Isolatorer. Isolatorer. Isolatorer

Transkript

1 Isolatorer Isolatorer Rubber Companys sortiment omfattar hundratals olika isolatorer, för olika uppställningar och miljöer. Vi är specialister på vibrationsisolering och hjälper Er att finna en optimal lösning. Naturgummi som fjäderelement eller vibrationsisolatorer, ger goda egenskaper med hög utmattningshållfasthet, låg permanent deformation (sättning) samt måttlig egenskapsförändring med temperaturer. När gummi utsätts för deformation under en konstant last sker en fortgående sättning i materialet. Sättningens storlek varierar med deformationens storlek och gummikvalitet. ontakta oss angående Era vibrationsproblem och vi beräknar samt lotsar Er fram till en säker lösning. Industrial ccessories

2 INNEÅSFÖRTECNIN SID llmän information 349 Novibra typ R 350 Novibra typ REM 351 Novibra typ RB 352 Cushyfloat-isolator 353 öjdjusterare 354 Novibra typ M 355 Cushyfoot 356 SIM-isolator 357 EF-isolator 358 Novibra typ VT 359 Flänsisolator 360 B- och DU-isolatorer 361 Novibra typ U 362 Novibra typ SW 363 Rektangulära SW och 3 Comp 364 Cirkulär SW-isolator 365 Novibra typ 365 Novibraplatta 366 Novibra typ TF 367 Novibra typ SE 367 yttisolator 368 Metacone- och -isolator 369 Måttskisser för Metalastik Typ Metacone & Novibra Typ 370 Novibra typ E 371 Fanflex-isolator 371 Novibra typ NB 372 Sfäriska bussningar 372 Novibra typ VP 373 Metaxentric 374 Buffertar 375 Cylindrisk dämpare typ 376 Cylindrisk dämpare typ B 377 Cylindrisk dämpare typ C 378 Novibra typ D, D, E Industrial ccessories

3 llmän information Tumregler för val av isolatorer årdheter För att reducera antalet storlekar finns gummit i två olika hårdheter för de flesta typer. årdheten är markerad med resp B i metallen eller på gummikroppen. Dessutom kan hårdheten hos de mest frekventa isolatorerna särskiljas, då det mjuka materialet har en grön färgdekor. står för 40 IR och B för 60 IR. För enstaka typer och dimensioner förekommer även hårdheterna R och C. R står för 50 IR och C för 70 IR. Nyckelfrågorna Typ av maskin. Maskinvikt. ntal uppställningspunkter. Störfrekvensen. I vilken miljö står maskinen. Val av typ några tumregler R, REM eller M för de flesta maskiner med vibrationer pga roterande maskindelar. Valet dem emellan beror på vilken isoleringsgrad du behöver, typ av maskin, varvtal, placering etc. eller SW för tunga maskiner med vibrationer pga roterande maskindelar Chockisolering görs lämpligen med mjuk isolator t ex typ M. TF maskinskor för de flesta verktygsmaskiner. Obs inga maskinskor för kompressorer, generatorer eller liknande maskiner. Isoleringsgrad Vibrationsisoleringens effekt mätes med begreppet isoleringsgrad. Ju högre isoleringsgrad (%) desto större begränsning av vibrationerna. I de flesta fall arbetar man i intervallet 60 till 90%. Dvs mellan 60 och 90% av vibrationerna elimineras. Frågan är vilken isoleringsgrad du bör eftersträva vid en viss maskinuppställning. Detta avgörs i första hand den miljö som maskinen arbetar i. Och först i andra hand är det maskinens typ och fabrikat som bestämmer ambitionen. Val av isoleringsgrad några tumregler Ju känsligare miljö maskinen står i, desto högre isoleringsgrad krävs. Ju högre varvtal på maskinen, desto större är dess obalanskraft och desto kraftigare vibrationer avger den. Detta ställer högre krav på isoleringsgrad. Ju lägre varvtal, desto mjukare isolator. Ju högre isoleringsgrad du önskar, desto mjukare isolator ska du välja. Ju högre isoleringsgrad du väljer, desto lugnare maskinuppställning får du. Industrial ccessories 349

4 Novibra typ R nvändningsområde För de flesta maskiner med vibrationer p g a roterande maskindelar såsom kompressorer, förbränningsmotorer, fläktar, generatorer, kvarnar, pappersmaskiner, pumpar och tryckerimaskiner. Även för pressar, stansar och verktygsmaskiner. larar kraftig dragpåverkan utan deformation. Stark chocksäkring med fjädrande anslag, som motstår tillfälliga dragkrafter upp till 5 g. Fullständig och oförstörbar produktmärkning. R är en mjuk och sidostabil allrounddämpare. Tack vare den unika konstruktionen och moderna tillverkningen av Novibra typ R uppnås en rad fördelar: ummits egenskaper utnyttjas effektivt. Snäva toleranser. orrosionsskydd (Fe/Zn 8C enl ISO 2081). d R ØD R100 - R800 R 1200, R 1800 rt. nr.: Benämning D d änga Vikt Max belastning mm mm mm mm mm kg kg R , M 10 0, R , M 12 0, R 100 B , M 10 0, R 100 B , M 12 0, R , M 10 0, R , M 12 0, R 200 B , M 10 0, R 200 B , M 12 0, R , M 12 0, R , M 16 0, R 350 B , M 12 0, R 350 B , M 16 0, R , M 16 1, R 500 B , M 16 1, R , M 16 1, R 800 B , M 16 1, R , M 20 2, R 1200 B , M 20 2, R , M 20 2, R 1800 B , M 20 2, Industrial ccessories

5 Novibra typ REM nvändningsområde För de flesta maskiner med vibrationer p g a roterande maskindelar såsom kompressorer, förbränningsmotorer, fläktar, generatorer, kvarnar, pappersmaskiner, pumpar och tryckerimaskiner. Även för pressar, stansar och verktygsmaskiner. orrosionsskydd (Fe/Zn enl ISO 2081). larar kraftig dragpåverkan utan defomation. Stark chocksäkring med fjädrande anslag, som motstår tillfälliga dragkrafter upp till 5g. Fullständig och oförstörbar produktmärkning. REM är en allrounddämpare för maximal isoleringsgrad, där EM står för extra mjuk. Tack vare den unika konstruktionen och moderna tillverkningen av Novibra typ REM uppnås en rad fördelar: ummits egenskaper utnyttjas effektivt. Snäva toleranser. REM 40, REM 125 REM 800 REM 60 d W d REM 1500, REM 2500 R ØD REM 350 d d rt. nr.: Benämning D d änga Vikt Max belastning mm mm mm mm mm kg kg REM , ,0 M 10 0, REM 40 B , ,0 M 10 0, REM , ,0 M 12 0, REM 60 B , ,0 M 12 0, REM 60 E , ,0 M 12 0, REM , ,0 M 10 0, REM , ,0 M 12 0, REM 125 B , ,0 M 10 0, REM 125 B , ,0 M 12 0, REM , ,0 M 12 0, REM , ,0 M 16 0, REM 350 B , ,0 M 12 0, REM 350 B , ,0 M 16 0, REM , ,0 M 16 1, REM 800 B , ,0 M 16 1, REM , ,0 M 20 3, REM 1500 Duplex , ,5 M 20 6, REM 1500 B , ,0 M 20 3, REM , ,5 M 24 4, REM 2500 B , ,5 M 24 4, Industrial ccessories 351

6 Novibra typ RB nvändningsområde För maskiner som förorsakar vibrationer och stomljud p g a roterande maskindelar såsom diesel och andra förbränningsmotorer, generatorer, marina generatorer, pumpar och reservkraftaggregat. Den speciella gummisammansättningen ger effektiv vibrationsisolering, särskilt på små 1-, 2- och 3-cylindriska dieselmotorer, samtidigt som den största delen av de ofta stora rörelserna hos 1-3-cylindriska motorer elimineras. orrosionsskydd (Fe/Zn 8C enl ISO 2081). larar kraftig dragpåverkan utan defomation. Stark chocksäkring med fjädrande anslag, som motstår tillfälliga dragkrafter upp till 5g. Fullständig och oförstörbar produktmärkning. D d rt. nr.: Benämning D d änga Vikt Max belastning mm mm mm mm mm kg kg RB ,5 8,5 M 12 0, RB ,5 8,5 M 12 0, RB ,5 8,5 M 12 0, Industrial ccessories

7 Cushyfloat-isolator nvändningsområde Cushyfloat-isolatorer används ofta vid marina motoruppställningar och andra mobila installationer. Cushyfloat-isolatorerna ger möjlighet att kombinera kravet på mjuk uppställning, dvs låg uppställningsfrekvens, med kravet på begränsad maxrörelse i alla riktningar. Cushyfloatisolatorn finns i fyra storlekar, vilka tillsammans täcker ett lastområde av 0,1-30 kg d , d1 d2 B C C C d1 rt. nr.: Benämning B C d1 1 d2 2 Vikt Max belastning mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg M 12 0, M12 0, M 12 0, M M M M M 20 2, M 20 2, M 20 2, M 20 2, Ø M 24 9, Ø 22* M 24 9, Ø 22* M 24 9, Ø 22* M 24 9, Industrial ccessories 353

8 öjdjusterare nvändningsområde Typ finns i olika storlekar som passar de små och medelstora dämparserierna enligt nedanstående lista. Den gör det möjligt att montera dämparen som reservdel på befintliga maskiner även då det är omöjligt att erhålla orginaldelar. Typ är en höjdjusterare tillverkad av korrosionsskyddat stål, klass 8. Stålet är zinkpläterat och kromaterat enligt DIN 50691/ISO öjdjusteraren levereras komplett med bricka och mutter för fastsättning i dämparen och två muttrar och en låsbricka för infästning i maskinfoten. öjdjusteraren av typ underlättar noggrann uppriktning av motorinstallationer. Övrig information För optimala resultat där noggranna kopplingstoleranser krävs ska dämparna tillåtas att sätta sig under 48 timmar före den slutliga uppriktningen av motorinstallationen. Skruven bör säkras i dämparen med octite. öjdjusteraren kan användas tillsammans med Novibra typ M. E C D E C D 24/24 4 F 4 F D..F B 5 1 B Ø60 M48x2 Ø25 1xØ6 D D rt. nr.: Benämning B C D E F Mutter åg Solfjäder- ås- Fingängad mutter bricka mutter justeringsmm mm mm mm mm mm mm mutter 5 Passar dämpare: RB. R 100M12. R 200M12. REM60. REM125 M12. REM350 M Cushufloat / M12 M x12x3 M12 M12 M / M12 M x15x3 M16 M16 M D 12/ M12 M M30x1,5 Passar dämpare: R350 M16. R500. R800. REM M16. REM800. Cushyfloat Cushyfloat / M16 M x15x3 M16 M16 M D 16/ M16 M M30x1, / M16 M x20x4 M20 M20 M D 16/ M16 M M36x2 Passar dämpare: Cushyfloat / M20 M x21x4 M20 M20 M20 - Passar dämpare: Cushyfloat D 20/ M20 M M36x2 Passar dämpare: Se ritning D 24/ Industrial ccessories

9 Novibra typ M nvändningsområde onstruerad för att ge en mycket hög isoleringsgrad för maskiner med vibrationer pga roterande maskindelar t ex kompressorer, kylaggregat, elmotorer, fläktar m fl. M är också mycket lämpad för chockisolering, exempelvis för att skydda allt ifrån elektronisk utrustning till stora, tunga konstruktioner. Tack vare den unika konstruktionen och moderna tillverkningen av Novibra typ M uppnås en rad fördelar: Snäva toleranser för dämparnas dynamiska egenskaper, därmed säkrare beräkningar. orrosionsskydd (Fe/Zn 8C3 enl ISO 2081). Fullständig och oförstörbar produktmärkning. Novibra typ M är speciellt utformad för att ge stor fjädring vid låg belastning. Isolatorn är utförd med en skålformad ursparning på undersidan. Tillåter stor fjädringsväg, men har ändå låg inbyggnadshöjd. ø d E ø D ø d h rt. nr.: Benämning D E h d änga Vikt Max belastning mm mm mm mm mm mm mm kg kg M ,0 M 6 0,020 3, M 7 B ,0 M 6 0,020 9, M ,0 M 8 0,070 20, M 25 B ,0 M 8 0,070 50, M ,0 M 10 0,156 40, M 50 B ,0 M 10 0,156 65, M ,5 M 10 0,258 70, M 100 B ,5 M 10 0, , M ,5 M 10 0, , M 200 B ,5 M 10 0, , M ,5 M 12 0, , M 400 B ,5 M 12 1, , M ,5 M 16 2, , M 600 B ,5 M 16 2, , M ,0 M 24 9, , M 1500 B ,0 M 24 9, ,0 Industrial ccessories 355

10 Cushyfoot nvändningsområde CushyfootTM-isolator är lämpliga för många olika slags maskiner, t ex dieselmotorer, generatoranläggningar, kompressorer, fläktar, hydraulaggregat och hissmaskiner. CushyfootTM-isolatorer har två gummielement, som arbetar i skjuvning och tryck, vilket ger utmärkt styvhetskarakteristik för vibrationsisolering inom ett brett frekvensområde. ummielementen är utbytbara. Metalldelarna är av starkt gjutgods som ger säkerhet och tillförlitlighet. Osymmetrisk horisontell styvhet ger optimal vibrationsisolering och rörelsekontroll. Ød D B rt. nr.: Benämning årdhet B D d Max vertikal Vikt belastning IR mm mm mm mm mm mm mm kg kg M , M , M , M , M , M ,5 356 Industrial ccessories

11 SIM-isolator nvändningsområde Typ SIM TM används för vibrationsisolering av små till medelstora maskiner, såsom fläktar, pumpar, kompressorer, kylanläggningar och luftkonditionering, motorer samt mätutrustning. SIM är en isolator för mobila tillämpningar. De starka metallkomponenterna och den låga vertikala styvheten i kombination med hög styvhet i longitudinell riktning gör den lämplig för marinmotorer både med och utan trycklager. En unik konstruktion och modernaste produktionsmetoder gör SIM-isolatorn till en högpresterande dämpare med en rad fördelar. orrosionsskydd som ger tålighet mot krävande miljöer, ytbehandling Fe/Zn8C enligt ISO Tydlig och hållbar produktmärkning. Isolatorn kan identifieras även efter många års användning. åg vertikal egenfrekvens, 8-9 z, i kombination med hög longitudinell styvhet, faktor ca kl/kv=3,5-5,5. M D F d t rt. nr.: Benämning Max Max longitu- D d t Vikt belastning dinal kraft kg N mm mm mm mm mm mm mm kg SIM M12 0, SIM M12 0, SIM M12 0, SIM M12 0, SIM M16 0, SIM M16 0, SIM M16 0, SIM M16 0, SIM M20 2, SIM M20 2, SIM M20 2, SIM M20 2,03 Industrial ccessories 357

12 EF-isolator nvändningsområde EF-isolatorerna har en mycket låg innbyggnadshöjd, vilket gör dem lämpliga vid trånga installationer. Passar vid icke mobila applikationer. EF-isolatorerna har fått sitt namn därför att styvheterna är lika i vertikalt och horisontellt led (Equi-Frequency). 1.6 M Ø 22 M M Ø51 Ø29 M10 22 Ø4.8 2xØ rt. nr.: Benämning årdhet Styvhet Vikt Max belastning IR N/mm kg kg , , , , Industrial ccessories

13 Novibra typ VT nvändningsområde Novibra typ VT skyddar väggmonterade instrumentskåp från vibrationer och stötar som alstras av närbelägna motorer, verkstadsmaskiner osv. Den är också lämplig för isolering av lätta väggmonterade maskiner, fläktar, aggregat mm. Typ VT har konstruerats så att gummisektionen efter montering utsätts för skjuvbelastning, vilket ger en stor nedböjning redan vid små belastningar. Två olika utföranden finns. VT övre har inbyggd säkring, vilket hindrar den isolerande enheten från att falla ned i händelse av överbelastning. VT nedre harkonstruerat för att ta upp horisontella tryckbelastningar och tillåta skjuvning vertikalt. VT Övre VT Nedre rt. nr.: Benämning Dimensioner i mm änga Vikt F-max M-max E d N t kg kg kg VT Övre ,5 M8 0, VT Övre B ,5 M8 0, VT Nedre ,5 M8 0, VT Nedre B ,5 M8 0, Industrial ccessories 359

14 Flänsisolator nvändningsområde Dessa isolatorer är lämpliga både för mobila och stationära tillämpningar, för skydd av känslig utrustning mot yttre vibrationer eller för vibrationsisolering av små fläktar, transformatorer och liknande. Säkrad när den förses med säkerhetsbrickor med samma diameter som gummisektionen. astområde från 2,7 till 5,4 kg. Statisk nedböjning upp till 3mm. Enkel att montera på apparatskåp. an användas i båda vertikala riktningarna. 10 M Ø Ø4 Ø38 - rt. nr.: Benämning årdhet Max belastning Vikt IR kg kg ,7 0, ,4 0, Industrial ccessories

15 B- och DU-isolatorer nvändningsområde Speciellt lämplig för isolering av lågvarviga maskiner, lätta fläktar, instrument och mätapparater. Novibra typ B är konstruerad för att ge stor fjädring vid relativt små laster. Detta åstadkommes genom att gummidelarna endast skjuvpåkännes vid vertikal belastning. onstruktionen ger samma fjädringsegenskaper i två riktningar, vertikalt och i en av tvärriktningarna. B 20 - B 100 M , , , M F t t B 20 - B 100, , , B C B d B d d B 20/2 rt. nr.: Benämning årdhet B t d Vikt Max belast- C F IR mm mm mm mm mm mm kg ning kg mm mm B-isolatorer B 20/ , B 20/2 B , B , B 20 B , B , B 50 B , B , B 100 B , Industrial ccessories 361

16 Novibra typ U nvändningsområde Typ U ger en stabil maskinuppställning och är särskilt lämplig för vibrationsisolering på tyngre maskiner med relativt höga störfrekvenser. Typiska tillämpningar återfinns på; pressar, kyrkklockor, stansar, transformatorer, vävstolar, tryckpressar, träbearbetningsmaskiner och andra tunga, högvarviga maskiner. Typ U är ett robust element som består av två kraftiga U-formade stålprofiler, säkert fastvulkade på gummisektionen. Två hål går genom gummit, mellan ståldelarna, för att åstadkomma högre flexibilitet. Den övre stålplattan skruvas fast i maskinfotens eller bottenplattans undersida, medan den undre säkras i golvet med en expanderbult. För vissa tillämpningar kan det räcka med en styrtapp. rt. nr.: Benämning Dimensioner i mm änga Vikt Max belastning B h kg kg U M12 0, U 100 B M12 0, U M12 1, U 130 B M12 1, Industrial ccessories

17 Novibra typ SW nvändningsområde SW har utvecklats för krossar, kvarnar, blandare och liknande stora, tunga maskiner. Vid en liten deformation kan Novibra typ SW ta upp stora axiella krafter, medan styvheten i tvärled är mycket lägre. ombinationen av stor axiell styvhet och mycket låg tvärstyvhet gör elementet mycket användbart. an monteras i V-montage, med vinklar från 0 till 90, för att uppnå optimal effektivitet. Inbyggnadshöjden är låg, vilket ger god stabilitet. Enkel att montera. rt. nr.: Benämning d t Vikt Max belastning mm mm mm mm mm kg kg SW ,5 5 2, SW 125 B ,5 5 2, SW ,5 6 4, SW 150 B ,5 6 4, SW ,0 8 9, SW 200 B ,0 8 9, SW , , SW 300 B , , Industrial ccessories 363

18 Rektangulära SW och 3 Comp nvändningsområde nvänds ofta för upphängning av fordonsmotorer, men kan också användas som fjädring på vibrerande utrustning. Rektangulära SW-isolatorer kallas också sandwichdämpare efter konstruktionssättet med en eller flera gummisektioner mellan metallplattor. onstruktionen medger stor skillnad mellan tryck- och skjuvstyvhet, vilket gör det möjligt att trimma ett dämpningssystem genom att vinkelställa isolatorerna. Därför monteras dessa isolatorer ofta i V-form , , " COMP Ød Ød D t t B Ød D B t rt. nr.: Benämning ådhet B D d t Max Max Vikt IR mm mm mm mm mm mm mm mm belastning skjuvbei kompres- lastning sion, kg kg kg Rektangulär SW , ,0 5, , , ,0 5, , , ,0 5, , , ,0 5, , , ,0 5, , , ,5 11,0 5, , , ,5 11,0 5, , , ,5 2,5 M , , ,5 M , , ,5 2,5 M ,23 3 Comp COMP , ,0 7, , COMP , ,0 7, , Industrial ccessories

19 Cirkulär SW-isolator nvändningsområde nvänds i en rad olika industritillämpningar, vibrationsvältar, små siktar samt för upphängning av mindre förbränningsmotorer. Den invulkade metallskivan som ingår i konstruktionen ger ett högre förhållande mellan tryck- och skjuvstyvhet, vilket ökar belastningskapaciteten då tryck eller en kombination av tryck och skjuvning utnyttjas ØD Ød ØD Øh rt. nr.: Benämning d h Max belastning Max Vikt i kompression skjuvmm mm mm mm mm mm kg belastning kg kg M , M , M , , ,81 Novibra typ nvändningsområde Isolator typ är speciellt konstruerad för isolering av tunga maskiner med låga störfrekvenser. Den används ofta under betongfundament för tunga maskiner. Typiska användningsområden är; valsverk, pappersmaskiner, blandare, omformare, växellådor, ljudboxar, industrifläktar, flytande strukturer t ex golv. Typ är en extra kraftig isolator med utmärkt flexibilitet både vertikalt och horisontellt. Nedfjädringen kan vara upp till 30mm, vilket gör typ lämplig för tillämpningar med låga störfrekvenser. rt. nr.: Benämning Dimensioner i mm Vikt Max belastning B kg kg , B , , B , Industrial ccessories 365

20 Novibraplatta nvändningsområde vsedd för vibrationsisolering med begränsade krav, t ex för isolering av högfrekventa vibrationer eller för höga, ranka maskiner som måste bultas till underlaget, t ex pelarborrmaskiner. Novibraplattan tillverkas i två olika utföranden; enkel och dubbel. Den enkla plattan har likformiga lameller på en sida, medan den dubbla har lameller på båda sidor i vinkel mot varandra. Denna utformning gör plattan mjuk och ger den samma fjäderkonstant oavsett yta. Tillverkas i oljebeständigt gummi. Novibraplatta enkel Novibraplatta dubbel rt. nr.: Benämning B Vikt Max belastning mm mm mm kg kg/cm Enkel ,5 1, Dubbel ,0 1, Industrial ccessories

21 Novibra typ TF nvändningsområde TF lämpar sig för flertalet verkstadsmaskiner såsom fräsar, svarvar, slipmaskiner, pressar, stansar etc. En maskinsko, med låg inbyggnadshöjd och höjdjusterare, för enkel och problemfri maskinuppställning. Maskinskons gummisula ger god friktion mot golvet och behöver därför inte skruvas fast. ummit är olje- och kemikaliebeständigt och alla metalldelar är elförzinkade och kromaterade som korrosionsskydd. D rt. nr.: Benämning D min max änga Vikt Max belastning mm mm mm kg kg TF M 12 0, TF M 12 0, TF M 16 1, TF M 20 2, TF M 20 2, TF M 24 4, TF 250 SS M 12 0, TF 600 SS M 12 0, TF 1200 SS M 16 1, Novibra typ SE nvändningsområde Typ SE är lämplig för isolering av störningar med högre frekvens och reducerar stomljud. Specifika tillämpningar är, kontorsmaskiner, textilmaskiner, hushållsmaskiner elmotorer, vågar mm. SE-isolatorn består av en ringformad gummisektion, fastvulkad på en stödplatta av stål. Den har ett genomgående hål som kan användas som det är eller gängas för att passa tillämpningen. ummihårdhet 50 Sh. rt. nr.: Benämning Dimensioner i mm änga Vikt Max belastning D D1 d t kg kg SE , SE , SE , Industrial ccessories 367

22 yttisolator nvändningsområde ummisektion med specialprofil kombinerat med genomslags- och återfjädringsbrickor ger optimal fjädringskarakteristik för hytter på komersiella fordon, traktorer och andra offroad-fordon, anläggningsmaskiner samt byggmaskiner Ø IR IR Ø70 Ø80 Ø IR , , ØC ØB ØD pplikations exempel F E Ø Ø+0.5 Ø rt. nr.: årdhet B C D F E Max Radial Vikt belastning styvhet IR mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg N/mm kg , Mått, se ritning. 0, , , , , , , , , , , , Industrial ccessories

23 Metacone- och -isolator nvändningsområde Metacone och -isolatorerna lämpar sig vid motorinstallationer, mobila maskinuppställningar samt vid isolering av fordonshytter. Metacone- och -isolatorerna är lämpliga vid montage med krav på stor fjäderväg vid stötar. För skydd mot uppkrafter kan isolatorerna förses med stoppbrickor. Tillbehör Stoppbrickor (över- och underbrickor se sid 356) rt. nr.: Benämning Max belastning Vikt kg kg Metacone-isolatorer , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,86 -isolatorer , , , , , ,00 Industrial ccessories 369

24 Måttskisser för Metalastik Typ Metacone & Novibra Typ Ø Ø116 Ø Ø Ø83 Ø Ø Ø Ø10 10 Ø73.3 Ø Ø Ø56 Ø10.3 x x Ø =42 =42 =51 x Ø75 y y x Ø16.3 Ø Ø81 Ø Ø 52 Ø 12 2 Ø84 Ø Ø84 Ø Ø20.4 Ø 50 Ø Ø75 Ø16.3 Ø10.3 Ø75 Ø16.3 Ø10.3 Ø60.5 Ø75 Ø10.3 Ø Ø142 Ø Ø63 Ø Ø84 Ø Ø123.5 Ø Ø Ø12.3 Ø51 Ø54 - Ø75 - Ø16.3 Ø10.3 Ø Industrial ccessories

25 Novibra typ E nvändningsområde E används huvudsakligen till motor- och hyttupphängning på mobila enheter t ex: jordbruksmaskiner, militärfordon, truckar och skogsmaskiner. D d 1 onstruktionen ger elementet identiskt lika fjädringsegenskaper vid tryckbelastning och dragbelastning. Element typ E är fjädrande också vid belastning i radiell led. D rt. nr.: Benämning d D D Max belastning mm mm mm mm mm mm mm mm kg E , E 4850 B 13, E , E 6463 B 16, E , E 9075 B 23, Fanflex-isolator nvändningsområde En enkel isolator huvudsakligen konstruerad för avvibrering av utrustning för värme, ventilation och luftkonditionering. an användas för pumpar, fläktar, kompressorer och styrskåp. Enkel konstruktion med metalldelar ingjutna i en gummiblandning med stor motståndskraft mot olja, vilket ger god beständighet i besvärliga miljöer. E Fanflex M MC 6535 M D2 B D1 d d t D2 t rt. nr.: Benämning årdhet B D1 D2 E d t Vikt Max Färgkod belastning IR mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg Typ Fanflex M8 9,0 5 0,09 35 ul M8 9,0 5 0,09 65 Blå M8 9,0 5 0, Röd M10 9,0 5 0, ul M10 9,0 5 0, Blå M10 9,0 5 0, Röd Typ MC MC M10 7,5 2 0,12 45 Vit MC M10 7,5 2 0,12 75 Röd MC M10 7,5 2 0, Svart Industrial ccessories 371

26 Novibra typ NB nvändningsområde NB är en anslagsbuffert för att dämpa rörliga maskiner eller maskindelar som behöver bromsas upp - t ex vagnar, kranar och traverser. Novibra anslagsbuffert typ NB består av en cylindrisk gummikropp, som fastvulkas på en kvadratisk basplatta av stål. Ett högdämpande gummimaterial används för att uppta så mycket energi som möjligt. Därigenom utnyttjas gummivolymen optimalt. D d t rt. nr.: Benämning D d t Vikt Max mm mm mm mm mm mm kg belastning kg NB ,0 3 0, NB ,0 3 0, NB ,0 4 1, NB ,5 6 3, NB ,5 8 9, Sfäriska bussningar nvändningsområde Till de typiska användningsområdena hör stag för begränsning av drag- och bromskraftsrörelser på fordon för räls, väg och offroad, fästen för hydrauliska dämpare och andra tillämpningar som kräver en kraftig lagring med små mått. En mycket tålig, flexibel lagring som kombinerar hög belastningskapacitet med förmågan att ta upp torsions- och vinkelrörelser i alla plan utan smörjning och utan nötning av metall mot metall. Den levereras med centrumhål eller med solid tapp för olika monteringskrav. Spherlastik dämpare med centrumhål Spherlastik dämpare med tapp β Ø α β α ØD Ød β ØD Ød B α β E F B α Dimensioner i mm rt. nr.: Benäm- ård- Radial Radial Vrid- Vrid- Böj- Böjning Vikt ning het Dimensioner i mm styv- maxbe- nings- ning ning max het last- styv- ±Beta styv- lpha ning het gra- het gra- IR d D B E F kn/mm kn kn/rad der knm/rad der kg Spherilastik ,6 90,5 70,0 76, ,8 8 2,8 6 2, ,1 104,8 76,2 82, ,5 8 3,8 7 3, ,4 66,7 47,6 54, ,9 8 0,9 6 0, ,6 90,5 70,0 76, ,8 8 2,8 6 1,8 Trunion lager ,0 84,0 65,0 155, , ,8 6 2,8 6 2, ,0 66,7 47,6 12, , ,7 8 0,9 6 1,2 372 Industrial ccessories

27 Novibra typ VP nvändningsområde änksystem i bilar, järnvägsvagnar, traktorer, lantbruksmaskiner, väghyvlar, vibrationssiktar etc. Novibra typ VP består av två koncentriska hylsor med gummi fastvulkat mellan de båda hylsorna. VP tar upp vridningsrörelser samt axiella och radiella laster. För att erhålla maximal dynamisk hållfasthet har gummit förspänts. Fungerar som ett underhållsfritt lager. od ljudoch vibrationsisolerande förmåga. Fr β β Mb d Fa α α D I M V rt. nr.: Benämning d D I Vikt Max belastning mm mm mm mm kg radiell Fr N VP 10/ , VP 10/ , VP 15/ , VP 15/ , VP 20/ , VP 20/ , VP 25/ , VP 25/ , VP 30/ , VP 30/ , VP 35/ Industrial ccessories 373

28 Metaxentric nvändningsområde iknar konventionella UD- eller VP-bussningar, men den inre hylsan är radiellt förskjuten i förhållande till den yttre. Detta möjliggör en ökad gummitjocklek och därmed större flexibilitet i den normala belastningsriktningen, med bibehållen kontroll i andra avseenden och möjlighet till torsionsrörelser. ummisektionen är profilerad för att eliminera skadliga dragpåkänningar. Tillämpningar; fästen för fordonsfjädrar, bussning för tipphytter och motorfästen. Metaxentric har en stor gummisektion med centrumhålet förskjutet i radiell riktning. Dessa bussningar erbjuder en realtivt stor radiell nedböjning men har utmärkt karakteristik för rörelsekontroll. R1 E Ød ØD R2 B rt. nr.: Benämning årdhet D B E R1* R1* R2* Vikt IR mm mm mm mm mm styvhet styvhet max defl. kg N/mm mm N/mm ,0 47,6 50,8 63,5 7, , , ,0 75,3 50,8 70,0 10, , , ,4 88,9 66,7 79,4 14, , , ,4 88,9 66,7 79,4 14, , , ,7 101,6 63,5 72,4 9, , ,10 * = Radiella egenskaper riktning 374 Industrial ccessories

29 Buffertar nvändningsområde Buffertarna är avsedda att skydda konstruktioner och utrustningar mot stötar. De används vanligen som stopp eller byggs in i fjädringssystem på fordon för att ge proggressiv styvhet vid ökad belastning. ätta att montera. Eftersom den överförda stötbelastningen minskas, kan konstruktionerna göras mer ekonomiska. ØC D B Ød t Rektangulär onisk rt. nr.: Benämning C B D d t Vikt mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg oniska ,5 37,0 M , ,0 28,5 M , ,0 38,0 M , ,0 46,0 M , ,0 51,0 M , ,0 121,0 M , ,0 95,0 M ,79 Rektangulära , , ,6 6,3 0, , , ,6 6,3 0, , , ,5 6,3 0, , , ,5 6,3 0,57 Industrial ccessories 375

30 Cylindrisk dämpare typ ØD rt. nr.: Benämning x Tryckbelastning Tryckbelastning Skjuvbelastning Skjuvbelastning Typ D/ Sh F max (N) S (max) mm S (max) mm S (max) mm /10 M 4X10 M4x /10 M 4X10 B M4x ,9 20 2, /10 M 4X8 M4x /10 M 4X15 M4x /10 M 4X8 B M4x ,1 52 2, /15 M 4X8 B M4x ,5 40 3, /10 M 6X15 M6X ,5 70 1, /10 M 6X15 B M6X ,2 70 2, /15 M 6X15 M6X /15 M 6X15 B M6X , , /15 M 6X20 B M6X , , /20 M 6X15 M6X /20 M 6X15 B M6X ,7 70 4, /25 M 6X15 M6X ,2 42 7, /25 M 6X15 B M6X ,1 60 6, /10 M 6X15 B M6X , , /15 M 6X15 B M6X , , /20 M 6X15 M6X ,4 66 5, /20 M 6X20 B M6X , , /20 M 8X15 B M8X , , /25 M 6X15 B M6X , , /30 M 6X15 B M6X ,4 90 6, /15 M 8X20 M8X ,6 95 3, /15 M 8X20 B M8X , , /20 M 8X20 M8X , , /20 M 8X20 B M8X , , /25 M 8X20 M8X ,9 95 6, /25 M 8X20 B M8X , , /30 M 8X20 M8X ,7 95 7, /30 M 8X20 B M8X , , /30 M 8X25 B M8X , , /20 M 8X20 M8X /20 M 8X20 B M8X , , /30 M 8X20 M8X /30 M 8X25 M8X /30 M 8X20 B M8X , , /30 M 8X28 B M8X , , /40 M 8X20 B M8X , , /20 M10X25 B M10X , , /25 M10X25 M10X /25 M10X25 B M10X , , /30 M10X25 B M10X , , /36 M10X25 M10X /36 M10X25 B M10X , , /40 M10X25 M10X /40 M10X25 B M10X , , /45 M10X25 M10X /45 M10X25 B M10X , , /50 M10X25 M10X , , /50 M10X25 B M10X /25 M10X25 B M10X /25 M10X25/M10X12 B M10X25/M10X /40 M12X27 B M12X , , /50 M12X27 B M12X , , /55 M12X27 B M12X , , /42 M16X45 B M16X , , /55 M16X37 M16X /55 M16X37 B M16X , ,4 376 Industrial ccessories

31 Cylindrisk dämpare typ B S ØD rt. nr.: Benämning x (S) Tryckbelastning Tryckbelastning Skjuvbelastning Skjuvbelastning Typ D/ Sh F max (N) S (max) mm F max (N) S (max) mm B 10/10 M4X10(4) B M4X10(4) 56 0,9 10 2, B 10/15 M4X10(4) B M4X10(4) 52 1,5 23 3, B 15/15 M4X10(4) M4X10(4) 52 1,5 23 3, B 15/15 M4X10(4) B M4X10(4) 115 1,4 50 3, B 20/15 M6X15(6) M6X15(6) B 20/15 M6X15(6) B M6X15(6) 160 0, , B 20/20 M6X15(6) B M6X15(6) 220 2,1 92 5, B 20/25 M6X15(6) B M6X15(6) 150 2,5 90 6, B 20/30 M6X15(6) M6X15(6) B 25/25 M6X15(6) B M6X15(6) 260 2, , B 30/17 M8X20(8) B M8X20(8) 380 1, , B 30/20 M8X20(8) B M8X20(8) 380 1, , B 30/25 M8X20(8) B M8X20(8) 370 2, , B 30/30 M8X20(8) M8X20(8) B 30/30 M8X10(8) M8X10(8) B 30/30 M8X20(8) B M8X20(8) 355 2, , B 40/30 M8X25(8) M8X25(8) B 40/30 M8X25(8) B M8X25(8) 600 2, , B 50/30 M10X25(10) B M10X25(10) , , B 50/40 M10X25(10) B M10X25(10) , , B 50/45 M10X25(10) M10X25(10) B 50/45 M10X25(10) B M10X25(10) B 50/45 M10X20(10) B M10X20(10) B 50/50 M10X25(10) B M10X25(10) , , B 75/45 M12X27(12) M12X27(12) B 75/45 M12X27(12) M12X27(12) B 75/55 M12X37(12) B M12X37(12) , , B 75/55 M12X35(12) B M12X35(12) , , B100/40 M16X37(16) B M16X37(16) , ,0 Industrial ccessories 377

32 Cylindrisk dämpare typ C S ØD rt. nr.: Benämning xs Tryckbelastning Tryckbelastning Skjuvbelastning Skjuvbelastning Typ D/ Sh F max (N) S (max) mm F max (N) S (max) mm C 10/10 M3 M C 10/10 M3 B M3 96 1,6 12 1, C 10/10 M4(4) B M4(4) C 15/15 M4(4) B M4(4) 120 1,5 40 2, C 20/20 M6(6) M6(6) C 20/20 M6(6) B M6(6) 170 1,6 50 2, C 20/25 M6(6) B M6(6) 150 2,2 40 2, C 20/30 M6(6) M6(6) C 20/30 M6(6) B M6(6) 189 2,7 92 8, C 25/20 M6(6) B M6(6) 280 1,7 90 3, C 25/25 M6(6) B M6(6) 260 2,2 80 3, C 30/28 M8(8) M8(8) C 30/28 M8(8) B M8(8) C 30/30 M8(8) M8(8) C 30/30 M8(8) B M8(8) 355 2, , C 30/36 M8(8) M8(8) C 30/36 M8(8) B M8(8) 436 3, , C 40/30 M8(8) B M8(8) 700 2, , C 40/40 M8(8) B M8(8) 650 3, , C 50/30 M10(10) B M10(10) , , C 50/36 M10(10) M10(10) C 50/36 M10(10) B M10(10) C 50/40 M10(10) M10(10) C 50/40 M10(10) B M10(10) , , C 50/42 M10(10) M10(10) C 50/42 M10(10) B M10(10) , , C 50/48 M10(10) M10(10) C 50/48 M10(10) B M10(10) , , C 60/40 M10(10) B M10(10) C 60/40 M12(12) B M12(12) C 75/36 M12(12) M12(12) C 75/36 M12(12) B M12(12) C 75/40 M12(12) B M12(12) C 75/42 M12(12) M12(12) C 75/42 M12(12) B M12(12) C 75/48 M12(12) M12(12) C 75/48 M12(12) B M12(12) C 75/50 M12(12) B M12(12) C 75/55 M12(12) B M12(12) C100/42 M16(16) M16(16) C100/42 M16(16) B M16(16) C100/48 M16(16) M16(16) C100/48 M16(16) B M16(16) C100/55 M16(16) M16(16) C100/55 M16(16) B M16(16) C140/42 M20(20) M20(20) C140/42 M20(20) B M20(20) C140/48 M20(20) M20(20) C140/48 M20(20) B M20(20) C140/60 M20(20) M20(20) C140/60 M20(20) B M20(20) 378 Industrial ccessories

33 Novibra typ D, D, E Typ D Typ D Typ E rt. nr.: Benämning x Tryckbelastning Typ D/ Sh F max (N) Typ D D 10/10 M4X10 B M4X D 15/15 M5X8 B M5X D 20/10 M6X8 M6X D 20/15 M6X15B M6X D 20/20 M6X15 B M6X D 20/25 M6X15 B M6X D 20/30 M6X15 B M6X D 25/10 M6X10 B M6X D 25/20 M6X15 B M6X D 30/15 M8X20 B M8X D 30/17 M8X20 B M8X D 30/20 M8X20 B M8X D 30/25 M8X25 B M8X D 30/30 M8X25 B M8X D 40/20 M8X23 B M8X D 40/38 M8X23 B M8X D 40/40 M8X10 B M8X D 50/20 M10X28 B M10X D 50/30 M10X28 B M10X D 50/42 M10X15 B M10X D 50/45 M10X28 B M10X D 100/50 M16X45 B M10X D 100/55 M16X45 B M10X15 Typ D D 25/12 B M 6x D 25/17 B M 6x D 50/18 B M 10x Typ E E 20/15 M6(6) M6(6) E 30/17 M8(8) M8(8) E 30/17 M8(8) B M8(8) E 30/20 M8(8) B M8(8) E 50/20 M10(10) B M10(10) E 50/36 M10(10) M10(10) E 50/45 M10(10) B M10(10) E 100/40 M16(16) B M16(16) ØD ØD Industrial ccessories 379