningen. Armstöden kan fällas upp för att underlätta uppsittning i stolen från sidan. För rullstolsburna patienter kan rullstolen placeras intill sitsen och patienten enkelt flyttas över om armstödet först fälls upp. Tillse att sitsens rotation är låst innan en rullstolsburen patient flyttas över till patientstolen. Efter behandlingens slut bör patientens ben lämnas kvar på benstöden intill dess patientstolen har sänkts till sitt nedersta läge, därmed förhindras patienten att kliva ur stolen innan stolen har nått sitt nedersta läge. För att det skall bli lättare att komma åt att behandla in- respektive utsidan av foten, kan sitsen roteras under behandlingen om sitsens rotation är olåst. Utnyttja möjligheten att justera höjdinställningen på stolen för att undvika felaktiga arbetsställningar. När behandlingen har avslutats och patienten har lämnat sitsen skall patientstolen åter ställas in i grundläget. Använd skyddspapper på benstödskuddarna, för att förlänga deras hållbarhet. Rengör med mild tvållösning mellan patienter. Om kuddarna behöver desinficeras, använd ett icke alkoholbaserat desinfektionsmedel, så att inte materialet i kuddarna torkar ut. Om galonet skulle spricka eller gå sönder i övrigt, rekommenderar vi att en ny benstödskudde monteras, för att undvika risken för kontamination mellan patienter. 7

8 8 Skydds- och säkerhetsföreskrifter: Tillse att stolens grundläge alltid ställs in när patienten klivit ur stolen. Detta minskar fall- och klämrisker för färdigbehandlad patient och även för nästa patient som ska sätta sig i patientstolen. Tillse att fotpedalen ej är placerad så att någon del av stolen eller till stolen ansluten utrustning kan sänkas ned på pedalen. Kontrollera så att ingen kroppsdel befinner sig inom stolens arbetsområde innan höjdjusteringar görs. Tillse även att fotpedalen alternativt handkontrollen placerats så vid i- och urstigning ur stolen, att inte patienten av misstag trampar på den, och därmed oavsiktligt justerar stolens höjd. En viss fallrisk kan förekomma om ryggstödet är nedfällt, och patienten sätter sig på det. Tillse därför att stolen står i grundläget innan patienten sätter sig i stolen. En viss klämrisk kan uppstå på grund av rörliga delar från olika håll. Var därför uppmärksam på placering av kroppsdelar inom patientstolens arbetsområde. Var uppmärksam på kroppsdelars placering vid hantering av benstöd och arbetsarm, då en viss klämrisk föreligger. Vid höjdjustering av stolen får inte någon kroppsdel befinna sig inom patientstolens arbetsområde. Se till att tillräckligt fritt utrymme finns runt patientstolen för att undvika att personer går in i utskjutande delar och inte heller riskerar klämskador vid höjning eller sänkning av patientstolen. För att undvika skador på instrumentbord eller liknande utrustning får ingen sådan utrustning befinna sig inom stolens eller till stolen ansluten extrautrustnings arbetsområde, ej heller får någon kroppsdel befinna sig under denna extrautrustning. Lämna aldrig någon patient utan uppsikt i patientstolen. Patienter med en vikt överstigande 150 kg får ej hissas upp i patientstolen. Armstöden skall vara fastsatta i låsanordningen för armstöden när stolen hissas upp. Vid fällning av ryggstödet följer armstöden med automatiskt, och viss klämrisk kan förekomma om patienten håller händerna på sitsen, och inte på armstöden. Dra ut nätkontakten när patientstolen lämnas utan tillsyn, för att förhindra felaktigt användande. Tänk på att alkoholbaserat desinfektionsmedel kan orsaka torr hud och torra slemhinnor. Vi rekommenderar därför att handskar och munskydd används vid desinficering av patientstolen. För att ytterligare öka driftsäkerheten kan batteribackup beställas som tillbehör. Trasiga eller skadade elkablar kan orsaka elchock, kontrollera därför dessa noga månatligen med avseende på skada. Service eller reparation får endast utföras av Supinator/Radings eller av oss godkänd reparatör. Supinator/Radings avsäger sig allt ansvar för personskador eller skador på utrustning som orsakats av felaktigt eller oförsiktigt användande, överbelastning, ändringar utan Supinator/ Radings skriftliga medgivande, reparationer av andra än Supinator/Radings eller av oss godkända reparatörer, eller normal förslitning. Kontrollera att benstöden inte befinner sig i utdraget, nedfällt läge när patientstolen skall sänkas till sitt nedersta läge. Lämna ej benstöden i uppfällt läge så att patienten oavsiktligt kan sätta sig på dem. Se till att inga kablar ligger så att man kan snubbla på dem, men se också till så att inga kabar kan klämmas eller fastna vid höjdjustering av stolen. 8

9 9 Underhåll: Patientstolen skall regelbundet undersökas med avseende på följande punkter. Vi rekommenderar följande intervall: 9.1 Dagligt underhåll innan arbetspassets början: Kontrollera att fotpedalens eller handkontrollens funktioner är intakta, d.v.s. att upp och nedrörelsen fungerar. Kontrollera att inga lösa eller klämda kablar förekommer. 9.2 Månatligt underhåll: Kontroll av infästningsskruvar för ryggstödet och eventuell efterdragning. Kontroll av infästningsskruvar för sitsen i sitsplattan och eventuell efterdragning. Kontroll av funktion av gasfjädern till ryggstödet, eventuell justering av glapp. Kontroll av metallaxelns infästning i sitsplattan med avseende på eventuell sprickbildning. Kontroll av stativets nedre H-formade del med avseende på eventuell sprickbildning. Kontroll av infästningar till benstöd samt frigöringsmekaniskmens funktion. Kontroll av benstödskuddarnas rörelse, eventuell smörjning med siliconspray. Kontroll av eventuellt missljud från lyftmotorn eller kullager i sitsvagnen. Kontroll av samtligt elektriskt kablage med avseende på slitage eller skador. Kontroll av eventuellt missljud från benstödsmotorerna samt deras infästningar (avser patientstol 15502) 10 Miljö och källsortering Vid urbruktagande av patientstolen gäller följande: Alla elektriska delar demonteras och källsorteras som elektriska komponenter. Plast, galon och trädetaljer skickas till förbränning och återvinning. Metalldelar skrotas. 11 Yttre miljö Denna stol är inte avsedd för användning i utrymmen med explosionsrisk eller utrymmen med onormala luftfuktighets- eller värmeförhållanden. 9

10 12 Garantivillkor: Under garantiperioden ansvarar Supinator/Radings för fel på levererade produkter avseende konstruktion, material och tillverkning, och som uppstår vid normal användning och skötsel enligt de drifts- och skötselinstruktioner som levereras med produkten. Supinator/Radings åtar sig att byta felaktig produkt eller del av felaktig produkt. Utbytt felaktig produkt skall ställas till Supinator/Radings förfogande. Ring oss för instruktoner. Köparen skall utan dröjsmål skriftligen reklamera fel till Supinator/Radings. Supinator/Radings ansvarar inte för fel som orsakats av felaktigt underhåll, överbelastning, ändringar utan Supinator/Radings skriftliga medgivande, reparationer av andra än Supinator/Radings eller av oss godkända reparatörer, eller normal förslitning. Garantin gäller från fakturadatum. Efter garantiperiodens slut tar Supinator/Radings inte något ansvar för fel på produkten. Utöver vad som anges ovan har Supinator/Radings inte något ansvar för fel på produkten. Supinator/ Radings är inte skyldig att ersätta köparen för utebliven vinst eller annan indirekt skada i anledning av fel på produkten. 13 Tekniska data: Anslutningsspänning...230V AC/50 Hz Manöverspänning...24V DC Effekt lyftmotor W Effekt elektriska benstöd...2 x 70W Totalvikt kg Mått B x H x D nedsänkt läge x 146 x 105 cm Höjd maximalt upplyft läge stol cm Höjd maximalt upplyft läge med arbetsarm cm Lyfthöjd...80 cm (~ cm) Max. vikt patient kg Höjdjustering...1 elmotor (batteribackup kan beställas som tillbehör) Benstödsjustering elbenstöd...2 elmotorer Motor er...skyddsklass IP51 Manöversystem...Skyddsklass IPX6 Manuella Benstöd...Mekaniskt justerbara i längs- och höjdled. Elektriska benstöd...mekaniskt justerbara i längsled. Elektriskt justerbara i höjdled. Dynor...Tillverkade av plywood med polyeter och galon Stativ...Tillverkat av stål Garanti:...2 år på stålkonstruktioner,motorer och materialfel CE-märkning:...Medicinteknisk produkt klass I 10

11 14 Felsökning och åtgärder: 14.1 Patientstolen kan ej justeras i höjdled - strömförsörjning Om patientstolen ej kan höjas eller sänkas kontrollera att nätanslutningen är ordentligt ansluten till ett jordat uttag 230V AC. Kontrollera att säkringen (10 A) inte har löst ut. Om säkringen löst ut, kontrollera orsaken och återställ därefter. Kontrollera att signallampan på transformatorn placerad på bakre skyddsplåten lyser Patientstolen kan ej justeras i höjdled - motor Kontrollera att lyftmotorns anslutningskabel är korrekt ansluten till transformatorn på bakre skyddsplåten Patientstolen kan ej justeras i höjdled - fotpedal eller handkontroll Om patientstolen ej kan höjas eller sänkas kontrollera att fotpedalen eller handkontrollen (bild 13.11) är korrekt ansluten till transformatorn på bakre skyddsplåten Patientstolen kan endast höjas - medbringare för gränslägesjustering Om patientstolen kan höjas men ej sänkas kontrollera att medbringaren för gränslägesjustering är hel. Demontera bakre skyddsplåten för att kunna komma åt medbringaren. Kontrollera att medbringaren är ordentligt fastsatt ca 5 cm från kedjehjulshållaren (se bild till höger) Patientstolen kan endast sänkas - klämskyddsbrytare Om patientstolen kan sänkas men ej höjas kontrollera att klämskyddsbrytaren på främre plåtens insida ej är påverkad eller har fastnat i påverkat läge (bilden visar klämskyddsbrytaren från insidan) Missljud Kullagren på sitsvagnen kan förorsaka missljud. Demontera bakre skyddsplåten. Smörj hela stativets insida, där kullagren ligger an mot stativet, med konsistensfett (bilden visar sitsvagnen). Kvarstår missljudet kan lagren behöva bytas ut. Förekommer missljud från lyftmotorn kan denna behöva bytas. 114

12 14.7 Ryggstödet kan ej manövreras resp. fälls sakta bakåt Om ryggstödet ej kan justeras kontrollera att gasfjäderns mekanism fungerar. Om ryggstödet sakta fälls bakåt vid belastning kontrollera att gasfjäderns frigöringsmekanism ej är påverkad. Är mekanismen ej påverkad och ryggstödet ändå sakta fälls bakåt vid belastning skall gasfjädern bytas Motorhaveri Om lyftmotorn ej fungerar och felsökning enligt punkterna har genomförts kan lyftmotorn behöva bytas ut. Kontakta då oss för vidare instruktioner. 15 Utbytes- och reservdelar Beställ endast orginaldelar. För snabb och säker service uppge stolens modell- och serienummer, som du finner på typskylten som sitter under transformatorn på stativets baksida. Reparationer av stolen får endast utföras av Supinator/Radings eller en av oss godkänd reparatör Utbytesdelar, foto med beskrivning 1. Glidplastring till sitsplatta 6. Gasfjäder för rygginställning 2. Lager till sitsvagnen 3. Gängad låsspak med mässingskutts 7. Sitsplatta 4. Handkontroll/Fotpedal 8. Benstödskudde bakre och främre 5. Benstödsmotor för elbenstöd 128

13 9. Benstödslagring 15. Spännstift yttre benstödsstång 10. Stoppring 16. Fjäder 11. Gaffelbeslag 13. Spännstift till kutts 17. Frigöringsarm 12. Kutts 14. Plåtbygel 18. Benstödsstång 15.2 Reservdelar För beställning av reservdelar, kontakta oss för vidare instruktioner. 16 Tillbehör Batteribackup till motor 17 Service För service och reservdelsbeställning kontakta: Supinator/Radings AB Box LANDVETTER Tel Fax: Mail: 13