Lely ASTRONAUT A4 Mjölkningsrobot
|
|
- Lina Jakobsson
- för 8 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Lely ASTRONAUT A4 Mjölkningsrobot Säkerhets- och garantiinformation Översatt från engelskt original Lely Industries N.V. innovators in agriculture
2 AVSIKTLIGT TOM ii
3 Innehållsförteckning Information om garanti och upphovsrätt 1 Lista över genomförda ändringar 1 Varumärken, upphovsrätt och friskrivningsklausul 1 Garantibegränsningar 2 Säkerhetsanvisningar 3 Signalord 3 Allmän säkerhet 3 Elsäkerhet 4 Kemisk säkerhet 4 Säker drift 4 Säkerhet vid installation 5 Säkerhet vid underhåll A4 6 Säkerhetsdekalernas placering 7 Säkerhetsdekaler 8 Kemiska risker (Nedsväljning/Brännskador) 8 Anvisningar för byte av kemikalier 8 Risk för elektriska stötar 9 Risk för laserljus 9 Tillträde förbjudet för obehöriga personer 10 Ingen vätska i vakuumpump 10 Klämrisk 11 Roterande delar - Risk för att fastna 11 Fara för hög temperatur 12 Säkerhetsdekal Underhåll 12 Nödstoppsknappar 13 Grundläggande driftanvisningar 14 Sätt robotenheten i drift med E-Link 14 Ta en robotenhet ur drift med E-Link 14 Ta alla robotenheter i en grupp ur drift med CRS+ 14 Ta den centrala enheten ur drift 15 Återställ robotenheten 15 Kalibrera robotarmen 15 Flytta robotarmen till serviceposition 16 Flytta robotarmen till serviceposition 16 Sätt PÅ robotenheten 17 Stäng AV robotenheten 18 Sätt PÅ centralenheten 19 iii
4 Stäng AV centralenheten 20 Avbryt ett besök 20 Avbryt förbehandling 21 Avbryt en rengöring med E-Link 21 Bekräfta larm 21 Lista aktiva larm 21 Visa larmhistoria 21 Stäng av aktiva larm 22 Blockera aktiva larm 22 Visa händelsehistoria 22 iv
5 INFORMATION OM GARANTI OCH UPPHOVSRÄTT Lista över genomförda ändringar Nr: Utgivningsdatum (åå/mm) Kapitel Anmärkningar 10/11 Första utgåva Varumärken, upphovsrätt och friskrivningsklausul Lely, Astronaut, Astri, Astrodata, Atlantis, Attis, Calm, Commodus, Compedes, Cosmix, Discovery, E-link, Fertiliner, Gravitor, Grazeway, Hibiscus, Hubble, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus, Orbiter, Shuttle, Splendimo, Storm, T4C, Tigo, Viseo, Voyager, Walkway och Welger är registrerade varumärken som tillhör Lely Group. Ensamrätten till utnyttjandet av dessa varumärken tillhör företagen inom Lely-koncernen. Alla rättigheter förbehålls. Informationen som ges i den här utgåvan är endast till för informationsändamål och utgör inte ett försäljningserbjudande. Somliga produkter finns kanske inte tillgängliga i vissa länder och de produkter som levereras kan skilja sig från de som visas här. Ingen del av denna utgåva får kopieras eller publiceras i tryck, genom fotokopiering, på mikrofilm eller med någon annan process utan föregående skriftligt tillstånd från Lely Holding S.àr.l. Trots att innehållet i den här utgåvan har sammanställts med största möjliga omsorg, kan Lely inte ta på sig något ansvar för skada som uppstår på grund av fel eller försummelser i denna utgåva. Den engelska handboken är originalhandboken. För översättningar till andra språk har den engelska handboken använts som utgångsdokument. Lely påtar sig inget ansvar för eventuella olikheter mellan originalhandboken på engelska och versioner på andra språk. Om det finns motstridigheter avseende innehåll och exakthet i någon översatt handbok, är den engelska handboken det dokument som gäller. Copyright <Utgivningsår> Lely Industries N.V. Med ensamrätt Lely Industries N.V. Weverskade PA Maassluis the Netherlands Telefon: +31 (0) Fax: +31 (0) Webbplats: Information om garanti och upphovsrätt 1
6 Garantibegränsningar Denna garanti täcker inte några kostnader eller utgifter på grund av följande: Onormal användning av utrustning på ett sätt som inte överensstämmer med de specifikationer som anges i användarhandboken eller hanteras i program för driftservice och underhållscertifiering. Resultat av insatser av andra tekniker än Lelys servicetekniker eller tekniker som har Lelys tillåtelse att utföra vissa uppgifter. Händelser såsom kyla, isbildning, brand, översvämning eller annan form av vattenöverlast, åska. Defekt i elsystem eller jordning. Användning av klorerade kemikalier avsedda för sköljning, sanering eller tvättning av roboten kan skada roboten. Alla delar som skadas till följd av att klorerade kemikalier använts kommer att uteslutas från garantin och inte heller kommer de att täckas av avtalet om totalansvar. Användning av tryckluft som inte uppfyller de kvalitetsnormer som Lely Industries satt upp. Hackning, virus eller liknande. Skada på det elektriska systemet till följd av ohyra eller liknande. För ANVÄNDARE som följt programmen för driftsunderhåll och serviceintyg: Varje skada till följd av onormal användning av utrustning på ett sätt som inte överensstämmer med de specifikationer som anges i den tekniska utbildningshandboken för operatörer täcks inte heller av garantiprogrammet. Garantin gäller inte följdskador som inte involverar själva maskinen. Alla system har testats. Vid eventuellt fel kan dock inte Lely hållas ansvarigt för följdskador. 2 Information om garanti och upphovsrätt
7 SÄKERHETSANVISNINGAR Signalord Notera användningen av signalorden FARA, VARNING och FÖRSIKTIGHET tillsammans med dessa säkerhetsmeddelanden. Signalordet för varje meddelande använder följande riktlinjer: FARA anger en omedelbart riskfylld situation som, om den inte förebyggs, kommer att leda till dödsfall eller allvarliga personskador. VARNING anger en potentiellt riskfylld situation som, om den inte förebyggs, kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador. Detta innefattar risker som användaren utsätts för när skydden avlägsnas. FÖRSIKTIGHET Observera: anger en potentiellt riskfylld situation som, om den inte förebyggs, kan resultera i mindre eller måttliga personskador eller skador på produkten eller annan egendom. Här visas extra information som kan hjälpa läsaren. Allmän säkerhet Läs och förstå handboken och alla säkerhetsskyltar innan du ansluter strömmen för att använda, underhålla eller justera mjölkningsroboten. Endast utbildade personer får använda mjölkningsroboten. Robotenheten ska endast användas för att mjölka kor. Använd inte roboten för andra ändamål, t.ex. medicinsk behandling. En förbandslåda måste finnas till hands nära centralenhet och robotenhet(er). Förvara den på en väl synlig plats. En brandsläckare med koldioxid eller skum måste finnas tillgänglig nära centralenhet och robotenhet(er). Förvara den på en väl synlig plats. Installera alla skydd och paneler innan du använder mjölkningsroboten. Använd lämpliga skyddskläder och lämplig skyddsutrustning. STÄNG AV mjölkningsroboten, bryt och isolera strömmen, släpp på lufttrycket och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du rengör eller utför något underhåll på mjölkningsroboten. Kontrollera att du känner till det lokala nödnumret i händelse av olyckor med personskador. Säkerhetsanvisningar 3
8 Kontakta närmaste Lely-servicetekniker om du har frågor. Granska alla säkerhetsrelaterade delar regelbundet med alla operatörer närvarande (en gång om året). Industriell elektronisk utrustning kan förorsaka störningar på elektronisk hushållsutrustning. I sådana fall ska den utrustning som påverkas flyttas. Elsäkerhet Endast en behörig elektriker får installera eltillförseln till mjölkningsroboten. Se till att att jordningen av elsystemet och mjölkningsrobotens alla delar uppfyller lokala regler och föreskrifter. Kontrollera att alla elektriska omkopplare är i AV-läge innan du kopplar på strömmen. Byt omedelbart ut eventuella skadade elkablar, ledare, omkopplare och komponenter. Isolera eltillförseln på huvudpanelen innan du öppnar elskåpet för att arbeta på elsystemet. Kemisk säkerhet ASTRONAUT A4 använder kemikalier för rengöring och desinfektering. I centralenheten finns det en behållare för kemikalierna Astri-Cid, Astri-Lin och Astri-L. Kemikalien Astri-UC förvaras i en behållare inom 5 m från robotenhet(er) eller centralenhet. Lagret av varje kemikalie måste förvaras utanför mjölkningsroboten i enlighet med lokala regler och förordningar. Kontakta din Lely servicetekniker för mer information. För att undvika förväxling av Astri-produkter, se till att rätt slang är ansluten till rätt Astri-behållare. Om Astri-produkter förväxlas kan det medföra allvarliga skador på djuren. Varje Astri-produkt har en färgkod. Varje sugslang har en färg som motsvarar Astri-produkten. Varje sugslang har en skiva med namnet på Astri-produkten. Läs säkerhetsanvisningarna på behållarna. Använd alltid skyddshandskar och skyddsglasögon när du arbetar på delar som en Astri-produkt rinner igenom. Använd INTE klorprodukter i rengöringssystemet. Lely Industries N.V. är inte ansvarig för, och täcker inte genom garanti, skador till följd av att andra rengöringsprodukter än Astri-produkter i rengöringssystemet. Blanda INTE Astri-produkterna när du byter behållare. Säker drift Läs och förstå handboken och alla säkerhetsskyltar innan du ansluter strömmen för att använda, underhålla eller justera mjölkningsroboten. Endast utbildade personer får använda mjölkningsroboten. 4 Säkerhetsanvisningar
9 Använd INTE klorprodukter i rengöringssystemet. Lely Industries N.V. är inte ansvarig för, och täcker inte genom garanti, skador till följd av att andra rengöringsprodukter än Astri-produkter i rengöringssystemet. Blanda INTE Astri-produkterna när du byter behållare. STÄNG AV mjölkningsroboten, bryt och isolera strömmen, släpp på det pneumatiska trycket och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du rengör eller utför något underhåll på mjölkningsroboten. Installera alla skydd och paneler innan du använder mjölkningsroboten. Håll händer, fötter, hår och kläder borta från maskinens rörliga delar. Håll alltid undan icke behöriga personer, speciellt små barn, från mjölkningsroboten. Innan tryckluften trycket har anslutits till mjölkningsroboten måste du se till att alla delar är täta och att alla slangar och kopplingar är i gott skick. Se till att kodetekteringskameran är fri från smuts och skräp Se till att du inte befinner dig inom robotarmens manövreringsområde. Blockera aldrig robotarmen. Den har tillräcklig kraft för att skada dig och/eller kon. Det är förbjudet att assistera mjölkningsroboten från kontrollområdet när spenkopparna sätts på kons spenar. Var alltid uppmärksam på oväntade rörelser från kon. Kor kan överföra stora krafter till maskinens delar. Titta aldrig rakt in i lasern i stds. Håll arbetsområdet så rent och torrt som möjligt. Kontakta närmaste Lely-servicetekniker om du har några frågor. Granska alla säkerhetsrelaterade delar regelbundet med alla operatörer närvarande (en gång om året). Säkerhet vid installation Installera inte stålrörsstaket på kosidan av robotenheten innan robotenheten befinner sig i rätt läge. Robotenheten väger cirka 650 kg och centralenheten väger cirka 320 kg. Använd alltid lämplig lyftutrustning när du ska flytta robotenheten eller centralenheten. Läs och se till att du förstår instruktionerna i handboken med monteringsspecifikationer och installationshandboken. Använd den särskilda lyftramen om en gaffeltruck används för att transportera robotenheten. En speciell hjulsats kan användas för att flytta robotenheten på ett jämnt (inklusive spalt) golv. Roboten är inte stabil förrän den har monterats korrekt. Se till att den stöds ordentligt vid all flyttning och montering. Se till att robotenhet och centralenhet är korrekt installerade i ladugården. Robotenheten måste monteras horisontellt. Om så behövs ska bitar av uppfyllnadsmaterial monteras för att garantera att golvet under roboten är horisontellt. Se till att strömförsörjningen är korrekt innan du ansluter den till robotenheten eller centralenheten. Säkerhetsanvisningar 5
10 Endast en behörig elektriker får installera strömförsörjningen till robotenheten och centralenheten. Se till att att jordningen av elsystemet och alla delar av robotenhet och centralenhet uppfyller lokala regler och föreskrifter. Klättra inte upp på ASTRONAUT A4. Använd alltid en lämplig ställning eller dubbelsidig stege vid installation av ASTRONAUT A4. Säkerhet vid underhåll A4 Läs och förstå handboken och alla säkerhetsskyltar innan du ansluter strömmen för att använda, underhålla eller justera mjölkningsroboten. Endast utbildade personer får utföra underhåll på mjölkningsroboten. Tekniker som arbetar på mjölkningsroboten måste vara certifierade av Lely Industries N.V. Behörighetsnivå som krävs är minst Servicenivå 1. STÄNG AV mjölkningsroboten, bryt och isolera strömmen, släpp ut tryckluften och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du utför något arbete på mjölkningsroboten. Var mycket försiktig när du arbetar nära, eller med pneumatiska högtryckssystem. Släpp om möjligt ut trycket innan du arbetar på systemet. Använd skyddskläder och skyddsglasögon när du arbetar med tryckluftssystemet. Använd skyddshandskar och skyddsglasögon när du arbetar på delar som desinfektions- och rengöringsvätskor rinner genom. Se till att alla skydd och plåtar är på plats när underhållsarbetet har slutförts. Vissa delar (vakuumpump, delar som rengöringsvätskor rinner genom) kan ha varma ytor. Se till att de svalnar innan du utför underhåll Klättra inte upp på ASTRONAUT A4 Använd alltid en lämplig ställning eller dubbelsidig stege när du utför underhåll på ASTRONAUT A4 Spärra av trafiken av kor till robotenheten när du utför underhåll på kosidan av robotenheten 6 Säkerhetsanvisningar
11 innovators in agriculture SÄKERHETSDEKALERNAS PLACERING Centralenhet Figur 1. Förklaring: 1. Risk för elstötar (fig. 6, sida 9) - 2. Temperaturrisk (fig. 16, sida 12) - 3. Inga vätskor i vakuumpump (fig. 12, sida 10) - 4. Kemiska risker (fig. 3, sida 8) - 5. Anvisningar för byte av kemikalie (fig. 5, sida 8) Robotenhet Figur 2. Förklaring: 1. Klämrisk (fig. 13, sida 11) - 2. Risk för elstötar (fig. 6, sida 9) - 3. Roterande delar, risk för att fastna (fig. 15, sida 11) - 4. Risk för laserljus (fig. 8, sida 9) - 5. Kemiska risker - 6. Temperaturrisk (fig. 16, sida 12) Säkerhetsdekalernas placering 7
12 SÄKERHETSDEKALER Kemiska risker (Nedsväljning/Brännskador) Figur 3. Symbol Kemiska risker (ej Kanada och USA) VARNING Figur 4. Symbol Kemiska risker (Kanada och USA) Kan förorsaka allvarliga brännskador på fingrar och händer. Följ alla tillämpliga hälso- och säkerhetsregler. Undvik ögon- och hudkontakt med rengöringsmedlet. Bär handskar, skyddsglasögon och skyddskläder. Om rengöringsmedlet kommer i kontakt med ögonen: Skölj ögonen med rikliga mängder vatten och uppsök läkare. Anvisningar för byte av kemikalier Figur 5. Dekal med anvisningar för byte av kemikalier 8 Säkerhetsdekaler
13 Risk för elektriska stötar Figur 6. Symbol Risk för elektriska stötar (ej Kanada och USA) Figur 7. Symbol Risk för elektriska stötar (Kanada och USA) VARNING Stanna mjölkningsroboten, bryt strömmen på huvudpanelen och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan underhåll, justeringar eller reparationer utförs. Koppla ur och stäng av huvudströmbrytaren. Risk för laserljus Figur 8. Symbol risk för laserljus typ ett (ej Kanada och USA) Figur 9. Symbol risk för laserljus typ två (ej Kanada och USA) Säkerhetsdekaler 9
14 Figur 10. Symbol risk för laserljus (Kanada och USA) FÖRSIKTIGHET Klass 2 laserprodukt. Laserstrålning. Titta aldrig rakt in i lasern Tillträde förbjudet för obehöriga personer VARNING Figur 11. Symbol tillträde förbjudet för obehöriga personer Endast personer som har läst och förstår alla säkerhetsinstruktioner får befinna sig inom området. Ingen vätska i vakuumpump Figur 12. Symbol för Ingen vätska i vakuumpump VARNING Använd endast föreskriven olja i vakuumpumpen. 10 Säkerhetsdekaler
15 Klämrisk Figur 13. Symbol klämrisk (ej Kanada och USA) Figur 14. Symbol klämrisk (Kanada och USA) VARNING Fara för klämning mellan rörliga delar. Håll dig borta från alla rörliga delar när ASTRONAUT A4 används. Roterande delar - Risk för att fastna Figur 15. Roterande delar - Symbol Risk för att fastna VARNING Risk för att fastna i roterande delar. Håll händer, löst sittande kläder och långt hår borta från roterande delar under drift av ASTRONAUT A4. Säkerhetsdekaler 11
16 Fara för hög temperatur Figur 16. Symbol typ ett fara för hög temperatur (exklusive Kanada och USA) Figur 17. Symbol typ två fara för hög temperatur (ej Kanada och USA) FÖRSIKTIGHET Figur 18. Symbol fara för hög temperatur (Kanada och USA) Rör inte rengöringssystemets delar innan de har svalnat. Höga temperaturer kan förorsaka personskador. Se till att du använder skyddshandskar. SÄKERHETSDEKAL UNDERHÅLL Säkerhetsdekalerna på din Astronaut mjölkningsrobot visar viktig och nyttig information som hjälper dig att använda och underhålla mjölkningsroboten på ett säkert sätt. Följ instruktionerna nedan för att garantera att dekalerna sitter på plats och är i gott skick. Säkerhetsdekalerna skall alltid hållas rena och läsliga. Rengör säkerhetsdekalerna med två och vatten. Använd inte sprit, aggressiva rengöringsmedel eller liknade medel som kan skada säkerhetsdekalerna. Ersätt de säkerhetsdekaler som saknas och byt ut de dekaler som är oläsliga. Säkerhetsdekaler kan köpas hos din lokala Lely serviceleverantör. 12 Säkerhetsdekal Underhåll
17 NÖDSTOPPSKNAPPAR Centralenhet I nödsituationer, dra ut elkontakten från vägguttaget. Robotenhet Robotenheten har två nödstoppsknappar: På baksidan av robotarmen På sidan av höljet till robotens kontrollrum. Om en av dessa knappar trycks in kommer robotenheten genast att stanna och robotarmen kommer inte att röra sig. Tillförseln av omkopplad ström till robotenheten är avstängd. VARNING Om en nödstoppsknapp har tryckts in är elströmmen och tryckluftstillförseln fortfarande delvis på i mjölkningsroboten. Se till att du bryter strömmen och tryckluftstillförseln på centralenheten omedelbart efter att en nödstoppsknapp har tryckts in. För att återställa en nödstoppsknapp vrider man knappen medsols och drar ut den tills den blockerar. Robotenheten måste återställas och robotarmen återkalibreras innan den kan användas igen. Figur 19. Nödstoppsknappar 13
18 GRUNDLÄGGANDE DRIFTANVISNINGAR Observera: I det här kapitlet behandlas endast anvisningar för säker drift och säkert underhåll av ASTRONAUT A4. De fullständiga driftanvisningarna finns i användarhandboken. Sätt robotenheten i drift med E-Link 1. På E-Link, välj: Knapp [ ], för att öppna knappraden med snabbknappar. Knapp 2. Under start visas knapp. 3. När mjölkningsroboten är i drift visas knappen (stopp). Ta en robotenhet ur drift med E-Link 1. På E-Link, välj: Knapp [ ], för att öppna knappraden med snabbknappar. Knapp. 2. När pågående mjölknings- eller rengöringsprocess är avslutad stannar ASTRONAUT A4 och under tiden visas knappen 3. När mjölkningsroboten inte är i drift visas knappen (start). Ta alla robotenheter i en grupp ur drift med CRS+ 1. På CRS+, tryck knapp [ENTER]. 2. Välj "Rengöringssystem" > "Robotar ej i drift" > "Yes". 3. Tryck på knapp [ENTER] 14 Grundläggande driftanvisningar
19 Ta den centrala enheten ur drift 1. Ta robot(ar) med anslutning till centralenheten ur drift med E-Link. Återställ robotenheten 1. Ta robotenheten ur drift med E-Link. 2. På E-Link, välj: Flik [System] Knapp [Ändrings bild] Knapp [Stängning] 3. Vänta tills status för alla tjänster inte är lika med Kör. Statusen för tjänsterna "AGS" och "ECS" förblir "Kör". 4. Välj knapp [Återställ alla]. 5. Vänta tills: status för AGS inte är "Kör". status för ECS inte är "Kör". status för de övriga tjänsterna är "Init". 6. Välj knapp [Start]. 7. Fönstret för kalibreringsproceduren visas nu. VARNING Robotarmen kommer att röra sig. Se till att det inte finns några hinder inom robotarmens räckvidd. 8. Välj knapp [Start]. 9. När kalibreringen av robotarmen är avslutad, se till att cylindrar och den Y-drivmotor som drivs med tandremmen befinner sig i sina maximallägen. 10. Om cylindrar eller Y-drivmotorn INTE är i slutläge, kalibrera igen. För att göra detta: 1. Välj knapp [Stop]. 2. Välj knapp [Start]. 11. När cylindrar och Y-drivmotor befinner sig i sina maximallägen, välj [Godkänn]. 12. I förekommande fall, Sätt robotenheten i drift med <gränssnittet>. Kalibrera robotarmen 1. På E-Link, välj: Flik [Test] [Uppgifter] Knapp [Kalibrering av robotarm] 2. Välj knapp [Start]. 3. Se till att robotarmen rör sig uppåt, utåt, uppåt igen och sedan framåt till max. läget för alla cylindrar och Y-drivmotorn. Grundläggande driftanvisningar 15
20 4. Se till att robotarmen stannar i fullt framåtläge. 5. Om alla cylindrar och Y-drivmotorn flyttat sig till sina gränser, välj knapp [Godkänn] och kontrollera att robotarmen går till sitt utgångsläge. 6. Om någon cylinder eller Y-drivmotorn inte rör sig till sitt max. läge, välj knapp [Stop] och upprepa föregående fyra steg. Flytta robotarmen till serviceposition VARNING Vänta tills robotarmen har stannat i serviceposition innan ni utför underhåll på mjölkroboten. 1. På E-Link, välj: Flik [Test] [Robotarm] [Hem] [Rör robotarm]. 2. Vänta tills robotarmen är i serviceposition. 3. Om nödvändigt, ta mjölkroboten i drift med E-Link. VARNING Flytta robotarmen till serviceposition 1. Om nödvändigt, ta mjölkningsroboten ur drift med E-Link. Vänta tills robotarmen stannar i servicepositionen innan du utför underhåll på mjölkningsroboten. 2. På E-Link, välj: Flik [Test] [Robotarm] 3. Välj aktuell serviceposition, se, med knapp [Service-1], [Service-2], [Service-3] eller [Service-4]. 4. Välj knapp [Rör robotarm]. 5. Vänta tills robotarmen stannar i servicepositionen. 16 Grundläggande driftanvisningar
21 Sätt PÅ robotenheten På centralenheten 1. Öppna centralenheten. 2. I centralenheten, se till att: huvudströmförsörjningen är tillgänglig och rätt ansluten, huvudvattenförsörjningen är tillgänglig och rätt ansluten, tryckluftsförsörjningen är tillgänglig och rätt ansluten, mjölkningsroboten är rätt ansluten till T4C-nätverket. 3. Öppna centrala manöverskåpet. 4. Ställ strömbrytaren PÅ/AV (fig. 21, sida 20) i läge PÅ. 5. Ställ sparomkopplaren (2) i läge PÅ. 6. Ställ de automatiska strömbrytarna i läge PÅ, en i taget från vänster (3) till höger (6). 7. Stäng centrala manöverskåpet. 8. Stäng centralenheten. På robotenheten 1. Öppna robotenhetens lucka. 2. Öppna robotens manöverskåp. 3. Ställ strömbrytaren i läge PÅ. 4. Ställ de automatiska strömbrytarna (fig. 20, sida 19) i läge PÅ, en i taget från vänster (1) till höger (2) (endast med en Pura). 5. Vänta tills E-Link visar fliken [System]. Det tar cirka 30 sekunder. 6. Välj knapp [Ändrings bild] och se till att: status för AGS = "Kör". status för ECS visar tomt status för de övriga tjänsterna är "Init". 7. om status inte är som ovan: 1. Välj knapp [Stängning] 2. Vänta cirka 5 sekunder. 3. Välj knapp [Återställ alla] 4. Vänta tills status för tjänsterna är "Init". 8. Välj knapp [Start]. VARNING Robotarmen kommer att röra sig. Se till att det inte finns några hinder inom robotarmens räckvidd. 9. Vänta tills fönstret för kalibrering av robotarm visas. 10. Välj knapp [Start]. 11. Se till att robotarmen rör sig uppåt, utåt, uppåt igen och sedan framåt till max. läget för alla cylindrar och Y-drivmotorn. Grundläggande driftanvisningar 17
22 12. Se till att robotarmen stannar i fullt framåtläge. 13. Om alla cylindrar och Y-drivmotorn flyttat sig till sina gränser, välj knapp [Godkänn] och kontrollera att robotarmen går till sitt utgångsläge. 14. Om någon cylinder eller Y-drivmotorn inte rör sig till sitt max. läge, välj knapp [Stop] och upprepa föregående fyra steg. 15. Stäng robotens manöverskåp. 16. Stäng luckan till robotenheten. 17. Sätt robotenheten i drift med <gränssnittet>. 18. Om en andra mjölkningsrobot är ansluten till centralenheten ska proceduren upprepas för robotenheten. Stäng AV robotenheten VARNING 1. Ta robotenheten ur drift med E-Link. 2. På E-Link, välj: Flik [System] Knapp [Ändrings bild] Knapp [Stängning] 3. Vänta tills status för alla tjänster inte är lika med Kör. Statusen för tjänsterna "AGS" och "ECS" förblir "Kör". 4. Öppna robotens manöverskåp. Lufttrycket är kvar i roboten tills du släpper ut det. 5. Ställ strömbrytarna (fig. 20, sida 19) i läge AV, en i taget från höger (2) till vänster (1). 6. Ställ strömbrytaren i läge AV. 18 Grundläggande driftanvisningar
23 Figur 20. Förklaring: 1. Strömbrytare robotenhet - 2. Strömbrytare Pura Sätt PÅ centralenheten 1. Öppna centralenheten. 2. I centralenheten, se till att: huvudströmförsörjningen är tillgänglig och rätt ansluten, huvudvattenförsörjningen är tillgänglig och rätt ansluten, tryckluftsförsörjningen är tillgänglig och rätt ansluten, mjölkningsroboten är rätt ansluten till T4C-nätverket. 3. Öppna centrala manöverskåpet. 4. Ställ strömbrytaren PÅ/AV (fig. 21, sida 20) i läge PÅ. 5. Ställ sparomkopplaren (2) i läge PÅ. 6. Ställ de automatiska strömbrytarna i läge PÅ, en i taget från vänster (3) till höger (6). 7. Stäng centrala manöverskåpet. 8. Stäng centralenheten. Grundläggande driftanvisningar 19
24 Stäng AV centralenheten 1. Stäng av alla robotenheter som är anslutna till centralenheten (sida 18). 2. Öppna centrala manöverskåpet. VARNING Lufttrycket är kvar i centralenheten och robotarna tills du släpper ut det. 3. Ställ strömbrytarna i läge AV, en i taget från höger (6) till vänster (3). 4. Ställ sparomkopplaren (2) i läge AV. 5. Ställ strömbrytaren PÅ/AV (fig. 21, sida 20) i läge AV. Figur 21. Avbryt ett besök 1. Välj Flik [Process]. 2. I fältet Fortskridande, välj [Avbryt besök]. Popup-fönstret Confirm user interruption of this visit visas: 1. Om besöket lyckades, välj [Lyckades]. 2. Om besöket inte lyckades, välj [Misslyckad]. 3. I fältet Besök kommer att:, välj [Stop]. 20 Grundläggande driftanvisningar
25 Avbryt förbehandling 1. Välj Flik [Process]. 2. I fältet Fästsystem, välj [Avbryt förbehandling]. 3. När popup-fönstret Confirm user interruption of this visit visas, välj [Stop]. Avbryt en rengöring med E-Link 1. Välj flik [Process]. 2. I fältet "Rengöring", välj knapp [Avbryt sköljning]. Bekräfta larm På E-Link: 1. Bekräfta larmet i popup-fönstret. 2. Ta bort orsaken till larmet. 3. Om knappen [ ] visas. 1. Tryck på [ ]. 2. Upprepa steg 1 till 3. Lista aktiva larm På CRS+: 1. Välj: Huvudmeny > Larmsystem > Lista aktiva larm Yes. 2. Tryck [ENTER]. Tryck snabbknappar [1], [1] Visa larmhistoria På CRS+: 1. Välj: Huvudmeny > Larmsystem > Larmhistorik Yes. 2. Tryck [ENTER]. Tryck snabbknappar [1], [2] Grundläggande driftanvisningar 21
26 Stäng av aktiva larm På CRS+: 1. Välj: Huvudmeny > Larmsystem > Radera larmlista Yes. 2. Tryck [ENTER]. Observera: Om orsaken till larmet avhjälps kommer en återställning på mjölkningsroboten också att stänga av larmen på CRS+. Om ett larm inte bekräftas på mjölkningsroboten kommer det att visas igen på CRS+. Tryck snabbknappar [1], [3] Blockera aktiva larm På CRS+: 1. Välj: Huvudmeny > Larmsystem > Ignorera larm följ. 60 min Yes. 2. Tryck [ENTER]. Tryck snabbknappar [1], [4] Visa händelsehistoria På CRS+: 1. Välj: > Händelsehistoria 2. Tryck [ENTER]. 22 Grundläggande driftanvisningar
27 AVSIKTLIGT TOM
28 LELY INDUSTRIES NV Weverskade 110 NL-3147 PA Maassluis Tel +31 (0) Fax +31 (0) Live Life Lely
LELY MJÖLKAUTOMATISERING
www.lely.com innovators in agriculture LELY MJÖLKAUTOMATISERING Skapa framtiden för din mjölkgård Breddar horisonterna tillsammans Som uppfinnarna av mjölkningsroboten, har vi nu installerat mer än 10.000
Läs merAnvändarsäkerhet. Elektrisk säkerhet. Phaser 5500 Laserskrivare
Användarsäkerhet Skrivaren och de rekommenderade förbrukningsartiklarna har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav. Genom att uppmärksamma följande instruktioner ser du till att skrivaren
Läs merAnvändarsäkerhet. Elektrisk säkerhet. Phaser 4500 laserskrivare
Användarsäkerhet Skrivaren och de rekommenderade förbrukningsartiklarna har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav. Genom att uppmärksamma följande instruktioner ser du till att skrivaren
Läs merASTRONAUT A3 Mjölkningsrobot
Lely Industries N.V. Dairy Equipment ASTRONAUT A3 Mjölkningsrobot Användarmanual Översatt från engelskt original AVSIKTLIGT LÄMNAD TOM ii VARUMÄRKEN, COPYRIGHT OCH FRISKRIVNINGSKLAUSUL Lely, Astronaut,
Läs merBRUKSANVISNING CEAPRO FRAMKALLNINGSMASKIN
BRUKSANVISNING CEAPRO FRAMKALLNINGSMASKIN På kommande sidor följer en kortfattad bruksanvisning som beskriver handhavandet av framkallningsmaskinen CEAPRO. Bruksanvisningen är till största delen en ren
Läs merAnvändarsäkerhet. Elektrisk säkerhet. Phaser 7750 färglaserskrivare
Användarsäkerhet Skrivaren och de rekommenderade förbrukningsartiklarna har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav. Genom att uppmärksamma följande instruktioner ser du till att skrivaren
Läs mer1 PRODUKT BESKRIVNING... 2 2 GENERELLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER...5 3 UPPSTART... 7 4 ANVÄNDNING... 9 5 FELSÖKNING... 10 6 SERVICE OCH UNDERHÅLL...
1 PRODUKT BESKRIVNING... 2 1.1 ANVÄNDNING...2 1.2 KOMPONENTER...2 1.3 GENERELL BESKRIVNING...3 1.4 TEKNISK DATA FÄRGPUMP...3 1.5 BESKRIVNING AV...4 2 GENERELLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER...5 2.1 ANVÄNDARE...5
Läs merStudsmatta 512x305 cm
SÄKERHETSANVISNINGAR OCH MONTERINGSANVISNINGAR Art. 9053595 Studsmatta 512x305 cm Studsmatta, fyrkantig - Art. 9053595 Beskrivning: Fyrkantig studsmatta med nät, matta och stege. Innehåll Inledning...
Läs merLELY JUNO. Automatisk foderfösare. 24/7 friskt foder med mindre arbete. innovators in agriculture
LELY JUNO Automatisk foderfösare 24/7 friskt foder med mindre arbete www.lely.com innovators in agriculture 2 Lely Juno foderfösare ständig tillgång till färskt grovfoder med mindre arbete, 24 timmar om
Läs merInnehållsförteckning. Instruktioner för matberedaren. English
Instruktioner för matberedaren Innehållsförteckning Säker användning av matberedaren Viktiga säkerhetsföreskrifter 6 Krav på elektrisk utrustning 8 Avfallshantering av elektrisk utrustning 8 DELAR OCH
Läs merSnabbklyv. Modell BM Artikelnummer
Snabbklyv Modell BM11056 Artikelnummer 498235 Om Verktygsboden: Vi har arbetat med verktyg och maskiner sedan mitten av åttiotalet. Vår marknad är Sverige och Borås är vår bas. Här finns 3 000 kvm butik
Läs merRB-16 ELEKTRISK BOCKMASKIN MANUAL
RB-16 ELEKTRISK BOCKMASKIN MANUAL LÄS NOGGRANNT DENNA MANUAL INNAN MASKINEN TAS I BRUK. Felaktig användning kan orsaka skada på människa och material. Innehåll Sida Generell instruction 2 Delar och specifikationer...
Läs merUSER S MANUAL LUFTKONDITIONERING. Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK
USER S MANUAL LUFTKONDITIONERING Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK Tack för att du har valt denna luftkonditionering av högsta kvalitet. Läs denna användarhandbok noga innan du använder apparaten. Vid eventuella
Läs merB R U K S A N V I S N I N G. Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006
B R U K S A N V I S N I N G Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 1 Våt-/torrdammsugare Artikelnummer 3140-1006 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs bruksanvisningen noggrant före första användning och spara
Läs merHANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll
10-109 Driven vändskiva 900 HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Doc. nr. 521 11 80 Edition1 2010/02 Om handboken I den här handboken hittar du all information som behövs för att
Läs merMSS 5572 Elektrisk Knivslip
MSS 5572 Elektrisk Knivslip Svensk Bruksanvisning Läs alltid först igenom bruksanvisningen och spara den för framtida hänvisningar 2 Bruksanvisning Tack för att du valt en av våra produkter! Hoppas du
Läs merHANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll
10-110 Driven vändskiva 180º HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Doc. nr. 521 14 35 Edition1 2010/02 Om handboken I den här handboken hittar du all information som behövs för att
Läs merAnvändarmanual KVARN ORIGINAL. U / SE Rev. 090111. Din lokala återförsäljare ... ...
Användarmanual KVARN ORIGINAL Din lokala återförsäljare... U / SE Rev. 090111... 1. innehållsförteckning. Kvarn Original 1 Innehållsförteckning 2. 2 Inledning 3. 3. Varningar och föreskrifter 3-4 4. Grundregler
Läs merB R U K S A N V I S N I N G. Fotmassage Artikelnummer 7580-1040
B R U K S A N V I S N I N G Fotmassage Artikelnummer 7580-1040 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Fotmassage Artikelnummer 7580-1040 Följ nedanstående säkerhetsföreskrifter noggrant när du använder fotmassagen, särskilt
Läs merrainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388g-0 Printed in U.S.A.
rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388g-0 Printed in U.S.A. kundvårdsnummer Som en del av Rexairs kundvårdsprogram får varje Rainbow AquaMate ett serienummer för kundvård,
Läs merInstallationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)
Installationsanvisning och bruksanvisning JPF AT ¾ " 2 Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta filter. Viktigt
Läs mer1.0 INLEDNING 2.0 SÄKERHET
1.0 INLEDNING Tack för att du har valt oss! Du har valt en maskin som har tillverkats av högkvalitativa material och med den allra senaste tekniken. Din egen, dina kunders och dina användares säkerhet
Läs merSTIHL AK 10, 20, 30. Säkerhetsanvisningar
{ STIHL AK 10, 20, 30 Säkerhetsanvisningar svenska Innehållsförteckning Översättning av originalbruksanvisningen 1 Säkerhetsanvisningar............................... 1 1.1 Varningssymboler...................................
Läs merCOZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING
COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Grattis till ditt köp av den elektriska kaminen Cozzy Fire. Läs noga igenom monterings- och bruksanvisningen samt säkerhetsföreskrifterna innan du använder produkten.
Läs merHandbok. Sladdlös skruvdragare SFAA0360S
Handbok Sladdlös skruvdragare SFAA0360S SÄKERHET Säkerhet VARNING! 1. Tänk på arbetsmiljön. Exponera inte verktyget för regn. Använd inte verktyget på fuktig eller våt plats. Se till att arbetsbelysningen
Läs merB R U K S A N V I S N I N G. Värmemadrass Artikelnummer 7580-1031
B R U K S A N V I S N I N G Värmemadrass Artikelnummer 7580-1031 1 Värmemadrass Artikelnummer 7580-1031 Värmemadrassen har 4 olika värmenivåer och har timer där automatisk avstänging kan väljas mellan
Läs merOLJEFYLLT MINI-ELEMENT
OLJEFYLLT MINI-ELEMENT HN NR. 3552 INSTRUKTIONER VIKTIGT! Läs noga igenom instruktionerna före användning och spara dem för framtida referens. Fig. 1 Förberedelse för användning Fig. 2 Sätt i kontakten
Läs merrainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116G-0 Printed in U.S.A.
rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116G-0 Printed in U.S.A. kundvårdsnummer Som en del av Rexairs kundvårdsprogram får varje Rainbow RainJet ett serienummer för kundvård, men
Läs merHANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll
9-003 Arbetsbänk Höj- och sänkbar HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Doc. nr. 521 11 84 Edition1 2010/02 Om handboken I den här handboken hittar du all information som behövs för
Läs merMonteringsanvisning VAZ H600/1. Monteringsanvisning. För installatörer. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH
Monteringsanvisning För installatörer Monteringsanvisning VAZ H600/1 SE Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
Läs merHandbok. Textil- & våtdammsugare Apollo
Handbok Textil- & våtdammsugare Apollo TORRDAMMSUGNING - Sätt i filtret (E) i behållaren (I). - Haka fast motorn (A) på behållaren (I) och lås den med de båda krokarna (G). - Sätt fast den rörliga slangen
Läs merLabkotec AB Ekbacksvägen 28 SE-168 69 BROMMA SVERIGE Tel. +46 8 130060 Fax +46 8 555 36108 Internet: www.labkotec.se GA-1
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 Internet: www.labkotec.fi Labkotec AB Ekbacksvägen 28 SE-168 69 BROMMA SVERIGE Tel. +46 8 130060 Fax +46
Läs merANVÄNDARHANDBOK. Fjärrkontroll BRC315D7
ANVÄNDARHANDBOK 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 TACK FÖR ATT DU KÖPT DEN HÄR FJÄRRKONTROLLEN. LÄS HANDBOKEN NOGA INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA UTRUSTNINGEN. SPARA HANDBOKEN
Läs merB R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128
B R U K S A N V I S N I N G Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 1 Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga eller
Läs merSTIHL AK 10, 20, 30. Säkerhetsanvisningar
{ STIHL AK 10, 20, 30 Säkerhetsanvisningar Innehållsförteckning Översättning av originalbruksanvisningen............................... 1 1.1 Varningssymboler................................... 1 1.2
Läs merSTIHL AP 100, 200, 300, 300 S. Säkerhetsanvisningar
{ STIHL AP 100, 200, 300, 300 S Säkerhetsanvisningar Innehållsförteckning Översättning av originalbruksanvisningen Tryckt på klorfritt blekt papper. Tryckfärger innehåller vegetabiliska oljor, återvinningsbart
Läs merAnvändarsäkerhet. Elektrisk säkerhet. WorkCentre C2424-kopiator/skrivare
Användarsäkerhet Systemet och de rekommenderade förbrukningsartiklarna har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav. Genom att uppmärksamma följande instruktioner ser du till att systemet
Läs merAnvändarmanual. Modell: SLIM M602W / M602SS
Användarmanual Modell: SLIM M602W / M602SS Användarmanual till HN 8395 och HN 8397 spisfläkt slim M602W / M602SS VIKTIGT Läs denna användarmanual noggrant innan installation och användning av spisfläkten.
Läs merELEKTRISK TERRASSVÄRMARE
ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE HN 12362 Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Packa upp terrassvärmaren och kontrollera att alla
Läs merBruksanvisning OPTIMAX
B R U K S A N V I S N I N G F r a m k a l l n i n g s m a s k i n O P T I M A X 2003-03-10 SVK Röntgenteknik AB Båtvägen 7, 191 33 Sollentuna Innehållsförteckning sid 1.0 Säkerhetsföreskrifter 3 2.0 Testkörning
Läs merVäggmontera din HP TouchSmart. Användarhandbok
Väggmontera din HP TouchSmart Användarhandbok Allt garantiansvar för Hewlett-Packards produkter och tjänster definieras i de garantibegränsningar som medföljer sådana produkter och tjänster. Ingen information
Läs mer1964-P P-2000
1964-P-2001 1964-P-2000 LÄS DESSA ANVISNINGAR OCH FÖLJ DEM NOGA Instruktioner för Keelers väggenhet Läs instruktionerna noga innan du använder din Keelerprodukt. För såväl din egen som dina kunders säkerhets
Läs merBRUKSANVISNING RG 2000
BRUKSANVISNING RG 2000 T E X T I L V Å R D S M A S K I N Obs! Läs igenom bruksanvisningen noga innan du sätter ihop och startar maskinen. VIKTIGA ANMÄRKNINGAR! Kontrollera att nätspänningen överensstämmer
Läs merAnvändarmanual KVARN ORIGINAL U / SE. Rev Din lokala återförsäljare
Användarmanual KVARN ORIGINAL Din lokala återförsäljare... U / SE Rev. 120312... 1. innehållsförteckning. Kvarn Original 1 Innehållsförteckning 2. 2 Inledning 3. 3. Varningar och föreskrifter 3-4 4. Grundregler
Läs merHP8180
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8180 SV Användarhandbok Svenska Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! Genom att registrera din produkt på www.philips.com/welcome
Läs merSVENSK BRUKSANVISNING
SVENSK BRUKSANVISNING INNEHÅLL Viktiga säkerhetsföreskrifter 2 Anmärkningar 3 Montering 5 Dator 7 Skötsel och underhåll 8 Töjning 9 Service 10 VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom alla anvisningar
Läs merInstallations- och bruksanvisning
för LCD-soldator (skärm) S Passande till: SR 140 Duo Digital, SR 220 Duo Digital, SR 330 Duo Digital, MPPT 165 Duo Digital, MPPT 250 Duo Digital, MPPT 350 Duo Digital V 1.47 Bråten Vitsand 406, 685 94
Läs merDin manual CANON LBP-3300 http://sv.yourpdfguides.com/dref/536449
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för CANON LBP-3300. Du hittar svar på alla dina frågor i CANON LBP-3300 instruktionsbok
Läs merHandbok Gysmi Tiginverter
Handbok Gysmi Tiginverter Överensstämmelsedeklaration Den här utrustningen överensstämmer med direktiv 83/336/EEG, avseende elektromagnetisk kompatibilitet, och 73/23/EEG, om lågspänningsapparater. Den
Läs merLabkotec AB Ekbacksvägen 28 SE-168 69 BROMMA SVERIGE Tel. +46 8 130060 Fax +46 8 555 36108 Internet: www.labkotec.se GA-2
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 Internet: www.labkotec.fi Labkotec AB Ekbacksvägen 28 SE-168 69 BROMMA SVERIGE Tel. +46 8 130060 Fax +46
Läs merELVISP BRUKSANVISNING
ELVISP BRUKSANVISNING Modell: BBR1000 Läs bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda vispen och spara den för framtida behov. SÄKERHET! Tänk på att alltid sätta säkerheten främst när du använder
Läs merATA-hårddisk. Följ dessa anvisningar noggrant. Om du inte gör det kan det skada utrustningen och påverka garantin.
PåSvenska Anvisningar för byte ATA-hårddisk AppleCare Följ dessa anvisningar noggrant. Om du inte gör det kan det skada utrustningen och påverka garantin. Anm: Anvisningar finns på adressen http://www.apple.com/support/doityourself/.
Läs merFrontblad 2,0m - 2,2m - 2,4m Bruksanvisning
Frontblad 2,0m - 2,2m - 2,4m Bruksanvisning 2015-09-07 Bon Net AB 1 2015-09-07 Bon Net AB 2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. INTRODUKTION 2. ANVÄNDNINGSOMRÅDE 3. ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR 4. TEKNISKA DATA 5.
Läs merLITIUMDUBBELLADDARE 1941-P-1368 LITIUMMINILADDARE 1941-P-1341
LITIUMDUBBELLADDARE 1941-P-1368 LITIUMMINILADDARE 1941-P-1341 LÄS OCH FÖLJ DESSA INSTRUKTIONER NOGA Keelers litiumladdare och handtag Läs detta instruktionsavsnitt noga innan du använder din Keelerprodukt.
Läs merPOLAR EQUINE FT1 HEALTHCHECK. Kom igång guide
POLAR EQUINE FT1 HEALTHCHECK Kom igång guide 1. PRODUKTDELAR 1. T31 sändarbälte med ett styre: Sändaren skickar EKG-noggrann pulssignal till träningsdatorn. 2. FT1 träningsdator: Träningsdatorn visar pulsen.
Läs merBruksanvisning för gasolkamin 430-045
Bruksanvisning för gasolkamin 430-045 Värna om miljön! Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning
Läs merHandbok. Batteridriven borrmaskin/ skruvdragare DE3-1920V
Handbok Batteridriven borrmaskin/ skruvdragare DE3-1920V SÄKERHET Säkerhet VARNING! 1. Tänk på arbetsmiljön. Exponera inte verktyget för regn. Använd inte verktyget på fuktig eller våt plats. Se till att
Läs merBruksanvisning för Wonder Core Smart WCS-61
WCS-61 Bruksanvisning för Wonder Core Smart Innan du börjar använda träningsredskapet läs igenom avsnittet Säkerhetsinformation noggrant för att säkerställa en korrekt användning. När du har läst igenom
Läs merBruksanvisning. Printer SMS 200 / 300
Bruksanvisning Printer SMS 200 / 300 Säkerhetsanvisningar SMS-200/300 skrivare Skrivaren är inte farlig när den är installerad korrekt och används enligt instruktionerna. Följande risker kan förekomma:
Läs merAIOLOS BASIC. Kompressordriven nebulisatorutrustning BRUKSANVISNING LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA UTRUSTNINGEN
AIOLOS BASIC Kompressordriven nebulisatorutrustning LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA UTRUSTNINGEN BRUKSANVISNING Version: 2.0 1 INNEHÅLL 1. Inledning 2 2. Produktens ingående
Läs merInstruktionsbok med reservdelslista. Lunningsvinsch V6500
Instruktionsbok med reservdelslista Lunningsvinsch V6500 Tillverkare: Generalagent: Fransgård Maskinfabrik A/S Närlant Import AB Fredbjergvej 132 Filarevägen 8 DK-9640 Farsø 703 75 Örebro Tele: +45 98
Läs merB R U K S A N V I S N I N G. Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129
B R U K S A N V I S N I N G Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 1 Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga
Läs merLELY L4C Kontrollerat belysningssystem
LELY L4C Kontrollerat belysningssystem För kornas och lantbrukarnas välfärd samt en högre mjölkproduktion www.lely.com innovators in agriculture Lelys L4C Ljus för kor: optimal belysningskontroll och distribution
Läs mer4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL
4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL LÄS IGENOM DENNA INSTRUKTIONSMANUAL NOGA FÖRE ANVÄNDNING VIKTIGT LÄS IGENOM DENNA INSTRUKTION NOGA. OBSERVERA SÄKERHETSINSTRUKTIONERNA OCH VARNINGARNA.
Läs merWUB5511 Elektrisk Värmefilt
WUB5511 Elektrisk Värmefilt Svensk Bruksanvisning Läs alltid först igenom bruksanvisningen och spara den för framtida hänvisningar Sid 2 VIKTIGA anvisningar! Spara för framtida bruk! VARNING: EJ avsedd
Läs merHandbok. Dammsugare. Drift och underhåll
Handbok Dammsugare Drift och underhåll SÄKERHET MINSKA RISKEN FÖR BRAND, ELEKTRISK STÖT OCH SKADA GENOM ATT LÄSA OCH FÖLJA DESSA SÄKERHETSINSTRUKTIONER INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DAMSUGAREN! Den här dammsugaren
Läs merReparationsanvisning Hydraulisk lyftkran
Reparationsanvisning Hydraulisk lyftkran Uppdatering P2_SCANRECO Original reparationsanvisning RA9-16 Version: 12/2015 PALFINGER AG Lamprechtshausener Bundesstraße 8 5020 Salzburg / Austria www.palfinger.com
Läs merBruksanvisning SW micromotor KG-12 för hembesök
Bruksanvisning SW micromotor KG-12 för hembesök Översättning av bruksanvisning i orginal VIKTIGT: Läs bruksanvisningen noga innan Du börjar använda maskinen, beakta särskilt säkerhetsföreskrifterna. Förvara
Läs merINSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA
INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA Struktur Kära kund, Vänligen läs noga igenom hela denna användarmanual innan du
Läs merInstallationsanvisning
Installationsanvisning För installatör Installationsanvisning VWZ EH SE Innehållsförteckning Innehållsförteckning Information om dokumentationen...3. Förvaring av dokumentation...3.2 Använda symboler...3.3
Läs merLELY WELGER Högdensitets balpressar
LELY WELGER Högdensitets balpressar www.lely.com innovators in agriculture Du får det du utfodrar med! Harvest results En miljon kor mjölkas dagligen av Lely robotmjölkningssystem, men det är inte bara
Läs merBruksanvisning. HappyDay. talande personvåg
Bruksanvisning HappyDay talande personvåg Innehållsförteckning Innehållsförteckning... 2 1: Inledning... 3 2: Beskrivning och leveransinnehåll... 4 3: Strömförsörjning... 4 4: Start och knappbeskrivning...
Läs merS:t Eriks AB. Övergripande instruktioner och säkerhetsanvisningar för: SPIKDON S:t Eriks AB
Övergripande instruktioner och säkerhetsanvisningar för: SPIKDON S:t Eriks AB Sida 2 (12) Tillverkningsår 2016 (Bruksanvisning i original) 1. INNEHÅLLSFÖRTECKNING Sidnummer 1. INNEHÅLLSFÖRTECKNING... 3
Läs merAnvändarmanual Sice PSR43/PSR50 CT LT
Användarmanual Sice PSR43/PSR50 CT LT Saxlyft 4300kg / 5000kg för hjulinställning med integrerad frihjuls-sax Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och ändringar av produktmodeller. BOAB HJULDELAR
Läs merStraightener. Register your product and get support at HP8297. Användarhandbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8297 SV Användarhandbok a b cd e g f h i Svenska Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! Genom att registrera
Läs merBruksanvisning. Vattenkokare. Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens.
Bruksanvisning Vattenkokare Instruktioner för användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens. 1. Viktiga instruktioner Vänligen läs dessa instruktioner noggrant innan du använder apparaten första
Läs merAD Medical Academy presenterar
presenterar Kurs Matachana Autoklav Modell SC500 Kapacitet SPRI /STE från 2/2 till 4/8 Modell S1000 Kapacitet SPRI /STE från 3/4 till 15/12 AlessandroToneguzzi Kurs om spoldesinfektor Steelco Bp100HE-BP100HSER
Läs merNokia Converter (CA-55) Installationshandbok. 9238687 Utgåva 1
Nokia Converter (CA-55) Installationshandbok 9238687 Utgåva 1 Copyright 2005 Nokia. Alla rättigheter förbehållna. Reproduktion, överföring, distribution eller lagring av delar av eller hela innehållet
Läs merGARDENA Batteridriven pump 1500/1
GARDENA Batteridriven pump 1500/1 Välkommen till GARDENA trädgård... Läs omsorgsfullt igenom bruksanvisningen och följ dess anvisningar. Gör dig med hjälp av bruksanvisningen väl förtrogen med pumpen och
Läs merPRODUKTHANDBOK PROGRAMMERINGSTRANSPONDER 3067. Stand: Entwurf 2012 v02 basieren auf April 2007_V05.04.2007
PROGRAMMERINGSTRANSPONDER 3067 Stand: Entwurf 2012 v02 basieren auf April 2007_V05.04.2007 Utgåva: Maj 2012 2 Innehållsförteckning 1 SÄKERHETSANVISNINGAR...FEHLER! TEXTMARKE NICHT DEFINIERT. 2 INLEDNING...FEHLER!
Läs merMontAna Slow Juicer Model PR-179 Bruksanvisning Endast för hushållsbruk
MontAna Slow Juicer Model PR-179 Bruksanvisning Endast för hushållsbruk Innehållförteckning 02 03 03 04 05 06 06 07 08 09 09 Säkerhetsföreskrifter Komponenter Installation och användning Montering Användarinstruktioner
Läs merVARNING. Bruksanvisning. Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN ADESSO AB
VARNING Slow Juicer Modell nr: ZZI-802 DRA ALLTID UR KONTAKTEN EFTER ANVÄNDANDET LÅT INTE BARN LEKA MED MASKINEN Bruksanvisning Endast för hushållsbruk ADESSO AB Denna slowjuicer är endast avsedd för hushållsbruk.
Läs merAnvändarmanual och bruksanvisning
ElectroGEAR Användarmanual och bruksanvisning VÄRMEFLÄKT LÄS ANVISNINGARNA NOGGRANT: Läs och följ alla instruktioner. Förvara instruktionerna på en säker plats för framtida behov. Låt ingen som inte läst
Läs merRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Användarhandbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696 Användarhandbok o n a m b l k c j d e i f g h p q r 3 4 16mm 22mm 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7~10 sec. 7 Svenska Gratulerar till din
Läs merDRIFT & SKÖTSELMANUAL AVFUKTARE KCC-610HA
DRIFT & SKÖTSELMANUAL AVFUKTARE KCC-610HA VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER 1.Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan ni tar aggregatet Idrift. 2. VARNING. Låt inte barn leka med Aggregatet är inte
Läs merNOVIPro TELESKOPSTEGE
NOVIPro TELESKOPSTEGE TELESKOPSTEGE AV ALUMINIUM, 3,20 M SP typkontrollsnr SC2299-12 Godkänd enligt: SS 2091 Tillverkad enligt: EN 131-1:2007 Tack för att du bestämde dig för att köpa vår produkt! Vi gör
Läs merStandardskopa med distansbricka Kompaktlastare
Form No. 3390-681 Rev A Standardskopa med distansbricka Kompaktlastare Modellnr 22522 Serienr 315000001 och högre Registrera din produkt på www.toro.com. Översättning av originalet (SV) *3390-681* A VARNING
Läs merrainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815G-0 Tryckt i USA
rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815G-0 Tryckt i USA kundtjänstnummer Som en del av Rexairs kundtjänstprogram får varje MiniJet ett kundtjänstserienummer först efter att
Läs merBruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C
Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C Var vänlig och läs bruksanvisningen noggrant innan filterkretsen används. Säkerhetsföreskrifter Följ alltid nedanstående föreskrifter
Läs merBruksanvisning MI-5. Framkallningsmaskin MI-5. 2003-03-10 SVK Röntgenteknik AB Båtvägen 7, 191 33 Sollentuna
B R U K S A N V I S N I N G Framkallningsmaskin MI-5 2003-03-10 SVK Röntgenteknik AB Båtvägen 7, 191 33 Sollentuna Innehållsförteckning sid 1.0 Säkerhetsföreskrifter 3 2.0 Innan du startar maskinen 3 3.0
Läs merKalea SwingOn. Användarhandbok
Kalea SwingOn Användarhandbok Tillverkare: Cibes Lift AB, Utmarksvägen 13, 802 91 Gävle Tel. 026 17 14 00, fax: 026 17 14 02 E-post: techsupport@cibesliftgroup.com, webbplats: www.cibeslift.com Rev. A
Läs merBRUKSANVISNING. Mobil luftkonditionering
BRUKSANVISNING Mobil luftkonditionering Modell No: 360008/ 360010 Vi rekommenderar att du läser instruktionerna noga innan du använder produkten. Bevara instruktionerna på en trygg plats, eftersom du kan
Läs merB A Skilj laddaren från nätet. B Rulla upp nätkabeln på kabelhållaren.
QUIKSTRT 0 W Varning Detta är bara en snabbguide! Läs den bifogade bruksanvisningen innan du använder eller underhåller produkten. Om bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna inte följs kan produkten
Läs merStyler. Register your product and get support at HP4681/00. Användarhandbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Styler HP4681/00 SV Användarhandbok a h g b c f e d Svenska Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! Genom att registrera
Läs merTack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning.
Tvåkanalig fjärrkontroll Innehåll Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning. VARNING! DRA UT AC- ELLER DC-STRÖMMEN UNDER INSTALLATION!
Läs merMassagebadkar Monte 62107 INSTALLATIONSGUIDE BRUKSANVISNING FÖR MASSAGEBADKAR MODELL: MONTE 62107 Bästa användare: Tack för att du har valt ett BATHLIFE-badkar. För att garantera säkerhet, läs instruktionerna
Läs merMer mjölk, sundare kor och. en lyckligare. mjölkproducent. Lelys fri kotrafik. vid fri kotrafik. innovators in agriculture
Mer mjölk, sundare kor och en lyckligare Lelys fri kotrafik mjölkproducent vid fri kotrafik www.lely.com innovators in agriculture Frihet = Glädje Mer mjölk, sundare kor och en lyckligare mjölkproducent
Läs merHandmixer-Set. Tehosekoitinsetti Elvisp Håndmiksersett KH 1131
D GR FIN S N Handmixer-Set Σετ µίξερ χειρός Tehosekoitinsetti Elvisp Håndmiksersett KH 1131 2. 1. Elvisp KH 1131 Föreskriven användning Denna apparat är avsedd för att knåda deg, mixa vätskor (t ex fruktsaft),
Läs merHairdryer. Register your product and get support at. HP4935/00. Användarhandbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 Användarhandbok Svenska Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! Genom att registrera din produkt
Läs merSmoove Origin RTS. Installationsmanual
Smoove Origin RTS Installationsmanual Smoove Origin RTS Andra lock kan köpas separat n Välj mellan 9 olika lock (Pure, svart, silver, silver matt, ljustbamboo, bambu gul, körsbär, valnöt) n Dubbla lock
Läs mer