Anl ggningsmaskiner Metoder f r m tning av massa f r hela maskiner, deras utrustning och komponenter (ISO 6016:2008, IDT)

Transkript

1 SVENSK STANDARD SS-ISO 6016:2009 Fastst lld/approved: Publicerad/Published: Utg va/edition: 2 Spr k/language: engelska/english ICS: Anl ggningsmaskiner Metoder f r m tning av massa f r hela maskiner, deras utrustning och komponenter (ISO 6016:2008, IDT) Earth-moving machinery Methods of measuring the masses of whole machines, their equipment and components (ISO 6016:2008, IDT) SWEDISH STANDARDS INSTITUTE

2 Hitta r tt produkt och ett leveranss tt som passar dig Standarder Genom att f lja g llande standard b de e ektiviserar och s krar du ditt arbete. M nga standarder ing r dessutom ofta i paket. Tj nster Abonnemang r tj nsten d r vi uppdaterar dig med aktuella standarder n r f r ndringar sker p dem du valt att abonnera p. P s s tt r du s ker p att du alltid arbetar efter r tt utg va. e-nav r v r online-tj nst som ger dig och dina kollegor tillg ng till standarder ni valt att abonnera p dygnet runt. Med e-nav kan samma standard anv ndas av era personer samtidigt. Leveranss tt Du v ljer hur du vill ha dina standarder levererade. Vi kan erbjuda dig dem p papper och som pdf. Andra produkter Vi har b cker som underl ttar arbetet att f lja en standard. Med v ra b cker f r du kad f rst else f r hur standarder ska f ljas och vilka f rdelar den ger dig i ditt arbete. Vi tar fram m nga egna publikationer och fungerar ven som terf rs ljare. Det g r att du hos oss kan hitta ver 500 unika titlar. Vi har ven tekniska rapporter, speci kationer och workshop agreement. Matriser r en versikt p standarder och handb cker som b r l sas tillsammans. De nns p sis.se och ger dig en bra bild ver hur olika produkter h r ihop. Standardiseringsprojekt Du kan p verka inneh llet i framtida standarder genom att delta i n gon av SIS ca 400 Tekniska Kommitt er. Find the right product and the type of delivery that suits you Standards By complying with current standards, you can make your work more e cient and ensure reliability. Also, several of the standards are often supplied in packages. Services Subscription is the service that keeps you up to date with current standards when changes occur in the ones you have chosen to subscribe to. is ensures that you are always working with the right edition. e-nav is our online service that gives you and your colleagues access to the standards you subscribe to 24 hours a day. With e-nav, the same standards can be used by several people at once. Type of delivery You choose how you want your standards delivered. We can supply them both on paper and as PDF les. Other products We have books that facilitate standards compliance. ey make it easier to understand how compliance works and how this bene ts you in your operation. We produce many publications of our own, and also act as retailers. is means that we have more than 500 unique titles for you to choose from. We also have technical reports, speci cations and workshop agreements. Matrices, listed at sis.se, provide an overview of which publications belong together. Standardisation project You can in uence the content of future standards by taking part in one or other of SIS s 400 or so Technical Committees.

3 Den internationella standarden ISO 6016:2008 g ller som svensk standard. Detta dokument inneh ller den officiella engelska versionen av ISO 6016:2008. Denna standard ers tter SS-ISO 6016, utg va 1. The International Standard ISO 6016:2008 has the status of a Swedish Standard. This document contains the official English version of ISO 6016:2008. This standard supersedes the Swedish Standard SS-ISO 6016, edition 1. Copyright/Upphovsr tten till denna produkt tillh r SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sverige. Anv ndningen av denna produkt regleras av slutanv ndarlicensen som ter nns i denna produkt, se standardens sista sidor. Copyright SIS, Swedish Standards Institute, Stockholm, Sweden. All rights reserved. The use of this product is governed by!the end-user licence for this product. You will nd the licence in the end of this document. Upplysningar om sakinneh llet i standarden l mnas av SIS, Swedish Standards Institute, telefon Standarder kan best llas hos SIS F rlag AB som ven l mnar allm nna upplysningar om svensk och utl ndsk standard. Information about the content of the standard is available from the Swedish Standards Institute (SIS), tel Standards may be ordered from SIS F rlag AB, who can also provide general information about Swedish and foreign standards. SIS F rlag AB, SE Stockholm, Sweden. Tel: Fax: sis.sales@sis.se Internet:

4

5 SS-ISO 6016:2009 (E) ISO 6016:2008(E) Contents Page Foreword... iv 1 Scope Normative references Terms and definitions General definitions Masses Measurements Apparatus Preparation for testing Methods for measuring mass General Precision of measurement apparatus Single measurement method Cumulative measurement method Measurement of axle load Determination of mass of equipment, attachment or components Reporting measurement results... 8 ISO 2008 All rights reserved iii

6 SS-ISO 6016:2009 (E) ISO 6016:2008(E) Provläsningsexemplar / Preview Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2. The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO 6016 was prepared by Technical Committee ISO/TC 127, Earth-moving machinery, Subcommittee SC 1, Test methods relating to safety and machine performance. This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 6016:1998), which has been technically revised. iv ISO 2008 All rights reserved

7 SS-ISO 6016:2009 (E) Earth-moving machinery Methods of measuring the masses of whole machines, their equipment and components 1 Scope This International Standard specifies methods for measuring the masses of whole earth-moving machines, their equipment, attachments or components, using weighbridges or force transducers. It also defines the terms related to these masses. It is applicable to earth-moving machinery as defined in ISO Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies ISO 6165:2006, Earth-moving machinery Basic types Identification and terms and definitions ISO 9248:1992, Earth-moving machinery Units for dimensions, performance and capacities, and their measurement accuracies 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 General definitions base machine machine with a cab or canopy and operator-protective structures if required, without equipment or attachments but possessing the necessary mounting for such equipment and attachments NOTE For an example, see Figure equipment set of components mounted onto the base machine that allows an attachment to perform the primary design function of the machine NOTE For examples, see Figure optional equipment optional components mounted onto the base machine or equipment to increase, for example, capacity, flexibility, or enhance comfort ISO 2008 All rights reserved 1

8 SS-ISO 6016:2009 (E) ISO 6016:2008(E) Provläsningsexemplar / Preview attachment assembly of components that can be mounted onto the base machine or equipment for specific use NOTE For examples, see Figure 1. Key 1 attachment 2 equipment 3 base machine 4 backhoe portion 5 loader portion NOTE This illustration of a loader, its equipment and attachments, is given by way of example only. Equipment and attachments can differ from one machine to another and between machine types. Some base machines can be fitted directly with an attachment (e.g. a grader with a dozer blade). Figure 1 Base machine, equipment and attachments component part, or assembly of parts, of a base machine, equipment or attachment ballast removable weight added to the base machine or equipment as specified by the manufacturer, which is used to increase machine performance, e.g. stability, traction or compaction NOTE Ballast can be added through the use of weights on wheels, frames or axles, counterweights, liquid-filled tyres, or compartments to be filled with water, sand or iron parts left-hand [right-hand] side side defined when the machine is oriented towards its primary direction of travel 2 ISO 2008 All rights reserved