Hela denna bilaga är en annons från Kulturnämnden i Uppsala kommun. Foto: T. Busch Christensen

Transkript

1 Kultur natten Uppsala 12 september 2009 Den officiella programtidningen 6o Stjärnklart Om du vill se en stjärna är KulturNatten rätt tillfälle. Uppsala bjuder på massor av uppträdanden, musik, teater och dans. Dessutom är det astronomiår och alla som vill ska få ta sig en titt ut i universum. SIDan 10 Foto: Johan Alp Foto: Boston Power allt kan hända när hela uppsala är ute: Vad tycker du om KulturNatten? Christina Lampe Önnerud, batteriinnovatör och entreprenör I dag bor jag i USA, men på den tiden jag var verksam vid universitetet i Uppsala var KulturNatten något jag verkligen älskade. Särskilt minns jag Birgitta Ömans engagemang. Jag ledde fyra körer på den tiden, bland annat Harmony Heights och Glädjesångarna. Carina Sander, vicedirigent för kören Harmony Heights KulturNatten är ett jätteroligt evenemang, vi brukar försöka vara med varje år på något sätt. I år är första gången vi sjunger på invigningen, vilket känns extra hedersamt. Temat för invigningen är astronomi så det kommer att bli musik med anknytning till universum. Foto: T. Busch Christensen Edward von Past, stumfilmspianist Jag tycker det är fantastiskt att man lyckas åstadkomma så mycket kulturevenemang i Uppsala. Hela stan är ute och upplever och skapar kultur. Själv hinner jag inte med så mycket, jag kommer att spela på Slottsbiografen mellan klockan 17:00 och 00:40. I år blir det till Chaplin. Foto: Sofie Blomgren Sten Bernhardsson, ny kulturchef i Uppsala kommun KulturNatten är ett jättebra evenemang. Det ger en unik möjlighet för kulturutövare att visa upp sig och nå nya målgrupper. Jag tror också att det lockar till sig en hel del besökare utifrån. Under KulturNatten tycker jag det roligaste är att strosa runt och njuta av folklivet. Natten då allt kan hända (och gör det) Hundratals olika programpunkter, tusentals medverkande och Uppsalabor ute på gator och torg. Musik, konst, dans och oväntade möten. Det är kulturnatt i Uppsala för 21:a året och allt kan hända. I programtidningen hittar du bland annat temarundor, tips och en karta som ska göra det lättare att hitta rätt i kulturutbudet. Nytt för i år är webbsidan Här hittar du ännu mer information och kan också skapa ditt eget KulturNattenprogram. Distribueras med Upsala Nya Tidning Frågor om innehållet besvaras av Sofie Blomgren,

2 MISSA INTE: 12:00 00:00 Ta den gamla bussen: Spårvägssällskapet kör två Veteranbussar på linjenätet under KulturNatten. Passagerarna åker gratis. 15:30 Kortfilmsmaraton. Fyrisbiografen bjuder på en kavalkad av kortfilmer in på sena natten. 17:00 20:00 Kura skymning i Linnéträdgården: Upptäck Linnéträdgården i skymningen. Vad gör växterna? Kulturnattsprogrammet 12 sept. 2009: Officiell invigning: Uppsala konsert & kongress 14.00, se sidan 17. kulturnattskrönikan Lördag 12 september är det fest på stan och jag tror du kommer att delta. Du kanske föredrar att kasta dig från evenemang till evenemang för att vara med om så mycket som möjligt. Du kanske tvärtom är den som väljer att bara ge din fulla uppmärksamhet åt en händelse eller en plats. Eller så är du den som bara vill gå runt på stan och känna atmosfären och se vilka intryck som landar. Kanske tar du tillfället i akt att ta med dig dina barn eller träffa någon du tycker om. Hur du än väljer att göra det så väljer du rätt. För det du gör är viktigt. Genom att på ett eller annat sätt vara en del av festen, bidrar du till att fira fantasin och kreativiteten. I staden och i dig själv. Det betyder att vi måste se till hela människans behov om vi vill skapa verklig välfärd. Jag läste nyss en tänkvärd artikel av Sture Carlsson och Staffan Rydén från Svensk Scenkonst, organisationen som samlar teater, dans och musikhus i landet. De skriver bland annat: Vi berömmer oss av att leva i ett välfärdssamhälle, men vi tror att få människor ser ett sådant framför sig utan kultur och idrott. Bibliotek, teatrar, konserthus och idrottsarenor är en naturlig del av ett välfärdssamhälle. Att få spela och lyssna till musik eller spela och gå på fotboll är en del av att leva ett rikt liv. Begreppet välfärd är närbesläktat med begreppet lycka. Hur lyckliga människor är beror tack och lov på hela deras livssituation och inte enbart på hur effektivt det samhälle de bor i producerar skola, vård och omsorg. Det gör att länder långt fattigare än Sverige kan ha lyckligare invånare än vi. Det betyder att vi måste se till hela människans behov om vi vill skapa verklig välfärd. Fantasi och kreativitet måste stimuleras Om du väljer att komma och fira med oss på teatern, önskar jag dig varmt välkommen. Vi ligger mitt i staden och är din teater. Vi arbetar med att berätta dina historier. Här i vårt gemensamma hus kan du ta del av repetitioner, sagor, förvandlingar, eller bara slappna av i teaterbaren och låta tankarna segla iväg. Vad du än gör så bidrar du till en bättre och roligare stad! Linus Tunström, teaterchef Foto: Urban Jörén Foto: Sofie Blomgren Hudlös dramatik Under KulturNatten öppnar Stadsteatern generöst sina dörrar för alla Uppsalabor. Men några hundra meter längre bort finns en annan teater som man inte heller bör missa en natt som denna. Det handlar om Teater Blanca, en teater med helt unika skådespelare. Under KulturNatten har Teater Blanca ny premiär för Herr As pengar, en fri bearbetning av Selma Lagerlöfs Herr Arnes Penningar. Det är en föreställning som rör alla sinnen och inte liknar något annat. Och det beror framför allt på skådespelarna. Teater Blancas 15 skådespelare har alla olika typer av begåvningsmässiga funktionshinder. Alla har olika förutsättningar. Vissa av skådespelarna sitter i rullstol, andra rör sig fritt. Men teaterns mål är att ta vara på allas unika möjligheter och begåvningar. Under de tio år som Teater Blanca har funnits har man satt upp föreställningar som Stormen, Momo eller kampen om tiden, Råttfångaren och Alice i Underlandet. Alla med karaktärer som passar perfekt för Teater Blancas unika skådespelare. För om man tänker efter Här är KulturNattens sponsorer Conny Unéus, vd InPress: Varför sponsrar InPress KulturNatten? Vi tycker att KulturNatten är Uppsalas viktigaste event. Den ger Uppsala den identitet den förtjänar som kulturstad; här finns verkligen ett fantastiskt utbud. Kultur är en miljö som man kan växa i. Därför hoppas jag att Uppsalabor från alla stadsdelar, och även personer som inte bor här, kommer och upplever kulturutbudet. handlar världens stora teaterdramatik mycket ofta om människor som inte riktigt passar in i de gängse normerna. Det är ju det som skapar dramatik. Ovanliga människor som sticker ut, säger Magnus Dahlerus, teaterns konstnärlige ledare. Det är inga lätta ämnen som Teater Blanca tar sig an. Teatern tar framför allt upp de evigt mänskliga frågorna om skuld, död och försoning. Och eftersom skådespelarna är de de är, blir det ett skådespeleri som inget annat. Det är teater utan hud, utan masker, utan utanpåverk. Man hamnar inte automatiskt i traditionella rolltolkningar. Och texten stryker vi ner till en essens. På det sättet blir det som skulle kunna vara en begränsning en tillgång. Vi skruvar på teaterns konventioner. Vi kan inte spela Charlotte Skott, marknadsansvarig UNT: Varför sponsrar UNT KulturNatten? Det handlar om att bidra till Uppsalas utveckling och KulturNatten är ett av Uppsalas stora event. Vi vill finnas där Uppsalaborna finns och bidra till en trevlig och levande stad. Som den stora morgontidningen i Uppsala känner jag också att vi har något att bidra med. text på ett konventionellt sätt. Bakom den gula tegelfasaden på Österplan 1 döljer sig en riktig teater med 50 publikplatser. Kostymerna görs av en kostymör och teatern har professionell ljussättning, ljud och scenografi. Pjäsmanusen specialskrivs för teatern, liksom musik och musiktexter. Ungefär ett års arbete på halvtid ligger bakom en uppsättning. Formellt är teatern en så kallad daglig verksamhet som drivs av Uppsala kommun. De problem teatern har handlar inte om det sceniska gestaltandet. Snarare handlar det om skådespelarnas andra behov. Vissa av skådespelarna har små funktionshinder, andra behöver ganska mycket hjälp, vilket de får av teaterns arbetshandledare. Men när man ser en scen ur Herr As Pengar, så inser man att det är försumbart i jämförelse med slutresultatet. Visst kan det vara så att någon skådespelare går vilse ibland. Men det är ju något som då och då också händer på våra nationalteatrar med betydligt värre konsekvenser. Sofia Hillborg hyrtältet Allt för festen Hyrtältet Stolt leverantör av tält och möbler till KulturNatten. Riggar med kablar och centraler så att KulturNatten lyser. Acem Odensgatan 16 12:15 och 13:00 Prova-på-yoga 13:45 Yoga för kropp & psyke Thor Udenaes berättar om yoga som kroppslig och psykologisk bearbetningsteknik. 14:30 Om meditation och psykologi Pär Westlund berättar om Acem-meditation och reflekterande kommunikation. 15:30 Om utmaningen att leva Monika Wirkkala samtalar med författare och psykoterapeut Anna Kåver. Arr. Acem Akademihotellet Övre Slottsgatan 5A 14:00 20:00 Konstpaus med fika Utställning: Yvonne Edin vedisk konst, Lena Säterberg tillverkning av pärlsmycken, Ateljé Edda textilkonst och nålbindning, Jitka Olsson målerier i vax, Kitty Lindsten färgstarka tavlor i blandteknik, Barbara Rosborg lapptäcken, lappteknik, Bettina Ericsson smyckedesign, Bitte Andersson smycken i silver och återvunna material. Arr. Akademihotellet Alfvénsalen Orphei Drängars plats 1 17:00 18:00, 18:30 19:30 Allsång Gluntsång med gäster till ackompanjemang av Håkan Sund. Arr. Glunt-Akademin inom Eklundshofs Vänner o Väninnor Baptistkyrkan Bangårdsgatan 11 18:00 22:00 Stillhetens rum Bildspel med musik. Arr. Baptistkyrkan i Uppsala Bild, Film & Designhuset Övre Slottsgatan 6 15:00 24:00 BIZ&ART Jazzworks Jazzband på gården från 16:00, jazzdogs från grillen. Arr. BIZ&ART i samarbete med Q image med magasinen BIZ&ART och OPSALA Biotopia Vasagatan 4 17:00 22:00 Blodsugare på Biotopia Blodsugande iglar på Biotopia. Museet släcks ner, så ta gärna med en ficklampa. Arr. Biotopia Bistro Hijazz Centralstationen 19:00 03:00 Folk, ragga, reggae, blues Entré: Fri ersättning Arr. HIJAZZ MUSIC/VÄNNER i samarbete med Bilda och Hijazz vänner Botaniska trädgården Villavägen 8 Vid Orangeriet 11:00 12:00 Prova på Qigong Gröna Draken informerar om medicinsk qigong och Biyunmetoden. Arr. Föreningen Gröna Draken i Uppsala i samarbete med Botaniska trädgården 16:00 Workshop med Lars Widenfalk. 17:30 Workshop med Lars Holm 18:30 19:30 Prova på Taiji Quan Inspireras av uppvisningen och pröva på. För alla nivåer och åldrar. Arr. Korpens Taiji Quan och Qigongsektion i samarbete med Korpen Uppsala 21:00 22:00 Eldshow Ashoka, en indisk legend om krig och fred framförd med eld, dans och musik. Arr. Uppsalas fria Waldorfgymnasium I Orangeriet 11:00 20:00 Face II Face, installationer Sista helgen med utställningen Face II Face och Ung sju-salong. 15:00 18:30 Fägring och Stillhet 15:00, 16:30, 18:00 Upplev teceremonin 8 personer kan delta i själva ceremonin. Övriga kan se på. Biljettförsäljning 15 min. innan. Deltagarentré 20 kr. 15:45, 17:15 Kimonovisning Arr. Uppsala japanska förening/uppsala linneanska trädgårdar Tropiska växthuset 18:15, 18:50, 19:20 Karolinas maskskola Arr. Evolutionsmuseet och Botaniska trädgården Bror Hjorths Hus Norbyvägen 26 12:00 22:00 Konst, Litteratur och Folkmusik 12:00 22:00 Bildjakt för konstspanare 12:30 Familjevisning av Bror Hjorths Hus 13:00 16:00 Skulpturverkstad 14:00 Vernissage: LITTERART 29 konstnärer tolkar uppländska författares verk 15:30 Bror Hjorths författarvänner Professor Margareta Wirmark berättar. 18:00 Bror Hjorth och folkmusiken Sonen Ole Hjorth berättar. 19:00 20:30 Folkmusikkonsert. 40 kr/pers inkl kaffe/te och bulle i pausen. Begränsat antal platser. Förköp från 3/9. 21:00 Konstvandring i fackelsken Nattvisning i trädgården av utställningen LITTERART med konstnärerna. Arr. Bror Hjorths Hus Carolina Rediviva Dag Hammarskjölds väg 1 19:00 20:00 Sång, flöjt och luta Arr. Uppsala universitetsbibliotek Celsiustorget 11:00 14:00 Vicka med Villi Barnunderhållning för barn 2 8 år med roliga låtar och rörelser till. Arr. Margrét Atladóttir 12:30 14:30 Uppvisning av ju-jutsu Arr. Uppsala Ju-jutsuklubb 14:30 15:30 Afro kraftdansuppvisning Fötter som stampar, armar som sveper, rumpor som gungar i takt med trumrytmer. Arr. Studenthälsan 15:30 18:00 Squaredance Modern squaredance är bra motionsträning för både huvud, kropp och själ. Arr. Uppsala Viking Squaredancers 16:00 22:00 Serbisk musik och dans Cd-musik och försäljning av olika specialiteter, kaffe, te och dricka. Handarbete. Arr. Serbiska kulturföreningen Sloga 16:00 22:00 Vad är Somaliland? Vi berättar om det demokratiska och fredliga norra Somalia. Arr. Föreningen Somaliland i Uppsala 17:00 00:00 Kurdisk musik och dans Kurdiska kläder, dans och musik. Arr. Kurdistans Förening i Uppsala i samarbete med Kurdiska student- och ungdomsföreningen i Uppsala 18:00 20:30 Dans i tid och otid Dansuppträdanden på temat tid för att uppmärksamma skolans 25-årsjubileum. Arr. Uppsala Dansakademi Aktiv Ungdom 21:00 00:00 Talkshow Radio Uppland med gäster och livemusik Upplandsprofiler pratar oväntade ämnen med programledarna Christer Engqvist och Åsa Wistedt. Sing- & songwritern Ida Wiklund och hiphopgänget Bring down the Beat. Behöver du eller någon annan hjälp under KulturNatten? Socialjouren är i tjänst. Ring om du behöver hjälp, råd eller stöd: telefon eller 112, begär Socialjouren. Nattvandrare kommer också att röra sig ute på stan under kvällen/natten och går bra att ta kontakt med för att få hjälp, Claes Tollinger, Har du ordningsfrågor? Ring polisinspektör Karl Gunnar Ståhl, Entréavgifter I de fall arrangören tar entré till sitt evenemang finns detta angivet. OBS! Vi reserverar oss för alla ev. ändringar och fel som kan ha uppstått. HANT- VERKARNA SVERIGEPREMIÄR 19/9 PALME URPREMIÄR 25/9 STGK avslutar kvällen. Arr. Sveriges Radio Uppland Den Lilla Teatern S:t Persgatan 22 11:00, 13:00 Lilla Grisen flyger med Teater Spektaklet Ett vandringsdrama med knorr. 3 6 år. Entré 70 kr. Arr. Panikteatern 19:00 20:00 I huvudet på Sixten Olsson med Panikteatern Vuxenförestälning: En komisk kabaré signerad Carl Zetterström. Entré 150 kr. Arr. Panikteatern/Teater Spektaklet DISPONENTVILLAN Vänortsgatan :00 21:00 Musik, meditation och poesi Roland Keijser, Jayant Bäckström, Muhammed Assayesh m fl Arr: Studiefrämjandet Domkyrkoplan 13:00 00:00 Sol och stjärnor Titta på solen och stjärnorna i teleskop! Solvisning sker kl. 13:00 17:00, stjärnvisning kl. 21:00 00:00, endast vid klart väder. Arr. Uppsala AmatörAstronomer/ Museum Gustavianum, Institutionen för fysik och astronomi 18:30, 19:30 I Pelle Svanslös tasspår Promenad i Pelle Svanslös tasspår för vuxna, med diplom. Entré 50:- Arr. Uppsala Tourism AB Domkyrkotrappan 16:00 22:00 Ljusmanifestation Viktig Information Tips på program lämpliga för barn har vi markerat med rött! Tillgänglighetsguider Till kultur och fritid i Uppsala kommun. En hjälp för besökare med funktionshinder när det gäller rörelse, syn och hörsel och, i möjligaste mån, astma och allergi finns på Ändringar i busstrafiken På grund av gatuavstäng ningar under KulturNatten sker vissa förändringar i busstrafiken. Detaljerad information om linjeförändringar kommer att finnas på samt DROTTNING KRISTINA URPREMIÄR 26/9 En tidning från Kulturnattsgeneral Sofie Blomgren svarar på frågor om innehållet, , sofie.blomgren@uppsala.se Intelligent kommunikation sedan InPress, grundat av Conny Unéus, är ett tidningsföretag som producerar bilagor i riks press. Projektledare: Mats Westerberg Texter: Sofia Hillborg Grafisk form: Joakim Bjelkås Repro: InPress Tryck: Upsala Nya Tidning För information om InPress-bilagor i Upsala Nya Tidning, kontakta Mats Westerberg, Intelligent kommunikation sedan september 2009 HÖSTENS STORA KOMEDI NYSKRIVET DRÖMSPEL UPPSALA>>>> STADSTEATER KUNGLIG SHOW KOM TILL OSS UNDER KULTURNATTEN MELLAN FÖR ATT TA DEL AV ETT UNIKT SPECIAL- ERBJUDANDE! BILJ/INFO ELLER RING MÅ-FR september Intelligent kommunikation sedan Intelligent kommunikation sedan 1984.

3 MISSA INTE: 19:00 Souvenirer: Lasse Åberg och professor Tore Frängsmyr talar om behovet av att samla. På Upplandsmuseet. 19:30 20:30 Tornerspel med eld: Spännande eldshow med hästar, riddare, gycklare och musik i Odinslund. 21:00 Flamenco Latinjazz: Medryckande toner med The Naqual Orchestra på Drottninggatan. Danspotential! Växjöbandet Melody Club är hett efterlängtade gästartister på UKK:s ungdomsscen. Hit kommer också Hajen, alias Amanda Bergman, en artist med en fantastisk röst och ett unikt tilltal. Foto: Fredrik Etoall Foto: Lupo Lupo Tänd ett ljus för mänskliga rättigheter. Arr. Amnesty International Uppsaladistriktet DRABANTEN Bangårdsgatan 13 mumrik 15:00 22:00 Kaffe, underhållning 15:00 16:00 Ottarsbälgarna underhåller, 16:45 17:15, 18:00 18:30 Romantik och dragspel med Allen Storm. Arr. IOGT-NTO i samarbete med NBV Lilla scen 16:00 18:00 Einars orkester Dans till nostalgiska låtar 16:00 16:45, 17:15 18:00. Arr. IOGT-NTO i samarbete med NBV 18:15 19:00 Capoeira Arr. IOGT-NTO i samarbete med NBV foajén 16:00 22:00 Tempel Riddare Orden Ordensmedlemmar informerar om Tempel Riddare Orden och dess kvinnliga motsvarighet Tempel Byggare Orden. Arr. IOGT-NTO i samarbete med RT S:t Erik TR-salen 17:00 18:00 Öppet Ordensmöte med Tempel Riddare Orden i TR-salen Arr. IOGT-NTO i samarbete med RT S:t Erik 18:15 19:00 Capoeira 19:00 20:00 Uppsala Dragspelsklubb UPPDRAGET 25 ÅR Skivsläpp och underhållning. Allsång. Arr. IOGT-NTO i samarbete med Uppdraget 20:15 21:30 Tensta spelmanslag och folkdanslag 20:15 Musik och dansuppvisning 21:00 Gammal och modern dans Arr. IOGT-NTO i samarbete med Tensta folkdanslag 22:00 24:00 Modern dans Studio K. Arr. IOGT-NTO i samarbete med NBV och Studio K Dragarbrunnstorg 10:00 15:00 Studieförbundens dag Uppsala studieförbund bjuder på scenprogram och information om folkbildning. Arr. Samstud Uppsala samt Uppsala Läns Bildningsförbund 15:00 17:00 Stora Klassresekabarén Sång, musik och dans från skolor i Uppsala. Arr. Uppsalatidningen i samarbete med Uppsala City och Upsala Handelsförening 15:00 19:00 Fartfyllda danshower! 15:00 Streetdanceshow, 15:30 Streetdance prova på, 16:00 Salsashow, 16:30 Salsa prova på, 17:00 Discoshow, 17:30 Magdansshow, 18:00 Breakdanceshow, 18:30 Cheerdanceshow Arr. Uppsala Danscenter 18:00 01:00 Från 0 till 100 Studiefrämjandet axar på Dragarbrunn Se programtider i annons på sidan 9. Arr. Studiefrämjandet i Uppsala län Drottninggatan 15:45 02:00 Internationella Scenen Spännande urval av artister från hela världen. God mat och dryck med globala och ekologiska influenser. Nos vemos! 15:45 Barn och familj! Allsång för barn med PIPPI-AKO med vänner 16:30 Svensk och Internationell Allsång! Ledd av Ako, med gästartister 17:15 Uruguay Sverige 17-åriga Natalia med band. 17:30 Argentina & Uruguay! Rioplatensisk tangouppvisning. Föreningen Cambalache 18:00 Polen! Dansa en polsk polonäs. Prova på! 18:15 Afrokubanskt! Afrokubansk dans till vibrerande rytmer Kultur föreningen AFREKETE 19:00 Brasilianskt! Kom och dansa samba! Äkta batucada med Delirio do Samba & samba San Miguel. 20:00 Fritno! Syster Fritz, fri etnojazz med humor å humör. 21:00 FLAMENCO LATINJAZZ! The Nagual Orquestra 22:00 Zimbabwe! ManLuckerz and The Zim-traditional Unity kulturnatten 2009 internationella scenen DET ÄR VI SOM BJUDER PÅ DEN INTERNATIONELLA SCENEN! Bergmans Läslusen Uppsala Musikverkstad Rediviva optik Miramar Länsförsäkringar Small Ekocaféet kök & bar Skrotcentralen Scenteknik Världsklass Uppsala Cameo Akademiförvaltning Slottskällans Bryggeri Domentandläkarna Ateljé Nord Ramirent MBK-mode Klaus Goda White arkitekter Sankt Lucas Q-image Bildformatet BIZ&ART DELA KULTURNATTEN MED OSS! Kulturnatten 12 september: till 2 på natten Plats: Utomhusscen på Drottninggatan INTERNATIONELLA SCENEN För tredje år i rad bjuder Internationella Scenen på en minifestival med ett spännande urval av lokala och internationella artister med inrikting på musik allsång och dans från hela världen. Världsmusik, tango, svensk, afro, samba och massor av andra kringaktiviteter. Därtill god mat och dryck med globala och ekologiska influenser som skapar en unik kontinental mötesplats mitt på Drottningatan. Nos vemos! Se hela programmet på Hajen, Melody Club, folkmusik, klassiskt, jazz, körer, allsång KulturNatten bjuder på ett extremt brett musikprogram som vanligt. Det är ingen överdrift att det verkligen finns något för precis alla. Århundradets spelmanstävling? För hundra år sedan lyckades några eldsjälar i Uppsala göra folkmusik till det hippast tänkbara. Världens största spelmanstävling genom tiderna med hela 94 spelmän lockade tusentals be sökare. Nu vill Upplands spelmansförbund, Upplandsmuseet och Upplands Nation återupprepa succén under KulturNatten. Det blir utställningar, föreläsningar, folkdans och förstås mas sor av musik. Fram för mer buskspel i gathörnen! Hajen kommer! Det är inte någon vild gissning att musikprogrammet på Uppsala Konsert & Kongress kommer att locka många. Förutom det efterlängtade Växjöbandet Melody Club har UKK nämligen lyckats boka in kultförklarade Hajen. Hajen heter egentligen Amanda Bergman och kommer från Dalarna. Hon har en alldeles fantastisk röst och ackompanjeras av ett litet, lyhört band och spelar själv piano och dragspel(!). Det är finstämt, nära, äkta och har fått luttrade musikjournalister att brista i gråt (SVT:s Hype tidigare i vår). Man måste bara bli helt förälskad. Gå dit! Hajen förtjänar fans i alla åldrar. Ett besök i domkyrkan är som vanligt ett säkert kort under KulturNatten för den som uppskattar riktigt bra körmusik. Från klockan åtta till midnatt klingar musiken. Domkyrkans körer Det är finstämt, nära, äkta och har fått luttrade musik journalister att brista i gråt. bjuder på allt från tidig musik till klassisk kyrkomusik och det mest moderna. Och vid halvtolvtiden avslutar den fantastiske organisten Andrew Canning kvällen. Stämningen i domkyrkan brukar vara rent gotisk vid det laget mycket speciellt! I grannkyrkan, Helga Trefaldighet, ligger tonvikten framför allt på medeltida musik, med anledning av målaren Albertus Pictors 500-årsjubileum. Scenerna Vinterträdgården i Folkets hus och Rådhussalongen har dukat under för den grasserande galleriasjukan och finns inte mer, men i stället öppnar Katedralskolan sina dörrar för klassiska musiker och körer som annars skulle ha stått utan scen. Här hittar du bland annat Dina Schneiderman och Uppsala Kammarensemble. Norrlands nation är en ny kulturnattsscen för i år här huserar bland annat Sextett 60 (vintagejazz), The Mint Gun Club och The Loveable Tulips som lovar att bjuda på Supertrampharmonier till pianokomp. På den lite lättare sidan erbjuder UNT allsång i Parksnäckan i år med melodifestivalsångerskan Sonja Aldén. Kan bli mycket trevligt, vi håller tummarna för att det inte regnar. Missa för allt i världen inte Ekocaféets scen på Drottninggatan som alltid har ett ambitiöst program med massor med artister ofta world music. Om man lyckas pressa sig in och få ett bord, är det ett ställe där man kan tillbringa kvällen och se hela Uppsala gå förbi. Ett annat ställe som kräver en hel del kötålighet för att komma in är Musicum på Kyrkogårdsgatan. I år blir det en salig blandning av klassiskt, opera, jazz och barockmusik. Brukar bli extremt fullt men musiken är värd det! Uppsala slott på Kulturnatten Statens fastighetsverk hälsar alla välkomna till borggården på Kulturnatten, Guidetur på svenska: 13.15, 14.30, Guided tour in english: Fogdegårdens gömda valv. Musik med Avenue Blues Band. Slottscafét håller öppet. Sofia Hillborg Bild: Colourbox september september

4 Musikrundan Rocklegenden Kee Marcello spelar Hendricks och blues på Drottninggatan. Jazza loss på Bild-, film- och designhuset med Biz & Art. Jazzband och jazzdogs från grillen! Hög mingelfaktor. Herre min Gud vad den månen lyser Känner du för att ge dig hän i riktiga orgier av Uppsalaromantik? Bege dig i så fall till Gluntallsången i Alfvénsalen. Vad händer egentligen i hjärnan när man musicerar? Det förklarar pianisten och hjärnforskaren Fredrik Ullén i Universitetsaulan. Kan bli spännande. Studentorkestern Wijkmanska Blecket spelar på Upplands Nation. En unik upplevelse. Årets bästa musikbokning kan vara Hajen. Hon spelar på Uppsala Konsert och Kongress tillsammans med Melody Club efter Konstrundan I Orangeriet i Botaniska trädgården visas Face II Face för sista helgen. En liten bit längre bort ligger Bror Hjorths Hus. Här är det vernissage med 29 Upplandskonstnärer. På Galleri London (Fyristorg) blir det fotokonst. Utställningen visas bara under KulturNatten. Nya Roll s Gallery på Övre Slottsgatan har premiärvernissage under Kultur Natten. Bland annat visas modern originalgrafik av kända konstnärer. För den som vill se konst bli till finns chansen i Rackarkonstnärernas ateljéer. Bland annat utlovas action painting. 23:00 Kee Marcello trio! Kee Marcello, Totte Wallgren, Adam Kårsnäs 24:00 och 01:00 Världen! Ska n ska ska-reggae-rocksteady-balkanpunk-party Arr. Ekocafeet kök & bar Evolutionsmuseet Zoologi Villavägen 9 17:00 21:00 Mörkrets mystiska mångfald Karolinas maskskola, kulturväxter och skönsång i skymningen. 17:00 20:00 Livet i mörker Nattlevande djur och växter. Lös rebusen! 18:00 20:00 Samla, odla, handla Om kulturväxternas utveckling och förädling. Utställning och provsmakning i trapphuset. 18:15 19:00 Hur blev vi som vi blev? Om människans utveckling Skönsång Uppsala Vokalensemble. Sista insläpp Inträde 40 kr för vuxen, barn gratis. Arr. Evolutionsmuseet/Botaniska trädgården First Hotel Linné Skolgatan 45 19:00 21:30 Latinamerikanska danser. Prova på och dansuppvisningar. 22:00 02:00 Salsafest på två dansgolv Livemusik & dansshower, bar och tapas. Arr. First Hotel Linné och Latin på Orange i samarbete med Klubb Orange och Club Caramba ft Mojito Folkrörelsearkivet S:t Olofsgatan 15 16:30 23:00 Studenternas IP 100 år Se annons på sidan :00 23:00 Filmvisning 100 år av delad glädje, RF 100 år 2003, Svensk idrott under 100 år. Bokförsäljning. 19:00 Visning av arkivets magasin. Arr. Folkrörelsearkivet för Uppsala län Forumtorget 13:00 13:45 ITF Taekwon-Do De har allt för festen Från stora arrangemang som Pridefestivalen och Bandyfinalen till privatpersonen som vill hyra porslin till ett födelsedagskalas. Snabb service och ett gott omhändertagande har gjort Hyrtältet till en av Sveriges ledande uthyrare av tält och evenemangsutrustning. Det började i en blygsam skala i Lars Dibells garage Men ganska snart växte Hyrtältet ur garaget och ställde krav på större utrymmen. Då gick Lars ihop med Sune Andersson och sedan dess har företagets bas varit på Tillinge Hovdesta Gård utanför Enköping. Det stämmer verkligen att Enköping är Sveriges närmaste stad. Vi kan snabbt åka till Uppsala, Stockholm och Västerås, säger Marcus Dibell, marknadschef och son till grundaren Lars. I dag driver Marcus Dibell och Sunes söner Rikard Hellblom och Henrik Segersten företaget tillsammans. Namnet Hyrtältet är väl inarbetat efter mer än 20 år, men är samtidigt betydligt snävare än verksamheten. För vad som en gång började med tältuthyrning är numera ett företag som tillhandahåller allt som festen behöver från möbler och porslin till musikanläggningar, rekvisita och belysning, såsom kristallkronor. Men det är många som fortfarande tror att vi bara hyr ut tält, säger Henrik Segersten, ekonomichef. Det har varit många stressiga dagar hos Hyrtältet den senaste tiden. Sommaren innebär högsäsong med många bröllop, men även stora evenemang såsom Stockholm Pride, där Hyrtältet i år satte upp 90 tält på olika platser i Stockholm. Efter en hektisk sommar kommer vintern med lugnare tider med underhåll av utrustningen. Men även om tältuthyrningen minskar under årets kalla månader, sker övrig uthyrning och försäljning precis som vanligt. Redan nu har vissa kunder börjat Hyrtältet Hyrtältet hyr ut och bygger upp tält med golv och möbler samt sköter scenbygge och belysning allt beroende på kundens önskemål. De har drygt 100 tält i sitt sortiment, från de minsta för 10 personer till de största för personer. Hyrtältet har även försäljning av engångsartiklar, samt begagnade möbler och tält. Fartfyllda uppvisningar i traditionell koreansk kampsport. Arr. Uppsala Taekwon-Do Klubb 14:00 16:00 Ju-jutsu uppvisning Arr. IF Kraftverket ju-jutsuakademin 15:00 23:00 Dansuppvisningar i Lindy Hopp/Balboa/Bugg/Boogie woogie Arr. Swingkatten/UBSS i samarbete med Swingkatten/UBSS Frälsningsarmén S:t Persgatan 20 19:30 21:30 En salig blandning Sång och musik av olika grupper i Uppsala kår. Arr. Frälsningsarmén Fyrisbiografen S:t Olofsgatan 10B 15:30, 16:30, 17:30, 20:30, 21:30 Kortfilmsmaraton 19:00 Se på film med nya ögon (och öron)! Filmskribent Dan Lindberg om vin- och dramakomedin Sideways. Arr. Fyrisbiografen i samarbete med Folkets Bio, Dan Lindberg Fyrishov B-hallen Idrottsgatan 2 09:30 12:30 Prova-på Cirkus Akrobatik, jonglering, cykla enhjuling och trapetskonster mm. 09: år, 10: år, 11: år. Entré 75 kr. Arr. Aktiv Ungdom boka tält och annan utrustning inför bröllop nästa sommar. Men det är lika vanligt att en kund ringer dagen innan en fest för att boka ett tält, vilket ställer höga krav på flexibilitet och snabb service. Det bästa är om man hör av sig ungefär två månader innan, för att vara säker på att just det man vill ha finns inne, säger Rikard Hellblom, vd. Ring gärna innan besök, om öppettider och övrig info: ENKÖPING: Telefon: UPPSALA: Telefon: Fyrisskolan Götgatan :00 22:00 Workshop i Reggaeton, Rumba & Salsa Prova på att dansa reggaeton, rumba och kubansk salsa med Cubaila i Rytmiksalen. Arr. Cubaila Fyristorg 17:00 01:00 Uppsalas livescen i högsta grad levande. Ljudbild Uppsala presenterar livemusik med lokal förankring. 17:00 Last New Year 18:00 Per Jonsson med band 19:00 André Åhl Persson 20:00 The Johnny Johnny s 21:00 Dinah wants religion 22:00 The Deer Tracks 23:30 Kelly 8 Arr. Ljudbild Uppsala i samarbete med ABF och Bilda 18:00 22:00 Kulturstaden Uppsala Kliv ombord på kulturbussen på Fyristorg och träffa kulturpolitiker, evenemangsarrangörer och kulturstrateger. Passa på och framför din åsikt om kulturen i Uppsala. Arr. Kulturkontoret och Kommunledningskontoret i samarbete med Uppsala stadsbibliotek Galleri London 17:00 23:00 Medlemsutställning Visas endast under Kulturnatten. Arr. Galleri London Galleri Villavägen sju Villavägen 7 12:00 20:00 Ung sju-salong och unga musiker på Galleri Villavägen sju Bidragen är från ungdomar i Uppland mellan 15 och 25 år. I Vindsgalleriet mellan kl och musikaliska framträdanden av ungdomar. 18:30 Performance i källaren (Ung sju-salong). Arr. Galleri Villavägen sju Enköpingsbaserade Hyrtältet är en av sponsorerna till Kultur- Natten. Företaget, som funnits i över 20 år, drivs i dag av den andra generationen: Henrik Segersten, Marcus Dibell och Rikard Hellblom. hyrtältet Allt för festen info@hyrtaltet.se Officiell sponsor av KulturNatten 2009 Gamla observatoriet Observatorieparken 1 21:00 00:00 Spana mot stjärnorna Titta på stjärnor och nebulosor genom teleskopen. Visningarna sker vid klart väder. Arr. Institutionen för fysik och astronomi i samarbete med Uppsala AmatörAstronomer Gamla Riksbankshuset/ Frimurarlokalerna Bangårdgatan 3 18:00 21:00 Frimurarnas hemligheter 18:30 Musikstund Erik Hellerstedt vid frimurarnas berömda Mozart-orgel. 19:30 Frimurarnas hemligheter Föredrag av Magnus Åkerman. Arr. Uppsalafrimurarna Gamla torget 10:00 17:00 Geologi för dig Nyfiken på berg, jord och vatten? Visa dina stenfynd för stendoktorn, se livets historia genom fossil, gör vattenexperiment, upptäck geologin i din vardag. 11:00 12:00 Stenarnas kyrka En geologisk rundvandring i Uppsala domkyrka. Samling framför Domkyrkans stora entré. 12:00 13:00, 14:00 15:00 Från istid till idag på en timme. Samling på Gamla torget. Arr. Sveriges geologiska undersökning i samarbete med Geocentrum/Evolutionsmuseet/Uppsala vattencentrum 11:00 17:00 Information om UGS verksamhet Information om Upplands geologi och om sällskapets verksamhet. Stenlotteri. Arr. Upplands Geologiska Sällskap, UGS 12:00 18:00 Tipsrunda och konst Tema En av alla kvinnor Kom och lär dig det du redan inte visste om feminism och kvinnohistoria. Vinst till alla som deltar. Arr. Feministiskt initiativ, Uppsala (Fi) 12:00 22:00 Konst, torgstånd Akvareller och konsttryck i olika former. Arr. Bildkonstnär Torbjörn Swenelius 14:00 15:30 Stadsvandring. Vandra i den medeltida industristaden Uppsalas spår med Roland Agius som guide. Arr. Uppsala Industriminnesförening 14:00 22:00 Vetenskap och ovetenskap Undergörare kan vinna kr. Vi andra får nöja oss med det underbara Universum. Arr. Humanisterna Uppsala 14:00 22:00 Vetenskap och Folkbildning Vad säger vetenskapen om slagrutor, alternativ medicin, evighetsmaskiner och astrologi? Arr. Vetenskap och Folkbildning Globalen, världsbutiken Sysslomansg 2 13:00 tills maten är slut. Smaka på Traditionell etiopisk/eritreansk mat av kokboksförfattaren Gennet Awalom. Arr. Världsbutiken Globalen i samarbete med Gennet Awalom 17:00 18:00 Trummarglädje med FOTE FATË och många fler Globalens trummarvänner underhåller med musik och dans. Välkommen med din trumma eller låna en av våra. Arr. Världsbutiken Globalen 18:00 18:30 Grounding med Christina Rasmusson Glädjekicka dig med afrikansk dans & Grounding Arr. Världsbutiken Globalen i samarbete med Christina s levnadskonst 18:30 18:50 Linedance En uppvisning av konsten att dansa i rader. Arr. Väldsbutiken Globalen i samarbete med Friends in Line Linedancers 20: Folkdansuppvisning med Uppsala Ungdomsring Prova på svensk folkdans. Arr. Världsbutiken Globalen i samarbete med Ungdomsringen 22:00 American Tribal bellydance med Tiktaalik! Dansgruppen Tiktaalik bjuder på exotisk, virvlande och färgsprakande dansuppvisning. Arr. Världsbutiken Globalen i samarbete med Dansgruppen Tiktaalik Godsmagasinet Roslagsgatan 1 10:00 23:00 Godsmagasinet Öppet hela dagen och kvällen! Arr. Stickspåret i samarbete med Broströms kafé, Kaleido konsthantverk Broströms kafé 10:00 23:00 Samtal fortsätter Målningar av Elin Forssell Arr. Broströms kafé Kaleido konsthantverk 10:00 23:00 Recycling-workshop och happening med Maria Lewis 20:00 21:00 Workshop Gör ditt eget smycke av kapsyler eller vik en visitkortsask av ölburkar. Entré 50 kr. 21:30 Happening för den som törs Bränn dina pengar i Maria Lewis Pay and burn -ljusstake. I galleriet pågår utställningen och förlåt oss våra skulder av Maria Lewis, som bl a visar smycken av sedlar. Till och med 20/9. Arr. Kaleido Konsthantverk Katalin and all that jazz 13:00 13:45 Släpp in mig! Teatergruppen Tio Fötter, 6 13 år En nyskriven komedi med musik som handlar om ärlighet och skillnaderna mellan hur vi är, hur vi vill vara och hur vi uppfattas av andra. Biljetter från 11:00, ej förköp. Entré 70 kr 18:00 Frantic Sunday Uppsalas mest lovande pop-hopp! Direkt från succén på Peace & Love! 19:30 Linda Brandemark & the Red Valley band 21:00 Route Courazon (DE) Tex-Mex från Tyskland! I stil med Los Lobos. 22:30 Sweet Emma and The Mood Swingers Het swing, rythm & blues! Ungdomar under 15 år går in gratis i målsmans sällskap. Entré kr. Arr. Katalin & All That Jazz, Teatergruppen Tio Fötter Gottsunda Dans & Teater Valthornsvägen 9 13:00 15:30 Ragnar Kämpingebacken 3 Om Ragnar som vill fira något eller varför inte allt? 13:00 13:30, 15:00 15:30 Dansföreställning med koreografi av Lotta Gahrton. Arr. Gottsunda Dans & Teater Grand Trädgårdsgatan 5 19:00 24:00 Dancefloor@Grand Drogfritt disco för rek. årskurs 7 9. Stenhagen DJ s, Streetdance med Ministry of Moves, Guitar Hero, café mm. Arr. Fritidsgårdarna i Uppsala kommun Grand Hotell Hörnan Bangårdsgatan 1 15:00 23:00 Konst på Hörnan Konstgruppen Haka. Arr. Konstgruppen Haka 19:00, 20:15, 21:30 Trattoria & godingar med AKO och Grosse Anna-Karin AKO Nytell Oldeberg och Anders Grosse Grotherus. Trattorian öppnar 18:30, italienska rätter serveras. Gratis för trattoria/restauranggäster. Arr. Grand Hotell Hörnan UPPSALA VI INTERNATIONELLA GITARRFESTIVAL OKTOBER 2009 NORDENS FRÄMSTA GITARRFEST bjuder på ett urval av världens bästa gitarrister! WORKSHOPS MASTERCLASS ANDY MCKEE RALPH TOWNER JOHN WILLIAMS & INTI-ILLIMANI DUO ASSAD JORGE CARDOSO KONSERTER GITARRMÄSSA Plats: Uppsala Konsert & Kongress Boka biljetter hos UKK, UNT eller ticnet.se TA DIG TILL FESTIVALEN MED Åk buss eller upptåget på din konsertbiljett! september september Huvudvärdar Sponsorer och samarbetspartners Kultur i länet Eklundshofs Grafiska Scandic Uplandia Scenteknik Hotel Uppsala Ax:son Johnsons Stiftelse Uppsala Musikverkstad Uppsala Vandrarhem och Hotell