stugor evenemang golf

Transkript

1 Varma hälsningar från Åland stugor evenemang golf sevärdheter fiske familj skärgård bil & mc mat cykel hotell nöje

2 1

3 Enkelt och bekvämt att resa med Eckerö Linjen Vårt fartyg M/S Eckerö avgår från Grisslehamn i Roslagen och båtresan tar två timmar. Vi har bekväma anslutningsbussar från ett flertal orter från Stockholm, Norrtälje och Uppsala dagligen till alla turer. Läs mer på sidan 85 samt på Om du kommer med bil är det viktigt att vara i hamnen i god tid (incheckad senast 30 minuter innan fartygets avgång). Ange ditt bokningsnummer vid incheckning så får du servicebiljetter/ vouchers och övriga färdhandlingar. Väljer du att lämna bilen i land, finns en avgiftsbelagd parkering i hamnen. Gilla oss på Facebook Tävla om fina vinster, tyck till om oss och fråga om det är något du undrar över. Varje vecka delar Fredagskocken dessutom med sig av ett läckert recept inför den stundande helgen! Följ oss på Facebook! 2

4 Varma hälsningar från Åland! Vi på Eckerö Linjen vill hälsa dig varmt välkommen till Åland. Vare sig du stannar någon dag eller hela semestern, är det ett stort nöje att få ta hand om dig som vår gäst. Skärgårdsliv, stränder, golf, fiske, evenemang, nöjesliv... här i broschyren får du ta del av mängder med upplevelser bekvämt paketerade med resa och boende. Ännu fler upplevelser, nyheter och aktuella erbjudanden hittar du på Vårt trivsamma fartyg M/S Eckerö tar dig och även din bil till Åland på två timmar och semestern börjar redan ombord. Under resan hinner du äta en god måltid, fynda i taxfreebu tiken och njuta av havsluften på soldäck. I vårt breda utbud av boende finns allt från strandnära stugor i skärgården till bekväma hotell mitt i Mariehamn. Bläddra och låt dig inspireras, så hoppas vi att vi snart få se dig som gäst på Åland! Boka smidigt på På bokar du båtresa, bilplats, mål tider och boende enkelt och utan boknings avgift! Telefonbokningen har öppet alla dagar, så ring gärna och disktuera dina reseönskemål med oss! P.S. Du vet väl att båtresan på 15-turen till Åland ingår när du bokar boende på Åland hos oss :) 3

5 SKÄRGÅRDSBORD ÅRET RUNT Påskbord 11/4 21/ : (248: ) Viltbord 26/9 13/ : (263: ) Julbord 14/11 23/ : (290: ) Jullunch 14/11 23/12 söndag fredag...190: (205: ) Skärgårdsbord övriga tider...210: (225: ) Brunch turen (ej 14/11 23/12)...135: (150: ) Förmånligaste priset får du genom att att boka och betala på förhand. Priset inom parentes är ombordpris. Barn upp till 6 år äter gratis, 7 15 år för halva priset. A LA CARTE MED DET LILLA EXTRA Aktuell meny för Restaurang Rospiggen finns på 4

6 Med över 80 rätter gäller det att ha en bra plan för att orka med allt det goda Gott och vällagat av säsongens råvaror i en välkomnande miljö där du som gäst är viktigast. Att skapa goda matupplevelser omfattar allt från val av råvaror till trivseln i våra restauranger. Det kan våra kockar och de gör sitt jobb med stor glädje och passion. Följ med på en matglad resa med M/S Eckerö! Det känns bra att vi lagar så mycket av maten ombord från grunden. Säsong och tillgång på råvaror är avgörande för vilka menyer och teman som skapas. Råvaror efter säsong betyder också råvaror när de är som bäst och så långt som möjligt vill vi främja de småskaliga producenterna i våra närregioner i Sverige och på Åland, berättar Lucas Karlsson, chefskock på M/S Eckerö. Grunden i matlagningen utgörs av klassiska rätter med inslag av nya smaker och kombinationer. I Buffé Bornholm står det stora skärgårdsbordet uppdukat och specialteman under året är viltbord, julbord och påskbord. Bufférestaurangen kompletteras av den mysiga à la carterestaurangen Rospiggen med välkomponerade rätter och högklassiga viner. I Kafé Käringsund serveras vällagad husmanskost, kaffe, smörgåsar och bakverk. Gott om sittplatser och lekrum intill, gör kaféet till en bekväm plats för barnfamiljer. Sommartid är också Bistro Byholma ett populärt ställe med ett flertal olika grillrätter. Det ska vara gott och vällagat, men nog så viktigt är att maten även är en njutning för ögat, säger Lucas och nämner samtidigt att ingen måltid är komplett utan rätt dryck i glaset. Våra servitörer är kunniga och ger gärna tips om dryckesval. Vi har ett nära samarbete med den italienska vingården Zonin, vars viner återfinns hos Lucas Karlsson, chefskock oss som Ship s Wine och Captain s Choice. Vi samarbetar även med lokala leveran törer så som det åländska ölbryggeriet Stallhagen och svenska whiskytillverkaren Mackmyra. Lucas sammanfattar Eckerö Linjens matfilosofi: Det ska smaka gott på riktigt! BÅTENS GRÄDDLAX 4 personer 300 g gravad eller kallrökt lax 1 rödlök 3 dl crème fraîche 1 knippe dill salt och vitpeppar Strimla laxen, skär dillen och finhacka rödlöken. Blanda ihop och smaka av med salt och peppar. Låt stå och dra några timmar före servering. Servera röran på ett gott bröd, gärna traditionellt åländskt svartbröd som påminner om kavring. Ship s Wine och Captain s Choice Fartygets egna viner Ship's Wine och Captain's Choice kommer från Casa Vinicola Zonin i Veneto, Italien. Ship s Wine finns som rött, vitt och rosé och Captain s Choice finns som rött och vitt vin. Se vårt urval på Montecampo Rosso Ships s Wine Merlot Corvina/Cabernet Sauvignon, 75 cl 79: 5

7 6

8 Musiken är halva nöjet. Den andra halvan hittar du i taxfreebutiken. I vår stora nöjespåse samsas massor av glad underhållning och andra godsaker. Våra kryssningsvärdar bjuder på sång, musik, tävlingar och glada upptåg. Partyband, trubadurer, pianister och inte minst sommarpartyt på soldäck blir pricken över i. Hur roligt det än är på dansgolvet får du inte missa ett besök i vår stora taxfreebutik som har allt det goda till sommarens fester. Kanske det även slinker ner en ny parfym eller after shave i korgen. Och lite choklad... Goda saker till glada priser Att shoppa ombord på M/S Eckerö är rena nöjet och i vår stora välsorterade taxfreebutik hittar du väldoft, accessoarer, goda drycker och godis till fina sjöpriser. Åland står skattemässigt utanför EU, så vi kan sälja till taxfreepriser. Dessutom har vi alltid special kampanjer på utvalda produkter i taxfreebutiken. Aktuella erbjudanden finns på Skepp o hoj alla små piratkompisar! Styr sjörövarskeppet mot piratön Åland. Håll ögonen på kompassen och greppa repen! I den spännande piratvärlden vid Kafé Käringsund härskar de yngsta sjörövarna medan mammor och pappor lugnt kan koppla av i kaféet. 7

9 8 På Eckerö är det lekande lätt att ha semester

10 Direkt när du stiger av M/S Eckerö möts du av turistkommunen Eckerö. Här hittar du trevliga matställen, långa sandstränder, många boendealternativ och aktiviteter som räcker till en lång semester. Eckerö är också ett perfekt ställe att upptäcka under en heldag. Det gjorde Bengt och Siv tillsammans med sina barnbarn Leo och Matilda. Vi tog M/S Eckerö från Grisslehamn i morse och nu ska vi utforska Eckerö innan båten går tillbaka ikväll, säger Bengt när vi möter honom och resten av sällskapet i Berghamn. De har nyss stigit av färjan och klockan är 13 på dagen. Första stopp blir Leklandet som ligger i den stora Eckerö Hallen i Storby. I Leklandet finns hoppslott, rutschkanor, fotbollspel och många andra attraktioner. Här finns roligheter för både stora och små, men mormor och morfar väljer att ta det lugnt vid sidan om medan Leo och Matilda busar runt på det stora lekområdet. Bland bakverk och hantverk Efter ett par timmars lek söker sig sällskapet till det pampiga Post- och tullhuset. På den mysiga innergården lockar Café Tsarevna med gott kaffebröd som är hemlagat av ekologiska och närproducerade ingredienser. Får jag ta både en bulle och en bakelse, undrar Leo som inte kan välja mellan allt som erbjuds. Medan barnen leker vidare invid Café Tsarevna passar Siv på att ta en tur inne i Post- och tullhusets sommarutställning med konst och hantverk. Hon tittar också in i Postrotemuseet där man kan lära sig mera om Eckerös betydelse för postforslingen över Ålands hav. Bus i Leklandet Ännu finns det tid kvar att utforska Eckerö och Bengt och Siv tar sig tillsammans med barnbarnen till Ålands Jakt- och fiskemuseum, som är vackert beläget intill fiskeläget och havet i Käringsund. Museet beskriver ålänningarnas vardag förr, hur man som jägare och fiskare fick mat på bordet och försörjde sin familj. För barnfamiljen finns flera roliga aktiviteter. Vi fick både gräva efter pärlor och gå en tipsrunda, berättar Matilda. Det var spännande på museet. Bäst gillade jag de konserverade fåglarna och djuren, säger Leo. Stugliv vid stranden Klockan närmar sig och det är dags för Leo och Matilda och deras mormor och morfar att promenera tillbaka till Berghamn där M/S Eckerö ska ta dem tillbaka till Sverige efter en händelserik dag i aktivitetskommunen Eckerö. Vi har verkligen haft en rolig och innehållsrik dag, säger Bengt och tilllägger att de redan planerat att komma tillbaka och då stanna över natten. Det såg så mysigt ut nere i Käringsund och vi tänkte att det skulle vara trevligt att hyra en stuga där. Då ska vi njuta på den fina stranden och passa på att åka på viltsafarin här i närheten, inflikar Siv. Snälla mormor, vi kan väl åka tillbaka redan i morgon? utropar Leo och ler förtjust vid tanken på rundturen bland strutsar och vildsvin. Viltsafari Mer att se och göra på Eckerö >> 9

11 Se och göra på Eckerö På Eckerö är det är lätt att fylla dagarna med roliga aktiviteter. Sol och bad på fina stränder har en given plats, men det finns mycket mer att uppleva. Postrodden Postrodden är en årligen återkommande tävling där öppna skötbåtar seglas och ros mellan Eckerö och Grisslehamn (eller vice versa) till minnet av gångna sek lers krävande posttransporter över Ålands hav. Följ Postrodden från soldäck på M/S Eckerö! Lördag 14/6 med start i Eckerö. Eckerö Post- och Tullhus berättar om Eckerös betydelse för postforslingen över Ålands hav. Den relieferade dubbel örnen på fasaden symboliserar den ryska tiden då Eckerö var gränsbygd mellan tsarens Ryssland och det svenska fastlandet. Välkommen in i en värld av bus och lek! Hoppa, studsa, brottas och åk. Leklandet i Eckerö Hallen är uppbyggt av 17 uppblåsbara attraktioner, sumobrottning och ett antal mindre spel. Här finns sektioner för olika åldersgrupper, från de yngsta till leksugna vuxna. Behövs det en paus så finns Janssons Café med lättare mat, fika och andra godsaker. I caféet och Leklandet finns även tillgång till gratis Wi-Fi och TV. Bus för hela familjen? Boka vårt paket till Leklandet på sidan

12 Käringsund Hela familjens samlingsplats med barnvänlig sandstrand, restaurang, utomhuspool, minigolf, boule och många andra aktiviteter. Området är öppet för alla och det finns även bekväma bunga lows och stugor att hyra. Läs mer på sidan 44. Anderssons Gårdsbageri I anslutning till Anderssons Gästhem i Kyrkoby ligger deras gårdsbageri. Här serveras stenugnsbakat bröd, bullar och småkakor, allt bakat med känsla och omtanke av ekologiskt mjöl och åländskt smör. Jussis Keramik & Café finns i Storby. Här handlar du vackra handblåsta glas och andra fina och välgjorda hantverksprodukter. Gå på sommarmarknad Det ordnas marknader ett flertal gånger varje sommar på marknadsplatsen i Storby. Strosa omkring i folkvimlet, handla åländskt hantverk och delikatesser eller bara njut av en kopp kaffe och hembakat bröd. Nimix kajakuthyrning Upplev skärgårdsnaturen på nära håll från sjösidan. Nimix Kajakuthyrning i Eckerö levererar och hämtar kajaken på överenskommen plats. Telefon +358 (0) Degersand Degersands långsträckta sandstrand är ett uppskattat utflyktsmål för många runt om på Åland. Här finns plats för både vila och aktivitet, och du kan antingen söka dig lite avsides och vara för dig själv eller njuta i samvaron med andra. En långgrund början av Ålands hav lockar till bad för både vuxna och barn och när du blir hungrig, törstig eller sugen på glass är det bara att kila upp till caféet. Läs mer på sidan 46. Ålands Jakt- och Fiskemuseum skildrar gamla tiders slit med skötar, nät och ryssjor. Från Eckerö Linjens hamn i Berghamn är det cirka 3 km bilväg till museet, men du kan även promenera dit längs den 500 meter långa naturstigen. 11

13 12

14 Mysig mix i Mariehamn Mariehamn är Ålands enda stad. Liten, men med ett spännande utbud av nöjesliv, shopping, sevärdheter och badstränder. Shoppa i butikerna längs gågatan, besök de fina museerna och njut av god mat på någon mysig restaurang eller uteservering. Du hinner upptäcka det mesta här har du promenadavstånd till allt, inte minst till havet. Rockoff Anders, 34 år och Jessica, 36 år från Ludvika: Sommarens höjdpunkt för oss är festivalen Rockoff som ordnas i Mariehamn i slutet av juli. Då hyr vi en övernattningsstuga i utkanten av Mariehamn och cyklar varje kväll in till Torget där vi njuter av den härliga festivalatmosfären. Vi har åkt till Åland i många år och bland favoritartisterna som vi har sett finns Petra Marklund, Magnus Uggla och Hoffmaestro. Sen kan man heller inte missa husbandet Farbror Fläsk som bjuder på härliga covers och en grym stämning juli 2014 Sjödagarna Eva, 63 år från Stockholm: 2013 var första gången jag besökte Åland och hamnade då av en lyckosam tillfällighet nere i Sjökvarteret där Sjödagarna pågick. Vilken härlig stämning! Sjödagarna pågår flera dagar och varje dag har ett speciellt tema. När jag var där spelade ett åländsk band och jag dansade hela kvällen. Jag har redan sett till så att jag har semester under sommarens Sjödagar och ska återuppleva den avslappnade, maritima stämningen juli 2014 Pommern Familjen Eriksson från Eskilstuna: Vårt Mariehamnstips är segelfartyget Pommern som ligger i Västra hamnen, precis nedanför Sjöfartsmuseet. Pommern är det enda 4-mastade fraktsegelfartyget i världen som är bevarat i ursprungligt skick. Det gamla segelfartyget passade vår nyfikna familj perfekt och våra barn hade fullt upp med att se, testa och uppleva allt som fanns ombord. För oss vuxna var det intressant att leva sig in i hur livet var ombord för sjömännen under världsomseglingarna under tidigt 1900-tal. Paf Casino Per och Simon, 28 år från Sandviken: Vi brukar åka till Åland några gånger per år och höjdpunkten med varje besök är Paf Casino. Det ligger bekvämt i samma hus som hotellet och nattklubben Arkipelag och vi får alltid en lyxig och internationell känsla när vi kommer dit. Här kan man bland annat spela Roulette och Black Jack och när vi känner för en paus i spelandet brukar vi släppa loss på dansgolvet i nattklubben. Shopping Susanne, 52 år från Söderköping: Jag älskar hantverk och saker som inte finns att köpa på andra ställen och Mariehamn har massor av sådan shopping att erbjuda. Senast besökte jag Salt i Sjökvarteret. Det är ett hantverkshus med ateljéer och affär och där finns handgjorda föremål i textil, silver, keramik, glas, trä och järnsmide. Jag köpte med mig en färgglad, handtryckt löpare. Ett annat favoritställe är Torggatan mitt i Mariehamn. Här brukar jag strosa runt bland de små butikerna med inredning, kläder och konsthantverk. Kortvaruboden med sina underbara Marimekkokläder får alltid ett besök av mig. PAKETFÖRSLAG Vad ingår? Se sidan 28. Lillsemester på Hotell Savoy från 695: Avkoppling på Arkipelag från 980: 13

15 Restaurang Nautical 14 Indigo Restaurang & Bar

16 Låt ditt besök på Åland bli en smaksak Lokala mattraditioner med influenser från det internationella köket. Ja, den åländska restaurangvärlden bjuder på många spännande smakupplevelser där menyerna gärna baseras på närproducerade råvaror efter säsong. Med våra middagspaket får du en härlig smakupplevelse på någon av de högklassiga restaurangerna Nautical eller Indigo i Mariehamn. Restaurang Nautical Anrika Restaurang Nautical är belägen i samma byggnad som Ålands Sjöfartsmuseum, med magnifik utsikt över inloppet till västra hamnen i Mariehamn. Maten kännetecknas av rena och raka smaker i en avslappnad och elegant miljö. Råvarorna, som gärna är anpassade efter årstid, är odlade eller uppfödda med omtanke om både djur och natur. Uteservering med utsikt På den mysiga uteserveringen med utsikt över hamnen njuter du av vällagad grillmat, sallader och åländska läckerheter på både mat och dryckessidan. Indigo Restaurang & Bar Indigo ligger mitt i Mariehamns centrum, i ett historiskt stenmagasin från 1870-talet, uppfört av skeppsredaren och köpmannen Victor Starck. Grunden i köket kommer från den skandinaviska matlagningen. Här har man vidareutvecklat smakerna och kombinerar dem med influenser från resten av världen. Resultatet är ett modernt kök där klassiska smaker och välkända rätter presenteras i nya sammanhang. Bar och uteservering Baren på övervåningen, liksom den populära uteserveringen, inbjuder till umgänge i avslappnad miljö. MIDDAGSPAKET Vad ingår? Se sidan 29. Indigo Bar & Restaurang från 825: Restaurang Nautical från 845: Flera goda smakupplevelser Smakbyn, Mercedes Chocolaterie, Dinos Bar & Grill, Restaurang Arkipelag, Park Restaurang, ÅSS Paviljongen, F.P. von Knorring, Sea Point, Café Tsarevna, Soltuna Restaurang, Glada Laxen, Pub Stallhagen, 15

17 Den snälla äventyrsön Utställningen om Sally Jones äventyr är spännande för både stora och små. Åland är ett perfekt resmål för alla med barnasinnet kvar! Har ni en heldag att fylla med skojiga aktiviteter så kan ni till exempel göra som Malva och Marta och deras föräldrar och utforska Ålands sjöfartsmuseum ett spännande besöksmål för två nyfikna små tjejer. Besöket börjar med att Marta 5 år och Malva 2 år får varsin skattjaktskarta. Det gäller att med hjälp av skeppsråttan och maskoten Ruby gå på upptäcktsfärd och hitta svaren på frågorna i häftet. Skattjakten är ett utmärkt sätt att utforska museet genom barnens ögon och den för oss framåt genom alla delar av byggnaden. Första stopp blir den stora uppstoppade albatrossen och Malva funderar kring om det kan finnas så stora fåglar också på Åland och var albatrossen lever på riktigt. Hur långt borta finns den? Finns den i rymden, undrar Malva medan hon svarar på frågan som hör till albatrossen. På många olika ställen i museet finns det platser som är utmärkta med texten Rör och gör. Här får man känna, klämma, testa och klättra och givetvis blir dessa Martas och Malvas favoritplatser på Sjöfartsmuseet. Sally Jones äventyr På nedre våningen, i Sjöfartsmuseets nyaste del, hittar Malva och Marta direkt Rubys rum där de tar en paus och ritar. Efter att ha vilat benen är det dags för specialutställningen På resa med Chiefen och Sally Jones. Hela utställningen är uppbyggd på ett lekfullt sätt som lockar både barn och vuxna till att hänga, klänga, klättra och utforska. När skattjakten är slut 16

18 och Malva och Marta har fått välja varsin vinst ur en skattkista är det dags att gå vidare. Efter ett kort stopp på mysiga kaféet Svarta Katten, där trötta vuxna får pusta ut och hungriga småtjejer får energipåfyllning, promenerar familjen vidare till Ångbåtsbryggans Äventyrsgolf i Östra hamnen. Där är det dags för en omgång klurig minigolf på den moderna 18-hålsbanan. Det roligaste var att försöka få bollen genom alla konstiga gångar, säger Malva när spelomgången är färdig. Åland i sikte! På Åland finns mycket spännande att utforska för våra yngre gäster. Resepaket, aktiviteter och evenemang som passar extra bra för barnfamiljer har vi här i broschyren märkt ut med vår egen sjörövarmås. Välkommen till Åland barnens ö! Barnens ö Precis intill äventyrsgolfen ligger barnens ö i Mariehamn Lilla holmen. Det är ett perfekt ställe att avsluta dagen på. Marta fastnar länge vid de gulliga kaninerna och de vingprydda invånarna i fågelhuset medan Malva snabbt springer till den stora lekställningen formad som ett äkta piratskepp. Och eftersom solen skiner vågar sig tjejerna också i vattnet vid den barnvänliga och långgrunda sandstranden. BARNSLIGT ROLIGA PAKET Vad ingår? Se sidan 28 och 31. Äventyrsbadet Mariebad 2 vuxna + 2 barn från 1415: Skoj i Mariehamn 2 vuxna + 2 barn från 1495: Bus i Leklandet 2 vuxna + 2 barn från 1615: Leklandet MERA SKOJ PÅ ÅLAND Leklandet på Eckerö På Leklandet kan både stora och små roa sig inomhus i en hall fylld med uppblåsbara attraktioner, spel och annat roligt. Ett perfekt besöksmål en regnig dag. Pssst! 17 uppblåsbara attraktioner, sumobrottning och roliga spel Vi syns i Leklandet! Bad och bus Förutom alla fina badstränder runt om på Åland finns Äventyrsbadet Mariebad mitt i Mariehamn med utsikt över vattnet. Här finns bassänger ute och inne, vattenrutsch med tidtagning, bubbelpool, strömkanal, motions- och barnbassäng, flera bastur och spa. Trollstigen i Geta Trollstigen är en spännande vandringsled på 1 km som passar för 4 10-åringar. Längs med stigen finns berättelser om hur trollen har levt i skogen. Finns det lite mera ork i benen kan man välja vandringsleden som är 5 km lång och som tar dig ner till Getagrottorna. Ålands brandkårsmuseum i Hammarland Ålands brandkårsmuseum är ett tåligt museum där barn och vuxna kan beundra och provsitta 20 eldröda brandbilar av äldre modell och testa hur det var att jobba som brandman förr i tiden. 17

19 En åländsk golfdröm Ålands Golfklubb håller hög kvalitet både vad gäller banor och trivsel. Här är jag är uppvuxen och här tränar jag fortfarande så ofta jag kan JONAS HAGLUND Ålänning och golfproffs OM JONAS HAGLUND Född: 1983 Yrke: Golfproffs Bor: Åland och Alicante Hemmabana: Ålands Golfklubb Började golfa: 1999 Bästa golfminne: Sommaren 2013 då jag delade banrekordet på Nordic League-tävlingen på Arlanda Stad. Gick runt på 62 slag och avslutade med fyra birdies. Främsta meriter: 2:a i Nordic League-tävlingen Finnish Open 2011, guld i Match-FM 210 samt silver i Match-FM Målsättning 2014: En snittscore på 72 eller bättre. 18

20 Bara två timmars båtresa från Grisslehamn i Roslagen väntar Ålands Golfklubb i Kastelholm. Två högklassiga 18-hålsbanor och en korthålsbana bjuder på härliga spelupplevelser från maj ända in i oktober och många gäster återvänder år efter år. Åländske golfproffset Jonas Haglund och hans tränare Chris Waldron berättar vad som gör Ålands Golfklubb till en av Nordens mest populära golfanläggningar. Min passion är att lära ut golf och det är lika roligt idag som när jag började min golfkarriär. Jag tror faktiskt jag har världens bästa arbetsplats här på Ålands golfklubb CHRIS WALDRON Head pro, driver golfshopen på ÅGK Det var så roligt! Vår årliga kompisgolf bjöd på varierat spel, men vädret var underbart och banorna på Ålands Golfklubb av toppklass. Båtresan med god mat och massor av underhållning förhöjde upplevelsen ytterligare. Och allt bokades med ett enda samtal. Vi längtar redan tillbaka! Ja, lovorden från Maria i Uppsala är många. Vi på Eckerö Linjen är stolta över att kunna skräddarsy golfpaket till Ålands Golfklubb med såväl resa som boende och bokade starttider. Det är med glädje vi ser hur många gäster som återkommer år efter år för att njuta av ännu en härlig golfupplevelse på Åland. Så vad är det då som gör anläggningen så populär? Välskött och varierande En spelare som är mer eller mindre uppvuxen på Ålands Golfklubb är åländske Jonas Haglund, 30 år. Jonas inledde år 2010 sin långsiktiga satsning på en proffskarriär och även om det innebär många vistelser på andra golf anläggningar återvänder han till Ålands Golfklubb så ofta han kan. Jag älskar att träna och spela här. Banorna är alltid välskötta och det går att spela långt in på hösten. Kungsbanan med sina utmanande hål är min absoluta favorit och tålamodet sätts verkligen på prov mellan varven, skrattar Jonas. Han tillägger att det även blir många rundor på Slottsbanan där han är särskilt förtjust i greenerna som inbjuder till kreativitet i närspelet. >> 19

21 Resa, boende, greenfee och bokade starttider allt ingår i Eckerö Linjens kompletta golfpaket. Gästerna får helt enkelt en bekväm helhetsupplevelse, precis det man vill ha när man åker på golfresa GREENFEE ÅLANDS GOLFKLUBB 2014 Söndag kl torsdag Vuxen... ca 450: Ungdom t.o.m. 18 år... ca 225: Fredag söndag kl Vuxen... ca 570: Ungdom t.o.m. 18 år... ca 285: 20 Slottsbanan Slottsbanan som fyllde 30 år i fjol bjuder på härlig utsikt över Slottssundet och det medeltida slottet Kastelholms slott. Det är en parkliknande bana med flera hål vackert belägna längs vattnet. Slottsbanan är generös mot spelarna, samtidigt som den bjuder på flera spännande utmaningar. Inte minst det 17:e paradhålet, en par 3:a där många spelare fått se bollen göra en slice mot höger för att med ett plask landa i Slottssundet. Den vackra miljön har dock en tendens att hålla humöret på topp trots att spelet inte alltid går rätt väg. Omgivningen är fantastisk och varje årstid har sin tjusning. Slottsbanan är nog en av de mest natursköna banor jag skådat och jag har sett många runt om i världen, säger klubbens head pro Chris Waldron. Kungsbanan Visst är det fantastiskt att få slå en drive på samma plats som Gustav Vasa en gång jagade på? Jonas Haglund ler förtjust efter att ha slagit en perfekt drive på nionde hålet, en utmanande par 5:a med många kluriga hinder längs vägen mot green. Banan ligger nämligen på marker som tillhörde Sveriges kung Gustav Vasa, som på sin tid även var härskare över Åland. Kungsbanan har en helt annan karaktär än Slottsbanan. Den är mer kuperad och bjuder på många roliga utmaningar. Här gäller det att lägga upp spelstrategin rätt och just detta gör den här banan till mångas favorit. Prinsessan Prinsessan är en 6-håls korthålsbana av hög kvalitet och med fullstora greener. Här finns goda möjligheter till närspels träning för både nybörjare och mer erfarna golfspelare. En som upptäckt banans förträfflighet är just Jonas Haglund. Jag tillbringar väldigt mycket tid på Prinsessan när jag är här ute. Vi har en suverän range och jättefina övningsgreener på ÅGK, men på Prinsessan får jag närspelsträning när den är som bäst.

22 Prinsessan bjuder på fin närspelsträning På Prinsessan kan även den som aldrig tidigare hållit i en golfklubba prova på golfens underbara värld. I sällskap av en spelare med officiellt handicap är det fritt fram att provspela! En komplett golfupplevelse Vi är jätteglada över våra fina banor, men ingen golfupplevelse är komplett utan det som finns runt omkring, säger Åsa Nordström, klubbdirektör på Ålands Golfklubb. Och visst har hon rätt. Fräscha omklädningsrum med bastu, välsorterad golfshop, restaurang och uteservering maximerar upplevelsen. Vad är väl härligare än att slå sig ner med något gott att äta och dricka efter rundan medan man summerar dagens händelser ute på banan, säger Åsa och tillägger att gästerna detta år kommer att mötas av en ny och uppfräschad restaurang. Det är alltid roligt att få presentera något nytt och trevligt för våra gäster när banorna öppnar för säsongen. PAKETFÖRSLAG Vad ingår? Se sidan 31. Ålands Golfklubb 2 dagar från 1325: Ålands Golfklubb 3 dagar från 1660: Det är alltid roligt att få presentera något nytt till säsongsstarten ÅSA NORDSTRÖM, klubbdirektör FAKTA ÅLANDS GOLFKLUBB Banor: Kungsbanan 18 hål (par 72), Slottsbanan 18 hål (par 71), Prinsessan, 6 hål (korthålsbana) Adress: Kastelholm, AX Sund, Avstånd: från Eckerö Linjens hamn i Eckerö ca 42 km, från Mariehamn ca 25 km Öppet: maj oktober Träningsmöjligheter: Driving range med mattor, 3 x puttinggreen, övningsområde, möjlighet att boka golflektioner och kurser Övrigt: kansli, restaurang med fullständiga rättigheter, uteservering, golfshop, golfpro Bokning av golfpaket och mer information: Eckerö Linjen, telefon eller Slottsbanans hål 17 21

23 Äventyr i fiskrika vatten Det är få platser i Norden som kan konkurrera med Åland när det gäller mängden fisk PATRIK LEHTONEN, fiskeguide Åland kan erbjuda ett mångsidigt fiske som passar alla. Här kan du välja mellan familjemete i lugna vikar, traditionellt gäddfiske eller fartfyllt och utmanande trollingfiske efter öring och lax. Fiskeguiden Patrik Lehtonen vet var det nappar. Här får unge Albert hjälp att välja rätt drag. Att fiska på Åland är ett äventyr. Här finns en fantastiskt vacker natur med ett unikt skärgårdsområde, säger Patrik Lehtonen som i sitt företag MaPa Fishing Team erbjuder fiskeguidning. Patrik är själv ute på sjön runt 200 dagar om året. Han berättar att många fiskegäster förundras över att man på Åland kan vara ute på sjön en hel dag utan att se en enda båt. Något som också imponerar är den fiskerikedom som finns på Åland. Det är få platser i Norden som kan konkurrera med Åland när det gäller mängden fisk, så länge man fiskar på rätt ställe, säger Patrik. Tillsammans med sina kollegor inom företaget ordnar han fiskeguidningar under nästan hela året. Direkt när isen har gått på våren vill många fiskeintresserade komma till Åland. Naturen vaknar och det är en härlig känsla ute på vattnet den tiden. Allra först på våren, när isen har släppt ute i havsbandet, är det havsöringsfiske som gäller. Gädda och abborre kan man fiska från mitten av april tills isen lägger sig. Förutom MaPa Fishing Team finns det flera andra fiskeguider på Åland. Att ta hjälp av en guide när man fiskar har många fördelar. Förutom ovärderliga fisketips får du en oförglömlig 22

24 skärgårdsupplevelse i rejäla båtar som är anpassade för sportfiske. Vi känner till vattnet kring Åland och kan anpassa fisket efter säsong och väder, säger Patrik. En annan fördel är att fiskeguiden sköter om allt under fisketuren krokar av fisken och hjälper till med tips, tekniker och rätt betesval. Som gäst kan du koncentrera dig till 100 % på fisket. Drömmen om storgäddan De flesta fisketurister som Patrik har med på sina guidningar vill först och främst fånga en så stor fisk som möjligt. Men samtidigt vet jag av erfarenhet att tålamodet att fiska vidare hålls uppe om man får någon mindre fisk nu och då, ler Patrik. Patrik och hans team erbjuder spinnfiske, trolling, flugfiske samt jiggfiske och jerkbaitfiske, som båda är en variant av spinnfiske. Jerkbait är lite annorlunda och roligt och passar bra på Åland. Man fiskar på grunt vatten och eftersom man ofta ser betet i det klara vattnet kan man även se exakt när fisken nappar. Fiske med guide! Boka fiskepaket med guide hos Eckerö Linjen. Vi samarbetar med några av de allra bästa fiskeguiderna på Åland så att du ska få ut ännu mer av fisketuren! Stugor med fiskepaket Flera av de stugor som du kan hyra genom Eckerö Linjen erbjuder även fiskepaket. På boendesidorna längre bak i broschyren kan du läsa mer om respektive stuga och genom fiskesymbolen ser du snabbt hos vilka stugor du kan boka in ett fiskepaket. Fiskepaket från 1105: per person Fiskepaket med stuga För dig som vill åka på fiskesemester till Åland erbjuder Eckerö Linjen många olika stugor med fiskepaket. Patrik tipsar om att man ska ta reda på vilket område på Åland som är bra just den säsong som man tänker besöka Åland. Kom också ihåg att fiska enligt principen catch and release. Visst får man behålla fisken om man vill laga den till middag, men vi brukar rekommendera en gädda per person och dag. Det viktiga är att man inte tar upp all fisk man fångar. I Eckerö Linjens fiskepaket ingår fiskekort. Information om vilka områden ditt fiskekort gäller får du från din stugvärd. Pris per person vid 2 pers/1 båt 4 pers/2 båtar Sida ECKERÖ Käringsund Resort & Conference (Typ B D, G) 2335: 1670: 44 Marbyfjärdens Stugor (Typ B) 2400: 1630: 47 Marbyfjärdens Stugor (Typ A) 2565: 1630: 47 Björkviks Stugor (Typ B) 1590: 1220: 46 Husfjärdens Stugor 2130: 1450: 47 Holmströms Stugor ( ) 3250: 2105: 43 Holmströms Stugor ( ) 3700: 2330: 43 Backebo Stugor (Typ A) 2145: 1500: 48 Hästhagens Stugor 1490: 1105: 52 HAMMARLAND Öra Stugor ( ) 1840: 1265: 66 Öra Stugor ( ) 1410: 66 Sands Stugby ( ) 2105: 1490: 65 GETA Dånö Strandvillor 2925: 1800: 62 BRÄNDÖ Asterholma Stugby 2275: 1600: 78 I priset ingår person- och bilbiljett t/r (1 bilbiljett/stuga) med Eckerö Linjen, 2 dygn/ 3 dagar (t.ex. fre sön) i stuga inkl. båt med motor, 10 l bensin, fiskekort, flytvästar, bastutimme, lakan och handdukar samt slutstädning. Önskar du hyra fler båtar och motorer kan det beställas i samband med bokningen. Obs! Fiskepaket kan bokas alla veckodagar före vecka 25 och efter vecka 33. Alla priser är från-priser per person. Depositionsavgift för båtar och motorer betalas direkt till stugvärden. Expeditionsavgift 200: /paket tillkommer. Frivilligt avbeställningsskydd 200: /stuga Fler fiskepaket och komplett prislista finns på 23

25 Rulla på längs Postvägen Kommer du till Åland med bil eller motorcykel? Då finns det många delar av Åland att utforska. En rutt som det svänger mycket om är den historiska Postvägen med anor från 1600-talet. Sofie och Stefan tog bilen till Åland och valde att köra längs Postvägen som går genom nio åländska kommuner och bjuder på många fina upplevelser. Postvägen sträcker sig tvärs över Åland från Storby i Eckerö till Hullvik på Vårdö (cirka 65 km) och sedan vidare ut i skärgården ända över till Finlands fastland. För att ge färden ännu en dimension börjar Sofie och Stefan med att svänga in till Postrotemuseet som finns vid Eckerö Post- och tullhus, ett stenkast från Eckerö Linjens terminal i Berghamn. Museet berättar levande om postroteböndernas strapatsrika liv och ger en fin bakgrund för resten av resan. Från Eckerö fortsätter de längs Postvägen mot Hammarland och stannar till vid Hammarlands medeltida kyrka. Näst i tur är Jomala kommun. Särskilt vacker är sträckan genom Gölby där Postvägen består av en granitröd gammal grusväg. I Finström gör de ett stopp vid den välbevarade stenbron i Bjärström. Det är lätt att föreställa sig hur livet och landskapet såg ut under Postvägens tid, säger Sofie medan de sträcker på benen. 24

26 Cykla och paddla på Åland närmare naturen kommer du inte. Eckerö Linjen har till exempel färdiga cykelpaket med resa, boende och utrustning. I Finström ligger utsiktscaféet Uffe på Berget med utsiktstornet Höga C och Sofie och Stefan bestämmer sig för att stanna till där på vägen tillbaka. Från Finström fortsätter de över Färjsundsbron och in i Saltvik. Eftersom det är sista helgen i juli pågår den traditionella Vikinga marknaden i Kvarnbo och paret gör en avstickare dit för att uppleva äkta vikingaliv. Samtidigt tar de en välbehövlig lunchpaus på kaféet Johannas Hembakta som ligger intill Vikingabyn. många kulturskatter att upptäcka. Till de historiska platser som Sofie och Stefan passerar hör några av Ålands främsta sevärdheter, som Kastelholms slott, Jan Karlsgårdens friluftsmuseum och fästningsruinerna i Bomarsund. Invid Jan Karlsgården finns Smakbyn. Här bjuder kocken Michael Björklund med personal på nya och gamla smaker, fina råvaror och upplevelser. Stefan passar på att handla knäckebröd och lammkorv i Smakbyns gårdsbutik. Idag fortsätter man istället färden mot Kumlinge från Hummelvik med Ålandstrafikens skärgårdsfärjor. Tur att vi hade planerat resan i förväg och bokat plats ombord på skärgårdsfärjan, säger Stefan. Efter cirka en och en halv timme kör paret av skärgårdsfärjan på ön Kumlinge. De hinner med ett besök på Sjölunds gårdsmuseum innan de åker vidare till Brändö som är slutdestination längs den åländska postvägen. Efter en skön kvällspromenad vid vattnet sover de gott i mysigt inredda rum på Pellas Gästhem. Nästa dag är det dags för Sofie och Stefan att avsluta färden längs postvägen och de gör en utflykt till den idylliska ön Jurmo innan de vänder om och åker tillbaka mot Eckerö. Ut i skärgården Paret åker vidare mot skärgårdskommunen Vårdö som nås med vajerfärja på några minuter. Lummiga Vårdö bjuder på vackra vyer, gamla skeppargårdar och sevärdheter som författarinnan Sally Salminens barndomshem. Förr forslades posten från Hullviks hamn i Vårdö till Marskil i Kumlinge. Med smak av traditioner För ägaren Johanna är det viktigt att använda så lokala råvaror som möjligt. Mjölet kommer från Överängs kvarn här i Saltvik och vi kokar alla krämer till tårtorna själva, berättar hon. Bilfärden går vidare och i Sund finns Michael Björklund blev Årets kock i Sverige 2000 och i Finland Han har medverkat i flera tv-produktioner, bl.a. Mat så in i Norden, Strömsö och Skärgårdstugg. Micke är en stor förespråkare av lokala råvaror och har flera intressanta projekt relaterade till åländsk mat på gång. PAKETFÖRSLAG Vad ingår? Se sidan 29. Åland lite mer varierat Bilpaket 3 dagar från 580: Åland som ni behagar MC-paket 3 dagar från 590: Livsnjutaren Cykelpaket 3 dagar från 3165: 25

27 Det händer på Åland 2014 Sommaren är de heta evenemangens tid på Åland, men det händer mycket roligt under hela året. Tjärmarknaden med öppna hus och skutor i Sjökvarteret i Mariehamn är ett tecken på att våren är här och i september när löven lyser som vackrast är du välkommen på skördefest. I december väntar julgatan och flera mysiga julmarknader. Vill du boka ett resepaket i samband med något evenemang är du välkommen att kontakta oss på Eckerö Linjen! Vår sjörövarmås visar vilka aktiviteter och evenemang som passar extra bra för barnfamiljer. Februari 1 Lions dansgala, Hotell Arkipelag Mars Mars september Travtävlingar med ATG-spel på Ålandstravet, Filmfestivalen Vera, Bio Savoy, Litteraturdagarna i Mariehamn, tema: Sanning, April 19 Påskmarknad på Torget i Mariehamn 26 Tjärmarknad med öppna hus och skutor i Sjökvarteret, Mariehamn, Konserter, evenemang och shower på Alandica Alandica Kultur & Kongress i Marie hamn är en arena för många olika typer av evenemang och här händer mycket spännande under hela året, till exempel: 2/2 Tommy Körberg 10/3 Glenn Miller Orchestra 8/4 Tomas Ledin och Höga Kusten Kapellet 26/4 Joe Labero Alandicas evenemangskalender uppdateras regelbundet och du hittar den på Maj Eckerö Linjen Street Race, se datum på Rockoff Mariehamn juli 2014 Rockoff Festival har sedan starten 1997 utvecklats till Ålands största sommarevent, som under nio dagar lockar besökare. Festivalen bjuder på de hetaste svenska artisterna blandat med lokala stjärnskott. Juni Juni augusti Viltsafari, Käringsund. Datum och tider; tel Alandia Cup, 17 Brändö halvmarathon, Brändö 20 Traditionellt midsommarfirande Ålands Orgelfestival, Geta Poesi & Visa 28 Barnens fiskedag 26

28 Juli 5 Föglödagen 7 8 Bomarsundsdagarna 4 6 Visor så in i Norden i Kumlinge Snipäventyret Ålands Sjödagar i Sjökvarteret, Mariehamn, Oktober 11 Kanonloppet 26 Run Åland Åland Marathon och halvmarathon November 27 Julgatans öppnande i Mariehamn 29 Lillajulmarknad i Kastelholm, Sund Skutträffen i Degerby, Föglö Rockoff Festival på Torget i Mariehamn 27 Eckerö Linjen Rallysprint, fartfylld rallytävling i Jomala Ytterby Vikingamarknad i Saltvik Utmana dina vänner i curling! Nya Vianor Curlingcenter ligger intill Eckerö Hallen i Eckerö och är utrustad med två banor av internationell tävlingsstandard. På övre våningen finns en mysig lounge med panoramautsikt ut över banorna och servering. Kick off, konferens eller fest? Åk till Åland över dagen med Eckerö Linjen och kombinera ett besök i curlinghallen med god mat och nöjen på båtresan. December 6 7 Julmarknad i Mariehamn Julmarknad med kvalitetshantverk i Sjökvarteret, Mariehamn, Curling och golf På sidan 31 kan du läsa mer om vårt kombinerade curling- och golfpaket. September Eckerö Linjen Street Race, se datum på Skördefesten på Åland Vikingamarknad Saltvik juli 2014 Den stora Vikingamarknaden på Åland går av stapeln i Kvarnbo Saltvik. Här reser du bakåt i tiden och möter skäggprydda vikingar och tidsenligt smyckade kvinnor i vackra dräkter från svenska, finska, engelska, tyska och polska vikingaföreningar. Sång och musik i vikingastil varvas med nervkittlande vapenlekar och träning i stridskonst. Vikingafesten på Åland som är en av de största i Norden, har blivit en riktig succé. Marknadsdagarna brukar besökas av personer! Fiskmarknad i Sjökvarteret, Mariehamn, Internationell hundutställning i Eckerö Hallen, Alla evenemangsdatum 2014 var inte fastslagna då broschyren trycktes. Fler hittar du på evenemang Skördefesten Åland september 2014 I dagarna tre erbjuder ett antal gårdar på Åland mängder av nyskördade grönsaker, färskt lamm- och nötkött, matvaror omsorgsfullt tillagade av närproducerade härligheter och mängder av vackert hantverk. Skördefesten är en fantastisk möjlighet att åka runt på den åländska landsbygden och besöka olika gårdar och lära om livet på landet. Gårdarna som bjuder in till besök är en blandning av lantbruk, matproducenter och lokala hantverkare. 27

29 Resepaket med innehåll UPPLEVELSER I MARIEHAMN Lillsemester från 695: Pris/person 1/6 31/8 alla dagar 1 31/5 och 1 30/9 mån fre Övrig tid mån lör 1 31/5 och 1 30/9 fre lör Dubbelrum från 895: 750: 695: Enkelrum från 1470: 1235: 1115: Extrabädd från 895: 750: 695: Extrabädd barn u. 12 år* från 295: 295: 295: * Middag ingår ej. I priset ingår: buss Stockholm/Uppsala Grisslehamn t/r, båtresa t/r, buss hamnen Mariehamn t/r, en övernattning med frukost på Hotell Savoy, samt en trerätters skärgårdsmiddag. Om du inte vill åka buss kan du ta med egen bil för samma pris. För extranätter, se sidan 35. Bokningskod 5SAV. Läs mer på Avkoppling på Arkipelag från 980: Pris per person 1/5 30/9* Övrig tid mån lör mån lör Dubbelrum 1265: 980: Enkelrum 1735: 1250: Tillägg för rum med sjöutsikt I priset ingår: Buss Stockholm/Uppsala Grisslehamn t/r, båtresa t/r, buss hamnen Mariehamn t/r, en övernattning i dubbelrum på Hotell Arkipelag, 3-rätters middag från kvällens meny, frukostbuffé, morgonbastu och pool. Om du inte vill åka buss kan du ta med egen bil för samma pris. Bokningskod 5ARK. *Gäller ej under juli månad. Familjepaket i Mariehamn från 1495: Adlon Hotell är ett litet familjärt hotell med pizzeria, sportsbar, inomhuspool och spaavdelning. Hotellet ligger i västra hamnen i Mariehamn nära restauranger och sevärdheter. 2 vuxna + 2 barn u. 12 år 14/6 16/8 1/5 13/6 och 17/8 30/9 1900: 1495: I priset ingår: person- och bilbiljetter t/r med Eckerö Linjen, en över nattning i dubbelrum (standardrum) med 1 2 extrabäddar/rum inkl. frukost på Hotell Adlon samt en av följande tre aktiviteter i Mariehamn; entré till Ålands Sjöfartsmuseum/museifartyget Pommern, tre timmars besök på badhuset Mariebad eller Ångbåtsbryggans äventyrsgolf (9 hål). Bokningsod 5ADLA. Badpaket Mariebad från 1415: 2 vuxna + 2 barn u. 12 år 1/6 31/8 1 31/5 och 1 30/9 Övrig tid 1955: 1630: 1415: I priset ingår: person- och bilbiljetter t/r med Eckerö Linjen, en övernattning i dubbelrum med 1 2 extrabäddar/rum inkl. frukost på Hotell Savoy i Mariehamn samt ett 3-timmars besök på Mariebad för 2 vuxna och 1 2 barn under 12 år. För ungdomar år tillkommer 295: per person. Komplettera gärna med en trerätters skärgårdsmiddag på hotellet för 340:. Bokningskod 5BADS. Badpaket med valfritt boende: Vi skräddarsyr ditt badpaket med boende på hotell, gästhem eller i stuga. Kontakta oss för förslag och prisuppgifter! 28

30 Fler resepaket och aktuella erbjudanden hittar du på Middagspaket från 825: Indigo Restaurang & Bar Pris per person från: 1/6 31/8 1 31/5 och 1 30/9 Övrig tid Hotell Arkipelag från 1270: 1230: 1120: Hotell Cikada från 940: 825: 825: Hotell Savoy från 1200: 1160/1110: 950: I priset ingår: buss Stockholm/Uppsala Grisslehamn t/r, båtresa t/r, bussresa hamnen Mariehamn t/r, 1 natt i dubbelrum, frukost, 3-rätters meny på Indigo Restaurang & Bar. Bokningskod 5MENY. Ej söndagar. Om du inte vill åka buss kan du ta med egen bil för samma pris. Restaurang Nautical Pris per person från: 1/6 31/8 1 31/5 och 1 30/9 Övrig tid Hotell Arkipelag från 1290: 1250: 1140: Hotell Cikada från 960: 845: 845: Hotell Savoy från 1220: 1180/1030: 970: I priset ingår: buss Stockholm/Uppsala Grisslehamn t/r, båtresa t/r, bussresa hamnen Mariehamn t/r, 1 natt i dubbelrum, frukost, 3-rätters meny på Restaurang Nautical. Bokningskod 5MENY. Ej söndagar. Om du inte vill åka buss kan du ta med egen bil för samma pris. MED BIL OCH MC PÅ ÅLAND Åland som ni behagar Bilpaket 3 dagar 2 nätter från 580: Pris per person 20/6 17/8 Övrig tid Eckerö Hotell, Eckerö 1335: 1070: Anderssons Gästhem, Eckerö 660: 580: Hotell Cikada, Mariehamn 940: 710: Övernäsgården, Mariehamn 795: 670: HavsVidden Hotel, Geta 1560: 1480: I priset ingår: person- och bilbiljett (eller mc-biljett) t/r med Eckerö Linjen, boende 2 nätter (samma plats) i dubbelrum, 2 frukost samt Ålandskarta (1 karta per bokat rum). Bokningskod 5BIL. Åland lite mer varierat MC-paket 3 dagar 2 nätter från 590: Hotell på Eckerö och i Mariehamn 13/6 17/8 Övrig tid 1045: 850: Gästhem på Eckerö och i Mariehamn 13/6 17/8 1 13/6 och 10/8 13/9 Övrig tid 730: 625: 590: Pris per person inkl. person- och mc-biljett (eller bilbiljett) t/r med Eckerö Linjen, boende 2 nätter (olika platser) i dubbelrum, 2 frukost samt Ålandskarta (1 karta per bokat rum). Bokningskod 5MC. 29

31 Resepaket med innehåll NATURNÄRA MED CYKEL Åland är som gjort för en cykelsemester. Varierande landskap med lagom backar och korta avstånd mellan sevärdheter, badplatser och övernattningsställen. På Åland finns utmärkta cykelleder för både kortare turer och längre etapper. Boka något av våra bekväma cykelpaket och njut av upplevelserna från cykelsadeln. Fler cykelpaket hittar du på 1. Livsnjutarens cykelpaket, 4 nätter 3165: Njut av god mat, bo bekvämt och upplev hela Åland från cykelsadeln. 1. Mariehamn Kvarnbo Gästhem, Saltvik 25 km (ost- och vinpaket) 2. Kvarnbo HavsVidden Hotell, Geta 28 km (middag, 1 rätt) 3. HavsVidden Hotell Savoy, Mariehamn 50 km (3-rätters middag) I paketet ingår: personbiljett t/r på Eckerö Linjen, buss Eckerö Marie hamn t/r, boende inkl. linne och frukost på angivna platser (del i dubbelrum alt. två personer/stuga), 3-växlad cykel med hand- och fotbroms, cykelhjälm, cykelkorg, cykelväska samt Ålandskarta (1 karta per bokat rum). Växelcykeln kan mot tilläggsavgift bytas mot hybrid cykel eller tandemcykel. Vi bokar plats på cykelfärjor enligt program; övrig tid på cykelfärja endast mot beställning och tilläggsavgift. Boka ditt paket i god tid, dock minst en vecka före avresa. Biljetter och infopaket för din cykelsemester skickas per post om bokningen är gjord i god tid före din avresa. I annat fall hämtar du materialet i Eckerö Linjens hamn. AVKOPPLING MED GULDKANT Ta hand om dig själv och unna dig det där lilla extra under ett par dagar. På HavsVidden Hotell i Geta njuter du av kompromisslöst värdskap och minnesvärda matupplevelser med vidunderlig utsikt över Norrhavet. Läs mer om HavsVidden på sidan 39. Harmonipaket på HavsVidden från 1215: Pris per person 20/6 17/8 Övrig tid Dubbelrum 1295: 1215: Dubbelrum på hörnet 1430: 1350: I priset ingår: person- och bilbiljett t/r, en natt i dubbelrum (ej sjöutsikt), eftermiddagskaffe med hembakade godsaker, 3-rätters middag med kaffe och frukostbuffé. Fri tillgång till bastu och poolanläggning. Bokningskod 5HARH. Gäller ej midsommar, julbordsperioden samt nyårsafton. 30

32 Fler resepaket och aktuella erbjudanden hittar du på GOLF Fler golfpaket hittar du på Golfpaket Ålands Golfklubb 2 dagar från 1325: 4/7 10/8 20/6 3/7 och 11 17/8 Övrig tid Pris/person sön tors fre sön sön tors fre sön sön tors fre sön Gästhem från 1380: 1620: 1380: 1620: 1350: 1590: Hotell i Mariehamn från 1430: 1670: 1355: 1595: 1325: 1565: Hotell i Finström från 1560: 1800: 1515: 1755: 1485: 1725: inkl. person- och bilbiljett t/r med Eckerö Linjen, 1 övernattning i dubbelrum inkl. frukost, 2 greenfee med bokade starttider. Bokningskod 5GÅ2. Golfpaket Ålands Golfklubb 3 dagar från 1660: 4/7 10/8 20/6 3/7 och 11 17/8 1 20/6 och 17 31/8 Övrig tid Pris/person sön tors fre sön sön tors fre sön sön tors fre sön sön tors fre sön Gästhem från 2190: 2550: 2190: 2550: 2160: 2520: 1710: 2520: Hotell i Mariehamn från 2290: 2650: 2140: 2500: 2110: 2470: 1660: 2470: Hotell i Finström från 2545: 2905: 2455: 2815: 2425: 2785: 1975: 2785: inkl. person- och bilbiljett t/r med Eckerö Linjen, 1 övernattning i dubbelrum inkl. frukost, 3 greenfee med bokade starttider. Bokningskod 5GÅ3. Nyhet! Kombinationspaket med golf och curling 2 dagar från 1230: Pris per person (vid 8 personer) inkl. person- och bilbiljett t/r med Eckerö Linjen, 1 övernattning i dubbelrum på Bastö Hotell, frukost, 1 greenfee med bokad starttid samt 1 curlingpass. Bokningskod 5GÅCU. LEKLANDET PÅ ECKERÖ Bus i Leklandet från 1615: 2 vuxna + 2 barn u. 12 år 13/6 16/8 övrig tid Eckerö Hotell, Eckerö 1895: 1710: Hotell Adlon, Mariehamn 1725: 1615: I priset ingår: person- och bilbiljett t/r med Eckerö Linjen, en övernattning i familjerum med frukost samt entré till Leklandet på Eckerö för en dag. För ungdomar år tillkommer 160: per person i extrabädd. Bokningskod 5LEKE. Kombinera med äventyrsgolf! Det här paketet passar utmärkt att kombinera med ett besök på Ångbåtsbryggans äventyrsgolf dag två. Pris: 9 hål: XX:. 18 hål XX: 31

33 Hur vill du vakna? Båtresan på turen till Åland ingår när du bokar boende på Åland hos oss Erbjudandet gäller person, fordon storlek 1 och mc (se priser på sida 87). Vindsviten på Hotell Havsvidden (se sidan 39) På Åland finns bra hotell och gästhem och inte minst ett brett urval av stugor för olika smaker och plånböcker. Vill du ha veranda mot havet? Öppen spis? Strandläge? Närhet till aktiviteter? Är du ute i god tid så är chansen stor att du hittar just din favoritstuga innan någon annan hinner före. Vi erbjuder stugor runt om på Åland både på landsbygden och ute i skärgården och här i katalogen hittar du hela vårt utbud. Mer information om respektive boende finns på där du även ser vad tidigare gäster tycker om boendet. Via vår onlinebokning bokar du ditt boende smidigt och utan bokningsavgift! 32