The year in brief 2013/2014

Transkript

1 The year in brief 2013/2014

2

3 Vi på Narva har arbetat med årsredovisningar sedan år Under de här 14 åren har vi genomfört cirka 220 årsredovisningsprojekt och varit en drivande kraft i årsredovisningarnas utveckling. Gamla sanningar har ifrågasatts och nya idéer har adderats. Många har under det senaste året med rätta ifrågasatt årsredovisningens roll i kommunikationsmixen. Det innebär att kraven på nytta som årsredovisningen tillför ökar, vilket självklart ställer högre krav på oss som kommunikationskonsulter. Vi på Narva gillar denna utveckling. Vem vill ägna sig åt någonting som inte skapar nytta? Inte vi i alla fall. Vår ambition är alltid att leverera kommunikation som tillför affärsnytta. Det gäller givetvis även årsredovisningar. Att utifrån den ambitionen lyckas, kräver djup kunskap kring både affär, marknad och varumärke. Men kunskap och smartness gör bara halva jobbet. En minst lika avgörande del kan sammanfattas i ett ord engagemang. Narva belönades år 2014 med brons i undersökningsföretaget Regis tävling Årets Byrå (kategorin stora PR-byråer). Att vi får väldigt höga betyg från våra kunder inom områdena proaktivitet och engagemang är något vi är extra stolta över. Vi hoppas att du med denna skrift ska få några goda idéer till ditt eget arbete med årsredovisningar. Och självklart vill vi att just ditt företag ska finnas med i den här broschyren nästa år Narvas Year in brief.

4 TeliaSonera TeliaSonera var tidiga med att lägga över sin finansiella rapportering helt online. Webbplatsen Corporate reporting utgör ramverket för TeliaSoneras finansiella rapportering och innehåller företagspresentation, årsredovisning och sustainability report. Samtliga rapporter finns tillgängliga även för smartphones och läsplattor. 2 Narva

5 Narva 3

6 TeliaSonera Company Presentation 2013 TeliaSonera in brief n TeliaSonera creates a world with better opportunities We are an international group We are organized into three business areas rdic telecom market and holds Baltic countries, Eurasia and Spain. ter communication opportunities for obile and broadband communica- We want to help our customers get connected We help people communicate with family, friends and business contacts in an easy, efficient and environmentally-friendly way. We do this by providing high quality telecommunication services in the Nordic and Baltic countries, the emerging markets of Eurasia, including Russia and Turkey, and in Spain. Our ambition is to be a leading operator in all our markets, by providing the best customer experience high-quality networks and cost-efficient operations. We have subsidiaries from the Nordics to Nepal, with 72.5 million subscriptions at year-end 2013, as well as million subscriptions in our associated companies, mainly in Russia and Turkey. We are also the leading European wholesale provider with a wholly-owned international carrier network. Mobility Services, Broadband Services and Eurasia are our three business areas. In the Nordic and Baltic countries, we provide mobile and fixed line services including TV. In Eurasia and Spain, we offer mobile services. Mobility Services Broadband Services Eurasia We offer high-quality services such as mobile broadband via 4G, digital home and fiber services to ensure we can meet future demands. 26,013 employees at year-end Narva

7 Financially sound with a solid capital structure Annual Report 2013 Always connected. Even when our screens are off. Company Presentation 2013 Step by step shaping a sustainable TeliaSonera Sustainability Report 2013 TeliaSonera Company Presentation 2013 TeliaSonera Company Presentation 2013 Trends Trends Always connected We are always online. It is today s leading trend and rapidly becoming tomorrow s truth. In fact, we are online even when we are not actively checking social media, streaming music and films, booking tickets or challenging friends to addictive games. Even in sleep mode, our smartphones, tablets and computers are always listening for incoming signals. We no longer disconnect, we just turn off our screens. The line between our real and virtual lives is fading. Real life online Partnerships for excellence Data without borders Cloud computing Lower technology costs The line between our real and vir- Entertainment has become an We are increasingly more mobile. Documents, images, films, s, Large and small businesses are tual lives is fading. We increasingly essential part of both mobile and With mobility, we have growing phone numbers and daily sched- using cloud services for greater knit together daily activities with broadband usage. We are con- expectations to be online across ules make up some of the digital flexibility and cheaper technical internet and web-based services. stantly seeking better alternatives regions or borders and we are de- data that we want to access from solutions. Cloud-based services Smartphones and tablets tuck into to suit our tastes and lifestyles. manding the same seamless, unin- any device, whenever and wher- reduce the need for in-house IT our pockets and purses to mobilize Thanks to partnerships with leading terrupted online access to data that ever. Even with growing storage staff and resources. an online lifestyle that is unteth- entertainment providers such as we are used to with voice. However, capacity, this amount of informa- Cloud computing and virtual ered to desktops. Freedom to stay HBO and Spotify, we can choose the high cost of data roaming re- tion still exceeds memory limits on meetings are currently the major online while on the move is putting among the highest quality of mains the greatest obstacle. There smartphones and tablets. Instead, drivers for business traffic. Com- increasing demands on data traffic services. And our choices will keep is a great demand for reasonable cloud services make it possible panies increasingly want to give capacity and a key motivator for 4G increasing because new providers daily roaming rate packages. to sync, retrieve, edit and share employees easier access to es- network expansions. for streaming entertainment, both Virtual meetings drive business enormous amounts of data through sential information wherever or as startups and spin-offs of existing data traffic. Even though we travel a web-based interface. whenever. services, are continually emerging. less often to meetings, while trave- Living a real life in a virtual world The more we have to choose from, ling we still check s and surf with our thoughts up in the clouds the more we want. Our growing ap- for information. This means that we is no longer scripted science petite for content is the reason for count on internet-based services fiction. This is the world of Telia- the intensified roll-out of fiber. to share and review data. Sonera. TeliaSonera Narva 5

8 Munksjö Oyj Årsredovisning 2013 Munksjö Oyj Årsredovisning Narva

9 Munksjö Koncernöversikt Munksjö 2013 Finansiell rapport Munksjö är ett specialpappersföretag som har en lång och anrik historia sedan starten Bolaget producerar särskilt utvalda specialpapper, som utgör centrala delar inom design- och tillverkningsprocesser för bolagets kunder. Årsredovisningen producerades parallellt på tre språk svenska, engelska och finska. 8 Munksjö 2013 Munksjö 2013 Geografisk närvaro Geografisk närvaro Geografisk närvaro Global räckvidd med lokal förankring 9 Munksjö har cirka medarbetare över hela världen. Produktionsanläggningarna och säljkontoren är koncentrerade till Europa, men koncernen är representerad även i USA, Asien och Sydamerika. Huvudkontoret finns i Stockholm, Sverige. Bolagets säte är Helsingfors, Finland och där finns också ett av två koncernkontor. Det andra finns i Jönköping, Sverige. Taicang Huvudkontor Koncernkontor Jacareí Billingsfors Ed Helsingfors Stockholm Aspa Bruk Jönköping Produktionsanläggningar Säljkontor Utvecklingscenter Achern Stenay Unterkochen Arches Dettingen La Gère Rottersac Turin Apprieu Tolosa Koncernöversikt Munksjö 2013 Finansiell rapport 10 Munksjö 2013 Munksjö Affärsområde Decor Affärsområde Decor Affärsområde Decor Innovativa produktlösningar och kundanpassad service Papper FAKTA Dekorpapper utvecklades på 1930 talet och fick sitt stora genombrott på 1950 talet. Koncernen har tillverkat dekor papper sedan Munksjö tillverkar cirka en femtedel av allt dekorpapper på världsmarknaden och säljer till fler än 300 kunder i 45 olika länder. I färgutbudet finns fler än olika nyanser, varav minst 400 är vita. Munksjö är en av de ledande globala aktörerna inom dekorpapper. Pappret används som ytskikt på trämaterial och kan tryckas för att imitera naturtrogna trä- och stenmönster eller abstrakta mönster. Efter laminering och impregnering vidareförädlar kunderna produkterna till slitstarka, vackra och funktionella laminatgolv, kontorsinredningar, kök och möbler. > Munksjös gemensamma utvecklingscenter ger företaget resurser i särklass för innovation och produktutveckling. Därigenom kan Munksjö erbjuda ett komplett produktsortimentet inom dekorpapper och täcka kundernas behov med innovativa produktlösningar över hela världen. Ofta vill kunder ha en unik egenskap på sin produkt och det är en del av Munksjös utpräglade kundfokus att möjliggöra dessa krav. Därför erbjuder företaget även specialkompetens inom design och analys av färgtrender. Produkter som bygger på dekorpapper, kombinerar egenskaper som ger flera fördelar för både samhället och slutanvändarna. Förutom att sänka kostnaden uppfyller de höga krav på hygien och brandsäkerhet, deras slitstyrka håller dem vackra under lång tid och de bidrar till ett hållbart samhälle eftersom tropiska ädelträsorter inte behöver avverkas. Produkter Dekorpapper för hög- och lågtryckslaminat Dekorpapper för hög och lågtryckslaminat är utformat för bearbetning med speciella hartser och erbjuder hög färgbeständighet och tekniska egenskaper för snabb och ekonomisk impregnering. Efter lamineringen blir pappret slitstarkt och passar för miljöer som utsätts för hårt slitage. Exempel är köksbänkar, köksinredning och laminatgolv. Tryckbaspapper Tryckbaspapper är ett tryckfärdigt högteknologiskt papper med mycket slät yta som ger bra tryckbarhet. Efter tryck och laminering används produkten främst till laminatgolv och inom möbelindustrin. Balanspapper Balanspapper förhindrar att träbaserade skivor böjer sig vid laminering och fyller funktionen att vara en fuktspärr på baksidan av paneler. Förimpregnerat dekorpapper Förimpregnerat dekorpapper är speciellt lämpat för färdigfolier till lågtryckslaminat. Efter tryck, lackas och limmas pappret på en träfiberplatta. Slutprodukter är möbler och takpanel. Tunna specialtryckpapper Tunna specialtryckpapper används främst till bipacksedlar i läkemedels och kosmetikaförpackningar. Viktiga egenskaper är hög opacitet, god tryckbarhet och vikbarhet samt beständighet. Marknadens drivkrafter och trender Munksjö bedömer att den ökande urbaniseringen i världen kommer att öka efterfrågan på möbler och inredningsprodukter i låg och mellanprissegmenten, såsom laminatprodukter där dekorpapper ingår. En annan trend är ökad välfärd i vissa delar av världen, vilket innebär att allt fler kundgrupper söker NYCKELTAL NETTOOMSÄTTNING MEUR MEUR Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q MEUR % EBITDA & MARGINAL (JUST.*) 8 8 MEUR % Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q * Justerat för poster av engångskaraktär MEUR Nettoomsättning 368,2 368,4 EBITDA (just.*) 33,7 30,3 EBITDA marginal, % (just.*) 9,2 8,2 Rörelseresultat (just.*) 21,9 19,6 Rörelsemarginal, % (just.*) 5,9 5,3 Leveransvolym, ton Medeltal anställda, FTE * Justerat för poster av engångskaraktär Samgåendet påverkar inte detta affärsområde och därför presenteras ingen pro formainformation Narva 7

10 Munksjö 6 6 Munksjö 2013 Munksjö 2013 Munksjös Munksjös historia historia Munksjös Munksjös historia historia år år av av innovationer ger ger inspiration inför inför framtiden Munksjö Munksjö är en passande är en passande symbol symbol för den för nordiska den nordiska industrialiseringen. Den tog Den fart tog i mitten fart i mitten av 1800-talet av 1800-talet just just när Munksjö när Munksjö grundades grundades som en som del en av del den av förmodligen den förmodligen mest nordiska mest nordiska industrin industrin av alla av pappers alla pappers industrin. industrin. Mycket Mycket har hänt har genom hänt genom åren följ åren med följ på med en historisk på en historisk resa. resa Munksjö AB Munksjö startar AB startar produktion produktion i Jönköping, i Jönköping, Aspa Bruk Aspa i Sverige Bruk i Sverige förvärvas, förvärvas, tillverkare tillverkare av av Sverige. Sverige. långfibrig långfibrig sulfatmassa. sulfatmassa Det ska visserligen Det ska visserligen dröja mer dröja än 370 mer år innan än 370 år innan Munksjö grundas, Munksjö men grundas, men i koncernen i koncernen ingår idag ingår idag pappersbruket pappersbruket Arches i Arches i Frankrike. Frankrike. Voltaire skrev Voltaire skrev sina böcker sina på böcker Arches på Arches papper. papper. Label and Label Processing and Processing Europes internationella expansion tionella expansion Europes interna- startar med startar förvärv med förvärv av en majoritetspost av en majoritetspost i pappersbruket i pappersbruket i i Turin, Italien. Turin, Italien Ahlstrom startar Ahlstrom såg- startar sågoch järnverk och samt järnverk samt rederiverksamhet rederiverksamhet i i Finland. Finland Verksamheten Verksamheten i Finland i Finland fokuserar fokuserar på maskiner på maskiner och produktion och produktion inom inom massa, papper massa, och papper och virke. virke. 8 Narva

11 Koncernöversikt Koncernöversikt Munksjö 2013 Munksjö 2013 Finansiell Finansiell rapport rapport Munksjö 2013 Munksjö 2013 Munksjös Munksjös historia historia Verksamhet Verksamhet i Taicang, Kina i Taicang, startar. Kina startar EQT förvärvar EQT Munksjö förvärvar AB Munksjö från AB från Jefferson Smurfit. Jefferson Smurfit. Munksjös Munksjös affärsområde affärsområde för för hygienpapper hygienpapper avyttras till avyttras SCA till SCA och affärsområdet och affärsområdet förpackningar förpackningar följer med följer Jefferson med Smurfit. Jefferson Smurfit. Förvärv av Förvärv decorpappersbruken av decorpappersbruken Unterkochen, Unterkochen, Tyskland, Tyskland, Tolosa, Tolosa, Spanien och Spanien Fitchburg, och Fitchburg, USA. USA. Munksjö AB Munksjö omvandlas AB omvandlas från ett från ett skogsföretag skogsföretag till ett av världens till ett av världens största specialpappersföretag. största specialpappersföretag. Billingsfors Billingsfors pappersbruk, pappersbruk, Sverige f örvärvas Sverige f örvärvas Förvärv Förvärv av decorpappersbrupappersbruk av decor- i Italien. i Italien Tre decorpappersbruk Tre decorpappersbruk stängs ner stängs för att ner för att främja en främja konkurrens- konkurrenskraftikraftig verksamhet. verksamhet Förvärv av Förvärv decor-, av decor-, 27 maj skapas 27 maj ett skapas ett slipbas-, tunna slipbas-, tunna nytt specialpappersbolag Munksjö bolag Oyj: Munksjö Oyj: nytt specialpappers- specialtryck- specialtryck- och och konstnärspappers-brukepappers-bruken Munksjö AB Munksjö och AB och konstnärs- sam gåendet sam mellan gåendet mellan Arches, Frankrike Arches, Frankrike Ahlstroms Ahlstroms affärsområde Label område and Label and affärs- och Dettingen, och Dettingen, Tyskland. Tyskland. Processing. Processing. Förpackningsverksamheteverksamheten Förpacknings- Munksjö Inpak, Munksjö Inpak, Norge avyttras. Norge avyttras. Planen att Planen kombinera att kombinera Munksjö AB Munksjö och Ahlstrom AB och Ahlstrom Abp:s affärsområde Abp:s affärsområde Label Label and Processing and Processing offentliggörs. offentliggörs. 7 juni börsnotering 7 juni börsnotering på på Helsingforsbörsen. Helsingforsbörsen. 2 december 2 december slutförs slutförs samgåendet samgåendet när när bruket Jacarei bruket i São Jacarei i São Paulo, Brasilien Paulo, Brasilien blir en del blir av en del av Munksjökoncernen. Munksjökoncernen talet 1970-talet LP Europe LP startar Europe startar produktion produktion av av Releasepapper Releasepapper i i Italien. Italien Förvärv av Förvärv special-apappers bruken pappers La bruken Gère, La Gère, special- Rottersac och Rottersac Stenay och i Stenay i Frankrike. Frankrike Förvärv av Förvärv 60 procent av 60 av procent Coated av Coated Specialties Specialties joint venture joint i Jacarei, venture i Jacarei, Brasilien för Brasilien produktion för produktion av av specialpapper. specialpapper. Återstående Återstående 40 procent 40 procent av Coated av Specialties Coated Specialties joint joint venture i Brasilien venture i förvärvas. Brasilien förvärvas. Narva 9

12 10 Narva Årsredovisning 2013

13 HEBA Fastighets AB Årsredovisning 2013 HEBA Pr Våra projekt Våra projekt Pr HEBA är ett fastighetsbolag som erbjuder hyresbostäder i Stockholms - området. Framgångsreceptet är ett långsiktigt ägande, engagerad förvaltning och en aktiv fastighetsutveckling. I årsredovisningen beskrivs HEBAs verksamhet på ett tillgängligt och pedagogiskt sätt som samlar känslan i HEBAs varumärke. Våra projekt 56 Antal nya hyreslägenheter Antal i Gubbängen Centrum ) KOMMANDE Nära byggstart i Gubbängen Under året fortsatte detaljplanearbetet för 56 nya lägenheter i Gubbängen centrum. Avtalet om markanvisning tecknades med Stockholm Stad 2010 och en byggstart planeras till våren. AVSLUTADE 85 nya hyreslägenheter i Annedal Fastigheten har ett bra läge med mycket goda kommunikationer i form av Gubbängens T-banestation som ligger i närheten. I Gubbängen äger HEBA sedan tidigare även fastigheten Borrsvängen 8. HEBA har lagt in ansökan om fler markanvisningar i Stockholm och förhoppningarna är att kunna erhålla mer mark för framtida bostadsproduktion. ) KOMMANDE Miljötänkande på en ny nivå Norra Djurgårdsstaden sträcker sig från Hjorthagen i norr, över Värtahamnen, till Loudden i söder. Med nya bostäder och arbetsplatser är det ett av norra Europas mest expansiva stadsdelsprojekt. Stadsdelen ska bli en internationell förebild för hållbara och kvalitativa stadsmiljöer och ingår som ett av 18 stadsbyggnadsprojekt i Clinton Climate Initiative. Med sitt läge med närhet till både vatten, natur och stad blir Norra Djurgårdsstaden en mycket attraktiv del av Stockholm. I Djurgårdsstaden kommer HEBA att uppföra 72 stycken nya klimatanpassade hyreslägenheter och ca 500 m2 butiksarea. Byggstart för Norra Djurgårdsstaden etapp 2 planeras till första kvartalet I projektet samarbetar HEBA med Stockholm stad och övriga byggherrar i Norra Djurgårdsstaden vilket gett oss tillgång till de senaste forskningsresultaten och det allra senaste erfarenheterna inom miljöteknik och hållbart byggande och förvaltning. Denna kunskap och erfarenhet kommer stå som modell för HEBAs framtida bostadsproduktion. 72 Antal nya hyreslägenheter i Norra Djurgårdsstaden 85 lägenheter i Annedal Annedal är en ny modern stadsdel på gränsen mellan Stockholm och Sundbyberg. I Annedal bygger ett tjugotal företag lägenheter för cirka personer. Annedal blir en varierad och dynamisk stadsdel med parker, aktivitetstorg, skola och förskolor, närservice, idrottshall, konsthall och strandpromenader. HEBA påbörjade nyproduktion av 85 hyreslägenheter i Annedal i april 2012 och färdigställdes i början av Förutom bostäder och garage så uppförs även ett mindre antal butikslokaler. Samtliga lägenheter är uthyrda och inflyttade. 9 Pr Våra projekt Totalt omfattas cirka 350 lägenheter av HEBAs ROT-plan HEBA Fastighets AB Årsredovisning 2013 HEBA Fastighets AB Årsredovisning 2013 HEBA är en långsiktig fastighetsägare och vi väljer därför hållbara 350 och långsiktiga lösningar och materialval vid ombyggnationer. 420 Det leder i sin tur till lägre underhållskostnader och en långsiktigt bra ekonomi. Våra projekt Antal nya student-och gästforskarbostäder vid Karolinska Institutet Pr Lägenheterna på Olaus Magnus väg 6-12 är färdigställda. ROT Fregatten 4 och 5 Lidingö Byggstart skedde i september månad i de 25 första lägenheterna. Totalt omfattar renoveringen 143 lägenheter. + PÅGÅENDE Lägenheter blir som nya: Lidingö, Gullmarsplan och Västertorp Backskidan 1 Västertorp Projektet omfattar renovering av 18 lägenheter och byggstartades under augusti Första återflyttarna skedde under november och december. HEBAs ROT-plan sträcker sig cirka 10 år framåt i tiden. Under 2013 färdigställdes fastigheterna Bisvärmen 5 och 6 samt Backskidan 1, totalt 119 lägenheter. Samtidigt påbörjades ombyggnationer av 143 lägenheter i fastigheterna Fregatten 4 och Fregatten 5 på Lidingö. Åtgärderna i respektive ROT-projekt kommer att variera vilket innebär att det inte blir nödvändigt att evakuera hyresgäster vid samtliga projekt. Fastigheterna kommer att evakueras trapphusvis eller ha kvarboende. Lägre energiförbrukning och högre trivsel Energieffektivisering, modernisering och bevarande av tidstypisk arkitektur är viktiga ledord i HEBAs ROT-plan. Det viktigaste är dock att hyresgästerna blir nöjda med sina nya lägenheter. Den typ av investering som en ombyggnation innebär kräver förstås att HEBA får avkastning på investerat kapital. Enbart en hyresökning räcker inte för att ge en rimlig avkastning på investeringen. Sänkta kostnader för drift och underhåll samt energieffektivisering är viktiga faktorer för att få ekonomi i projekten. Lösningarna varierar beroende på de individuella förutsättningarna i respektive projekt. Värmeåtervinning med så kallat FTXsystem är ett bra sätt att spara energi och vi använder detta system där det går att genomföra. HEBA är en långsiktig fastighetsägare och vi väljer därför hållbara och långsiktiga lösningar och materialval vid ombyggnationer. Det leder i sin tur till lägre underhållskostnader och en långsiktigt bra ekonomi. Bisvärmen 4, 5, 6, 7 Gullmarsplan Under året har man färdigställt och återflyttat lägenheterna på Bisvärmen 5 och 6. De slutliga markarbetena inom projektet färdigställs till sommaren Totalt 143 lägenheter renoveras i Fregatten 4, Lidingö VY 2 - VY MOT PARK ) KOMMANDE Nya studentoch gästforskarbostäder på Karolinska Campus HEBA och Akademiska Hus har tecknat en avsiktsförklaring i syfte att tillsammans med Solna kommun upprätta detaljplan för student-och gästforskarbostäder och lokaler för undervisning och forskning på Karolinska Institutets campus i Solna. När detaljplanen har vunnit lagakraft har HEBA för avsikt att förvärva en del av marken av Akademiska Hus och bygga bostäder som hyrs till Karolinska Institutet. Akademiska Hus kommer att behålla och utveckla den del av marken som planeras för undervisning och forskning. Karolinska Institutet planerar för ett International Center med bostäder för utländska studenter och gästforskare. Bostäderna omfattar 420 lägenheter i fyra byggnader. Arbetet med detaljplanen har startat under 2012 tillsammans med Solna Stad och Akademiska Hus. Förhoppningen är att en byggstart ska kunna ske under andra halvan av Narva 11

14 HEBA Husesyn hos HEBA Våra hyresgästers bästa vän Vi vill vara marknadens bästa hyresvärd för bostadshyresgäst er. För att lyckas med det har vi valt att fokusera på områden som vi känner till väl och där vi vet att vi kan erbjuda något extra. På HEBA står alltid trygghet och långsiktighet högt på agendan. Det gäller såväl i förvaltningen av våra fastigheter som i relationer med våra hyresgäster. Vi växer på en fast grund Vi hade inte varit det företag vi är idag utan att ständigt ha utvecklat och förbättrat vår verksamhet. Vi kanske inte är de som har framhävt våra framgångar. I stället har nöjda hyresgäster, effektiv förvaltning och en stabil ekonomi varit viktigare. Med en sund inställning till ekonomi har vi idag en stark balansräkning och en soliditet på 56,5%. Det gör oss mindre känsliga för tillfälliga upp- och nedgångar på marknaden samtidigt som det öppnar för möjligheter i form av förvärv. 12 Narva

15 Ett personligare värdskap Vi har koncentrerat vårt fastighets innehav till Stockholmsområdet. Det är ett område vi har lång erfarenhet av och som vi har en stark koppling till. För oss på HEBA är det viktigt att finnas nära våra hyresgäster. Därför tar vi själva ansvar för förvaltningen av våra fastigheter. En HEBA- hyresgäst ska alltid veta vem man ska vända sig till i frågor om sin bostad. Långsiktig ägare med trogna hyresgäster HEBA Fastighets AB bildades i november Sedan dess har mycket hänt, Stockholm har förändrats och HEBA har utvecklats. HEBA startades av två byggmästare, Karl Holmberg och Folke Ericsson. Det är ett ursprung vi är stolta över och som fortfarande är en del av vår identitet. Inom HEBA finns gedigen kunskap om fastigheter. HEBA är ett fastighetsbolag med fokus på att erbjuda attraktiva hyres lägenheter och en bra service. Ända sedan starten har vi arbetat för att erbjuda ett tryggt, trivsamt och personligt boende för våra hyres gäster. Det ska vi fortsätta med. Det är nämligen det som gjort oss till ett av de fastighetsbolag som har de mest lojala hyresgästerna. Narva 13

16 Nobia Årsredovisning 2013 ÅRSREDOVISNING 2013 Nobia Nobia är Europas ledande köksspecialist som tillverkar och säljer kökslösningar under flera olika varumärken som till exempel HTH, Marbodal och Poggenpohl. I årsredovisningen beskrivs Nobias verksamhet och produktsegment på ett pedagogiskt och lättillgängligt sätt utifrån koncernens marknad i Europa. Årsredovisning 2013 Detta är Nobia Årsredovisning 2013 Detta är Nobia Året och verksamheten Förvaltningsberättelse Finansiella rapporter Övrig information Kort om Nobia Nobia säljer kök under ett tjugotal starka varumärken samt som kontraktstillverkare. Verksamheten omfattar hela värdekedjan, från utveckling, tillverkning och montering till försäljning och distribution, samt därtill hörande service. Försäljningen till konsumenter sker via egna butiker och franchisebutiker samt via ett nätverk av återförsäljare, vilket inkluderar möbelhandel, bygghandel, gör-det-själv-butiker och oberoende köksspecialister. Produkterna säljs dessutom till professionella byggbolag, vilka i sin tur säljer köken vidare till slutkunderna. Omsättningen är cirka 12 miljarder kronor, och verksamheten organiseras i tre regioner. EUROPAS ledande KÖKSSPEcIAlIST Nobia utvecklar, tillverkar och säljer kökslösningar. Våra kunder känner oss under lokala varumärken och produkter som håller hög kvalitet. Varje vecka tillverkar Nobia omkring skåp och i våra butiker möter vi över konsumenter. Norden, 43% Storbritannien, 34% Kontinentaleuropa, 23% Norden är den försäljningsmässigt största regionen, medan Storbritannien är den enskilt största marknaden medarbetare, varav de fl esta arbetar i Storbritannien, följt av Danmark, Frankrike och Sverige. 440 egna butiker och utöver dessa ett nätverk av franchisebutiker och återförsäljare. 12 produktionsanläggningar i sju europeiska länder, där kökslösningarna tillverkas och monteras. Historik nobia bildades 1996 från en division inom nuvarande Stora enso och var då verksamt i Skandinavien inom dörrar, fönster och kök samt som grossist för byggmaterial. under det första decenniet som självständigt bolag växte nobia genom ett antal förvärv, som bland annat innebar expansion till den fi nska och den engelska marknaden. År 2002 noterades nobia på Stockholmsbörsen. Ytterligare förvärv och en gynnsam konjunktur bidrog till en ökad omsättning, men någon egentlig konsolidering av verksamheten skedde inte. när lågkonjunkturen kom var nobia en decentraliserad koncern med relativt stor andel fasta kostnader. fokus lades på att förbättra marginalerna och stärka kassafl ödet. Sedan 2010 har produktionsstrukturen rationaliserats och ett koncerngemensamt sortiment har införts, den interna samordningen har ökat och butikerna i frankrike har renoverats. Samtidigt har lönsamheten förbättrats trots minskade försäljningvolymer. nobia är idag en effektivare kökskoncern än någonsin tidigare och har ambitionen att växa på europas köksmarknad. Fokus på kök Allt sedan starten har Nobias fokus legat på kök. Inriktningen på kök gör det möjligt att dra nytta av gemensamma kompetenser genom hela värdekedjan över affärsenheter och nationsgränser. Som renodlad köksspecialist tar Nobia ledarskap inom den europeiska köksindustrin. Affärsidé Nobia erbjuder attraktiva kökslösningar genom ett antal starka varumärken. Vi skapar värde för våra kunder genom god funktion och design av såväl kompletta kökslösningar som enskilda produkter, samt via tjänster såsom professionell vägledning, kundanpassad design, leverens och installation. Bakom kulisserna finns en effektiv produktion som tillvaratar skalfördelar. Vision Vårt mål är att inspirera människor till att uppfylla sina köksdrömmar. Utifrån insikter om dagens konsumenter tar vi fram funktionella och estetiskt tilltalande kökslösningar. Oavsett hur kundernas idealkök ser ut, ska vi ha lösningar som passar. Vi hjälper kunderna att förverkliga sina drömmar och investera i kök som de trivs med Narva

17 Årsredovisning 2013 Strategi Året och verksamheten Förvaltningsberättelse Finansiella rapporter Övrig information effektivitet E1 E2 E3 Enhetlig standard och ett gemensamt sortiment reducerar komplexiteten och utgör grunden för att kunna realisera samordningsfördelar inom inköp och produktion. Färre, varumärkesoberoende produktions enheter möjliggör högre produktivitet och minskar det totala investeringsbehovet i produktionsanläggningarna. Samordnade inköp och löpande effektiviseringar sänker kostnaderna och höjer kvaliteten på såväl inköpta varor som tillverkade produkter. + tillväxt T1 T2 T3 Nya innovationer som spänner över flera varumärken stimulerar efterfrågan och differentierar erbjudandet. Digitala hjälpmedel förenklar köp processen och spelar en allt större roll för att fånga konsumenternas intresse och få dem att investera i ett kök. Bästa möjliga service i butik är målet och Nobia utvecklar och sprider goda rutiner och metoder till säljpersonalen. mål: ebit-marginal 10% Genom dessa strategiska initiativ ska det finansiella målet om en rörelsemarginal över 10 procent uppnås. T4 Förvärv och partnerskap utvärderas för att skapa utökad distribution och lönsam tillväxt. + ebit-marginal ,9% Nobias rörelsemarginal förbättrades under 2013 för fjärde året i rad. läs mer 9 Narva 15