XXX. KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr / av den XXX

Transkript

1 EUROPEISKA KOMMISSIONEN XXX [ ]([ ]) [ ] KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr / av den XXX om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 794/2004 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 659/1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget med avseende på en förenkling av medlemsstaternas rapporteringsskyldighet SV SV

2 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr / av den XXX om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 794/2004 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 659/1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget med avseende på en förenkling av medlemsstaternas rapporteringsskyldighet EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget 1, särskilt artikel 27, efter att ha hört rådgivande kommittén för statligt stöd, och av följande skäl: (1) Enligt artikel 21 i rådets förordning (EG) nr 659/1999 och kapitel III i kommissionens förordning (EG) nr 794/ måste medlemsstaterna ge in årliga rapporter, samtidigt som särskilda rapporteringsparametrar anges i bilagorna III A, III B och III C till förordning (EG) nr 794/2004. (2) Utöver de krav som föreskrivs i dessa bestämmelser krävs det i vissa av kommissionens riktlinjer och rambestämmelser att medlemsstaterna bör rapportera ytterligare information. Medlemsstaternas administrativa börda kan minskas genom att dessa rapporteringsskyldigheter förenklas, utan att det påverkar den information som kommissionen behöver för sin övervakning. Kommissionen har därför ändrat gemenskapens rambestämmelser för statligt stöd till forskning, utveckling och innovation 3, gemenskapens riktlinjer för undsättnings- och omstruktureringsstöd till företag i svårigheter 4, gemenskapens rambestämmelser för statligt stöd till skydd för miljön 5, gemenskapens riktlinjer för statligt stöd för att främja riskkapitalinvesteringar i små och medelstora företag 6, kommissionens tillkännagivande om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd i form av garantier 7, kommissionens meddelande om en analysmetod för statligt stöd i samband med icke EGT L 83, , s. 1. Kommissionens förordning (EG) nr 794/2004 av den 21 april 2004 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 659/1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EGfördraget. EUT L 140, , s. 1. EUT C 323,, , s. 1. EUT C 244, , s. 2. EUT C 82, , s. 1. EUT C 194, , s. 2. EUT C 155, , s. 10. SV 1 SV

3 återvinningsbara kostnader 8 och kommissionens meddelande om tillämpning av reglerna om statligt stöd på åtgärder som omfattar direkt beskattning av företag 9. (3) Informationsformulären i bilaga I till förordning (EG) nr 794/2004 måste ändras så att de motsvarar de ändringar som gjorts av de rapporteringsskyldigheter som fastläggs i dessa riktlinjer och rambestämmelser. (4) Med tanke på erfarenheterna från insamling av uppgifter enligt de befintliga reglerna i bilagorna III A, III B och III C till förordning (EG) nr 794/2004 måste vissa av dessa bestämmelser klargöras för att uppgiftsinsamlingen ska bli enhetlig och heltäckande. (5) Medlemsstaterna måste rapportera separat om varje syfte med stöd som undantas från anmälningsskyldigheten enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 av den 6 augusti 2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i fördraget (allmän gruppundantagsförordning) 10 (nedan kallad den allmänna gruppundantagsförordningen) och kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/ Eftersom sådant undantaget stöd kan avse mer än ett syfte som öronmärkts av en medlemsstat, bör medlemsstaterna underrätta kommissionen om antalet stödmottagare för varje syfte med stödåtgärden för att det ska gå att övervaka hur stödet används för varje syfte. (6) I linje med bredare politiska mål avseende små och medelstora företag strävar kommissionen efter att säkerställa öppenhet kring och övervakning av typen av stödmottagare. Därför bör medlemsstaterna rapportera separat om utgifter som avser små och medelstora företag samt stora företag inom ramen för varje statlig stödordning som genomförs. (7) Kommissionen påminner om att när det gäller ersättning för tillhandahållande av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse lämnar medlemsstaterna för närvarande regelbundna rapporter om genomförandet av artikel 8 i kommissionens beslut 2005/842/EG av den 28 november 2005 om tillämpningen av artikel 86.2 i EGfördraget på statligt stöd i form av ersättning för offentliga tjänster som beviljas vissa företag som fått i uppdrag att tillhandahålla tjänster av allmänt ekonomiskt intresse 12. I syfte att uppnå öppenhet och utöva övervakning bör de årliga rapporter som medlemsstaterna lämnar in enligt förordning (EG) nr 794/2004 innehålla uppgifter om ersättningen för tillhandahållandet av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse i fall där kommissionen har antagit ett beslut. Uppgifter om ersättning för tillhandahållande av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse som inte utgör statligt stöd i den mening som avses i artikel i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt bör inte tas med i de årliga rapporterna Kommissionens skrivelse SG (2001) D/ av den 6 augusti EGT C 384, , s. 3. EUT L 214, , s. 3. EUT L 358, , s. 3 och EUT L 348M, , s EUT L 312, , s. 67. SV 2 SV

4 (8) Enligt artikel 20.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/ , ska medlemsstaten överlämna en särskild rapport om betalningar som gjorts i enlighet med artiklarna 10 och 11 i den förordningen. För att förenkla medlemsstaternas rapporteringsskyldigheter bör den information som avser artiklarna 10 och 11 integreras i den allmänna årliga rapporteringen. (9) Med hänsyn till den tekniska utvecklingen och för att effektivisera rapporteringen är det lämpligt att så långt som möjligt gradvis ersätta det nuvarande uppgiftsutbytet via ett på förhand formaterat kalkylprogram med ett elektronikbaserat verktyg. (10) Ändringarna av förordning (EG) nr 794/2004 bör inte påverka särskilda rapporteringsskyldigheter som kommissionen kan föreskriva när den antar beslut om statligt stöd eller som medlemsstaterna kan åta sig i samband med ett beslut om att tillåta stöd. (11) Förordning (EG) nr 794/2004 bör därför ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 5 ska punkt 1 ersättas med följande: "1. Utan att det påverkar punkt 2 i denna artikel och eventuella ytterligare särskilda rapporteringskrav som har föreskrivits i ett beslut som fattats enligt artikel 4 eller 7 i förordning (EG) nr 659/1999, eller iakttagandet av ett åtagande som den berörda medlemsstaten gjort i samband med ett beslut om att godkänna stöd, ska medlemsstaterna upprätta sådana årliga rapporter om befintliga stödordningar som avses i artikel 21.1 i förordning (EG) nr 659/1999 för varje helt kalenderår eller del av kalenderår under vilket ordningen tillämpas, i enlighet med det standardformulär som återfinns i bilaga III. Bilaga III är också tillämplig på årliga rapporter om befintliga stödordningar för produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter och fiskeriprodukter som förtecknas i bilaga I till fördraget.. Artikel 2 I artikel 6.1 ska första stycket ersättas med följande: Varje medlemsstat ska översända sina årliga rapporter fullständigt ifyllda till kommissionen i elektronisk form senast den 30 juni det år som följer på det år som rapporten avser.. 13 EUT L 358, , s. 3. SV 3 SV

5 Bilaga I ska ändras på följande sätt: Artikel 3 1. I del I, punkt 2.2, under Innovation ska Klimatförändringar: begränsning eller anpassning 14 införas. 2. I del III.6.a: a) Titeln på punkt 8 ska ersättas med följande: Tillgång till stödordningarnas fullständiga text och övervakning. (b) Punkt 8.1 ska utgå. 3. I del III.6.b: a) Titeln på punkt 11 ska ersättas med följande: Faktablad och övervakning. (b) Punkt 11.1 ska utgå. c) Titeln på punkt 11.2 ska utgå. 4. I del III.7.A ska punkt 4 utgå. 5. I del III.8.A ska punkt 7 utgå. 6. I del III.10: a) Titeln på punkt 10 ska ersättas med följande: Övervakning och utvärdering. b) Punkt 101 ska utgå. c) Titeln på punkt 10.2 ska utgå. 7. I del III.11, punkt 7 ska följande utgå: 14 Stöd som avser energi från förnybara energikällor, energieffektivitet, minskade utsläpp av växthusgaser och lagring av koldioxid. SV 4 SV

6 Medlemsstaten åtar sig att lämna årliga rapporter till kommissionen som innehåller en sammanfattande tabell med en uppdelning av de investeringar som gjorts av fonden eller inom ramen för riskkapitalåtgärden, inbegripet en förteckning över alla de företag som varit föremål för riskkapitalåtgärder. Vidare ska rapporterna innehålla en kort beskrivning av investeringsfondernas verksamhet med detaljerade uppgifter om potentiella transaktioner som granskats och om de transaktioner som verkligen genomförts samt om investeringsinstrumentens resultat med uppgifter om det sammanlagda kapitalbelopp som samlats in genom instrumentet. Ja. Artikel 4 Titeln på bilaga II ska ersättas med följande: FORMULÄR FÖR PÅSKYNDAD ANMÄLAN. Artikel 5 Bilagorna III A, III B och III C till förordning (EG) nr 794/2004 ska ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 6 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med den 1 januari Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den... På kommissionens vägnar Ordförande José Manuel Barroso SV 5 SV

7 BILAGA BILAGA III STANDARDISERAT RAPPORTERINGSFORMULÄR FÖR BEFINTLIGT STATLIGT STÖD För att ytterligare förenkla, rationalisera och förbättra insamlingen av de årliga rapporterna om befintligt statligt stöd i medlemsstaterna ska en årlig uppdatering av utgifterna för statligt stöd i medlemsstaterna göras via det standardiserade rapporteringsformuläret. Uppdateringen omfattar alla sektorer inbegripet jordbruk och fiskeri. Principer Senast den 1 mars varje år ska kommissionen till medlemsstaterna översända på förhand ifylld information om befintliga stödordningar och individuellt stöd 15. Informationen ska baseras på uppgifter som medlemsstaterna lämnat vid tidpunkten för stödets godkännande eller i formuläret för sammanfattning av upplysningarna 16. Informationen kommer att lämnas via ett elektronikbaserat verktyg (nedan kallat verktyget) 17. Senast den 30 juni det berörda året ska medlemsstaterna till kommissionen överlämna sina fullständigt ifyllda årliga rapporter om utgifter för statligt stöd för alla befintliga statliga stödåtgärder för året t-1. Tack vare de årliga rapporterna kommer kommissionen att kunna offentliggöra en resultattavla för statligt stöd 18 om utgifterna för statligt stöd i medlemsstaterna under det berörda året (år t) 19 på grundval av de inlämnade årliga rapporterna, dvs. för året t-1. Medlemsstaterna ska därför ange de årliga utgifterna för år t-1 och uppdatera de föregående år för vilka endast preliminära uppgifter lämnats. Dessutom ska medlemsstaterna ange vilka stödordningar eller individuella stödåtgärder som har löpt ut eller för vilkas del utgifterna för stödordningar eller individuella stödåtgärder har upphört samt om det berörda stödet samfinansieras med unionsmedel. Informationen om t.ex. stödets syfte ska vara identisk med uppgifterna i det beslut genom vilket stödet godkändes eller i formuläret för sammanfattning av upplysningarna. För att göra det möjligt att identifiera den del av stödåtgärden som, utöver det primära syftet, är öronmärkt för det sekundära syftet registreras både ordningens primära och sekundära syfte. Rapporteringsparametrar Alla nedan angivna rapporteringsparametrar ingår i verktyget. Parametrar som anges med (*) och som kommissionen har fyllt i på förhand ska kontrolleras av medlemsstaterna, och vid behov ska ändringar föreslås. Medlemmarna ska fylla i alla övriga parametrar Med undantag för fiskeri- och vattenbrukssektorn. Stödåtgärder som omfattas av kommissionens förordning (EG) nr 800/2008, EUT L 214, , s. 3 (allmän gruppundantagsförordning) och av kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006, EUT L 358, , s. 3 I början av året informerar kommissionen medlemsstaterna om det exakta verktyg med hjälp av vilket den avser att samla in den årliga rapporten. I avsaknad av sådan information samlas den årliga rapporten in med hjälp av det verktyg som användes föregående år. Artikel 6.2 i kommissionens förordning (EG) nr 794/2004. t är det år då kommissionen från medlemsstaterna begär den årliga rapporten om utgifter för statligt stöd för föregående år, dvs. år t-1. SV 6 SV

8 Benämning (*) Stödnummer (*) Alla tidigare stödnummer 20 (*) Typ av stöd (*) Upphörande Primärt syfte (*) Det finns tre kategorier, nämligen stödordning (S), mottagarspecifik tillämpning av en stödordning (IA), enskilt stöd som beviljas utanför stödordningen (stöd för ett särskilt ändamål, AH). Medlemsstaterna ska ange stödordningar eller individuella stödåtgärder som har löpt ut eller för vilka alla utbetalningar har upphört. Medlemsstaterna ska rapportera utgifterna per primärt syfte. (Denna parameter omfattar alla sektorer förutom fiske och vattenbruk 21.) Sekundärt syfte (*) (Denna parameter omfattar alla sektorer förutom fiske och vattenbruk 22.) Ett sekundärt syfte är ett syfte utöver det primära syftet som stödet (eller en del av det) var öronmärkt för i det beslut genom vilket stödet godkändes. En stödordning med det primära syftet forskning och utveckling kan till exempel ha små och medelstora företag som sekundärt syfte, om stödet är förbehållet små och medelstora företag. En annan stödordning, vars primära syfte är små och medelstora företag, kan som sekundärt syfte ha utbildning och sysselsättning, om en viss procentandel av stödet avsatts för utbildning och en viss procentandel för små och medelstora företag. Stödåtgärder som omfattas av den allmänna gruppundanta gsförordningen (Dessa parametrar omfattar alla sektorer förutom jordbruk och fiske- och vattenbrukssekt orn, i den mån som den allmänna gruppundantags förordningen är Syfte enligt den allmänna gruppundantags förordningen (*) Antal stödmottagare Medlemsstaterna ska rapportera utgifterna per syfte enligt den allmänna gruppundantagsförordningen. Om det inte finns några sådana detaljerade uppgifter ska medlemsstaterna rapportera enligt det primära syfte som motsvarar syftet enligt den allmänna gruppundantagsförordningen. Medlemsstaterna ska lämna uppgifter om antalet stödmottagare per syfte enligt den allmänna gruppundantagsförordningen. Om det inte finns några sådana detaljerade uppgifter ska medlemsstaterna rapportera enligt det primära syfte som motsvarar syftet enligt den allmänna gruppundantagsförordningen T.ex. efter förlängning av en stödordning. Stödordningar som anmälts till Generaldirektoratet för havsfrågor och fiske. Stödordningar som anmälts till Generaldirektoratet för havsfrågor och fiske. Enligt artikel 1.3 a i den allmänna gruppundantagsförordningen stöd som gynnar verksamheter inom fiskeri- och vattenbrukssektorerna, endast i den utsträckning som det rör sig om stöd till utbildning, stöd i form av riskkapital, stöd till forskning, utveckling och innovation samt stöd för arbetstagare med sämre förutsättningar och arbetstagare med funktionshinder. SV 7 SV

9 tillämplig på den sistnämnda sektorn 23.) Sektor Sektorsklassificeringen ska baseras på NACE 24 upp till fyrsiffrig nivå (klass). Om det inte framgår till vilken sektor eller vilka sektorer en stödåtgärd kan komma att beviljas när stödet godkänns av kommissionen, dvs. om stödet är öppet för alla sektorer, ska medlemsstaterna ange utgifter per sektor upp till fyrsiffrig nivå (klass) Region Regionens namn (*) Ett stöd kan vid tidpunkten för godkännandet vara uteslutande avsett för en viss region eller grupp av regioner. Om stödet har öronmärkts för en viss region, ska det preciseras på NUTS 25 II-nivå. Regionens kategori (*) (Dessa parametrar omfattar alla sektorer förutom jordbruk, fiske och vattenbruk) Vid behov ska skillnad göras mellan regioner enligt artikel a (kategori A) och regioner enligt artikel c (kategori C). Om stöd beviljas till båda ska det klassificeras som blandat (kategori M). Ej stödberättigade regioner ska klassificeras som ej relevanta (kategori N) eller så ska kategorin lämnas tom. Medlemsstaterna ska ange utgifterna separat för varje region dvs. för varje kategori. I frånvaro av sådana angivelser, kommer det att anses att stödet beviljats till ej stödberättigade regioner på NUTS 1- eller NUTS 2-nivå (en medlemsstats hela territorium). Stödinstrument (*) Utgifterna ska tillhandahållas per stödinstrument. Utgifter Generellt gäller att all information om utgifter ska lämnas för år t-1 och att uppdateringar ska tillhandahållas för de föregående åren, dvs. t-2, t-3, t-4, t-5 och t-6, då preliminära uppgifter eller uppskattningar gavs. Alla belopp ska uttryckas i miljoner enheter av den nationella valutan 26. Uppgifterna ska uttryckas i verkliga utgifter med vilket avses alla utbetalningar inom ordningar eller individuellt stöd. Begreppet verkliga utgifter inbegriper dessutom alla uteblivna intäkter, t.ex. vid beviljande av skattebefrielse. För garantier innebär det följande: i princip anses inslaget av statligt stöd vara skillnaden mellan det rätta marknadspriset på den garanti som beviljas enskilt eller genom en garantiordning och det pris som faktiskt betalas för den åtgärden 27. De verkliga utgifterna avser det kalenderår när de uppstod. I fråga om garantier beviljas stödet vid den tidpunkt då garantin ges 28. Medlemsstaterna ska lämna uppgifter om de verkliga utgifterna så snart dessa blir tillgängliga. Om de verkliga utgifterna för rapporteringsåret inte finns tillgängliga när den årliga rapporten lämnas till kommissionen ska medlemsstaterna lämna en uppskattning om verkliga utgifter som uttrycks som sådana. Under det påföljande året ska uppskattningen ersättas med verkliga uppgifter. Om en medlemsstat rapporterar en nolla eller inte lämnar någon information om verkliga utgifter, ska den ge en förklaring NACE är den statistiska klassificeringen av ekonomiska verksamheter i Europeiska unionen och omfattas av lagstiftning på EU-nivå enligt vilken klassificeringen ska användas på ett enhetligt sätt i alla medlemsstater. Gällande revidering av NACE finns på webbplatsen för Europeiska kommissionens statistikkontor ( Eurostat ) ( Med Nuts avses den gemensamma nomenklatur för statistiska territoriella enheter som har utarbetats av Eurostat. Den nationella valutan är den valuta som var tillämplig år t-1. Kommissionens tillkännagivande om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd i form av garantier, EUT C 155, , s. 10 ( Tillkännagivandet om garantier ). SV 8 SV

10 Stödinslag 29 Medlemsstaterna ska rapportera stödinslaget i de verkliga utgifterna. Separata utgifter ska tillhandahållas för varje stödinstrument inom en ordning eller ett individuellt stöd och om det finns flera syften eller regioner eller sektorer ska separata uppgifter också tillhandahållas för varje sådan rubrik. De verkliga utgifterna ska också anges separat per kategori av stödmottagare, se nedan. Nominellt belopp 30 Medlemsstaterna ska också rapportera det nominella beloppet på de verkliga utgifterna 31. De verkliga utgifterna ska också anges separat per kategori av stödmottagare, se nedan. Utgifter för att skilja mellan kategorier av stödmottagare Om verkliga uppgifter rapporteras för en ordning ska medlemsstaterna skilja mellan utgifter avseende små och medelstora företag 32 och utgifter avseende stora företag 33. Om stödet öronmärkts för flera primära syften i en ordning och om det inte går att särskilja utgifter för små och medelstora företag från utgifter för stora företag, ska medlemsstaterna tillhandahålla de sammanlagda verkliga utgifterna för små och medelstora företag och för stora företag uppdelade per primärt syfte. När sådan information inte finns tillgänglig, får medlemsstaterna i undantagsfall lämna uppgifter om de sammanlagda verkliga utgifterna för små och medelstora företag och för stora företag för hela stödåtgärden. Om uppgifter om de verkliga utgifter som avser små och medelstora företag samt stora företag inte finns tillgängliga, ska medlemsstaterna lämna en uppskattning för respektive kategori. Under det påföljande året ska uppskattningen ersättas med verkliga uppgifter. Årligt åtagande Medlemsstaterna ska också ange det årliga åtagandet 34. Separata utgifter ska tillhandahållas för varje stödinstrument inom en ordning eller individuell stödåtgärd och om det finns flera syften eller regioner eller sektorer ska separata uppgifter också tillhandahållas för varje sådan rubrik. Om det inte finns några sådana detaljerade uppgifter om det årliga åtagandet ska uppgifter om åtagandet för hela stödåtgärden lämnas. Om det inte finns någon information om åtaganden ska medlemsstaterna lämna information om den årliga budgeten och uttrycka denna som sådan. I fråga om garantiordningar ska det totala beloppet för de nya garantier som beviljats anges För mer detaljerade uppgifter, se punkt 2.1, tredje stycket i tillkännagivandet om garantier. Med stödinslag avses varje utbetalning eller ekonomisk fördel som ges en mottagare av statligt stöd. Stödinslaget uttrycks som ett specifikt belopp i medlemsstatens nationella valuta. Stödinslaget ska rapporteras som det definieras i beslutet om godkännande av stödet när det gäller stödåtgärder som inte omfattas av den allmänna gruppundantagsförordningen eller enligt eventuella tillämpliga riktlinjer från kommissionen. Med nominellt belopp avses omfattningen på den stödåtgärd som tillhandahålls stödmottagaren, t.ex. det lånebelopp som utbetalas till stödmottagaren eller den garantivolym som en stödmottagare beviljas. För direkta bidrag och räntesubventioner krävs endast stödbeloppet. Med små och medelstora företag avses företag som uppfyller villkoren i kommissionens rekommendation av den 6 maj 2003 om definitionen av mikroföretag samt små och medelstora företag (EUT L 124, , s. 36). Med stora företag avses företag som inte är små eller medelstora företag. Med åtagande avses det årliga belopp som en medlemsstat avser att spendera under innevarande eller kommande år inom ramen för en ordning eller ett individuellt stöd. SV 9 SV

11 Samfinansiering 35 Medlemsstaterna ska lämna information om samfinansiering för ordningar eller individuella stödåtgärder som mottar unionsfinansiering. (Dessa parametrar omfattar alla sektorer förutom jordbruk, fiske och vattenbruk.) Totalt stödbelopp inklusive unionsfinansieri ng Medlemsstaterna ska rapportera det totala stödbeloppet (inklusive unionsfinansiering). Om faktiska uppgifter inte finns tillgängliga ska en uppskattning av det totala stödbeloppet ges. Andel samfinansiering Medlemsstaterna ska också ange den procentandel som den samfinansierade delen utgör av det totala stödbeloppet 36. Samfinansiering skälla Medlemsstaterna ska ange källan till samfinansieringen med unionsmedel, dvs. Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och sammanhållningsfonden. När så är relevant ska medlemsstaterna ange att samfinansiering sker genom flera unionsfonder. Följande avsnitt gäller endast för jordbruk 37. Stödnivå Antal stödmottagare Stödbelopp Den verkliga stödnivån för det stöd som faktiskt beviljats per typ av stöd och region. Antal stödmottagare per typ av stöd. Genomsnittligt stödbelopp per stödmottagare. Stödåtgärder som omfattas av gruppundantag sförordningen 38 Syfte enligt gruppundantag sförordningen (*) Antal stödmottagare Medlemsstaterna ska rapportera utgifterna per syfte enligt gruppundantagsförordningen. Om det inte finns några sådana detaljerade uppgifter ska medlemsstaterna rapportera enligt det primära syfte som motsvarar syftet enligt gruppundantagsförordningen. Medlemsstaterna ska lämna uppgifter om antalet stödmottagare per syfte enligt gruppundantagsförordningen. Om det inte finns några sådana detaljerade uppgifter ska medlemsstaterna rapportera enligt det primära syfte som motsvarar syftet enligt gruppundantagsförordningen. Följande avsnitt avser specifikt de betalningar som gjorts i enlighet med artiklarna 10 och 11 i förordning (EG) nr 1857/2006, med uppgift om aktuella sjukdomar enligt artikel 10, och vad gäller artikel 11 meteorologisk Med samfinansiering avses unionsfinansiering som tillhandahålls genom strukturfonderna och sammanhållningsfonden. Om det totala stödbeloppet inklusive unionsfinansiering och uttryckt i direkta bidrag uppgår till 100 miljoner euro under rapporteringsåret, och 90 miljoner euro finansieras med unionsmedel, är samfinansieringsandelen 90 %. Stödåtgärder anmälda till generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling. Kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001. EUT L 358, , s. 3 och EUT L 348M, , s SV 10 SV

12 information med uppgifter om typ, tidpunkter, relativ omfattning och plats för de ogynnsamma väderförhållandena och om deras konsekvenser för den produktion för vilken kompensation har beviljats. Artikel 10 Aktuella sjukdomar: Artikel 11 Typ: Artikel 11 Tidpunkt: Artikel 11 Plats: Omfattning/Följder: Ange i vetenskapliga termer de sjukdomar som kommer i fråga enligt artikel 10. Ange kort typen av ogynnsamma väderförhållanden. Ange kort perioden för de ogynnsamma väderförhållandena. Ange kort platsen för de ogynnsamma väderförhållandena. Förlusten av växter eller djur eller jordbruksbyggnader till följd av ogynnsamma väderförhållanden måste uppgå till minst 30 %. Följande avsnitt gäller endast för fiske och vattenbruk 39. Antal stödmottagare Typ av stödåtgärd Uppskattat totalbelopp Antal stödmottagare per typ av stöd. Stödåtgärdens kategori ska anges med hänvisning till de stödkategorier som anges i förordningen om tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i EUFfördraget på vissa statliga stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, beredning och saluföring av fiskeriprodukter och/eller i de riktlinjer för granskning av statligt stöd inom sektorn för fiske och vattenbruk som gällde vid tidpunkten för stödåtgärdens inrättande. Om en stödåtgärd omfattar olika stödkategorier enligt ovan och rör någon av följande stödkategorier ska det uppskattade totala stödbelopp som öronmärkts för vart och ett av följande stödkategorier anges: - Stöd för permanent upphörande av fiskeverksamhet. - Stöd för tillfälligt upphörande av fiskeverksamhet. - Stöd för investeringar ombord på fiskefartyg. - Stöd som beviljats för inköp eller byggnad av fiskefartyg. Andra upplysningar och anmärkningar 39 Stödordningar som anmälts till Generaldirektoratet för havsfrågor och fiske. SV 11 SV