Naddja utanför i sitt eget land. tusen. Fåret betalade skolavgifterna i Furahas familj

Transkript

1 NICLAS LINDGREN: Romerna är utsatta även i Sverige VILL DU HJÄLPA! SKÄNK 0 KR TILL PMU. SMS:A PMU 0 TILL #4 En tidning från PMU Naddja utanför i sitt eget land PMU:s julkampanj vill ändra situationen för Serbiens romer 42 du tusen blev första dagskassan för Hjällbo second hand Fåret betalade skolavgifterna i Furahas familj MÅLET ÄR ATT ETABLERA DEMOKRATI Bengt Klingberg om arbetet i DR Kongo Ett särtryck från tidningen & jag

2 världen serbien Romer är Europas största minoritetsgrupp. Ändå behandlas de många gånger som om de inte finns. Familjer som nekas permanent bostad och blir hänvisade till kåkstäder och barn utan tillgång till skolgång är vardag för många. I år går PMU:s julinsamling till romska barnen. Text: Therése Naomi Jonsson Foto: Roger Svanell Jul- kampanj 2011 med fokus på Romerna i Serbien Som om de inte finns Naddja, elva år, är en av de uppskattningsvis en halv miljon romer som bor i Serbien. Ingen vet egentligen hur många de är. Jämfört med många romer lever Naddja ett förhållandevis bra liv. Hon är registrerad och får gå i skolan, något som inte hör till självklarheterna för den romska delen av befolkningen. Familjen har ett eget, om än mycket enkelt, hus i byn Zemun, strax utanför Serbiens huvudstad Belgrad. Men när man gräver lite djupare råder det ingen tvekan om att fattigdomen är påtaglig. Att få vardagen att gå ihop är en ständig kamp. Huset saknar till exempel isolering och på vintern blir det ibland nedåt 30 minusgrader utomhus. Naddja är äldst i syskonskaran om fem och tar därmed ett stort ansvar i hemmet. När jag vaknar brukar jag först gå och handla, sedan hjälper jag mamma om det är något annat i hushållet som behöver göras, berättar hon. Man skulle nästan kunna tro att hon är en kortvuxen förälder när hon vant bär omkring på sin nyfödde lillebror. Naddjas pappa reser runt på marknader och säljer verktyg, så han är sällan hemma. När han väl kommer hem är han alldeles för trött för att umgås med barnen. Det blir inte mycket pengar över som går till familjen, vilket gör det svårt att få allt att gå runt. Tyvärr är Naddjas omständigheter inte unika. Romernas situation är komplex och fördomarna om dem som folkgrupp många. Utan något eget land har de i generationer rest från plats till plats utan att kunna slå ner pålarna ordentligt. Som främlingar i någon annans land har vi-och-domkulturen blivit stark. ß

3 världen serbien Genom romernas språk, romani, tror man sig ha kunnat lokalisera deras ursprung till området Punjab i dagens Indien och Pakistan. Härifrån ska de ursprungligen ha flytt undan krig och förföljelse. Över tusen år av migration och bosättning i olika länder har satt sin prägel på dialekter, kläder och inte minst musik. I dag finns romer representerade i samtliga europeiska länder och en stor del av dem bor i just Serbien. Även i dag lever många romer på resande fot, men viljan att slå sig ned och att få samma rättigheter som andra medborgare är också stor. PMU:s julkampanj n Årets Barnens rätt-kampanj fokuserar på romernas situation i Serbien. Detta sker genom opinionsbildning, insamlingar och produktion av informationsmaterial för barn. Budskapet är att romerna ska få rätt till sina rättigheter, som exempelvis utbildning och medborgarskap. En annan viktig del är att romerna ska känna sig trygga i samhället. Det är oklart hur många romer som bor i Serbien. En uppskattning är att mellan och en miljon finns i landet, men många av dem bor där utan att vara registrerade. Bread of Life är PMU:s och Smyr- naförsamlingens i Göteborg samarbetspartner i Serbien. Bread of Life startade som en humanitär hjälporganisation under krigsåren på Balkan. Under denna tid tvingades många romer i regionen, framför allt från Kosovo, att fly. I ett etniskt präglat krig var deras närvaro inte önskvärd någonstans, men i Serbien lyckades många skaffa sig tillfälligt uppehälle. De romer som flydde från Kosovo är inte längre välkomna tillbaka och har 1 sedan dess haft svårt att få tillstånd att slå sig ner någonstans permanent. Det innebär att många av dem bor i illegala bosättningar och kåkstäder där levnadsstandarden är under all mänsklig värdighet. Bostäderna består av enkla brädor, presenningar och annat virke som man kommit över. Det finns inget rinnande vatten eller elektricitet och på marken springer barn omkring barfota bland glasskärvor och annan bråte. av barnens föräldrar själva inte kan läsa och skriva. Bread of Life ordnar även alfabetiseringskurser för vuxna och jobbar generellt med att få romska föräldrar mer engagerade i sina barns undervisning. En annan viktig del av verksamheten består av materiell hjälp i form av skolböcker, hygienartiklar, lunchpaket, busskort och kläder. Det är enkla medel men av stor betydelse för att romska barn lättare ska integreras i skolan. Bread of Life arbetar även för att förbättra romernas situation på samhällsnivå det är ingen självklarhet att lokala myndigheter visar intresse för romernas situation. Utvecklingen går dock åt rätt håll och arbetet har på många sätt gett goda resultat. Enligt lag har alla barn i Serbien rätt till skolgång, även romska barn. Bristande utbildning bland marginaliserade grupper är en av de främsta anledningarna till ett liv i fattigdom. Därför arbetar Bread of Life med att ge studiehjälp till romska barn. De behöver ofta extra stöd i undervisningen eftersom den sker helt på serbiska som inte är deras modersmål. Genom studiecenter får romska elever i olika åldrar professionell hjälp med läxorna. Detta är extra behövligt med tanke på att merparten Naddjas favoritämne i skolan är ma- tematik, men vad hon vill syssla med i framtiden har hon redan koll på. Jag vill bli sminkös! Säger hon och rättar till sitt diadem i spegeln. Det första steget mot att förverkliga sina drömmar, oavsett vad de må vara, är att få en ärlig chans att gå ut skolan. t»jag vill bli sminkös! «2 3 Foto: Therése Naomi Jonsson ß fakta fakta PMU i Serbien Naddja i årets skolpaket kompis Naddjas liv finns nu även En tidning från PMU för dig som vill veta mer om världen tillgängligt för svenska skolbarn genom PMU:s skolpaket som genom Skolan är reportage, film Naddjas framtid och kreativa Mattips Det här Nebahata från visste du inte och Faton drömmer om uttryck vill öka Serbien om romer ett annat liv barns nyfikenhet på sin omvärld. Materialet har som mål att ge barn konkreta redskap för att själva bli världsförbättrare på lokal såväl som global nivå. Skolpaketet riktar sig till barn i mellanstadieåldern och kan användas i kyrkans barngrupper och i skolans undervisning. Årets skolpaket innehåller tidningen Kompis, en affisch, en lärarhandledning och en kortare film. tips på hur du kan göra skillnad FN:S BARNKONVENTION: ALLA BARN HAR RÄTT TILL TRYGGHET OCH LEK PMU ger ut ett skolpaket varje n PMU stödjer ett BELGRAD kunskapsutvecklingsserbien projekt för romer. Landet bär på ett mörkt arv från krigen i forna Jugoslavien på 1990-talet men har nu som mål att bli medlem av EU. Fakta om landet: l 7,3 miljoner invånare. l Huvudstad Belgrad. l Republik. år för att uppmärksamma FN:s barnkonvention om att alla barn har samma rättigheter. Verkligenheten är dock att skola lek, trygghet och mycket annat som vi ser som självklarheter inte är självklarheter för alla barn. Beställ årets skolpaket: Se filmen om Naddja: Second hand ger dagskassa till Barnens rätt 1 Natascha bor med sina fem barn i en av Belgrads illegala bosättningar. 2 Pojke som precis har mottagit en matranson från Bread of Life. 3 Naddjas mamma och lillebror. 4 pmu nu nummer n Förra året gav Barnens rätt-kampanjen nästan tre miljoner kronor där många privatpersoner, församlingar och second hand-butiker drog sitt strå till stacken genom olika satsningar. Sudan och skolbyggnation stod då i fokus. I år uppmanar PMU pingstförsamlingarna och deras second hand-butiker att fokusera på romernas situation första adventshelgen, både genom bön i söndagsgudstjänsten samt att butikerna denna lördag ger sin dagskassa till Barnens rätt. Vill du vara med och engagera dig? Besök www. pmu.se för mer information. A cappella-gruppen Dynamics. Julkonserter för Barnens rätt n Under december gör sångaren Mikael Järlestrand en julkonsertturné i en rad olika kyrkor då han samtidigt samlar in pengar till Barnens rätt-kampanjen. Även vokalgruppen Dynamics reser för PMU under december månad. Se för mer information. 4 Julklappstips: 1. Babykit 2. Skolmaterial 3. Matpaket 4. Skor Se pmu.se Noveller för barn i världen n Informationsförlaget ger för nionde året i rad ut Noveller för världens barn där ett trettiotal av världens mest prisade och älskade författare skriver. Bland författarna finns senaste nobelpristagaren Tomas Tranströmer, August Strindberg och Astrid Lindgren. Boken kostar 200 kronor där hälften tillfaller insamlingen för Världens Barn. För mer info: www. informationsforlaget.se pmu nu nummer

4 dr kongo insamling miljoner kronor kronor till. Sedan är målet på fem miljoner nått och arbetet i Kongo kan fortsätta som planerat. Undernärda barn får akuthjälp och kvinnor som utsatts för sexuellt våld får vård. foto: Bengt Klingberg De lär sig demokrati PMU deltar i ett tvåårigt demokratiutvecklingsprojekt i DR Kongo. Ambitionen är att utbilda ledare inom samarbetskyrkan Cepac i demokrati. Målet är att etablera en demokratisk kultur i samhället genom att börja inom den egna organisationen. Demokrati är mer än ett valsystem, det är ett sätt att leva och hur man samverkar i samhället, säger Bengt Klingberg, global handläggare på PMU. PMU utbildar 12 ledare i fem seminarier som i sin tur utbildar och har 30 seminarier runt om i landet på gräsrotsnivå med personer. Sedan är tanken att detta sprider sig vidare i samhället. Med finns också representanter från lokala myndigheter och andra civila samhällsorganisationer. Detta är ett aktuellt projekt eftersom Kongo under november har gått till val, säger Bengt. Sara Erlandsson Furaha Mwamayyuyu och hennes man har nio barn. Furaha sökte upp nutritionscentret vid Kalagane när ett av hennes barn blivit sjuk av undernäring. När barnet hade återhämtat sig och det var dags att återvända hem fanns inte pengar att köpa mat för. Man hade inte heller råd att betala barnens skolavgifter. Vid nutritionscentret beslöt personalen att familjen skulle få ta del av ett mikrokreditprojekt som stöds av Filadelfiaförsamlingen i Stockholm och PMU. Detta var för fyra år sedan då familjen fick en get och stöd till sitt lilla jordbruk. Sedan dess har man totalt kunna sälja sex killingar. Intäkterna från killingarna har hjälpt familjen att betala skolavgifter och sjukvårdskostnader. Läs mer om insamlingen! blev första dagskassan när Hjällbo klimartsmart second hand slog upp portarna till sin nya butik den 1 oktober. Samma dag hade även Berga second hand invigning av sin butik i Åkersberga. Här fick man in kronor på premiärdagen. 1 butiker ingår nu i PMU:s second hand-koncept. tusen kronor... Romerna är även utsatta i Sverige Gång på gång får vi inom PMU se hur människor återfått sitt människovärde. Ett exempel är hur vårt arbete på Filippinerna hjälpt folkgruppen mangyanerna att få rösträtt och medborgarskap i sitt eget land. I årets Barnens rätt-kampanj fokuserar vi på romernas situation i Serbien. Detta är en grupp som i många av Europas länder lever i ett utanförskap där arbetslösheten är stor och där många hamnar utanför utbildningssystemet. De har inget eget land och har i generationer rest från plats till plats utan att kunna slå ner bopålarna ordentligt. Romernas situation är lika aktuell här i Sverige. Europa gör ofta anspråk på att företräda moral och anständighet i världspolitiken. När EU:s ledare diskuterar situationen i länder som Iran, Eritrea och Kuba talar de ofta om hur enskilda individer förnekas de mest grundläggande rättigheter. Men hur ser det ut på hemmaplan? Vi har sett många exempel på hur romerna körs undan. Under förra året utvisade exempelvis Frankrike tusentals romer. Och hur agerar du och jag som EUmedborgare, för allas lika rättigheter? JA! Stöd romerna och deras situation genom vår kampanj Barnens rätt vårt ansvar. OJ! Snart är julen här igen Varför inte köpa julklapparna i PMU:s gåvoshop på nätet? EU:s politiska ledare styr tillsammans över en halv miljard medborgare. De måste kunna komma överens om att människor som hör till en liten minoritet på sammanlagt mellan tio och tolv miljoner inte ska behandlas hur som helst i Europa. En sak är vad EU:s ledare gör för romernas situation. En annan sak är hur du och jag reagerar och agerar när vi möter dem på stan, i vårt bostadsområde eller i våra kyrkor. Vi behöver alla ta ställning för alla människors lika värde, oavsett etnisk tillhörighet. Niclas Lindgren Direktor, PMU 6 pmu nu nummer pmu nu nummer

5 Alla barn har rätt till trygghet och skolgång Barnens rätt vårt ansvar är PMU:s årliga kampanj för barnprojekt som vi stöder runt om i världen. I år sätter vi extra fokus på romska barn som lever i utsatthet och fattigdom. Läs mer och ge en gåva på SMS:a PMU BARN100 till så skänker du 100 kr till insamlingen! Tidningen PMU.nu ges ut av PMU och är ett särtryck med sidor från Dagens magasin Du & jag. Ansvarig utgivare: Per Hörnmark Redaktör: Mikael Stjernberg Foto omslag: Roger Svanell Tryck: V-TAB. E-post: redaktion@pmu.se Webb: Facebook: com/pmufb Telefon: PMU:s huvudkontor: PMU, Stockholm. Plusgirokonto: PMU.nu finansieras delvis med stöd av sida (Styrelsen för internationellt PMU (Pingstmissionens Utvecklingssamarbete) är en av Sveriges större biståndsorganisationer och arbetar tillsammans med lokala samarbetspartners i omkring 0 länder med cirka 16 pågående projekt. utvecklingssamarbete). Sida delar inte nödvändigtvis de åsikter som här framförs. Ansvar för innehållet är uteslutande författarens.