Vätskekylt vätskekylaggregat

Transkript

1 AQS/Climaveneta TECS2/W/* storlekar kw Vätskekylt vätskekylaggregat med Turbocor-kompressor/-er Produktinformation

2 Innehållsförteckning Innehåll Börjar på sidan Funktion...3 Tekniska data/allmänt...8 Tekniska data/arbetsområden...11 Tekniska data/el...13 Tekniska data/ljuddata...14 Tekniska data/mått och vikter...16 Utrustningsspecifikation enligt AA...24 Beteckningsnyckel TECS2/W = Vätskekylt vätskekylaggregat med Turbocoor-kompressor/-er HC = För kombination med kylmedelkylare LC = För kombination med kyltorn eller motsvarande 0251 = Storleksbeteckning ( TECS2/W/HC0251 2

3 Funktion Funktionsbeskrivning AQS/Climaveneta TECS2/W/*är ett vätskekylt vätskekylaggregat. Aggregatet består av ett eller flera köldmediesystem för mekanisk kylning samt el- och styrutrustning. Köldmediesystemets/-ens huvudkomponenter är: förångare för kylning av vätska, Turbocoor-kompressor/-er, vätskekyld kondensor, expansionsventil och köldmedium HFC134a. Köldmediet cirkuleras i respektive köldmediesystem av systemets kompressor. Den håller trycket i förångaren på en så låg nivå att köldmediet bringas att koka och ta upp värme från köldbärar-en 1) och komprimerar det sedan till en så hög nivå, att det bringas att kondensera till vätska igen och avge den upptagna värmen i kondensorn till kylmedlet 1). Från kondensorn strömmar sedan köldmedievätskan via expansionsventilen tillbaka till förångaren, där processen startar om igen. 1) Vatten eller vatten blandat med frysskyddsvätska. Systemflödesschema Kylmedelkylare Kylmedelledningar Pump Vätskekylaggregat Köldbärarledningar Pump Kylobjekt Bufferttank Kylobjekt 3

4 Funktion Aggregatflödesscheman TECS2/W/HC , TECS2/W/LC0511 TI PI HC1 K UT VH2 GK 2) TT3 TI PI AL VH2 GK 2) TT4 SÄV SÄV P/K P/K EXP SÄV SS 2) SIL TI V1 K IN VXV LT KD PTH TCE PSH KK V2 FT Ledningar som ingår i standardutförandet Ledningar som ingår i vissa tillval och ledningsdragning på plats Aggregatets begränsningslinje SG SÄV SÄV TCE PTL VXV EV TT1 PSD TT2 GK 2) GK 2) TI PI FS 1) HC1 KB UT VH2 TI PI AL P/KB EXP SÄV SS 1) SIL KB IN VH2 P/KB AL = Avluftningsventil EV = Förångare EXP = Expansionskärl FS = Flödesvakt av paddeltyp FT = Torkfilter GK = Gummikompensator HC1 = Reglerventil KB IN/UT = Köldbärare in/ut KD = Kondensor KK = Kompressor K IN/UT = Kylmedel in/ut LT = Nivågivare P/KB = Köldbärarpump P/K = Kylmedelpump PI = Tryckmätare PSD = Differenstrycksvakt PSH = Högtrycksvakt PTH = Högtrycksgivare PTL = Lågtrycksgivare SG = Synglas SIL = Smutsfilter SS = Silsats SÄV = Säkerhetsventil TCE = Elektronisk expansionsventil TI = Termometer TT1 = Temperaturgivare ingående köldbärarare TT2 = Temperatur-/frysskyddsgivare utgående köldbärarare TT3 = Temperaturgivare utgående kylmedel TT4 = Temperaturgivare ingående kylmedel = Backventil = Avstängningsventil VH2 = Avtappningsventil V1 = 3-vägs styrventil V2 = agnetventil vätskeinsprutning VXV = Växelventil 1) = Tillval (obligatorisk säkerhetsutrustning) 2) = Tillval (rekommenderat tillval) 3) = Tillval (tillval enligt önskemål) = Föreslagen tilläggsutrustning utanför aggregatet. Annan utrustning kan också vara aktuell beroende på systemets utformning och önskemål. Annan leverantör 4

5 Funktion Aggregatflödesscheman TECS2/W/HC , TECS2/W/LC TI PI HC1 K UT VH2 GK 2) TT3 TI PI AL VH2 GK 2) TT4 SÄV SÄV P/K P/K EXP SÄV SS 2) SIL TI V1 K IN VXV LT KD PTH TCE PSH KK PSH TCE V2 FT Ledningar som ingår i standardutförandet Ledningar som ingår i vissa tillval och ledningsdragning på plats Aggregatets begränsningslinje KK V2 SG SÄV SÄV TCE PTL VXV EV TT1 PSD TT2 GK 2) GK 2) TI PI FS 1) HC1 KB UT VH2 TI PI AL P/KB EXP SÄV SS 1) SIL KB IN VH2 P/KB AL = Avluftningsventil EV = Förångare EXP = Expansionskärl FS = Flödesvakt av paddeltyp FT = Torkfilter GK = Gummikompensator HC1 = Reglerventil KB IN/UT = Köldbärare in/ut KD = Kondensor KK = Kompressor K IN/UT = Kylmedel in/ut LT = Nivågivare P/KB = Köldbärarpump P/K = Kylmedelpump PI = Tryckmätare PSD = Differenstrycksvakt PSH = Högtrycksvakt PTH = Högtrycksgivare PTL = Lågtrycksgivare SG = Synglas SIL = Smutsfilter SS = Silsats SÄV = Säkerhetsventil TCE = Elektronisk expansionsventil TI = Termometer TT1 = Temperaturgivare ingående köldbärarare TT2 = Temperatur-/frysskyddsgivare utgående köldbärarare TT3 = Temperaturgivare utgående kylmedel TT4 = Temperaturgivare ingående kylmedel = Backventil = Avstängningsventil VH2 = Avtappningsventil V1 = 3-vägs styrventil V2 = agnetventil vätskeinsprutning VXV = Växelventil 1) = Tillval (obligatorisk säkerhetsutrustning) 2) = Tillval (rekommenderat tillval) 3) = Tillval (tillval enligt önskemål) = Föreslagen tilläggsutrustning utanför aggregatet. Annan utrustning kan också vara aktuell beroende på systemets utformning och önskemål. Annan leverantör 5

6 Funktion Aggregatflödesscheman TECS2/W/HC , TECS2/W/LC TI PI HC1 K UT VH2 GK 2) TT3 TI PI AL VH2 GK 2) TT4 SÄV SÄV P/K P/K EXP SÄV SS 2) SIL TI V1 K IN VXV LT KD PTH TCE PSH KK PSH KK PSH KK TCE TCE V2 V2 V2 SG FT Ledningar som ingår i standardutförandet Ledningar som ingår i vissa tillval och ledningsdragning på plats Aggregatets begränsningslinje SÄV SÄV TCE PTL VXV EV TT1 PSD TT2 GK 2) GK 2) TI PI FS 1) HC1 KB UT VH2 TI PI AL P/KB EXP SÄV SS 1) SIL KB IN VH2 P/KB AL = Avluftningsventil EV = Förångare EXP = Expansionskärl FS = Flödesvakt av paddeltyp FT = Torkfilter GK = Gummikompensator HC1 = Reglerventil KB IN/UT = Köldbärare in/ut KD = Kondensor KK = Kompressor K IN/UT = Kylmedel in/ut LT = Nivågivare P/KB = Köldbärarpump P/K = Kylmedelpump PI = Tryckmätare PSD = Differenstrycksvakt PSH = Högtrycksvakt PTH = Högtrycksgivare PTL = Lågtrycksgivare SG = Synglas SIL = Smutsfilter SS = Silsats SÄV = Säkerhetsventil TCE = Elektronisk expansionsventil TI = Termometer TT1 = Temperaturgivare ingående köldbärarare TT2 = Temperatur-/frysskyddsgivare utgående köldbärarare TT3 = Temperaturgivare utgående kylmedel TT4 = Temperaturgivare ingående kylmedel = Backventil = Avstängningsventil VH2 = Avtappningsventil V1 = 3-vägs styrventil V2 = agnetventil vätskeinsprutning VXV = Växelventil 1) = Tillval (obligatorisk säkerhetsutrustning) 2) = Tillval (rekommenderat tillval) 3) = Tillval (tillval enligt önskemål) = Föreslagen tilläggsutrustning utanför aggregatet. Annan utrustning kan också vara aktuell beroende på systemets utformning och önskemål. Annan leverantör 6

7 Funktion Aggregatflödesscheman TECS2/W/HC , TECS2/W/LC TI PI HC1 K UT VH2 GK 2) TT3 TI PI AL VH2 GK 2) TT4 SÄV SÄV P/K P/K EXP SÄV SS 2) SIL TI V1 K IN VXV LT KD TCE PTH PSH KK PSH KK PSH KK PSH KK TCE TCE TCE V2 V2 V2 V2 SG FT Ledningar som ingår i standardutförandet Ledningar som ingår i vissa tillval och ledningsdragning på plats Aggregatets begränsningslinje SÄV SÄV TCE PTL VXV EV TT1 PSD TT2 GK 2) GK 2) TI PI FS 1) HC1 KB UT VH2 TI PI AL P/KB EXP SÄV SS 1) SIL KB IN VH2 P/KB AL = Avluftningsventil EV = Förångare EXP = Expansionskärl FS = Flödesvakt av paddeltyp FT = Torkfilter GK = Gummikompensator HC1 = Reglerventil KB IN/UT = Köldbärare in/ut KD = Kondensor KK = Kompressor K IN/UT = Kylmedel in/ut LT = Nivågivare P/KB = Köldbärarpump P/K = Kylmedelpump PI = Tryckmätare PSD = Differenstrycksvakt PSH = Högtrycksvakt PTH = Högtrycksgivare PTL = Lågtrycksgivare SG = Synglas SIL = Smutsfilter SS = Silsats SÄV = Säkerhetsventil TCE = Elektronisk expansionsventil TI = Termometer TT1 = Temperaturgivare ingående köldbärarare TT2 = Temperatur-/frysskyddsgivare utgående köldbärarare TT3 = Temperaturgivare utgående kylmedel TT4 = Temperaturgivare ingående kylmedel = Backventil = Avstängningsventil VH2 = Avtappningsventil V1 = 3-vägs styrventil V2 = agnetventil vätskeinsprutning VXV = Växelventil 1) = Tillval (obligatorisk säkerhetsutrustning) 2) = Tillval (rekommenderat tillval) 3) = Tillval (tillval enligt önskemål) = Föreslagen tilläggsutrustning utanför aggregatet. Annan utrustning kan också vara aktuell beroende på systemets utformning och önskemål. Annan leverantör 7

8 Tekniska data/allmänt Vätskekylt vätskekylaggregat för kombination med kylmedelkylare TECS2/W/HC Vätskekylaggregat typ Effektdata Kyleffekt 1) kw Effektbehov 1) 2) kw 52,1 64,3 79,5 90, ESEER enligt Eurovent 3) 8,70 8,83 8,84 8,95 9,08 9,16 9,04 Förångardata Förångartyp Flödande tubpanneförångare Antal förångare Typ av stryporgan Elektronisk expansionsventil Köldbärarvolym l Köldbäraranslutning in DN100 DN100 DN125 DN125 DN125 DN125 DN150 Köldbäraranslutning ut DN100 DN100 DN125 DN125 DN125 DN125 DN150 Anslutningstyp Fläns Köldbärarflöde 1) l/s 10,9 13,4 16,4 18,6 22,6 26,8 32,7 Köldbärartryckfall 1) kpa 32,2 34,9 33,6 26,4 34,3 38,8 29,7 Kompressordata Kompressortyp Turbocoor semihermetisk oljefri centrifugalkompressor Fabrikat Danfoss Antal Effektreglering Steglös inverterstyrd Bryt-/larmtryck bar 18,0 på högtryckssidan/0,6 på lågtryckssidan Kondensordata Kondensortyp Tubpannekondensor Antal kondensorer Kylmedelvolym l Kylmedelanslutning in DN80 DN80 DN80 DN100 DN125 DN125 DN150 Kylmedelanslutning ut DN80 DN80 DN80 DN100 DN125 DN125 DN150 Anslutningstyp Fläns Kylmedelflöde 1) l/s 12,3 15,0 18,4 20,9 25,3 30,0 36,8 Kylmedeltryckfall 1) kpa 24,8 37,8 45,9 37,3 23,8 37,4 44,8 Köldmediekretsdata Köldmedietyp HFC134a Antal köldmediekretsar Driftfyllning per krets kg Säkerhetsventil öppningstryck bar 28,0 på högtryckssidan/16,0 på lågtryckssidan Köldbärarkretsdata in. systemvolym 5) l Ljuddata Se även kapitel Tekniska data/ljud Ljudtrycksnivå 6) db(a) Eldata Se kapitel Tekniska data/el samt elscheman för aktuellt aggregat ått och vikter Se kapitel Tekniska data/mått och vikter samt måttritning för aktuellt aggregat 1) Angivna data gäller vid köldbärartemperatur in/ut 12/7 C, köldbärare vatten, försmutsningsmotstånd 0, m² C/W i förångaren/ -arna, kylmedeltemperatur in/ut 33/39 C, kylmedel 35 % etylenglykol, försmutsningsmotstånd 0, m² C/W i kondensorn/-erna och köldmedium HFC134a. För information om andra driftfall kontakta vår kundtjänst. 2) Data för effektbehov avser kompressorns/-ernas effektbehov i den aktuella driftpunkten. 3) ESEER (European Seasonal Energy Efficiency Ratio) är en europeisk standard för jämförelse av genomsnittlig energieffektivitet under en hel säsong. Eurovent är ett europeiskt organ för certifiering av kyl- och ventilationsprodukter. Angiven köldmediefyllning är indikativ. Exakt fyllning fastställs vid provkörning och intrimning av aggregatet och är angiven på aggregatets dataskylt. 5) in. systemvolym med köldbärare vatten. Komplettering med extern bufferttank erfordras om systemets totala volym understiger detta värde. 6) Angivna ljudtrycksnivåer är indikativa och beräknade för ett avstånd på 1 m, halvsfärisk utbredning och fritt fält med utgångspunkt från angivna ljudeffektnivåer. Ljudberäkningar för ett aktuellt driftfall måste alltid baseras på angivna ljudeffektnivåer. 8

9 Tekniska data/allmänt Vätskekylt vätskekylaggregat för kombination med kylmedelkylare TECS2/W/HC Vätskekylaggregat typ Effektdata Kyleffekt 1) kw Effektbehov 1) 2) kw ESEER enligt Eurovent 3) 9,21 9,13 8,96 9,12 9,16 9,20 Förångardata Förångartyp Flödande tubpanneförångare Antal förångare Typ av stryporgan Elektronisk expansionsventil Köldbärarvolym l Köldbäraranslutning in DN150 DN150 DN200 DN200 DN200 DN200 Köldbäraranslutning ut DN150 DN150 DN200 DN200 DN200 DN200 Anslutningstyp Fläns Köldbärarflöde 1) l/s 37,3 40,1 47,8 55,7 64,3 74,3 Köldbärartryckfall 1) kpa 26,4 33,2 30,1 25,7 32,1 25,0 Kompressordata Kompressortyp Turbocoor semihermetisk oljefri centrifugalkompressor Fabrikat Danfoss Antal Effektreglering Steglös inverterstyrd Bryt-/larmtryck bar 18,0 på högtryckssidan/0,6 på lågtryckssidan Kondensordata Kondensortyp Tubpannekondensor Antal kondensorer Kylmedelvolym l Kylmedelanslutning in DN150 DN150 DN150 DN150 DN200 DN200 Kylmedelanslutning ut DN150 DN150 DN150 DN150 DN200 DN200 Anslutningstyp Fläns Kylmedelflöde 1) l/s 41,9 45,0 53,7 62,6 72,1 83,6 Kylmedeltryckfall 1) kpa 39,4 21,2 34,2 23,6 24,7 24,3 Köldmediekretsdata Köldmedietyp HFC134a Antal köldmediekretsar Driftfyllning per krets kg Säkerhetsventil öppningstryck bar 28,0 på högtryckssidan/16,0 på lågtryckssidan Köldbärarkretsdata in. systemvolym 5) l Ljuddata Se även kapitel Tekniska data/ljud Ljudtrycksnivå 6) db(a) Eldata Se kapitel Tekniska data/el samt elscheman för aktuellt aggregat ått och vikter Se kapitel Tekniska data/mått och vikter samt måttritning för aktuellt aggregat 1) Angivna data gäller vid köldbärartemperatur in/ut 12/7 C, köldbärare vatten, försmutsningsmotstånd 0, m² C/W i förångaren/ -arna, kylmedeltemperatur in/ut 33/39 C, kylmedel 35 % etylenglykol, försmutsningsmotstånd 0, m² C/W i kondensorn/-erna och köldmedium HFC134a. För information om andra driftfall kontakta vår kundtjänst. 2) Data för effektbehov avser kompressorns/-ernas effektbehov i den aktuella driftpunkten. 3) ESEER (European Seasonal Energy Efficiency Ratio) är en europeisk standard för jämförelse av genomsnittlig energieffektivitet under en hel säsong. Eurovent är ett europeiskt organ för certifiering av kyl- och ventilationsprodukter. Angiven köldmediefyllning är indikativ. Exakt fyllning fastställs vid provkörning och intrimning av aggregatet och är angiven på aggregatets dataskylt. 5) in. systemvolym med köldbärare vatten. Komplettering med extern bufferttank erfordras om systemets totala volym understiger detta värde. 6) Angivna ljudtrycksnivåer är indikativa och beräknade för ett avstånd på 1 m, halvsfärisk utbredning och fritt fält med utgångspunkt från angivna ljudeffektnivåer. Ljudberäkningar för ett aktuellt driftfall måste alltid baseras på angivna ljudeffektnivåer. 9

10 Tekniska data/allmänt Vätskekylt vätskekylaggregat för kombination med kyltorn eller motsvarande TECS2/W/LC Vätskekylaggregat typ Effektdata Kyleffekt 1) kw Effektbehov 1) 2) kw 93, ESEER enligt Eurovent 3) 9,37 9,19 9,45 9,43 9,41 9,52 9,42 Förångardata Förångartyp Flödande tubpanneförångare Antal förångare Typ av stryporgan Elektronisk expansionsventil Köldbärarvolym l Köldbäraranslutning in DN125 DN150 DN150 DN200 DN200 DN200 DN200 Köldbäraranslutning ut DN125 DN150 DN150 DN200 DN200 DN200 DN200 Anslutningstyp Fläns Köldbärarflöde 1) l/s 23,4 42,0 46,8 65,0 69,9 86,5 93,2 Köldbärartryckfall 1) kpa 41,6 49,0 41,7 35,0 40,5 58,2 39,4 Kompressordata Kompressortyp Turbocoor semihermetisk oljefri centrifugalkompressor Fabrikat Danfoss Antal Effektreglering Steglös inverterstyrd Bryt-/larmtryck bar 18,0 på högtryckssidan/0,6 på lågtryckssidan Kondensordata Kondensortyp Tubpannekondensor Antal kondensorer Kylmedelvolym l Kylmedelanslutning in DN100 DN150 DN150 DN150 DN150 DN200 DN200 Kylmedelanslutning ut DN100 DN150 DN150 DN150 DN150 DN200 DN200 Anslutningstyp Fläns Kylmedelflöde 1) l/s 27,7 50,1 55,5 77,1 82,9 102,6 110,1 Kylmedeltryckfall 1) kpa 53,6 47,1 56,6 57,7 33,9 30,0 34,9 Köldmediekretsdata Köldmedietyp HFC134a Antal köldmediekretsar Driftfyllning per krets kg Säkerhetsventil öppningstryck bar 28,0 på högtryckssidan/16,0 på lågtryckssidan Köldbärarkretsdata in. systemvolym 5) l Ljuddata Se även kapitel Tekniska data/ljud Ljudtrycksnivå 6) db(a) Eldata Se kapitel Tekniska data/el samt elscheman för aktuellt aggregat ått och vikter Se kapitel Tekniska data/mått och vikter samt måttritning för aktuellt aggregat 1) Angivna data gäller vid köldbärartemperatur in/ut 12/7 C, köldbärare vatten, försmutsningsmotstånd 0, m² C/W i förångaren/ -arna, kylmedeltemperatur in/ut 30/35 C, kylmedel vatten, försmutsningsmotstånd 0, m² C/W i kondensorn/-erna och köldmedium HFC134a. För information om andra driftfall kontakta vår kundtjänst. 2) Data för effektbehov avser kompressorns/-ernas effektbehov i den aktuella driftpunkten. 3) ESEER (European Seasonal Energy Efficiency Ratio) är en europeisk standard för jämförelse av genomsnittlig energieffektivitet under en hel säsong. Eurovent är ett europeiskt organ för certifiering av kyl- och ventilationsprodukter. Angiven köldmediefyllning är indikativ. Exakt fyllning fastställs vid provkörning och intrimning av aggregatet och är angiven på aggregatets dataskylt. 5) in. systemvolym med köldbärare vatten. Komplettering med extern bufferttank erfordras om systemets totala volym understiger detta värde. 6) Angivna ljudtrycksnivåer är indikativa och beräknade för ett avstånd på 1 m, halvsfärisk utbredning och fritt fält med utgångspunkt från angivna ljudeffektnivåer. Ljudberäkningar för ett aktuellt driftfall måste alltid baseras på angivna ljudeffektnivåer. 10

11 Tekniska data/arbetsområden Temperaturer Vätskekylt vätskekylaggregat för kombination med kylmedelkylare Utgående kylmedeltemperatur [ C] Utgående köldbärartemperatur [ C] Vätskekylt vätskekylaggregat för kombination med kyltorn eller motsvarande Utgående kylmedeltemperatur [ C] Utgående köldbärartemperatur [ C] 11

12 Tekniska data/arbetsområden Flöden Vätskekylt vätskekylaggregat för kombination med kylmedelkylare Vätskekylaggregat typ in. l/s Köldbärare ax. l/s in. l/s Kylmedel ax. l/s TECS2/W/HC0251 6,3 17,5 4,2 23,6 TECS2/W/HC0311 7,4 20,5 4,2 21,4 TECS2/W/HC0335 9,3 25,9 4,8 24,2 TECS2/W/HC ,3 33,1 5,8 32,5 TECS2/W/HC ,8 35,6 8,0 44,7 TECS2/W/HC ,3 39,8 8,3 42,2 TECS2/W/HC ,7 51,8 9,1 51,1 TECS2/W/HC ,3 66,3 11,7 65,3 TECS2/W/HC ,4 62,3 16,9 85,8 TECS2/W/HC ,7 79,6 14,0 86,1 TECS2/W/HC , ,3 118 TECS2/W/HC , ,9 132 TECS2/W/HC , ,0 158 Vätskekylt vätskekylaggregat för kombination med kyltorn eller motsvarande Vätskekylaggregat typ in. l/s Köldbärare ax. l/s in. l/s Kylmedel ax. l/s TECS2/W/LC ,7 21,1 5,8 32,5 TECS2/W/LC ,7 51,8 10,9 61,1 TECS2/W/LC ,3 66,3 11,7 65,3 TECS2/W/LC , ,0 86,1 TECS2/W/LC , ,3 118 TECS2/W/LC , ,0 158 TECS2/W/LC , ,

13 Tekniska data/el Vätskekylt vätskekylaggregat för kombination med kylmedelkylare TECS2/W/HC Vätskekylaggregat typ Eldata Se även elscheman för aktuellt aggregat Anslutningsspänning V 400/3+PE/50 ärkeffekt kw ärkström A Startström A ax. kabelarea (Cu) mm² Kontakta vår kundtjänst Rek. avsäkring A(t) TECS2/W/HC Vätskekylaggregat typ Eldata Se även elscheman för aktuellt aggregat Anslutningsspänning V 400/3+PE/50 ärkeffekt kw ärkström A Startström A ax. kabelarea (Cu) mm² Kontakta vår kundtjänst Rek. avsäkring A(t) Vätskekylt vätskekylaggregat för kombination med kyltorn eller motsvarande TECS2/W/LC Vätskekylaggregat typ Eldata Se även elscheman för aktuellt aggregat Anslutningsspänning V 400/3+PE/50 ärkeffekt kw ärkström A Startström A ax. kabelarea (Cu) mm² Kontakta vår kundtjänst Rek. avsäkring A(t)

14 Tekniska data/ljuddata Vätskekylt vätskekylaggregat för kombination med kylmedelkylare Ljudeffektnivåer Ljudeffektnivå db Vätskekylaggregat typ Oktavband (Hz) Totalt db(a) TECS2/W/HC TECS2/W/HC TECS2/W/HC TECS2/W/HC TECS2/W/HC TECS2/W/HC TECS2/W/HC TECS2/W/HC TECS2/W/HC TECS2/W/HC TECS2/W/HC TECS2/W/HC TECS2/W/HC Noteringar: Aggregaten är testade enligt ISO9614 under iakttagande vad som krävs enligt Eurovents akustiska test 8/1. Ljudtrycksnivåer Ljudtrycksnivå db Vätskekylaggregat typ Oktavband (Hz) Totalt db(a) TECS2/W/HC TECS2/W/HC TECS2/W/HC TECS2/W/HC TECS2/W/HC TECS2/W/HC TECS2/W/HC TECS2/W/HC TECS2/W/HC TECS2/W/HC TECS2/W/HC TECS2/W/HC TECS2/W/HC Noteringar: Angivna ljudtrycksnivåer är indikativa och beräknade för ett avstånd på 1 m, halvsfärisk utbredning och fritt fält med utgångspunkt från angivna ljudeffektnivåer. Ljudberäkningar för ett aktuellt driftfall måste alltid baseras på angivna ljudeffektnivåer. Ljuddämpande kompressorhuv reducerar den totala ljudtrycksnivån med ca 14 db(a) och extra ljuddämpande kompressorhuv med 18 db(a). 14

15 Tekniska data/ljuddata Vätskekylt vätskekylaggregat för kombination med kyltorn eller motsvarande Ljudeffektnivåer Ljudeffektnivå db Vätskekylaggregat typ Oktavband (Hz) Totalt db(a) TECS2/W/LC TECS2/W/LC TECS2/W/LC TECS2/W/LC TECS2/W/LC TECS2/W/LC TECS2/W/LC Noteringar: Aggregaten är testade enligt ISO9614 under iakttagande vad som krävs enligt Eurovents akustiska test 8/1. Ljudtrycksnivåer Ljudtrycksnivå db Vätskekylaggregat typ Oktavband (Hz) Totalt db(a) TECS2/W/LC TECS2/W/LC TECS2/W/LC TECS2/W/LC TECS2/W/LC TECS2/W/LC TECS2/W/LC Noteringar: Angivna ljudtrycksnivåer är indikativa och beräknade för ett avstånd på 1 m, halvsfärisk utbredning och fritt fält med utgångspunkt från angivna ljudeffektnivåer. Ljudberäkningar för ett aktuellt driftfall måste alltid baseras på angivna ljudeffektnivåer. Ljuddämpande kompressorhuv reducerar den totala ljudtrycksnivån med ca 14 db(a) och extra ljuddämpande kompressorhuv med 18 db(a). 15

16 PRI-P.ii-FX-W(1+i)/CA Tekniska data/mått och vikter Vätskekylt vätskekylaggregat för kombination med kylmedelkylare Vätskekylaggregat typ TECS2/W/HC ått Se även måttritning för aktuellt aggregat Längd mm Bredd mm Höjd mm Driftvikt kg Vätskekylaggregat typ TECS2/W/HC ått Se även måttritning för aktuellt aggregat Längd mm Bredd mm Höjd mm Driftvikt kg Vätskekylt vätskekylaggregat för kombination med kyltorn eller motsvarande Vätskekylaggregat typ TECS2/W/LC ått Se även måttritning för aktuellt aggregat Längd mm Bredd mm Höjd mm Driftvikt kg A 1000 A: 900 Erforderligt utrymme för service TECS2/W/HC : 2500 TECS2/W/HC : 3000 TECS2/W/HC : 4000 TECS2/W/HC : 4500 TECS2/W/LC : 4000 TECS2/W/LC : Alla mått i mm 16

17 Tillval Blandningskärl Kylmedelsystemet VH VH P/P VH P/P = Påfyllningspump = Backventil VH = Stängventil Kylmedelanslutning DN20 Volym l 60 Driftvikt kg 75 För information om frostskyddsvätska i kylmedlet och för påfyllning av kylmedelsystemet. Se även separat Produktinformation för blandningskärl. Flödesvakt För skydd mot flödesbortfall i köldbärarsystemet. Se även separat Produktinformation för flödesvakter. 17

18 Tillval Gummikompensatorer Längdbegränsare (tillval) Typ AU Typ AS Aggregat typ Antal Gummikompensator typ Köldbärarledningar Kylmedelledningar Typ Anslutningsdimension Antal Typ Anslutningsdimension TECS2/W/HC AS AS TECS2/W/HC AS AS TECS2/W/HC AS AS TECS2/W/HC AS AS TECS2/W/HC AS AS TECS2/W/HC AS AS TECS2/W/HC AS AS TECS2/W/HC AS AS TECS2/W/HC AS AS TECS2/W/HC AS AS TECS2/W/HC AS AS TECS2/W/HC AS AS TECS2/W/HC AS AS TECS2/W/LC AS AS TECS2/W/LC AS AS TECS2/W/LC AS AS TECS2/W/LC AS AS TECS2/W/LC AS AS TECS2/W/LC AS AS TECS2/W/LC AS AS För vibrationsdämpning i in- och utgående köldbärar- och kylmedelledningar. Se även separat Produktionformation för gummikompensatorer. 18

19 Tillval Silsats Silsats 1) Aggregat typ Typ Anslutningsdimension Kv-värden Filter Ventiler 2) TECS2/W/HC0251 SS100/V TECS2/W/HC0311 SS100/V TECS2/W/HC0351 SS125/V TECS2/W/HC0411 SS125/V TECS2/W/HC0512 SS125/V TECS2/W/HC0612 SS125/V TECS2/W/HC0712 SS150/V TECS2/W/HC0812 SS150/V TECS2/W/HC0913 SS150/V TECS2/W/HC1053 SS200/V TECS2/W/HC1213 SS200/V TECS2/W/HC1414 SS200/V TECS2/W/HC1614 SS200/V TECS2/W/LC0511 SS125/V TECS2/W/LC0912 SS150/V TECS2/W/LC1012 SS150/V TECS2/W/LC1353 SS200/V TECS2/W/LC1453 SS200/V TECS2/W/LC1854 SS200/V TECS2/W/LC1954 SS200/V ) Erfordras för att skydda förångaren mot skador p.g.a.spånor och eventuellt andra föremål i köldbärarsystemet. Se även separat Produktionformation för silsatser. 2) Per ventil. 19

20 Tillval Utrustning för variabelt köldbärarflöde Systemflödesschema HC1 V1 PSD2 VÄTSKEKYLAGGREGAT PSD1 KYLOBJEKT 2 KYLOBJEKT 4 V1 HC1 V1 HC1 För detaljer se kapitel Funktion, rubrik Aggregatflödesschema för aktuell aggregatstorlek KYLOBJEKT 1 KYLOBJEKT 3 V1 HC1 V1 HC1 BUFFERTTANK INVERTERSTYRDA PUPAR Komponentschema AGGREGATETS APPARATSKÅP ikroprocessor W3000 Styrenhet DP3 Styrenhet PL ma 0 10 V Larm till/från 0 10 V 4 20 ma PSD1 Differenstrycksvakt Känner tryckdifferensen över aggregatets förångare (annan leverantör) Inverterstyrd pump (annan leverantör) V2 2-vägs bypassventil (annan leverantör) PSD2 Differenstrycksvakt Känner tryckdifferensen över systemet efter det längst bort belägna kylobjektet (annan leverantör) Funktionsbeskrivning Köldbärarsystemet består av en gemensam krets med gemensam köldbärarpump. Flödet i köldbärarsystemet och differenstrycket mellan systemets fram- och återledning varierar i takt med att kylobjektens 2-vägs styrventiler öppnar och stänger vid ändringar i kylbehovet. Styrenhet PL3, monterad i vätskekylaggregatets apparatskåp, mäter systemets differenstryck över det längst bort belägna kylobjektet med hjälp av differenstryckgivare PSD2. Så länge differenstrycket ligger inom en neutralzon, definierad av två programmerade differenstryck (min och max), sker inga förändringar, men om differenstrycket stiger över maxtrycket, skickar styrenheten en signal till mikroprocessorn att stegvis öka köldbärarpumpens varvtal och om differenstrycket sjunker under mintrycket, skickar styrenheten en signal till mikroprocessorn att stegvis sänka köldbärarpumpens varvtal. Trögheten i den stegvisa ändringen av varvtalet kombinerat med mikroprocessorns kontinuerliga övervakning av vad som samtidigt sker i vätskekylaggregat och köldbärarsystem, garanterar att ändringen sker under fortsatt stabil drift. Styrenhet DP3, monterad i vätskekylaggregatets apparatskåp, mäter differenstrycket över aggregatets förångare med hjälp av differenstryckgivare PSD1. Så länge differenstrycket indikerar att flödet över förångaren ligger över minflödet, sker inga förändringar, men om differenstrycket skulle indikera att flödet sjunker och närmar sig minflödet skickar styrenheten en signal till mikroprocessorn, som i sin tur skickar en signal till styrenhet PL3 att gradvis öppna 2-vägsventilen V2 så att flödet över förångaren hålls på en säker nivå. En anläggning som består av flera vätskekylaggregat i gemensamt köldbärarsystem och som styrs av en övergripande mikroprocessor typ anager P+VPF fungerar på i princip samma sätt. En sådan anläggning har gemensam styrenhet PL3 i den övergripande mikroprocessorn, gemensam differenstryckgivare PSD2 och gemensam 2-vägs styrventil V2 (bypass-ventil) men separata styrenheter DP3 och differenstryckgivare PSD1 i respektive aggregat. 20

21 Tillval Utrustning för variabelt köldbärarflöde Bypassledningsdata Vätskekylaggregatet/-ens minimiflöde l/s Rekommenderad ledningsdimension Ventiltyp Rekommenderad bypassventil V2 Kv-värde Ventilens anslutningsdimension Ventilmotor typ 5,3 8,3 50 VVG SKB60 8,4 10,3 65 VVF SKB60 10,4 16,7 80 VVF SKB60 16,8 26,4 100 VVF SKC60 26,5 41,7 125 VVF SKC60 41,8 63,9 150 VVF SKC60 21

22 Tillval Utrustning för variabelt köldbärarflöde Systemflödesschema KYLOBJEKT 2 KYLOBJEKT 2 V1 HC V1 HC KYLOBJEKT 1 KYLOBJEKT 1 V1 HC V1 HC ZONE 1 ZONE 2 VÄTSKEKYLAGGREGAT INVERTERSTYRDA PUPAR INVERTERSTYRDA PUPAR För detaljer se kapitel Funktion, rubrik Aggregatflödesschema för aktuell aggregatstorlek TT1 TT2 T1 Utjämningsledning T1 T1 T1 BUFFERTTANK INVERTERSTYRDA PUPAR Komponentschema AGGREGATETS APPARATSKÅP ikroprocessor W3000 Styrenhet PL V Larm till/från Inverterstyrd pump (annan leverantör) TI1 TI2 Funktionsbeskrivning Köldbärarsystemet består av två sammanbundna system, ett primärsystem och ett sekundärsystem. I sekundärkretsen varierar köldbärarflödet i respektive zon i takt med att de olika kylobjektens 2-vägs styrventiler öppnar och stänger vid ändringar i kylbehovet. Pumpens varvtal i respektive zon styrs av zonens egen styrutrustning. Primärkretspumpens varvtal styrs av vätskekylaggregatets mikroprocessor, som strävar efter att konstanthålla temperaturdifferensen över aggregatets förångare på inställt värde genom att reglera pumpens varvtal. Styrenhet PL3, monterad i vätskekylaggregatets apparatskåp, mäter temperaturdifferensen mellan köldbärarsystemets framledning och utjämningsledningen med hjälp av temperaturgivarna TI1 och TI2. Om temperaturen i utjämningsledningen är lika med temperaturen i framledningen innebär det köldbärarflödena i primär- och sekundärkretsarna balanserar med aningen högre flöde i primärkretsen än i sekundärkretsen. Om temperaturen i utjämningsledningen stiger över temperaturen i framledningen innebär det att flödet i sekundärkretsen är högre än flödet i primärkretsen och att uppvärmd köldbärare strömmar från returledningen genom utjämningsledningen till framledningen. Om detta sker skickar styrenheten en signal till mikroprocessorn att stegvis öka primärkretspumpens varvtal tills de två temperaturerna är lika igen. Trögheten i den stegvisa ändringen av varvtalet kombinerat med mikroprocessorns kontinuerliga övervakning av vad som samtidigt sker i vätskekylaggregat och köldbärarsystem garanterar att ändringen sker under fortsatt stabil drift. En inställning i aggregatets mikroprocessor upprätthåller flödet genom aggregatets förångare över lägsta tillåtna flöde genom minbegränsning av primärkretspumpens varvtal. En anläggning som består av flera vätskekylaggregat i ett gemensamt köldbärarsystem och som styrs av en övergripande mikroprocessor typ anager P+VPF, fungerar i princip på samma sätt. Styrenhet PL3 i den övergripande mikroprocessorn mäter temperaturerna i framoch utjämningsledningarna (TI1 och TI2). Vid obalans skickar den en signal till respektive aggregats mikroprocessor att justera aggregatets pumps varvtal. Den övergripande mikroprocessorn koordinerar via aggregatens mikroprocessorer att alla pumparna arbetar med samma varvtal. Om en pump startas eller stoppas sker ny koordinering. 22

23 Tillval Utrustning för variabelt köldbärarflöde Utjämningsledningsdata Vätskekylaggregatet/-ens minimiflöde enligt kapitel Tekniska data/arbetsområden, rubrik Flöden l/s Rekommenderad dimension utjämningsledning 6,9 11, ,2 16, ,8 27, ,9 41, ,8 62, ,6 104,

24 Utrustningsspecifikation enligt AA Kod Pos Text ängd Enhet P PA PAK PAK.5211 APPARATER, LEDNINGAR.. I RÖRSYSTE ELLER RÖRLED- NINGSNÄT APPARATER.. ED SAANSATT FUNKTION I RÖRSYSTE ELLER RÖRLEDNINGSNÄT AGGREGAT ED PUPAR ELLER KOPRESSORER Vätskekylaggregat, typ enhetsaggregat, med vätskekyld kondensor... Typ: AQS/Climaveneta TECS2/W/ st Aggregatet skall vara CE-märkt och certifierat enligt Eurovent [upp till 1500 kw kyleffekt] samt uppfylla följande direktiv: Lågspänningsdirektivet 2006/95/EG. askindirektivet 2006/42/EG. EC-direktivet 2004/108/EG. Tryckdirektivet PED 97/23/EG. Tillverkaren av aggregatet skall vara certifierad enligt: Kvalitetsledningssystem ISO9001. iljöledningssystem ISO Aggregatet skall vara utrustat enligt följande: Ramverk och hölje Ramverk av polyesterlackerade galvaniserade stålprofiler. Ramverk och hölje/tillval Ljuddämpande kompressorhuv med paneler i Peraluman (aluminiumlegering) och invändigt ljudisolerad med 30 mm polyesterfiber, som reducerar ljudnivån med 14 db(a). Extra ljuddämpande kompressorhuv med paneler i Peraluman (aluminiumlegering) och invändigt ljudisolerad med 50 mm (5 lager) polyuretan, som reducerar ljudnivån med 18 db(a). Vibrationsdämpande gummifötter (bipackas) [rekommenderat tillval]. Kylutrustning Flödande tubpanneförångare för kylning av vätskor. Förångarens utrustning skall inkludera inbygd vätskeavskiljare, växelventilställ med dubbla säkerhetsventiler, lågtrycksgivare, temperaturgivare i 24

25 Utrustningsspecifikation enligt AA Kod Pos Text ängd Enhet ingående köldbärarledning, temperaturgivare och frysskydd i utgående köldbärarledning samt differenstrycksvakt som mäter tryckdifferensen mellan förångarens in- och utgående köldbärarledningar. Tryckklass PN10. Isolerad med 10 mm cellplast. Semihermetisk/-a oljefri/-a tvåstegs centrifugalkompressor/-er med inverterstyrning och steglös effektreglering. Kompressorns utrustning skall inkludera backventil i hetgasledning, motorkylning med flytande köldmedium, radiella och axiella magnetlager. Fabrikat Danfoss Turbocor. Vätskekyld kondensor (tubpannevärmeväxlare). Kondensorns utrustning skall inkludera växelventilställ med dubbla säkerhetsventiler, högtrycksgivare samt nivågivare för köldmedium. Kondensorn skall vara rensbar och ha tryckklass PN10. Intern/-a köldmedieledning/-ar med backventil, avstängningsventil och högtrycksvakt med manuell återställning i hetgasledningen/-arna, avstängningsventil, torkfilter med utbytbar insats, synglas med fuktindikering och elektronisk expansionsventil i vätskeledningen, avstängningsventil i sugledningen/-arna samt tryckmätningsuttag enligt tillverkarens standard. Isolerad/-e sugledning/ -ar. Driftfyllning med köldmedium HFC134a. Kylutrustning/tillval Kondensortuber i koppar/nickel (90/10 %) [istället för koppar (100 %)]. Kondensortuber i koppar/nickel (70/30 %) [istället för koppar (100 %)]. Köldmedieläckagedetektor (bipackas). Köldbärarutrustning Interna köldbärarledningar avslutade med flänsade anslutningar och isolerade med 9 mm cellplastisolering. Köldbärarutrustning/tillval Flödesvakt av paddeltyp för montering i utgående köldbärarledning (bipackas) [obligatorisk säkerhetsutrustning]. Gummikompensatorer för montering i inkommande och utgående köldbärarledningar (bipackas) [rekommenderat tillval]. Längdbegränsare för gummikompensatorer (bipackas). Silsats för montering i inkommande köldbärarledning bestående av smutsfilter och två avstängningsventiler (bipackas)[obligatorisk säkerhetsutrustning]. 25

26 Utrustningsspecifikation enligt AA Kod Pos Text ängd Enhet Kylmedelutrustning Interna kylmedelledningar avslutade med flänsade anslutningar. Kylmedelutrustning/tillval Gummikompensatorer för montering i inkommande och utgående kylmedelledningar (bipackas) [rekommenderat tillval]. Längdbegränsare för gummikompensatorer (bipackas). ikroprocessor Programmeringsbar mikroprocessor för manövrering, styrning, visning, larm och felanalys typ W3000 med access i två nivåer: öppen nivå och lösenordskyddad nivå. ikroprocessorns funktioner skall inkludera: Automatisk startföljdsomkoppling som utjämnar kompressorernas drifttid. Larmindikering med larmkod och i klartext. De senaste 200 larmen skall lagras i mikroprocessorns minne. Inbyggt felanalysminne BLACK BOX, som registrerar och sparar alla viktiga driftdata. ed hjälp av en dator med AQS/Climaveneta serviceprogram SW SERVICE kopplad till mikroprocessorn skall man kunna ta fram och skriva ut hur driftdata varierat vid fyra olika tidpunkter, dels under de senaste 10 minuterna, dels under de senaste 10 minuterna före de tre senaste larmen. BLACK BOX skall behålla minnet även vid strömavbrott. innesfunktion som gör att aggregatet återstartar efter strömavbrott med de inställningar som gällde före strömavbrottet. ikroprocessorn skall kunna vara avstängd i upp till ett år utan att den tappar sina inställningar. Börvärdesjustering från extern analog signal (4-20 ma). ikroprocessor/tillval ikroprocessorpanel för separat montering (max. 200 m) (bipackas). ikroprocessorpanel för separat montering (max. 500 m) (bipackas). Börvärdesval (dubbla börvärden) från extern kontakt. Kyleffektbegränsning från extern kontakt [storlekar ] V styrsignal för kondenseringsreglering (max. 30 m skärmad kabel). 26

27 Utrustningsspecifikation enligt AA Kod Pos Text ängd Enhet Styrning av inverterstyrd/-a köldbärarpump/-ar och bypass-ventil i enkelflödessystem med variabelt flöde typ VPF (0-10 V) [pump-/ar, tryckgivare och bypass-ventil ingår inte]. Styrning av inverterstyrd/-a köldbärarpump/-ar i primärkretsen i dubbelflödessystem med primär- och sekundärkrets med variabla flöden typ VPF.D (0-10 V) inkl. temperaturgivare (bipackas) [primäroch sekundärpump-/ar, och styrning av sekundärpump/ -ar ingår inte]. Seriellt kort för BACnet (RS485). Seriellt kort för BACnet (IP). Seriellt kort för LonWorks (FTT-10A). Seriellt kort för odbus (RS485). Elutrustning Elutrustningen skall vara utförd enligt EN och inkludera: Apparatskåp med plintar för anslutning av kraft till aggregatet, huvudbrytare, erforderliga avsäkringar (skruv-/knivsäkringar) och startutrustningar för ingående apparater, manövertransformator samt plintar för extern start/stopp, yttre förreglingar och potentialfritt summalarm. Intern elektrisk ledningsdragning. Relä för start och stopp av köldbärarpump. Reläer för start och stopp av dubbla köldbärarpumpar. Reläer för start och stopp av köldbärarpump och kylmedelpump. Elutrustning/tillval Plintar för extern driftindikering av kompressorn/ -erna. Faskompensering av kompressorn/-erna. Automatsäkringar/effektbrytare [istället för skruv-/knivsäkringar]. Partmärkning. Tekniska data: Kyleffekt... kw Effektbehov... kw ESEER... Köldbärare... Köldbärartemperatur in/ut.../... C Köldbärarflöde... l/s Köldbärartryckfall... kpa Försmutsningsmotstånd... m² C/W 27

28 Utrustningsspecifikation enligt AA Kod Pos Text ängd Enhet Kylmedel... Kylmedeltemperatur in/ut.../... C Kylmedelflöde... l/s Kylmedeltryckfall... kpa Försmutsningsmotstånd... m² C/W Ljudtrycksnivå, 10 m avstånd... db(a) Anslutningsspänning 400/3+PE/50 28

29 29

30 30

31 31

32 Copyright AQS-PRODUKTER AB. Alla rättigheter förbehålles. Rätt till ändringar förbehålles. Distributör: Hulda ellgrens gata Västra Frölunda Telefon: Telefax: info@aqsprodukter.se Installation, underhåll och service: 32