Låt din dröm bli verklighet. Följ med oss på en oförglömdig resa till Ecuador - Landet som fått sitt namn efter ekvatorn.

Transkript

1 Från Urskog till Stränder 15 dagars gruppresa med Skandinavisk reseledare! Låt din dröm bli verklighet. Följ med oss på en oförglömdig resa till Ecuador - Landet som fått sitt namn efter ekvatorn. Låt Quechua-folkets bjuda in er och visa traditioner som sträcker sig tillbaka i historien till Inkariket, få insikter om ett av de viktigaste ekosystemen på vår planet och kom nära en värld som gör det lätt att förstå varför Ecuadorianer älskar livet - Ama la vida. Våra gruppresor i Sydamerika är utformade för att ge den bästa tänkbara komfort och personlig service för att ni ska bekymmerfritt kunna uppleva det bästa kontinenten har att erbjuda. Alla paket är balanserade för att ni ska kunna få ta del av så mycket som möjligt i ett behagligt tempo. Följ med oss till Ecuador! Vi lovar att dina minnen och sinnen en välfylld buffé av upplevelser i en exotisk miljö.

2 Dag 1 Skandinavien till Quito När vi anländer till Ecuadors internationella flygplats möts ni av en av våra representanter som hjälper er med ert bagage och kör er till hotellet. Där får ni information gällande nästa dags aktiviteter. På kvällen har ni möjlighet att utforska Quito fritt. Fråga gärna personalen ifall ni har några önskemål. Dag 2 Stadsrundtur i Quito Vår guide tar er med privat transport till den koloniala delen av Quito. Medan vi promenerar, berättar guiden om Inkariket, den spanska invasionen, självständighetstiden och till sist om Ecuador och Quitos gamla historia under kolonialtiden. Under rundvandringen kommer ni få besöka en rad kulturellt och spirituellt viktiga minnesmärken från Quitos historia. Allt från kyrkor, muséer och palats till gågator och torg tar er genom en rik historia där dåtid och nutid samlas i en pulserande stadskärna. Bland historisk arkitektur får ni bekanta er med hjältar och ikoner i form skulpturer, vaxdockor och konstverk samt få en inblick i hur ungdomar lär sig de traditionella hantverksteknikerna. Efteråt kommer ni färdas en bit utanför staden tills ni kommer till Pichincha, även känd som Världens Mitt (Mitad del Mundo) där en fransk expedition på 1700-talet fastslog ekvatorns position. Här finns även det etnografiska muséet samt solmuséet där man lär sig de fysiska effekter som påverkas av att befinna sig i olika hemisfärer eller på högre höjder. Vi återvänder sedan till vårt hotell på eftermiddagen.

3 Dag 3 Otávalo och Cuicochasjön På morgonen hämtas ni av guiden för en resa till Otávalo, känd för sin produktion av alpackaull och sin traditionella musik. Nuförtiden exporteras deras handarbeten och musik ut i hela Ecuador och resten av världen. Staden Otávalo är hjärtat av deras kultur och i det lokala köpcentret hittar ni suvenirer för överkomliga priser. Efteråt besöker vi den förtrollande Cuicochasjön, en vattenfylld krater vid den ständigt pyrande vulkanen Cotacachi. Här kan vi välja att korsa sjön med en båt och titta på vulkanens fumarol, eller ta en kort promenad runt sjön där man har en fin utsikt över Imbabura- och Cotacachivulkanerna och även den omgivande dalen med dess två städer Otávalo och Ibarra. Efter en lunch i närheten, fortsätter vi till staden Cotacachi som är känd för deras lädervaror; kläder, väskor, bälten, plånböcker och sandaler. Här finns en stor variation och den bästa kvalitén till de billigaste priserna. Frukost: Frukost och Lunch Dag 4 Papallactas termer På morgonen bär det österut mot bergen, genom Papallactaskogen och Páramostäppen upp till 3300 meters höjd för att sedan fortsätta till termalkällorna där man kan få en behandling i spaanläggningen eller bada i en utav de många varma källorna med varierande temperaturer. En resort perfekt för att avslappning och rekreation med ett bad i en av de många värmekällorna. Med lummiga berg i bakgrunden är det lätt att glömma bort omvärldens stress och rensa både kropp och själ. Vi återvänder till Quito på eftermiddagen.

4 Dag 5 Cuyabeno Nationalpark Er guide kommer hämta er på morgonen för en tidig flygtur från Quito till Lago Agrio där kommer ni bjudas på en måltid innan ni fortsätter med kanot upp längs Cuyabenofloden. Cuyabeno Nationalpark är en översvämmad regnskog på över 600,000 hektar, vars mörka vatten myllrar av liv av alla dess slag. De djur ni får se varierar beroende på väderleken, men de spektulära vyerna lämnar ingen oberörd. Kanotturen tar er till Caiman Eco-Lodge, en oas av hyddor mitt inne i reservatet som kommer vara er utgångspunkt de närmsta dagarna. Där får ni en möjlighet att vila upp er innan det blir en liten simtur i lagunen. På kvällen bjuds ni på mat och får möjlighet att njuta av skogen från en hängmatta eller kanske mingla med de övriga gästerna i baren. Hotell: Caiman Lodge - Cuyabeno Måltider: Frukost, Lunch och Middag Dag 6 Cuyabeno - Ekovandring Denna dag vandrar vi i urskogen där en guide förklarar regnskogens ekologi och berättar om de medicinska växter som hittats i ekosystemet med en av de största biologiska mångfalden i världen. På eftermiddag paddlar vi i det översvämmade Igapó-området runt den stora lagunen och på kvällen går vi ombord på en motordriven kanot för att leta efter kajmaner. Hotell: Caiman Lodge - Cuyabeno Måltider: Frukost, Lunch och Middag Dag 7 Cuyabeno - Infödd för en dag Vi åker nedströms till Puerto Bolivar Siona Community och där välkomnas vi av en av de infödda kvinnorna som tar oss till kassava-plantaget för att skörda yucas och med vår hjälp visar hon hur man förbereder en traditionella maträtt, Casave (Yuca tunnbröd). Efter detta introduceras ni till en av de sista shamanerna i Siona-stammen och där förklarar shamanen deras kosmovision, som är direkt relaterad till Ayahuasca brygden. Han kommer att utföra en energirensning, som är en del av ritualen och sjunger deras sånger som härstammar från en tusenårig muntlig tradition. Hotell: Caiman Lodge - Cuyabeno Måltider: Frukost, Lunch och Middag

5 Dag 8 Cuyabeno - Quito Inför tillbakaresan till Quito har ni möjlighet att stiga upp tidigt för fågelskådning tills det att solen stiger upp. Efter en frukost beger vi oss till Lago Agrio med en liten lunchpaus. Därefter tar ni flyget tillbaka till Quito. Dag 9 En fri dag i Quito Med över en veckas resande och äventyr i bagaget ger vi här en ledig dag i Quito för att hinna med att utforska de delar av staden som väckt er nyfikenhet. I en huvudstad med över 2 miljoner invånare kan ni hitta något för alla smaker och sinnestillstånd. Skulle ni ha svårt att välja något som passar er kan vår personal eller hotellet hjälpa er att orientera er bland Quitos många sevärdheter, shoppingstråk eller restauranger som kan tillfredställa varenda smaklök. Dag 10 Quito - Guayaquil På morgonen tar ni flyget till Ecuadors största stad Guayaquil som en stopp på vägen till kusten. Denna hamnstad, känd som Stilla havets pärla, är en kontrast till Quitos höga höjder har ett väder som påminner om en ständig svensk sommar med temperaturer kring 30. För att få så mycket ut av er vistelse här som möjligt, bjuds ni på en rundtur genom denna moderna hamnstad med allt från köpcentrum, utsiktsplatser till Kristallpalatset med dess utställningar. En del av turen tar er till det färgstarka Las Peñas, ett bostadsområde med sina historiska trähus som huserat många av landets författare och poeter. Hotell: Hostel Macaw

6 Dag 11 Guayaquil - Puerto Lopez Denna dag spenderar vi med att fördas till Puerto Lopez, med en mängd stopp på vägen för att njuta av sevärdheter beroende på väder och tid. Väl framme i Puerto Lopez kan ni njuta av stranden i denna charmiga fiskeby som omges av populära stränder, så som Playa Negra med sin mörka vulkaniska sand. Terrakottaklipporna i området är utmärkta utsiktspunkter. Hotell: Hosteria Mandala Dag 12 Puerto Lopez - Agua Blanca På dagen får ni tid på er att njuta lite mer utav strandlivet i Puerto López. Under eftermiddagen bär det iväg till Agua Blanca, ett levande museum där den lokala urbefolkningen visar upp de arkeologiska fynd som hittats i området de bor i. Det pågående utgrävningar i området kan ni lära er om Manta-folket. Här finns termer med varmt vatten och terapeutisk lera som gör området till en spa-anläggning mitt bland djur och natur. Hotell: Hosteria Mandala Dag 13 Puerto Lopez - Isla de la Plata Huvudattraktionen i Machalilla nationalpark är Plata-ön, 40km från kusten, med sina mängder av häckande fåglar som annars bara kan hittas på Galapagosöarna.Omgiven av korallrev för de som gillar utforska livet under vattnet, eller så kan man gå längs vandringslederna för att utforska ön och dess fågelliv, eller rent utav utmana legenderna som säger att den ökände piraten Francis Drake en gång gömt en stor silverskatt här. Den unika samlingen av permanent boende fåglar och flyttfåglar gör detta till ett idealiskt paradis för ekoturism, där man kan känna historiens vingslag från Inkatiden då det var en viktig handelsplats för de dyrbara snäckor som ursprungsbefolkningen använde i sina ritualer.efter besöket på ön återvänder ni till Puerto López för övernattning. Hotell: Hosteria Mandala Dag Hemresan Nu blir det dags att avrunda resan genom att återvända till Guayaquil för att invänta avresetiden. Då de flesta turer mot Europa avgår på eftermiddagen/kvällen kommer ni ha möjlighet att ta en halvdag i Quito. På grund av tidskillnaden kommer ni anlända hemma i Skandinavien dag 15. Måltider: Frukost

7 * PRISINFORMATION Pris per person (del i dubbelrum) standard boende: från SEK Enkelrumstillägg standard: SEK Vänligen kontakta oss för ett aktuellt pris. FÖLJANDE INGÅR: PERSONAL Engelsktalande guide. Lokala professionella buss- och båtförare. BOENDE Alla hoteller är 3*- 4*. Om något av nedan hotell ej är tillgängliga vid restillfället bokar vi ett annat likvärdigt hotell. 6 nätter på Hotell Sierra Madre, Quito*** 3 nätter på Caiman Lodge - Cuyabeno *** 1 natt på Hotell Macaw, Guayaquill *** 3 nätter på Hosteria Mandala, Puerto López *** LOKALA TURER OCH AKTIVITETER - Stadstur i Quito, delad på två dagar - En guidad tur till Otávalo och Cotacachi - Avslappning i Papallactas termer - Guidade turer i Cuyabenos regnskog - Besök hos urbefolkningen i Puerto Bolivar Siona Community - Shoppingdag i Quito - Stadstur i Guayaquil - Strandbesök runt Puerto López - En naturvandring på Isla de la Plata INTERNATIONELL OCH LOKAL TRANSPORT - Internationellt flyg tur och retur från Stockholm, Göteborg, Köpenhamn eller Oslo till Quito med KLM, Air France och American Airlines - Alla flygskatter - Inrikesflyg från Quito till Guyaquil - Varje dag ingår transporten från ort till ort - Biljett till båtresan till Isla de la Plata - Transfer till och från flygplatsen MÅLTIDER Om du är vegetarian, har någon allergi eller andra speciella önskemål, vänligen meddela oss detta vid bokningstillfället. Alkoholhaltiga drycker ingår ej Frukostar - 12 Luncher - 3 Middagar

8 FAKTA OCH INFORMATION Här hittar ni basfakta och information för er resa i Ecuador. Allt från förslag på bästa tid på året för er resa till information om Ecuadors historia och kultur, som ger er en uppfattning om landet ni skall besöka och att vara väl förberedda. Ecuador har fått sitt namn från Ekvatorn som korsar landets norra del. Landet är ett av de minsta i Sydamerika med en yta något större än Norrlands. Trots sin förhållandevis lilla yta så har Ecuador en häpnadsväckande variation av geografiska regioner och naturtyper. Anderna utgör regionen La Sierra som skär genom landet från norr till söder med två parallella höjdryggar och ett högland på upp till m. Det finns ett tjugotal vulkaner med höjder omkring m, varav flera är temporärt aktiva. Den vackra kägelvulkanen Cotopaxi på nästan m är världens högsta aktiva vulkan. Öster om Anderna breder låglandet El Oriente ut sig på en tredjedel av landets yta. Här börjar den västliga delen av Amazonasbäckenet och det stora regnskogsområdet. Väster om Anderna mot Stilla Havet ligger låglandet La Costa. Här är det betydligt torrare än i El Oriente och längst i söder övergår vegetationen till öken. Galapagos ligger 100 mil västerut i Stilla Havet. Även om Ecuador ligger på båda sidorna av ekvatorn så är det inte ett av de varmaste länderna i Sydamerika. En stor del av landet ligger på hög höjd med måttliga nederbördsmängder. I El Oriente och vid kusten är det tropisk värme. I Amazonas och i norra delen av La Costa regnar det ofta kraftigt. Ecuador drabbas, precis som de övriga områdena vid Sydamerikas stillahavskuster, av den varma strömmen El Nino. Den uppenbarar sig med jämna mellanrum och orsakar stora förändringar i vädret. KLIMAT OCH MILJÖ Klimatet i Ecuador är synnerligen varierande. På låglandet vid Stillahavskusten och i Amazonasbäckenet är klimatet tropiskt. På höglandet är det tempererat. Temperaturen i huvudstaden Quito (2.800 m ö.h.) rör sig, året runt, mellan 10 grader på natten och grader, som mest, på dagen. Vid kusten är klimatet fuktigt i norr, mot colombianska gränsen, och blir sedan torrare dess längre söderut man rör sig, på väg mot den peruanska öknen. Bland Ecuadors miljöproblem kan nämnas att avverkning av skog orsakar jorderosion, att vattnet är förorenat och att föroreningar från oljeindustrin hotar ekologiskt känsliga områden i Amazonasregionen. Galapagosöarna lider också av olika sorters miljöproblem på grund av växande lokalbefolkning (invandring från fastlandet) och trycket från turismen. PASS OCH VISUM Nordiska medborgare kan resa till Ecuador och stanna i 90 dagar utan visum. Kontrollera att ditt pass är giltigt i minst 6 månader vid datum för hemresan och innehåller 2 ostämplade sidor. Passet får inte vara sprucket eller trasigt någonstans. HÄLSO- OCH SJUKVÅRD Tänk på att ha en heltäckande rese- och sjukförsäkring och nödvändiga vaccineringar. Tänk även på eventuella vaccineringskrav vid resa från Ecuador till annat land. Denguefeber, hepatit A, malaria och gula febern förekommer på olika håll i Ecuador. Den som reser till högt belägna turistmål som Quito bör tänka på risken för höjdsjuka. Denna kan förebyggas och behandlas med medicin. Drick inte kranvatten utan köp vatten i flaska. Undvik isbitar i drinkar och annan dryck. Ät väl genomstekt och kokt mat. Tag gärna med ditt husapotek som bör innehålla magreglerande medel. Glöm inte att ta med din eventuella receptbelagda medicin. I Anderna kan man bli höjdsjuk. Symptomen är huvudvärk och illamående. För att acklimatisera sig bör man undvika fysisk aktivitet den första dagen och undvika alkoholhaltiga drycker. Ät lätta måltider och drick mycket vatten. Kontakta din läkare om eventuell medicin mot höjdsjukan. I större städer finns tillgång till privat sjukvård med europeisk standard. SÄKERHET När du reser till Ecuador bör du veta att landet har stränga tullregler gällande arkeologiska och historiska objekt och dessa får inte tas ut ur landet. Narkotikasmuggling straffas hårt. Man skall ha ögonen öppna på flygplatsen så att inte någon lägger något i ditt bagage innan hemresan. Ficktjuvar är vanligt förekommande vid folksamlingar. Om någon är misstänksamt trevlig eller påstridig kan detta vara en ficktjuv. Ställ aldrig ifrån dig väskan. Växla pengar i en bank eller på ett casa de cambio ett växlingskontor. Var alltid formell om du blir kontaktad av polisen. Några gånger kan polisen kräva betalning för att undvika en viss situation. Man har då valet att låtsas som att man inte förstår vad han menar.

9 VALUTA OCH VÄXLING Valutan i Ecuador är amerikanska dollar. I Quito och Otavalo, och även i de flesta andra städer, kan man använda sig av Euros eller US Dollar. Ta med kreditkort med PIN-koden i minnet och endast där! Bankomater, de så kallade ATM, finns nästan överallt. De vanliga kända kreditkorten kan användas på hotell, många restauranger och i butiker. Ju längre ut på landet man kommer desto svårare kan det vara att använda kreditkort. Dricks kan dock endast betalas kontant på Galapagoskryssningsbåtarna. Vi rekommenderar att du växlar till US-dollar före din resa till Ecuador då denna valuta är gångbar i hela Ecuador. Kreditkort kan användas till att ta ut pengar i bankomater i Ecuador. MAT OCH DRYCK Man kan äta internationellt i hela landet, men prova gärna några inhemska specialiteter: humitas och tamales som är gjorda på majs och insvepta i löv. Llapingachos, stekta potatisbullar med ost. Räkceviche samt Locro, en soppa gjord på stuvad potatis och ost och som toppas med en avokado. Det finns många utsökta restauranger i de större städerna. SHOPPING Hantverk, lädervaror och textilier kan med fördel köpas. Den berömda Panama-hatten kommer från Ecuador, kanske en passande och praktisk souvenir? Fråga gärna den lokala guiden om inköp och shopping. MOTTAGANDE AV FLYGBILJETTER Vi skickar din resplan så snart flygresan är bokad. Här kan du se hur resplanen kommer att se ut. Vi använder oss av elektroniska biljetter, som du själv ska skriva ut. När biljetterna har utfärdats skickar vi ett med bokningsnummer och de upplysningar du ska använda för att skriva ut biljetterna. Samtidigt får du ett följebrev med bra telefonnummer till resan, bland annat ett telefonnummer så att du alltid kan komma i kontakt med en av oss på sierratours.se, även utanför kontorets öppettider. VACCINATIONER Vi rekommenderar alltid att man ser över sitt grundskydd mot difteri, polio och stelkramp inför resan. Dessutom behövs någon vaccination, typ Havrix, mot Hepatit A. Skall man besöka Amazonas djungel är det starkt rekommenderat att vaccinera sig mot Gula febern. Kontakta närmaste vaccinationscentral minst en månad före din resa till Ecuador för rådgivning. Om du har problem med hjärtat eller högt blodtryck bör du kontakta din läkare då det är stora höjdskillnader inom landet. Medtag gärna en liten uppsättning första hjälpen med plåster, huvudvärkstabletter och magreglerande medel osv. Glöm inte att ta med din eventuella receptbelagda medicin samt intyg från din läkare. Drick bara vatten på flaska, detta är tillgängligt överallt. Hoppa över isen i drinkar/ drycker. Kontrollera gärna med Försäkringskassan och/eller privata försäkringar att ditt sjukförsäkringsskydd gäller i Ecuador och vad den täcker. Exempelvis hemtransport vid allvarligare olycka/sjukdom kan bli oerhört kostsamt. Kom ihåg att ta med dokumentation på gällande rese/ sjukförsäkring. Vi råder dig till att kontakta en specialistläkare, din vårdcentral eller en vaccinationsklinik. UPPGRADERING OCH EXTRA BENPLATS Idag erbjuder många flygbolag att uppgradera reserverade biljetter till platser med extra plats och komfort, bl.a. Economy Comfort hos KLM och Premium Voyageur hos Air France. Vi kan inte uppgradera dig till dessa platser, men det kan du ofta själv göra via flygbolagets hemsida. Vi kan tyvärr inte heller reservera säten med extra benplats,som t.ex dem vid nödutgångarna i flyget. Om du behöver extra plats, rekommenderar vi att du checkar in på flygplatsen så tidigt som möjligt på utresedagen och ber om hjälp där.

10 ÖVRIGA UPPLYSNINGAR Lokal tid: Ecuador har svensk tid minus 7 timmar. När klockan är 12:00 på dagen i Sverige är den 5 på morgonen i Quito. Elektricitet: I Ecuador gäller 110 volt. Man behöver en adapter som kan köpas på exempelvis Claes Ohlson. På endel hotell kan man låna adapter. Bagage: Vi anlitar många olika flygbolag till din resedestination, därför kan det variera hur mycket och hur många kilo du får ta med i både incheckat bagage samt handbagage. Se information om detta på din flygbiljett eller kontakta oss om du har frågor. Det händer emellanåt att det incheckade bagaget kommer på villovägar. Packa därför viktiga mediciner med intyg från din läkare i handbagaget. Detsamma gäller för värdesaker. Dricks: Ibland inkluderar barer och restauranger automatiskt 10 % dricks på notan. Ifall man har varit nöjd med servicen lägger man på ytterligare 10 %. Det är inte vanligt att ge dricks till taxichaufförerna. Språk: Spanska är det officiella språket, men de traditionella språken Quechua och Aymara används i viss utsträckning. Engelska fungerar bra i större städer och vid turistsevärdheter i hela landet. Reseförsäkring: Kontrollera vad din hemförsäkring eller din kortförsäkring täcker vid resor till Ecuador. Det rekommenderas att man har en heltäckande sjuk- och reseförsäkring i Ecuador. Om du önskar att förlänga resan med en tidigare avgång, eller en senare hemresa, kan detta ordnas. Det är också möjlighet for att uppgradera hotell mot en tilläggsavgift, om detta önskas. Kontakta oss för mer information och priser. Priserna är baserade på dagens datum ( ) kända kostnader och valutakurser. Vi reserverar oss för ändringar av dessa. Vi reserverar oss också för omkastningar i programmet. SAKER SOM ÄR BRA ATT HA MED SIG Bra vandringsskor Sandaler för att koppla av nattetid vid lodgen Bekväma kläder lämpade för både kallt och varmt klimat Vind och vattentät jacka (Gore-Tex är bra) Vattenflaskor Vattenreningstabletter Kamera (vattensäkert fodral är användbart) Extra kamerabatterier Pengar till egna utgifter Dollars är lättväxlade. Det finns bankomater i större städer resecheckar är ett säkert sätt att ha med sig pengar En fotokopia av ditt pass och resehandlingar En kopia av din reseförsäkring Myggmedel (DET är bra) Solkräm. Solglasögon. Solhatt Ficklampa med extra batterier Baddräkt Kikare (bra för att titta på djurliv) En liten första hjälpen låda Sierra Tours Sverige Sweden - Lund Direkt telefon: randolph@sierratours.se info@sierratours.se Webb: Sierra Tours Sydamerika Peru huvudkontor Adress: Zetas 400, Office 09, Cusco Peru Mittemot Casa Andina Private Collection Telefon: info-peru@sierratours.eu