SVERIGES ADVOKATSAMFUND Cirkulär nr 7/2008 Generalsekreteraren. Till ledamöterna av Sveriges advokatsamfund. Årsredovisningar 2007

Transkript

1 SVERIGES ADVOKATSAMFUND Cirkulär nr 7/2008 Generalsekreteraren Till ledamöterna av Sveriges advokatsamfund Årsredovisnr 2007 Bifogat detta cirkulär finns årsredovisnr för Sveriges advokatsamfund, Sveriges Advokaters Serviceaktiebolag, Stiftelsen Sveriges advokatsamfunds Understödsfond, Stiftelsen Emil Heijnes Fond, Stiftelsen Gustaf och Calla Sandströms Minnesfond och Stiftelsen John Tjernelds Advokatfond. En stor ökning av antalet biträdande jurister uppgående till 18 procent, stora kostnadsbesparr, generösa bidrag från Gustaf och Calla Sandströms Minnesfond samt oförutsedd försäkringsåterbäring, är de huvudsakliga förklarrna till det mycket goda resultatet. Detta möjliggör att samfundet i skadeförebyggande syfte under innevarande år kommer att kunna erbjuda omfattande avgiftsfri utbildning. Den kommer i första hand att avse områdena etik, kvalitetssäkring av advokatverksamhet, stresshantering och ledarskap. Trots höjning av försäkringspremierna kommer serviceavgiften till SASAB att kunna sänkas med i vart fall 500 kronor och förhoppningsvis l 000 kronor. Avgiften för innevarande år kommer att faktureras a conto med kronor plus moms. Avgiften om kronor har varit oförändrad de senaste två åren. den 1,3 mars 2008

2 Sveriges advokatsamfund Org.nr Styrelsen och generalsekreteraren för Sveriges advokatsamfund avger härmed årsredovisning för år FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE Allmänt om verksamheten Verksamheten under året beskrives i organisationens verksamhetsberättelse för året. Förslag till disposition av organisationens resultat Styrelsen och generalsekreteraren föreslår att årets resultat jämte balanserade vinstmedel tillhopa balanseras i ny räkning. Av koncernens fria egna kapital kronor föreslås O kronor bli överfört till bundna reserver. Organisationens resultat och ställning i övrigt för de två senaste räkenskapsåren framgår av följande resultat- och balansräknr, noter med redovisningsprinciper och bokslutskommentarer. RESULTATRÄKNING - koncernen Not Nettoomsättning Övriga rörelseintäkter Rörelsens kostnader Övriga externa kostnader Personalkostnader l Avskrivnr på materiella anläggningstillgångar Avsättning till utbildning , / t Rörelseresultat Ränteintäkter och liknande resultatposter l Räntekostnader och liknande resultatposter Resultat före bokslutsdispositioner och skatt Avsättning till reparationsfond Skatt 10 -l l Årets resultat l Sida l av 8

3 Sveriges advokatsamfund Org.nr BALANSRÄKNING - koncernen Not TILLGÅNGAR A nläggningstillgångar Materiella anläggningstillgångar Byggnader och mark Inventarier Finansiella anläggningstillgångar Aktier och andelar Summa anläggningstillgångar i j Omsättningstillgångar Varulager Kortfristiga fordrr Kundfordrr Fordrr mot närstående organisationer Skattefordran Latent skattefordran övriga fordrr Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter l l l l Kassa och bank Summa omsättningstillgångar SUMMA TILLGÅNGAR EGET KAPITAL OCH SKULDER Eget kapital Bundet eget kapital Bundna reserver Fritt eget kapital Balanserad vinst Årets resultat Summa eget kapital n l l Avsättnr Reparationsfond Utbildning Uppskjuten skatt Summa avsättnr Kortfristiga skulder Leverantörsskulder Skulder till närstående organisationer Skatteskulder Övriga kortfristiga skulder Upplupna kostnader och fbrutbetalda intäkter Summa kortfristiga skulder Summa skulder SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER Ställda säkerheter Ansvarsförbindelser Sida 2 av 8

4 Sveriges advokatsamfund Org.nr RESULTATRÄKNING - moderföretaget Noi Nettoomsättning Övriga rörelse intäkt er Rörelsens kostnader Externa kostnader Personalkostnader Avskrivnr på materiella anläggningstillgångar Rörelseresultat Ränteintäkter Räntekostnader Resultat före bokslutsdispositioner och skatt Avsättning till reparationsfond Skatt Årets resultat BALANSRÄKNING - moderföretaget TILLGÅNGAR A nläggningslillgångar Byggnader och mark Andelar i koncernföretag Aktier och andelar Summa anläggningstillgångar Not I Omsättningstillgångar Kortfristiga fordrr Kundfordrr Fordrr mot koncernföretag Fordrr mot närstående organisationer Skattefordran Övriga fordrr Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter Kassa och bank SUMMA TILLGÅNGAR Sida 3 av 8

5 Sveriges advokatsamfund Org.nr EGET KAPITAL OCH SKULDER Not Eget kapital 11 Ersättningsfonden Disponibla medel Årets resultat Summa eget kapital Avsättnr Reparationsfond Kortfristiga skulder Leverantörsskulder Skulder koncernföretag Skulder närstående organisationer Skatteskulder Övriga skulder Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter l Summa kortfristiga skulder SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER Ställda säkerheter Ansvarsförbindelser Noter med redovisningsprinciper och boks luts ko m men tärer Allmänna redovisningsprinciper Bolaget följer årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd. Principerna är oförändrade i jämförelse med föregående år. Tillgångar och skulder har värderats till anskaffningsvärden om inget annat anges. Koncernredovisning Koncernredovisningen har upprättats i enlighet rorvärvsmetoden. Varulager Varulager är upptaget till det lägsta av anskaffningsvärdet enligt först in- först ut principen och verkligt värde. Fordrr Fordrr har efter individuell prövning upptagits till belopp varmed de beräknas inflyta. Avskrivningsprinciper for anläggningstillgångar Avskrivnr enligt plan baseras på ursprungliga anskaffningsvärden och beräknad ekonomisk livslängd. Följande avskrivningstider tillämpas: Byggnader 50 år Markanläggnr 27 år Inventarier 5 år Koncernuppgifter Sveriges advokatsamfund äger samtliga aktier, nom , i Sveriges Advokaters Serviceaktiebolag, org nr Sida 4 av 8

6 Sveriges advokatsamfund Org.nr Not 1 Anställda och personalkostnader Medelantalet anställda Sveriges advokatsamfund inom riket 2007 varav män 47% varav män 51% Sveriges Advokaters Service^AB inom riket 22 27% 22 28% Koncernen totalt 29 32% 29 34% Koncernen Sjukfrånvaro år eller yngre år 50- Total sjukfrånvaro/ Ord arbetstid * 2,5% * Långtidssjukfrånvaro/ Total sjukfrånvaro 0,0% * Män Kvinnor Samtliga anställda * redovisas ej p g a undantagsregeln i lagstiftningen * 5,9% 7,1% 24,9% 48,3% Sveriges Advokatsamfund *redovisas ej p g a undantagsregeln i lagstiftningen Löner och andra ersättnr Sveriges advokatsamfund Generalsekreterare (varav pensionskostnader) Övriga anställda (varav pensionskostnader) Ersättning till styrelsen har ej utgått löner och ersättnr sociala kostnader löner och ersättnr sociala kostnader Svenses Advokaters Service AB Styrelse och generalsekreterare (varav pensionskostnader) Övriga anställda (varav pensionskostnader) Koncernen totalt Not 2 Nettoomsättning per rörelsegren Koncernen Årsavgifter Serviceersättnr Kursavgifter, advokatexamen Kursavgifter, fortbildning Bidrag från ESF-rådet, kompetensutveckling Tidskriften Advokaten Sveriges advokatsamfund Årsavgifter Tidskriften Advokaten l l l l l l Sida 5 av 8

7 Sveriges advokatsamfund Org.nr Not 3 Övriga rörelseintäkter 2007 Koncernen Bidrag från Gustaf och Calla Sandströms Minnesfond Advokatartiklar Arvoden från närstående fonder Ledamotsförteckningen Övrigt Sveriges advokatsamfund Bidrag från Gustaf och Calla Sandströms Minnesfond l Arvoden från närstående fonder Straffavgifter Skiljenämndsavgifter l 800 Hyresintäkter CEEBA Övrigt Not 4 Externa kostnader 2007 Koncernen Varav Försäkringskostnader för ansvarsförsäkring och förmögenhetsbrottsförsäkring Direkta kostnader, kursverksamheten kostnader för ESF-rådsfmansierad kompetensutveckling l l Revisionsarvode har utgått med kronor avseende revisor Bo Axberg, SET. Arvode för konsultationer har utgått med kronor till SET. Årets leasingkostnader uppgår till kronor. Återstående leasingkostnader uppgår till totalt kronor. Dessa förfaller till betalning inom l år senare än l år men inom 5 år senare än 5 år Sveriges advokatsamfund Varav 2007 Rese- och sammanträdeskostnader Tidskriften Advokaten Internationellt samarbete l Revisionsarvode har utgått med kronor avseende revisor Bo Axberg, SET. Arvode för konsultationer har ej utgått till SET. Årets leasingkostnader uppgår till kronor. Återstående leasingkostnader uppgår till totalt kronor. Dessa förfaller till betalning inom l år senare än l år men inom 5 år senare än 5 år Sida 6 av 8 ih

8 Sveriges advokatsamfund Org.nr Not 5 Avsättning till utbildning Till utbildning har avsatts kronor. En serie seminarier i främst skadeförebyggande syfte kommer att genomföras under hösten Seminarierna, som blir avgiftsfria för deltagarna, kommer att avhandla etik och god advokatsed, psykologi och stress i advokatyrket, kvalitetsarbete och drift av advokatbyrå, karriärutveckling och lagen om penningtvätt. Not 6 Avskrivnr av materiella anläggnings tillgångar 2007 Koncernen Byggnader och mark, Inventarier Sveriges advokatsamfund Byggnader och mark Not 7 Byggnader och mark } Avskrivning på byggnad har skett med 2 % på anskaffnings värdet. Avskrivning på markanläggning har skett med 3,75 % på anskaffningsvärdet. Ackumulerade anskaffningsvärden Vid årets början och slut l O l O Ackumulerade avskrivnr enligt plan Vid årets början Årets avskrivning enligt plan på anskaffningsvärden Planenligt restvärde vid årets slut Taxeringsvärde, byggnader Taxeringsvärde, mark Not 8 Inventarier ! Ackumulerade anskaffningsvärden Vid årets början Nyanskaffnr Utrangerr z Ackumulerade avskrivnr enligt plan Vid årets början Årets avskrivning Planenligt restvärde vid årets slut Not 9 Aktier och andelar Koncernen Övrigt l l Sveriges advokatsamfund antal Sveriges Advokaters Serviceaktiebolag, Övrigt \ i Sida 7 av 8

9 Sveriges advokatsamfund Org.nr Not l O Årets skatt Betald skatt Latent skatteintäkt Uppskjuten skatt l l l l Not 11 Eget kapital Koncernen Ingående balans Disposition av föregående års resultat Förskjutning mellan bundet och fritt eget kapital Årets resultat Utgående balans Bundna reserver l l Balanserad vinst l l Årets resultat l Sveriges advokatsamfund Ingående balans Disposition av föregående års resultat Årets resultat Utgående balans Stockholm den 6 mars 2008 Tomas Nilsson ordförande Catharina Wtkloff Vår revisionsberättelse beträffande denna årsredovisning har lämnats den 6 l Bo Axberg Auktoriserad revisor Lekmanna revisor Sida 8 av 8

10 REVISIONSBERÄTTELSE Till fullmäktige i Sveriges advokatsamfund org nr: Vi har granskat årsredovisningen, koncernredovisningen och bokföringen samt styrelsens och generalsekreterarens förvaltning i Sveriges advokatsamfund för år Det är styrelsen och generalsekreteraren som har ansvaret för räkenskapshandlrna och förvaltningen och för att årsredovisningslagen tillämpas vid upprättandet av årsredovisningen och koncernredovisningen. Vårt ansvar är att uttala oss om årsredovisningen, koncernredovisningen och förvaltningen på grundval av vår revision. Revisionen har utförts i enlighet med god revisionssed i Sverige. Det innebär att vi planerat och genomfört revisionen för att med hög men inte absolut säkerhet försäkra oss om att årsredovisningen och koncernredovisningen inte innehåller väsentliga felaktigheter. En revision innefattar att granska ett urval av underlagen för belopp och annan information i räkenskapshandlrna. I en revision ingår också att pröva redovisningsprinciperna och styrelsens och generalsekreterarens tillämpning av dem samt att bedöma de betydelsefulla uppskattnr som styrelsen och generalsekreteraren gjort när de upprättat årsredovisningen och koncernredovisningen samt att utvärdera den samlade informationen i årsredovisningen och koncernredovisningen. Vi har granskat väsentliga beslut, åtgärder och förhållanden i samfundet för att kunna bedöma om någon styrelseledamot eller generalsekreteraren har handlat i strid med årsredovisningslagen eller samfundets stadgar. Vi anser att vår revision ger oss rimlig grund för våra uttalanden nedan. Årsredovisningen och koncernredovisningen har upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en rättvisande bild av samfundets och koncernens resultat och ställning i enlighet med god redovisningssed i Sverige. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens och koncernredovisningens övriga delar. Vi tillstryker att fullmäktige fastställer resultaträkningen och balansräkningen för moderbolaget och koncernen, samt disponerar vinsten enligt förslaget i förvaltningsberättelsen. Styrelsens ledamöter och generalsekreteraren har enligt vår bedömning inte handlat i strid med samfundets stadgar, Vi tillstryker att fullmäktige beviljar styrelsens ledamöter och generalsekreteraren ansvarsfrihet för räkenskapsåret. Stockholm den 3 a, 6 ii Bo Axberg J Auktoriserad revisor MagnUs Ullman Advokat

11 Sveriges Advokaters Service AB Org.nr Styrelsen och verkställande direktören for Sveriges Advokaters Service AB får härmed avge årsredovisning for år FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE Allmänt om verksamheten Bolaget är ett helägt dotterbolag till Svenges advokatsamfund. Verksamheten under året besknves i verksamhetsberättelsen för Sveriges advokatsamfund. Forslag till disposition av bolagets resultat Styrelsen och verkställande direktören föreslår att årets resultat jämte balanserade vinstmedel tillhopa balanseras i ny rakning Bolagets resultat och ställning i övrigt for de två senaste räkenskapsåren framgår av följande resultat- och balansräknr, noter med redovisningsprinciper och bokslutskommentarer RESULTATRÄKNING Nettoomsattnmg Övriga rorelsemtäkter Rörelsens kostnader Externa kostnader Personalkostnader Avskrivnr på materiella anläggningstillgångar Avsättning till utbildning Rörelseresultat Ränteintäkter och liknande resultatposter Räntekostnader och liknande resultatposter Resultat före bokslutsdispositioner och skatt Avsättning till penodiseringsfond Återföring av periodiseringsfond Skatt Årets resultat Not l l l Sida l av 4

12 Svenges Advokaters Service AB Org.nr BALANSRÄKNING TILLGÅNGAR A nlåggnmgstihgångar Materiella anläggningstillgångar Inventarier Summa anläggningstillgångar Omsättningsti llgångar Varulager Kortfristiga fordrr Kundfordrr Fordran hos koncernföretag Fordrr mot närstående organisationer Skattefordran Latent skattefordran Övriga fordrr Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter Kassa och bank Summa omsättningstillgångar SUMMA TILLGÅNGAR EGET KAPITAL OCH SKULDER Eget kapital Bundet eget kapital Aktiekapital (5 000 st aktier a nominellt 100) Reservfond Summa bundet egel kapital Fritt eget kapital Balanserad vinst Årets resultat Summa fritt eget kapital Summa eget kapital Avsättning Avsättning utbildning Förändring periodisermgsfonder Periodiseringsfond tax 2002 Periodiseringsfond tax 2003 Periodisenngsfond tax 2005 Periodiseringsfond tax 2007 Periodiseringsfond tax 2008 Summa avsättnr Kortfristiga skulder Leverantörsskulder Skulder till koncernföretag Skulder till närstående organisationer Skatteskuld Övriga kortfristiga skulder Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter Summa kortfristiga skulder SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER Ställda säkerheter Ansvarsförbindelser l l U l l l Sida 2 av 4

13 Sveriges Advokaters Service AB Org.nr Noter med redovisningsprinciper och bokslutskommentarer Allmänna redovisningsprinciper Bolaget följer årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd. Principerna är oförändrade i jämförelse med föregående år. Tillgångar och skulder har värderats till anskaffningsvärden om inget annat anges. Varulager Varulager är upptaget till det lägsta av anskaffningsvärdet enligt först in- först ut principen och verkligt värde. Fordrr Fordrr har efter individuell värdering upptagits till belopp varmed de beräknas inflyta. Avsknvningsprinciper for anläggningstillgångar Inventarier avskrives på 5 år, Koncernuppgifter Bolaget ar helägt dotterbolag till Sveriges advokatsamfund, org nr , med säte i Stockholm. Not l Anställda och personalkostnader Medelantalet anställda mom riket varav 2007 män 22 27% 22 varav män 28% Sjukfrånvaro år eller yngre år 50- Total sjukfrånvaro/ Ord arbetstid * 25% * Långtidssj ukfrånvaro/ Total sjukfrånvaro * 0,0% * Man Kvinnor Samiliga anställda * redovisas ej p g a undantagsregeln i lagstiftningen * 5.9% 7,1% * 24.9% 48.3% Löner och andra ersättnr Styrelse och VD (varav pensionskostnader) Övriga anställda (varav pensionskostnader) 2007 löner och ersättnr sociala kostnader löner och ersättnr sociala kostnader Not 2 Nettomsättning per rörelsegren Serviceersättnr Kursavgifter Bidrag från ESF-rådet, kompetensutveckling Not 3 Övriga rörelseintäkter Bidrag från Gustaf och Calla Sandströms Minnesfond Ledamotsforteckningen Advokatartiklar Övrigt Sida 3 av 4

14 Sveriges Advokaters Service AB Org.nr Not 4 Externa kostnader Varav försäkringskostnader för ansvarsförsäkring och förmögenhetsbrottsförsäkring Kursverksamheten kostnader för ESF-rådsfinansierad kompetensutveckling Övrigt Revisionsarvode har utgått med kronor avseende revisor Bo Axberg, SET. Arvode för konsultationer har utgått med kronor till SET l I Not 5 Inventarier Ackumulerade anskaffningsvärden Vid årets början Nyanskaffnr Utrangcrr Ackumulerade avskrivnr enligt plan Vid årets början Arets avskrivning Planenligt restvärde vid årets slut Not 6 Avsättning till utbildning Till utbildning har avsatts kronor. En serie seminarier i främst skadeförebyggande syfte kommer att genomföras under hösten Seminarierna, som blir avgiftsfria för deltagarna, kommer att avhandla etik och god advokatsed, psykologi och stress i advokatyrket, kvalitetsarbete och drift av advokatbyrå, karriärutveckling och lagen om penningtvätt. Not 7 Skatt på årets resultat Betald skatt Latent skatteintäkt Årets skattekostnad Siackholm den 6 mars 2008 ^^/\ fl* Tomas Nilsson Ordförande ' VJ//M//W -Anne Ramberg Verkställande direktör Min revisionsberättelse betrpffande denna årsredovisning har lämnats den (? l i 2008 Bo Axberg Auktoriserad revisor Sida 4 av 4

15 REVISIONSBYRÅ REVISIONSBERÄTTELSE Till årsstämman i Sveriges Advokaters Serviceaktiebolag org nr: Jag har granskat årsredovisningen och bokföringen samt styrelsens och verkställande direktörens förvaltning i Sveriges Advokaters Serviceaktiebolag för år Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för räkenskapshandlrna och förvaltningen och för att årsredovisningslagen tillämpas vid upprättandet av årsredovisningen. Mitt ansvar är att uttala mig om årsredovisningen och förvattningen på grundval av min revision. Revisionen har utförts i enlighet med god revisionssed i Sverige. Det innebär att jag planerat och genomfört revisionen för att med hög men inte absolut säkerhet försäkra mig om att årsredovisningen inte innehåller väsentliga felaktigheter. En revision innefattar att granska ett urval av underlagen för belopp och annan information i räkenskapshandlrna. I en revision ingår också att pröva redovisningsprinciperna och styrelsens och verkställande direktörens tillämpning av dem samt att bedöma de betydelsefulla uppskattnr som styrelsen och verkställande direktören gjort när den upprättat årsredovisningen samt att utvärdera den samlade informationen i årsredovisningen. Som underlag för mitt uttalande om ansvarsfrihet har jag granskat väsentliga beslut, åtgärder och förhållanden i bolaget för att kunna bedöma om någon styrelseledamot eller verkställande direktören är ersättningsskyldig mot bolaget. Jag har även granskat om någon styrelseledamot eller verkställande direktören på annat sätt har handlat i strid med aktiebolagslagen, årsredovisningslagen eller bolagsordningen. Jag anser att min revision ger mig rimlig grund för mina uttalanden nedan. Årsredovisningen har upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en rättvisande bild av bolagets resultat och ställning i enlighet med god redovisningssed i Sverige. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar. Jag tillstyrker att årsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen, disponerar vinsten enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret. Stockholm den b \3 floa* Bo Axberg Auktoriserad revisor Praxity'

16 Lekmannarevisorns Granskningsrapport Jag har i egenskap av lekmannarevisor granskat verksamheten i Sveriges Advokaters Serviceaktiebolag ( ) för år Verksamheten har skötts på ett ändamålsenligt sätt och från ekonomisk synpunkt tillfredsställande sätt Bolagets interna kontroll är tillfredsställande. Jag har inte funnit anledning till anmärkning mot någon styrelseledamot eller mot den verkställande direktören. Stockholm den 6 mars 2008 Magnus (jhman Advokat

17 Stiftelsen Sveriges advokatsamfunds Understödsfond org nr Styrelsen avger härmed årsredovisning för Stiftelsen Svenges advokatsamfunds Understödsfond for år FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE Verksamheten Svenges advokatsamfunds Understodsfond är en stiftelse med ändamål att bereda understöd åt behövande samflindsledamöter, förutvarande ledamöter eller avlidna ledamöters efterlevande makar och barn. När särskilda ska) föreligger kan understöd även beredas åt ledamots eller avliden ledamots frånskilda make I andra hand far medel användas för an lämna bidrag till utbildning eller fostran av behövande barn till ledamöter, förutvarande ledamöter och avlidna ledamöter Sedan Siiftelsen Emil Heijnes fond från och med l januari, 2007 övertagit ansvaret for att utge bidrag enligt första hands ändamålet lämnar Understöds fonden bidrag enligt sm andrahands ändamål Vid snt sammanträde i den 5 december 2007 behandlade styrelsen sju ansöknr, varvid lyra sökanden beviljades bidrag med sammanlagt kronor Beträffande de Övriga tre har kronor reserverats i avbidan på att ansöknrna kompletterats Styrelsen har under året hållit tre protokollförda sammanträden Understodsfondens tillgångar samförvaltas med Gustaf och Calla Sandströms Minnesfonds och Emil Heijnes fonds tillgångar Denna förvaltning omhänderhas i huvudsak av Carnegie Kapitalförvaltning AB och SEB Enskilda Banken Understödsfonden äger även tillgångar i fonder förvaltande av Odin Förvaltning AS, Didner & Gerge Fonder AB samt AMF Fondförvaltning AB Förmögenhet Understödsfondens förmögenhet vid räkenskapsårets utgång värdepapper till marknadsvärde nettovärdet av övriga tillgångar 3 626,627 3_ Summa kapital l summa kapital ingår inte obeskattade reserver ( ) kronor. Arvoden Ingen ersättning har utgått till styrelsen. Ersättning till SEB Enskilda Banken samt Carnegie Kapitalförvaltning AB Jiar utgått med (64 338) kronor Sedvanlig kostnad för ovannämnda aktiefonders förvaltning har utgått Resultaldisposition Styrelsen har beslutat att till förfogande stående medel: - vid årets början årets resultat Summa skall disponeras enligt följande' - reserveras för bidrag l balanseras i ny rakning såsom fritt eget kapital Enligt Understodsfondens stadgar utgör dess kapital fritt eget kapital Stiftelsens resultat och ställning i övrigt för de två senaste räkenskapsåren framgår av följande resultat- och balansräknr, bokslutskommentarer med redovisningsprinciper och tillhörande noter. Alla belopp uttrycks i kronor. Sida l (5)

18 Stiftelsen Sveriges advokatsamfunds Understödsfond org nr RESULTATRÄKNING Stiftelsens intakter Andelar från resultat av finansiella anläggningstillgångar Summa intäkter Not l Stiftelsens kostnader Förvaltararvoden Övriga externa koslnader Resultat Skatt Årets resultat BALANSRÄKNING TILLGÅNGAR A nlaggnmgsttllgångar Andel i samförvaltade värdepapper Summa anläggningstillgångar Not Omsattmngsti llgångar Kortfristiga fordrr Tillgodohavande på depåkonton Summa omsättningstillgångar Summa tillgångar EGET KAPITAL OCH SKULDER Eget kapital Underst&dsfonden Eget kapital Summa totalt eget kapital Obeskattade reserver Periodisenngsfond tax Kortfristiga skulder Skatteskulder Övriga skulder Upplupna kostnader Summa kortfristiga skulder Summa eget kapital och skulder Ställda panter Ansvarsförbindelser Sida 2 (5)

19 Stiftelsen Sveriges advokatsamfunds Understödsfond org nr BOKSLUTSKOMMENTARER OCH NOTER Redovisningsprinciper Årsredovisningen har upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens atlmanna råd. Tillgångar, avsättnr och skulder har värderats till anskaffningsvärden om inget annat anges nedan. Not l' Resultat från finansiella anläggningstillgångar Utdelning på aktier och andelar Ränteintäkter, netto Realisationsvinster, netto VaJulakursdifferenser Summa 2007 l O l Not 2 Förvaltningsarvoden Arets förvaltmngsarvoden Summa Not 3 Övriga externa kostnader Administrativa kostnader Redovisning Revision Dataprogram Styrelseförsöknng Resekostnader Summa _li Sida 3 (5)

20 Stiftelsen Sveriges advokatsamfunds Understödsfond org nr Not 4 Andel i samförvaltade värdepapper Totalt värdepappersinnehav per Aklier ABB, A Alfalaval Assa Abloy B Atlas Copco A Aslra Auioliv mc sdb Ericsson B S wed ban k A Gelmge, B SUB, A Hennes & Mauntz, B Hexagon Husqvarna Inlrum investor, B JM Kmnevik, B Lmdab Lundin MedaA MTGB Nobia Nordea sek Onflame Sandvik, A Scania, B SCA, B Secuntas, B Secunlas, system SEB.A Skånska, B SKF, B SSABA Swedish Match Tele2, B TeliaSonera Trelleborg, B Volvo, B Voslok Gas LTD Ande lur AMF Aktiefond - Svenge Didner &. Gerge Aktiefond Odin Faslighet Alliance Beinstem global growth SEE Choice SEB Global Fund SEB Stiftelsefond Carnegie World Wide Class SB Carnegie WW Long Short Carnegie WW L/S Räntebärande Carnegie, svensk kort ranlefond SBABnt HB SEB Alpha SEB Alpha bond fund sek B SEB asset selection SEB nord ic equity antal bokfört varde marknadsva rde % belöper på Sveriges Advokatsamfunds Understöds fond 7 % belöper på EmiJ Heynes Fond 58 % belöper på Sandströms Minnesfond Summa Sida 4 (5)

21 Stiftelsen Sveriges advokatsamfunds Understödsfond Not 5. Eget kapital Undetstödsfonden Belopp vid årets ingång Redovisat årsresultat Beslutade bidrag Summa Fritt eget kapital l org nr Stockholm den Peter Hedborg Mats Bendrik Vår revisionsberättelse har avgivits den /ö / ^> 2008 ^öarfu Bo Axberg Sida 5 (5)

22 REVISIONSBERÄTTELSE Till styrelsen i Stiftelsen Sveriges advokatsamfunds Understödsfond org nr: Vi har granskat årsredovisningen och bokföringen samt styrelsens förvaltning i Stiftelsen Sveriges advokatsamfunds Understödsfond för år Det är styrelsen som har ansvaret för räkenskapshandlrna och förvaltningen och för att årsredovisningslagen tillämpas vid upprättandet av årsredovisningen. Vart ansvar är att uttala oss om årsredovisningen och förvaltningen på grundval av vår revision. Revisionen har utförts i enlighet med god revisionssed i Sverige. Det innebär att vi planerat och genomfört revisionen for att med hög men inte absolut säkerhet försäkra oss om att årsredovisningen inte innehåller väsentliga felaktigheter. En revision innefattar att granska ett urval av underlagen för belopp och annan information i räkenskapshandlrna. I en revision ingår också att pröva redovisningsprinciperna och styrelsens tillämpning av dem samt att bedöma de betydelsefulla uppskattnr som styrelsen gjort när den upprättat årsredovisningen samt att utvärdera den samlade informationen i årsredovisningen. Vi har granskat väsentliga beslut, åtgärder och förhållanden i stiftelsen för att kunna bedöma om styrelseledamot är ersättningsskyldig mot stiftelsen, om skäl för entledigande föreligger eller om styrelseledamoten på annat sätt handlat i strid med stiftelselagen eller stiftelseförordnandet. Vi anser att vår revision ger oss rimlig grund för våra uttalanden nedan. Årsredovisningen har upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger därmed en rättvisande bild av stiftelsens resultat och ställning i enlighet med god redovisningssed i Sverige. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar. Styrelseledamöterna har inte handlat i strid med stiftelselagen eller stiftelseförordnandet. Stockholm den fö j l 2 O ö $ f Bo Axberg Auktoriserad revisor

23 Stiftelsen Gustav och Calla Sandströms minnesfond Org nr Styrelsen avger härmed årsredovisning for Stiftelsen Gustaf och Calla Sandströms Minnesfond for år 2007 FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE Verksamheten Gustaf och Calla Sandströms Minnesfond ar en stiftelse med andamål att i första hand utgiva underhållsbidrag till åldersstigna, sjuka eller lytta advokater och avlidna advokaters efterlevande makar och barn samt bidrag till vård, fostran eller utbildning, under barndomen och ungdomen, av barn till avlidna advokater, allt under förutsättning att vederbörande lever i brydsamma ekonomiska förhållanden. I andra hand far stiftelsens medel användas for att lämna bidrag till fortbildning av advokater och hos dem anställda samt Ull utgivande av juridiska skrifter eller förlagsverksamhet i ämnen rörande advokatyrket Styrelsen har under året hållit tre protokollförda sammanträden. Gustaf och Calla Sandströms Minnesfond har i understöd enligt andra hands ändamålet beviljat Sveriges Advokatsamfund och Sveriges advokaters Serviceaktiebolag kronor. Minnesfondens tillgångar samforvaltas med Sveriges advokatsanfunds Understödsfonds och Emil Heijnes fonds tillgångar Förvaltningen omhanderhas av Carnegie Kapitalförvaltning AB, SEB Enskilda Banken Minnesfonden äger även andelar i aktiefonder förvaltade av Odin Förvaltning AS, Didner & Gerge Fonder AB samt AMF Fondförvaltning AB. Minnesfondens styrelse har beslutat, att med början 2008, stödja Advokatsamfundets utvärdering av ett kursmoment med juridisk engelska i de kurser, som förbereder den inträdessökande juristen för den s.k. ILEC-examen, Cambridge International Legal English Certificate. Förmögenhet Gustaf och Calla Sandströms Minnesfonds förmögenhet vid räkenskapsårets utgång värdepapper till marknadsvärde nettovärde av övriga tillgångar Summa kapital I summa kapital ingår inte obeskattade reserver l ( ) kronor. Arvoden Ingen ersättning har utgått till styrelsen. Ersättning till SEB Enskilda Banken samt Carnegie Kapitalförvaltning AB har utgått med ( ) kronor Resultatdjsposition Styrelsen har beslutat att till förfogande stående medel: - vid årets början årets resultat skall disponeras enligt följande - reserverat for bidrag till bundet eget kapital avsatts l balanseras i ny räkning Stiftelsens resultal och ställning i övrigt for de två senaste räkenskapsåren framgår av följande resultat- och balansraknr, bokslutskommentarer med redovisningsprinciper och tillhörande noter Alla belopp uttrycks i kronor Sida 1 (5)

24 Stiftelsen Gustav och Calla Sandströms minnesfond Org nr RESULTATRAKNING Stiftelsens intakter Andelar från resultat av finansiella anläggningstillgångar Summa intakter Stiftelsens kostnader Forvallmngsarvoden Övriga externa kostnader Resultat Återforing av periodiseringsfond Skatt Årets resultat BALANSRAKNING TILLGÅNGAR Anläggningstillgångar Finansiella anläggningstillgångar Andel i samforvaltade värdepapper Summa anläggningstillgångar Omsattm ngstillgångar Övriga fordrr Tillgodohavanden på depåkonton Summa omsättningstillgångar Summa tillgångar EGET KAPITAL OCH SKULDER Eget kapital Donerat eget kapital Övrigt bundet eget kapital Fritt eget kapital Summa eget kapital Obeskattade reserver Periodiseringsfond tax 2001 Periodiseringsfond tax 2002 Penodisenngsfond tax 2003 Periodiseringsfond tax 2004 Periodiseringsfond tax 2005 Summa obeskattade reserver Kortfristiga skulder Skatteskulder Övriga skulder Summa kortfristiga skulder Summa eget kapital och skulder Ställda panter Ansvars förbindelser Not 2007 l l Not l l I l Sida 2 (5)

25 Stiftelsen Gustav och Calla Sandströms minnesfond Org nr B OKS LUTS KOMMENTARER OCH NOTER Redovisningsprinciper Årsredovisningen har uppraltais i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmanna råd. Tillgångar, avsättnr och skulder har värderats till anskaffningsvärden om inget annat anges nedan. Not l Resultat från finansiella anläggningstillgångar 2007 Utdelning på aktier och andelar l l Ränteintäkter, netto Realisationsvinster, netto Valutakursdifferenser O ^ Summa Not 2 Förvaltningsarvoden 2007 Årets förvaltningsarvoden Summa Not 3. Övriga externa kostnader 2007 Administrativa kostnader Redovisning Revision Dataprogram Styrelseforsakring Resekostnader Summa Sida 3 (5)

26 Stiftelsen Gustav och Calla Sandströms minnesfond Org nr No! 4- Andel i samforvaltade värdepapper Totalt värdepappersinnehav per Aktier ABB, A Alfalaval Assa Abloy B Atlas Copco A Astia Auioliv mc sdb Ei icsson B Swedbank A Gelmge, B SHB, A Hennes & Mauntz, B Hexagon Husqvama Iritrum Investor, B JM Kmnevik, B Lindab Lundin Meda A MTGB Nobia Nordea sek Onflame Sandvik, A Scania, B SCA, B Secuntas, B Secuntas, system SEB, A Skånska, B SKF, B SSABA Swedish Match Tele2, B TeliaSonera Tielleborg, B Volvo, B Vostok Gas LTD Andelar AMF Aktiefond - Sverige Didnerife Gerge Aktiefond Odin Fastighet Alliance Bemslem global growth SEB Choice SEB Global Fund SEB Stiftelsefond Carnegie World Wide Class SB Carnegie WW Long Short Carnegie WW L/S Räntebärande Carnegie, svensk kort rantefond SBABnr 118 SEB Alpha SEB Alpha bond fund sek B SEB asset selection SEB nordic equity antal ' bokfört värde marknadsvärde % belöper på Svenges Advokatsamfunds Understöds fond 7 % belöper på Emil Heijnes Fond 58 % belöper på Sandströms Minnesfond Summa b Sida 4 (5)

27 Stiftelsen Gustav och Calla Sandströms minnesfond Not 5 Eget kapital Org nr Donerat egel kapital Belopp vid årets ingång Redovisat årsresultat Utbetalning understöd Avsättning enligt stadgar Summa Bundet eget kapital l Fritt egel kapital l l Stockholm d 2008 Claes Fellander Ordförande Per Björkman w Anna-Stina Widell Vår revisionsberättelse har avgivits den /C / flc A* U* f Bo Axberg u Magnus, Ullman Sida 5 (5)

28 REVISIONSBERÄTTELSE Till styrelsen i Gustav och Calla Sandströms Minnesfond org nr: Vi har granskat årsredovisningen och bokföringen samt styrelsens förvaltning i Gustav och Calla Sandströms Minnesfond för räkenskapsåret Det är styrelsen som har ansvaret för räkenskapshandlrna och förvaltningen och för att årsredovisningslagen tillämpas vid upprättandet av årsredovisningen. Vårt ansvar är att uttala oss om årsredovisningen och förvaltningen på grundval av vår revision. Revisionen har utförts i enlighet med god revisionssed i Sverige. Det innebär att vi planerat och genomfört revisionen för att med hög men inte absolut säkerhet försäkra oss om att årsredovisningen inte innehåller väsentliga felaktigheter. En revision innefattar att granska ett urval av underlagen för belopp och annan information i räkenskapshandlrna. I en revision ingår också att pröva redovisningsprinciperna och styrelsens tillämpning av dem samt att bedöma de betydelsefulla uppskattnr som styrelsen gjort när den upprättat årsredovisningen samt att utvärdera den samlade informationen i årsredovisningen. Vi har granskat väsentliga beslut, åtgärder och förhållanden i stiftelsen för att kunna bedöma om styrelseledamot är ersättningsskyldig mot stiftelsen, om skäl för entledigande föreligger eller om styrelseledamoten på annat sätt handlat i strid med stiftelselagen eller stiftelseförordnandet. Vi anser att vår revision ger oss rimlig grund för våra uttalanden nedan. Årsredovisningen har upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger därmed en rättvisande bild av stiftelsens resultat och ställning i enlighet med god redovisningssed i Sverige. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga delar. Styrelseledamöterna har inte handlat i strid med stiftelselagen eller stiftelseförordnandet. Stockholm den / o/ 3 2 O o % Bo Axberg Auktoriserad revisor

29 Stiftelsen Emil Heijnes Fond org nr Styrelsen avger härmed årsredovisning for Emil Heijnes Fond för år 2007 FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE Verksamheten Emil Heijnes fond är en stiftelse med ändamål att främja vård av behövande ålderstigna eller sjuka advokater, änkor efter advokater eller främja vård, fostra eller utbildning av behövande bam till advokater, förutvarande advokater och avlidna advokater. Stiftelsen har från Svenges Advokatsamfunds Understödsfond från och med den l januari 2007 övertagit ansvaret att utge bidrag till behovande enligt Understödfondens fbrstahandsändamål Högst nio tiondelar av avkastningen skall användas till bidrag och återstoden skall läggas till kapitalet. Styrelsen har under året hållit tre protokollförda sammanträden, l bidiiig haj under året utbetalls kronor. Emil Heijnes fonds tillgångar samförvaltas med Sveriges advokatsamfunds understödsfonds och Gustaf och Calla Sandströms Minnesfonds tillgångar. Denna Förvaltning omhänderhas, i huvudsak av Carnegie Kapitalförvaltning AB och SEB Enskilda Banken. Emil Heijnes fond äger även andelar i fonder, förvaltade av Odin Förvaltning AS, Didner & Gerge Fonder AB samt AMF Fondförvaltning AB. Förmögenhet Emil Heijnes fonds förmögenhet vid räkenskapsårets utgång: värdepapper till marknadsvärde nettovärde av övriga tillgångar j l summa kapital Arvoden Ingen ersättning har utgått till styrelsen. Ersättning till SEB Enskilda Banken samt Carnegie Kapitalförvaltning AB har utgått med (12 868) kronor. Resultatdi spös ition Styrelsen har beslutat att till förfogande stående medel: - vid åiels början fritt kapital åreu, resultat summa fritt eget kapital skall disponeras enligt följande - reserveras för bidrag till bundet eget kapital avsätts balanseras i ny räkning Stiftelsens resultat och ställning i Övrigt för de två senaste räkenskapsåren framgår av följande resultat- och balansräknr, bokslutskommentarer med redovisningsprinciper och tillhörande noter. Alla belopp uttrycks i kronor. Sida l (5)

30 Stiftelsen Emil Heijnes Fond org nr RESULTATRÄKNING Stiftelsens intakter Andelar från resultat av finansiella anläggningstillgångar Summa intäkter Not l 2007 l l l l Stiftelsens kostnader Förvaltar arvoden Övriga externa kostnader Resultat l Skatt Årets resultat BALANSRÄKNING TILLGÅNGAR A nlaggningstillgångar Andel i samförvaltade värdepapper Summa anläggningstillgångar Not ! Omsättningstillgångar Kortfristiga fordrr Tillgodohavande på depåkonton Summa omsättningstillgångar Summa tillgångar l l l EGET KAPITAL OCH SKULDER Eget kapital Eget kapital Summa totalt eget kapital Kortfristiga skulder Skatteskulder övriga skulder Summa kortfristiga skulder Summa eget kapital och skulder Ställda panter Ansvarsförbindelser Sida 2(5)

31 Stiftelsen Emil Heijnes Fond org nr BOKSLUTSKOMMENTARER OCH NOTER Redovisningsprinciper Årsredovisningen har upprattats i enlighet med årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd. Tillgångar, avsättnr och skulder har värderats till anskaffningsvärden om inget annat anges nedan. Not l. Resultat från finansiella anläggningstillgångar 2007 Utdelning på aktier och andelar Ränteintäkter, netto Realisationsvinster, netto Valutakursdifferenser Summa Not 2' Förvaltningsarvoden Årets forvaltningsarvoden Summa Noi 3: Övriga externa kostnader 2007 Administrativa kostnader Redovisning Revision Dataprogram Styrelseforsäkring Resekostnader Summa Sida 3(5)

32 Stiftelsen Emil Heijnes Fond org nr Not 4- Andel i samlbrvaltade värdepapper Totalt värdepappersinnehav per Aktier ABB, A Alfalaval Assa Abloy B Atlas Copco A As l ta Auloliv mc sdb Ericsson B Swedbank A Getinge, B SHE, A Hennes & Mauntz, B Hexagon H u sq varna Intrum Investor, 8 JM Kmnevrfc, B Lindab Lundin Meda A MTGB Nobia Nordea sek Onflame Sandvik, A Scania, B SCA, B Securitas, B Securitas, system SEB, A SJonsJo, B SKF, B SSABA Swedish Match Tele2, B TeliaSonera Trelleborg, B Volvo, B Vostok Gas LTD antal bokfört värde I marknadsvärde Andelar AMF Aktiefond - Sverige Didner & Gerge Aktiefond Odin Fastighet Alliance Bernstein global growth SEB Choice SEB Global Fund SEB Stiftelsefond Carnegie World Wide Class 5B Carnegie WW Long Short Carnegie WW L/S Räntebärande Carnegie, svensk kort rantefond SBABttrilS SEB Alpha SEB Alpha bond fund sek B SEB asset selection SEB notdic equity % belöper på Sveriges Advokatsamfunds Understödsfond 7 % belöper på Emil Heijnes Fond 58 % belöper på Sandströms Minnesfond Summa Sida 4(5)